Familietræf. Traktorer har været en fast del af vores produktudbud i mere end 10 år, og i den periode er CLAAS traktor - familien vokset støt. Vores a

Transkript

1 Traktorprogram 2016

2 Familietræf. Traktorer har været en fast del af vores produktudbud i mere end 10 år, og i den periode er CLAAS traktor - familien vokset støt. Vores aktuelle produktprogram omfatter mere end 50 forskellige modeller og opfylder alle behov. 2

3 Indhold Produktion 4 CPS CLAAS POWER SYSTEMS 6 XERION TRAC / TRAC VC 8 XERION 4000 SADDLE TRAC 10 AXION AXION ARION ARION ATOS ELIOS NEXOS FL / FL C CLAAS TELEMATICS 28 CLAAS styresystemer 30 CLAAS Service & Parts 32 Tekniske data 34 Et godt stykke arbejde. Traktorer fra CLAAS. 42 3

4 Et godt ophav. 4

5 Produktion Le Mans i Frankrig, Chandigarh i Indien eller Harsewinkel i Tyskland med få minutters mellemrum forlader en CLAAS maskine et af de 11 produktionssteder i verden. Alle fabrikker er underlagt de samme høje krav til medarbejderkvalifikationer, monteringsteknik og ikke mindst logistik og systemer, som er af afgørende betydning for et gnidningsfrit forløb. På traktorfabrikken i Le Mans forløber mange af produktionsprocesserne automatisk, så de forskellige arbejdstrin supplerer hinanden perfekt. Et omfattende transportsystem transporterer komponenterne til den næste monteringsposition med stor præcision. På testcenteret kun få kilometer fra traktorfabrikken testes nyheder, og eksisterende teknikker videreudvikles kontinuerligt. Her simuleres de vanskeligste arbejdsforhold og de største krav, og traktorerne udsættes for omfattende test, som enhver CLAAS traktor skal kunne klare i praksis. På testcenterets "Driveline"-prøvestand kan der gennemføres belastningstest med en maks. effekt på 500 kw pr. hjul og pr. kraftudtag på alle CLAAS traktorer. Med den topmoderne teknik kan man simulere alle mulige forskellige driftscyklusser. Testcyklusserne er baseret på mange års erfaring med rigtige maskiner på landbrug i hele verden. 5

6 CPS CLAAS POWER SYSTEMS. 6

7 CPS CLAAS POWER SYSTEMS Optimalt træk giver førsteklasses resultater. For CLAAS har højere virkningsgrad, større driftssikkerhed og optimal rentabilitet altid været i højsædet ved udviklingen af maskinerne. Det gælder selvfølgelig for alle områder inden for CLAAS traktorerne. Bl.a. er transmissionssystemet af afgørende betydning. Og til det hører mere end bare en stærk motor. Under navnet CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kombinerer CLAAS de bedste komponenter i et transmissionssystem, der er uden sidestykke. Altid topkapacitet, når der er brug for det. Ideelt afstemt efter arbejdssystemerne, med en brændstofbesparende teknologi, der hurtigt er tjent ind. Intelligent kraftudnyttelse Alle komponenter er afstemt optimalt efter hinanden, så maskinens effekt altid er tilpasset bedst muligt til høstbetingelserne. Kraft, når man har brug for den. Det kalder vi intelligent kraftudnyttelse. = kraft Intelligent motorstyring er en vigtig integreret del af CPS. Den sørger for fuld udnyttelse af effekten ved lavt brændstofforbrug. + intelligens CPS kombinerer alle parametre fra arbejds- og transmissionssystemet med hinanden på en snedig måde. Det betyder, at bestemte komponenter, der er vigtige for det pågældende arbejde, aktiveres målrettet, og der mobiliseres kraftreserver fra komponenter, der ikke lige skal bruges til dette arbejde. 7

8 XERION TRAC / TRAC VC. Den faste størrelse. Vi mener, at størrelsen er alt, så længe ydelsen også er i top. Stortraktoren XERION beviser dette på en imponerende måde. Den har en motoreffekt på op til 530 hk, som den udnytter meget effektivt ved hjælp af talrige intelligente systemer, og som de fire lige store trukne hjul overfører sikkert til marken. 8

9 XERION TRAC / TRAC VC Mercedes-Benz Motor OM 471 LA (XERION 5000 / 4500), maks. 530/490 hk 1 OM 470 LA (XERION 4000), maks. 435 hk 1 2 Udelt motorhjelm 3 Hydraulisk reversibel ventilator 4 XERION 5000 / 4500: 930 l brændstoftank, 90 l carbamidtank; XERION 4000: 740 l brændstoftank, som ekstraudstyr 190 l ekstratank; 90 l carbamidtank 5 Boltet helramme-chassis 6 Akselafstand mm med op til mm diameter på dækkene 7 Op til seks tilslutninger bag, som ekstraudstyr 90 kw hydraulikpumpe 8 Nom. effekt på PTO-akselen, PTO-aksel ved omdr./min. 9 Frontlift med regulering af løft og sænk 10 Ergonomisk armlæn og CMOTION multifunktionshåndtag 11 Semiaktiv kabineaffjedring (kan vælges i tre trin) 1 Ifølge ECE R cyl. motorerne fra Mercedes-Benz og ZF-Eccom-transmissionerne overfører effekten til de fire trækkende hjul effektivt. Den semiaktive kabineaffjedring sørger for øget komfort ved alle typer arbejde. På TRAC versionen er kabinen fast placeret mellem akslerne, hvilket gør den perfekt til markarbejde, der kræver stor trækkraft. TRAC VC (Variable Cab) med baksystem giver ekstra anvendelsesmuligheder med høj komfort. 9

10 XERION 4000 SADDLE TRAC. Til tunge laster. På SADDLE TRAC er kabinen placeret over forakslen. Det giver god plads bag kabinen til mange forskellige anvendelses - muligheder: Udbringning og nedfældning af gylle / substrat Såning og gødskning Gødningsspredning Med de forskellige tanke, der kan monteres, bliver SADDLE TRAC til en førsteklasses selvkørende vogn. 10

11 XERION 4000 SADDLE TRAC Mercedes-Benz motor OM 470 LA, maks. 435 hk 1 2 Trinløs ZF-Eccom-transmission 3 To styreaksler, konstrueret til 15 tons op til 50 km/t (kun 40 km/t tilladt i DK) 4 Hydraulisk pendulakselspærre 5 Konstruktion med kraftigt helramme-chassis og boltede tværstolper 6 God plads bag kabinen 7 Svingbar baglift til arbejde i forskudte spor 8 90 kw hydraulikpumpe med maks. 250 l/min. 9 Komfortkabine med lavt lydniveau (maks. 69 db) 10 Ergonomisk armlæn med CMOTION multifunktionshåndtag 11 Intensiv belysning med op til 12 lygter for og 8 bag 12 TELEMATICS til professionel dokumentation 1 Ifølge ECE R mm (inkl. lifte) Maks mm 63 % 37 % 525 mm mm Med en akselafstand på 3,6 m og et akseltryk på op til 15 tons har SADDLE TRAC stor kapacitet til særligt udstyr. I samarbejde med udvalgte redskabs - producenter tilbyder CLAAS talrige løsninger til udbringning af substrat med SADDLE TRAC. Den svingbare baglift gør det muligt at arbejde med nedfældere, selv når der køres i forskudte spor for at skåne marken. Armlænet med CMOTION multifunktions - håndtaget betyder, at førerens arm og hånd kan ligge afslappet, mens han bekvemt styrer forskellige funktioner. 11

12 AXION 900. Ægte råstyrke 400 hk. I AXION 900 forenes enorm trækkraft og maksimal betjeningskomfort. Tilsammen udløser de et potentiale uden sidestykke. 12

13 AXION FPT-motor med op til 410 hk 1 effekt 2 Trinløs CMATIC transmission 3 40 km/t ved reduceret motoromdrejningstal 4 Baghjul: diameter op til 2,15 m 5 Samlet længde på kun 5,60 m ECO-PTO-aksel 7 Op til otte olieudtag 8 PROACTIV affjedret foraksel med integreret bremse 9 Fuldt integreret frontlift med op til 6,5 t maks. løftekraft 10 Mekanisk 4-punktsaffjedring af kabinen 11 Op til 20 arbejdslygter, heraf op til 4 LED-lygter 12 Autostyring GPS PILOT Ifølge ECE R 120 Forakselbærestykket og motorens særlige strukturkomponent absorberer kræfterne og overflødiggør en ekstra ramme. Med adskillige muligheder for at øge vægten på både for- og bagakslen kan AXION 900 tilpasses optimalt til alle opgaver. Alt samlet i ét håndtag, alt inden for synsvidde: Armlæn med integreret CMOTION multifunktionshåndtag og CEBIS terminal. Op til 900 mm brede bagdæk med en diameter på 2,15 m sikrer effektiv udnyttelse af trækkraften. 13

14 AXION 800. Taler for sig selv. En traktor, hvis fordele taler for sig selv. En betjening, der ikke giver hovedbrud. En komfort, der får lange arbejdsdage til at virke korte. Intelligent arbejdskraft, der lever op til alle krav. 14

15 AXION Syv modeller med en maks. effekt på 205 til 295 hk 1 og op til Nm drejningsmoment 2 Elektronisk ventilatorstyring Visctronic 3 Stage IV (Tier 4) FPT-motor med: 4-ventilers teknik Højtryks-common-rail-indsprøjtning Ladeluftkøler og turbolader med variabel indstillingsgeometri (VGT) Fuldt integreret SCR-system og DOC (dieseloxidationskatalysator) 4 CLAAS udviklet strukturkomponent til motoren med integreret bundkar 5 HEXASHIFT 24/24 eller trinløs CMATIC transmission ECO-PTO-aksel 7 Integreret frontlift med positionskontrol, front-pto, hydraulisk tilslutning og ekstern betjening 8 Aktivt affjedrede og ventilerede førersæder 9 Autostyring GPS PILOT 1 Ifølge ECE R 120 CEBIS variant med multifunktionsarmlæn, CMOTION og elektroniske olieudtag. CIS variant med multifunktionsarmlæn, DRIVESTICK og mekaniske olieudtag. PROACTIV affjedret foraksel, affjedret front- og baglift, 4-punkts-affjedring af kabinen og høj sædekomfort. Unikt multifunktionshåndtag CMOTION: Aflastning af føreren med trefingerbetjening. 15

16 ARION Fordi den kan. Teknikken fra de store i kompakt format. Med ARION 600 og 500 serierne tilbyder CLAAS teknologien og komforten fra CLAAS stortraktorerne i effektområdet fra 140 til 184 hk 1. 16

17 ARION ,5 l 4-cyl. motor med op til 163 hk 1 og 6,8 l 6-cyl. motor med op til 184 hk 1 2 Elektronisk ventilatorstyring Visctronic 3 Stage IIIB (Tier 4i) DPS-Power-Tech-PVX-motor med: 4-ventilers teknik Højtryks-common-rail-indsprøjtning (HPCR) Ladeluftkøler og turbolader med variabel indstillingsgeometri (VGT) Recirkulation af udstødningen (EGR) med dieselpartikelfilter (DPF) 4 Halvrammekoncept konstrueret til de største belastninger og god fleksibilitet 5 HEXASHIFT eller trinløs transmission CMATIC 6 Integreret frontlift med positionskontrol, front-pto og ekstern betjening 7 PROACTIV affjedret foraksel 8 4-punktsaffjedring af kabinen 9 Forberedt for ISOBUS 10 Autostyring GPS PILOT 1 Ifølge ECE R cyl. modellerne i ARION 500 serien med op til 163 hk imponerer med endnu større alsidighed og kraftpotentiale. ARION 600 / 500 serien fås også med trinløs CMATIC transmissionsteknik. En ny målestok i denne kapacitetsklasse. CEBIS udstyr med multifunktionsarmlæn, CMOTION, elektroniske olieudtag og CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT. CIS udstyr med multifunktionsarmlæn, DRIVESTICK, mekaniske olieudtag og to ekstra elektroniske olieudtag. 17

18 NYHED ARION 400. Præcis, som du ønsker. Hver eneste dag byder på nye udfordringer. Det ved du bedre end nogen anden. Derfor har du brug for en traktor, du kan stole på. Ikke en standardtraktor, men en, der kan præcis det, som du forventer hverken mere eller mindre. ARION 400 er lige det, du har brug for. Den er præcis, som du ønsker det. 18

19 ARION cyl. FPT turbomotorer, maks. effekt fra 90 til 140 hk 1 2 QUADRISHIFT med fire powershift-trin og QUADRACTIV gearskifteautomatik 3 Maks. 110 l/min. hydraulisk effekt med Load Sensing-system og Power-Beyond-tilslutninger, med op til seks olieudtag 4 Op til tre PTO-hastigheder 540/540 ECO/1.000 og mulighed for PTO-automatik 5 Fire kabinevarianter: PANORAMIC kabine, højtagskabine, lavttagskabine med en samlet minimumshøjde på 2,52 m, kabine med 5 stolper, ideel til kommunale arbejdsopgaver 6 CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS) 7 PROACTIV forakselaffjedring 8 GPS PILOT og GPS COPILOT 9 Innovative S10 og S7 terminaler med touchscreen og enkel betjening 1 Ifølge ECE R 120 PANORAMIC kabinen har en 2,41 m 2 stor forrude, der sikrer 90 udsyn over frontlæsseren. Den massive og smalle støbejernsramme med integreret bundkar absorberer kræfterne fra frontliften, frontlæsseren og frontchassiset. Multifunktionshåndtaget gør det endnu mere enkelt og komfortabelt at betjene transmissionen, bagliften og olieudtagene. NYHED: CIS farvedisplayet i A-stolpen er placeret optimalt i førerens synsfelt. Det indeholder alle vigtige informationer om traktoren. 19

20 ATOS Passer til resten af familien. Man kan ikke selv vælge sin familie? Når det drejer sig om traktorer, kan man. Effekten er perfekt afstemt efter landmandens krav. Betjeningen er ligetil, uden dikkedarer. Kørekomforten er den velkendte fra CLAAS. Den passer perfekt ind i enhver familie. ATOS. 20

21 ATOS Seks modeller fra 76 til 109 hk eller 4-cyl. common-rail-motorer 3 Maks. 145 l dieseltank 4 Powershift med op til 30 gear, 2 eller 3 powershift-trin (TWINSHIFT / TRISHIFT) 5 540/540 ECO og 1.000/1.000 ECO-PTO-aksel 6 Skivebremser på alle fire hjul 7 Lift med op til 4,8 tons løftekraft 8 Maks. fire olieudtag 9 Integreret frontlift og front-pto 10 Konsol til CLAAS frontlæsser kan bestilles 11 Kabine med fire stolper 12 Glastaglem Ifølge ECE R 120 Med kun fire stolper giver kabinen et fremragende udsyn over arbejdsområdet hele vejen rundt. ATOS har en pumpekapacitet på 55 l/min. Den har tre mekaniske og et elektrisk olieudtag. Den integrerede frontlift gør det muligt at klappe liftarmene ind og dermed reducere maskinens længde. Den maksimale løftekraft er på 1,85 tons. Bagliften er udstyret med en mekanisk eller en elektronisk regulering. 21

22 ELIOS 200. Det perfekte match. En traktor skal kunne bruges til mange typer opgaver. I snævre stalde og på stejle skråninger har man brug for en traktor i det helt rigtige format. Med sit lave tyngdepunkt og sin lave højde passer ELIOS ind, hvor klassiske traktorer kommer til kort. Frontlæsseren, de elektroniske olieudtag og front-pto'en gør den endnu mere alsidig. Den er kompakt og smidig overalt, hvor der er brug for den: ELIOS. 22

23 ELIOS cyl. FPT turbomotorer, maks. effekt fra 75 til 103 hk 1 2 Fire transmissionsvarianter med op til 24 gear, TWINSHIFT og REVERSHIFT 3 Firehjuls- eller baghjulstræk 4 59 l eller 85 l hydraulikkredsløb til bagliften og olieudtagene 5 Op til tre mekaniske eller fire elektroniske olieudtag 6 540, 540/540 ECO eller 540/1.000 PTO 7 Tre varianter: platform, kabine med glastag og kabine uden glastag 8 Mekanisk eller elektronisk baglift med maks. 3,2 tons løftekraft 9 Integreret frontlift med 2,8 tons løftekraft (ekstraudstyr), eller 540 ECO front-pto 10 Konsol til CLAAS frontlæsser kan bestilles 3 1 Ifølge ECE R 120 Med sin lille venderadius på 3,47 m og en lav samlet højde (fra 2,42 m) med kabine passer den også ind i lave bygninger. FOPS glastaget giver frit udsyn over frontlæsseren. Kabinens ergonomi og det fremragende udsyn hele vejen rundt betyder, at man kan sidde afslappet. Med REVERSHIFT vendegearet kan man næsten glemme alt om koblingspedalen. For øget komfort og større præcision kan ELIOS som ekstraudstyr udstyres med op til fire elektroniske olieudtag. 23

24 NEXOS 200. Når pladsen er trang. Med tre forskellige bredder og et stort udvalg af dæk byder varianterne VE, VL, FB og F på en perfekt løsning til ethvert behov. 24

25 NEXOS Fire 4-cyl. modeller, maks. motoreffekt fra 72 til 101 hk 1 2 Min. samlet bredde på 1,00 m for NEXOS VE, 1,26 m for NEXOS VL og 1,46 m for NEXOS F 3 Fire transmissionsvarianter 4 REVERSHIFT vendegear giver større komfort 5 Maks. løftekraft på 3,1 tons (VE maks. 2,6 tons) i koblingspunkterne på bagliften 6 PTO-hastigheder: 540, 540/540E og 540/ Op til fire elektroniske olieudtag, hvoraf to betjenes med ELECTROPILOT joysticket 8 Frontlift med integreret front-pto 9 Klimaanlæg til afkøling af arbejdspladsen 10 Aktivkulfilter til ekstra beskyttelse af føreren ved sprøjtning Ifølge ECE R 120 Frontliften er klapbar og udstyret med en integreret front-pto, så man kan køre med redskabskombinationer og dermed slippe for overkørsler. De 24 gear sikrer en passende kørehastighed til alle typer arbejde. Med tre pumper og en hydraulisk effekt på op til 111 l/min. kan NEXOS klare selv de største udfordringer. NEXOS beviser sin store smidighed under alle forhold. 25

26 CLAAS frontlæssere. Alt samlet i ét håndtag. CLAAS frontlæsserne er kendt for høj kapacitet, perfekt tilpasning til traktoren og innovation. FL og FL C serierne er endnu mere komfortable og har øget holdbarhed og større sikkerhed. 26

27 FL / FL C Der kan vælges mellem flere komfortable betjeningsvarianter: PROPILOT, FLEXPILOT, TECHPILOT og ELECTROPILOT 2 MACH hurtigkobling til det elektriske og det hydrauliske system 3 FITLOCK system til hurtig, sikker og komfortabel på-/afmontering 4 Liftaffjedring SHOCK ELIMINATOR 5 Integrerede ledninger og rør, så man får et godt udsyn og undgår skader 6 SCS system: synkroniserer den tredje funktion med tipning af skovlen 7 ACS til automatisk placering af redskaberne 8 SPEEDLINK til fuldautomatisk til- og frakobling af alle redskaber og med hydraulisk og elektrisk funktion Ud over FL frontlæsserne med hydraulisk parallelføring tilbyder CLAAS også FL C serien med mekanisk parallelføring. Perfekt udsyn over arbejdsområdet gennem FOPS glastaglemmen (Falling Object Protective Structure). Udtag med fladpakninger til MACH og MACH 2 hurtigkobling sikrer mod oliespild ved tilkoblingen. FASTLOCK til hydraulisk låsning af redskaberne fra kabinen. 27

28 TELEMATICS. 28

29 CLAAS TELEMATICS TELEMATICS. TELEMATICS er designet, så det er overskueligt og logisk at betjene. Alle maskindata er altid i førerens synsfelt. Desuden kan man vælge mellem tre forskellige pakker (basic, advanced og professional), så TELEMATICS kan udvides i takt med øgede krav. Automatisk dokumentation. TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI). Fjerndiagnose. TELEMATICS app. Den automatiske dokumentation er en funktionsudvidelse til TELEMATICS. Den overfører, uden at føreren skal gøre noget, arbejdsdataene for en enkelt mark til en server, hvor de viderebehandles. Alle maskinrelevante data kan eksporteres i IsoXML-format. Med TONI kan man ikke alene registrere alle traktorrelevante data, man får også alle registrerede maskindata for redskabet. Denne teknik er ikke begrænset til CLAAS maskiner. Redskaber fra andre fabrikanter forberedes også for TONI. Man vinder kostbar tid med CLAAS fjerndiagnose. Via internettet har servicemedarbejdere direkte adgang til alle maskinens ydelses- og elektronikdata. Dermed kan problemer ofte løses på afstand. Hvis der alligevel er brug for et servicebesøg, har montøren på forhånd alle informationer og kan tage de nødvendige reservedele med. CLAAS har desuden udviklet en smarthone. app til ios og Android, så TELEMATICS også kan benyttes på farten. Appen er udviklet ud fra samme betjeningsfilosofi som hjemmesiden og fører brugeren gennem den moderne styring af maskinparken i rækkefølgen "information, analyse, optimering". 29

30 Styresystemer. 30

31 CLAAS styresystemer Styresystemer. Selv en god fører kan ikke altid have overblik over det hele. Vi har de perfekte systemer til styring, måling, overvågning og aftastning, lige hvor man har brug for dem: på marken. S10 terminal. S7 terminal. GPS PILOT FLEX. AUTO TURN. S10 er en CLAAS terminal til professionelle brugere. Den er udstyret med en stor 10,4" touchscreen med høj opløsning og indeholder mange funktioner. Parallelt med betjeningen af styresystemet kan man anvende S10 til at styre ISOBUS redskaber og tilslutte op til fire kameraer, som fx CLAAS PROFI CAM. Basisterminalen S7 lever op til de nyeste teknologiske standarder og er et godt valg, hvis man udelukkende ønsker at anvende terminalen til betjening af parallelkørselshjælp eller automatisk styring. Med sin 7" touchscreen indeholder S7 de samme funktioner som forgængeren S3. Det automatiske rat GPS PILOT FLEX kan nemt og enkelt flyttes mellem forskellige maskiner. Dermed kan det både bruges i høsten på mejetærskeren eller eksaktsnitteren og derefter flyttes over i en traktor. Også ældre CLAAS maskiner eller maskiner af andre fabrikater kan udstyres med GPS PILOT FLEX. Funktionen AUTO TURN gør det muligt at vende maskinen automatisk i forageren. Man kommer hurtigere og mere præcist ind i det valgte spor, undgår overlapninger og kan koncentrere sig fuldt ud om at indstille redskaberne. Den virtuelle foragerlinje i S10 gør AUTO TURN endnu mere komfortabel. 31

32 Så det hele fungerer. CLAAS Service & Parts. 32

33 CLAAS Service & Parts Kundernes behov er vigtige. Vores kunder kan stole på os: Når der er brug for os, så kommer vi. Overalt. Hurtigt. Pålideligt. 24 timer i døgnet når det er nødvendigt. Vi tilbyder præcis den løsning, som passer til den enkeltes maskine og bedrift. Så det hele fungerer. ORIGINALE dele og tilbehør. Passer præcist til hver enkelt maskine: skræddersyede reservedele, førsteklasses driftsmidler og nyttigt tilbehør. Udnyt vores omfattende produkttilbud, så vi kan tilbyde præcis den løsning, der gør din maskine 100 % driftssikker. Så det hele fungerer. Til bedriften: CLAAS FARM PARTS. CLAAS FARM PARTS tilbyder landmænd og maskinstationer et omfattende reservedels - program med produkter til alle landbrugs - funktioner på en bedrift på tværs af mærker og områder. Så det hele fungerer. Altid højeste standard. CLAAS forhandlerne er blandt de mest effektive virksomheder i verden inden for landbrugsteknikken. Teknikerne er topkvalificerede og udstyret med korrekt special- og diagnoseværktøj. CLAAS service betyder førsteklasses arbejde, som lever op til kundernes krav til kompetencer og pålidelighed. Så det hele fungerer. Sikkerhed kan planlægges. Vores serviceprodukter øger maskinernes driftssikkerhed, minimerer risikoen for driftsstop og gør det muligt at kalkulere med faste omkostninger. CLAAS MAXI CARE giver sikkerhed, der kan planlægges. Så det hele fungerer. Fra Hamm til hele verden. Vores centrale reservedelslager i Tyskland leverer hurtigt og pålideligt alle ORIGINALE reservedele til hele verden. Den lokale CLAAS partner har lynhurtigt løsningen til høsten og til bedriften. Så det hele fungerer. Problemløsning pr. fjerndiagnose: CLAAS TELEMATICS. CLAAS TELEMATICS i maskinen forbinder to vigtige aspekter: Hurtig hjælp fra CLAAS serviceteknikerne og økonomiske fordele i arbejdet på grund af det trådløse netværk. Vi løser problemerne på stedet også uden at være der. Så det hele fungerer. CLAAS Parts Logistics Center i Hamm, Tyskland, har mere end forskellige reservedele på over m 2. 33

34 XERION 5000 TRAC / TRAC VC 4500 TRAC / TRAC VC 4000 TRAC / TRAC VC / SADDLE TRAC Motor Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 6/TI 6/TI 6/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 382/ / /419 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 390/ / /435 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype CMATIC CMATIC CMATIC Antal gear (F/B) Trinløs Trinløs Trinløs Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min PTO-automatik Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Affjedring af kabinen Mek. eller semiaktiv Mek. eller semiaktiv Mek. eller semiaktiv Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 7,5 7,5 7,5 Egenvægt kg Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 34

35 Tekniske data AXION Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./ min. Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 298/ / / / / / / / / / /194 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 302/ / / / / / / / / / /205 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw 306/ 282/ 259/ 236/ 209/ 192/186 / /168 / / (CMATIC / HEXASHIFT) Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC HEXASHIFT / CMATIC Antal gear F/B (HEXASHIFT / CMATIC) Trinløs Trinløs Trinløs Trinløs Trinløs 24/24 / Trinløs HEXASHIFT HEXASHIFT / CMATIC 24/24 24/24 / Trinløs HEXASHIFT HEXASHIFT / CMATIC 24/24 24/24 / Trinløs Powershift-trin (HEXASHIFT / CMATIC) 6 / 6 6 / 6 6 / 6 Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./ min. 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E PTO-automatik Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Affjedring af kabinen Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 6,8 6,8 6,8 6,8 5,19 5,19 5,19 5,19 5,19 5,19 5,19 Egenvægt kg HEXASHIFT 24/24 540/540E/ 1000/1000E 1 Svarer til ISO TR Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25 EF. 3 Drejningsmoment og maks. effekt med CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT) Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 35

36 ARION Motor DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 4/TI 4/TI 4/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 129/ / / / / / /140 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 135/ / / / / / /145 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC Antal gear F/B (HEXASHIFT / CMATIC) 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs 24/24 / trinløs Powershift-trin (HEXASHIFT / CMATIC) 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E PTO-automatik Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Affjedring af kabinen Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 5,6 5,6 5,6 5 4,7 4,7 4,7 Egenvægt kg /540E/ 1000/1000E Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 36

37 Tekniske data ARION Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 99/135 92/125 85/115 77/105 70/95 63/85 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 104/140 97/130 90/120 82/110 75/100 67/90 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT Antal gear F/B 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 Powershift-trin Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/1000 PTO-automatik Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Samlet længde mm Min. samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 4,9 4,9 4,5 4,5 4,4 4,4 Egenvægt kg Svarer til ISO TR Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25 EF. Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 37

38 ATOS Motor FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 4/TI 4/TI 4/TI 3/TI 3/TI 3/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 76/103 72/97 62/84 67/92 62/84 56/76 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 80/109 75/102 65/88 71/97 65/88 56/76 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype TWINSHIFT/ TRISHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Maks. antal gear F/B 30 / 30 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 Powershift-trin Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/1000/1000E 540/540E/1000/1000E 540/540E/1000/1000E 540/540E/1000/1000E 540/540E/1000/1000E 540/540E/1000/1000E Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min. 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Egenvægt kg Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 38

39 Tekniske data ELIOS Motor FPT FPT FPT FPT Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 76/ /92 62/84 55/75 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 76/ /92 62/84 55/75 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Antal gear F/B 24/24 24/24 24/24 24/24 Powershift-trin Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/ /540E/ /540E/ /540E/1000 Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Samlet længde mm Min. samlet højde med kabine mm Akselafstand mm Venderadius m 3,47 3,47 3,47 3,47 Egenvægt kg Svarer til ISO TR Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25 EF. 3 Effekt, inkl. 11 hk boost Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 39

40 NEXOS 240 F 230 F 220 F 210 F 230 FB 220 FB Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/TI 4/TI Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Mekanisk Mekanisk Antal gear (F/B) 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Powershift-trin Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E 540/540E Kørselsafhængig PTO Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 3,76 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 Egenvægt platform/kabine kg 2965/ / / / / 2595/ Min. udv. bredde baghjulstræk/4wd mm 1457/ / / / Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres 40

41 Tekniske data NEXOS 240 VL 230 VL 220 VL 210 VL 230 VE 220 VE 210 VE Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/TI 4/TI 4/T Slagvolumen cm Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Transmissionstype TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Antal gear (F/B) 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Powershift-trin Maks. hastighed km/t PTO-hastighed omdr./min. 540/540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/1000 Kørselsafhængig PTO Maks. oliemængde ved nom. omdrejningstal l/min Antal fjernudtag Maks. løftekraft på lift kg Samlet længde mm Samlet højde mm Akselafstand mm Venderadius m 3,75 3,64 3,64 3,64 3,55 3,55 3,55 Egenvægt platform/kabine kg 2795/ / / / / / /2810 Min. udv. bredde baghjulstræk/4wd mm 1260/ / / / / / / Svarer til ISO TR Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25 EF. 3 Min. udvendig bredde med 4WD og platform Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen. Alle tekniske motordata er baseret på EU's regulering af udstødningsgasser, Stage. Oplysningerne om Tier-standarden er i denne publikation udelukkende tænkt som information og hjælp til forståelsen. De betyder ikke, at motorerne automatisk er godkendt i regioner, hvor udstødningsgasserne er reguleret med Tier. 41

42 Et godt stykke arbejde. Traktorer fra CLAAS. Navn Kees van Dun Geodata , Land Bedrift Holland Maskinstation 42

43 Et godt stykke arbejde. Traktorer fra CLAAS. Den internationale kampagne "Et godt stykke arbejde" præsenterer landmænd og maskinstationsejere fra hele verden. Ægte billeder, ægte marker, ægte landmænd og maskinstationsejere. Historierne præsenterer kunderne og deres udfordringer i dagligdagen. Optagelser i fugleperspektiv vidner om en imponerende præcision og professionalisme og viser det vigtigste råstof: jorden. Med jævne mellemrum præsenterer vi en ny historie om et godt stykke arbejde. Se alle historier og videoer på 43

44 Vesterballevej 19, Snoghøj 7000 Fredericia Danmark HRC / KK DC 0216 / DK2122