EFFATA. Nr. 1 December marts årgang

Transkript

1 EFFATA Nr. 1 December marts årgang

2 EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Vejen jeg valgte Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr. af flg.: Side 1, 2 og 20: Ulrich Thiim Side 3-8: Marie Louise Bork Winther Side 9-13: Christina Ebbesen. Side 14-18: Irene Schjødt og Erik Lundager. Side 19: Jónsvein Bech. Det bemærkes, at den enkelte navngivne skribent er ansvarlig for egne indlæg i bladet. Ekspedition Henvendelse om abonnement kan ske til Erik Lundager (se adresse m.m. side 14) Adresseforandringer meddeles det stedlige postkontor. Sats og tryk PrinfoVejle Nordkrogen 19, 7300 Jelling Tlf Telefax bf@prinfovejle.dk Deadline for næste nummer: 27. februar 2013 Døvemenighedernes hjemmeside, hvor Effata kan læses i PDF-format: Bidrag til døvemenighederne kan sendes til: Døvemenighedernes Kollektdag Jægersborgvej 72, 2. tv Kgs. Lyngby Giro: Billedet på forsiden er en gengivelse af digtet Road not taken skrevet af Robert Frost i I digtet fortæller han om det at komme til en forgrening af veje og skulle vælge hvilken vej man skal gå. Digtet ender med en eftertænksomhed over at have valgt vejen færrest havde rejst ad. For dette valg gjorde hele forskellen. Vi kan også tænke på livet som en rejse med muligheder. Først når vi når frem, kan vi vurdere om vi valgte rigtigt. Nogen gange vil vi gerne have gjort det om, medens andre gange kan vi næste ikke forstå, hvor godt et valg vi tog. Hvad vil det sige at leve livet! Kan vi på forhånd sige at vores liv lige nu er bedst eller værst? Ved vi om vores livsvej er den rigtige? Jeg tror, at det vigtigste vi kan gøre er at nyde livet med alt, hvad det giver. Livets mange valg må ikke hæmme os i at leve lige nu. Men måske skal vi prøve at huske på, at uanset hvilket valg vi tager, er vi aldrig alene, Gud er med os. Vi må prøve hver dag at give vores liv i Guds hænder, bede om vejledning til at leve livet. Livet med Gud er måske ikke lettere eller har færre svære valg, men det giver os en vished om at hver dag er en gave fra livets Gud. Gud gav os løftet at være med os alle dage indtil verdens ende. Han sagde ikke, hvilken vej vi skulle gå, men Jesus sagde: Jeg er vejen, sandheden og livet. Jesus er den vej, vi kan vælge, som viser os en sandhed om livet og Gud. Gud valgte den vej, der førte til Jesu død og opstandelse, fordi han elsker os så højt. Men dermed fik Gud også vist at livet er en gave til os som døden ikke kan overvinde. Når vi skal finde den livsvej, som vi skal gå, da må vi altid huske, at vi ikke vandrer den alene. Vi har følgeskab med livets Gud, der ønsker en os en god rejse, men lader os selv om valgene. Lad os vælge livet sammen med mange mennesker, hvor der plads til os alle. Hvor ingen føler sig alene eller udsat, men hvor vi kan forstå at livet er værd at leve. Forsiden: "Road not taken" Digt af Robert Frost 2

3 Døvemenigheden Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Menighedsrådsformand TOVE SELANDER Jægersborgvej 72, 2. tv Kongens Lyngby Mobiltlf Præster LISE LOTTE KJÆR, kbf. Hjortespringvej 107, 2730 Herlev Alm. tlf Mobiltlf. (3G): Fax llk@km.dk Træffetid: Tirsdag kl , i kirken eller efter aftale. Mandag fri. MARIE-LOUISE BORK WINTHER Højgårds Allé 67, 2900 Hellerup Tlf., sms og G3: Fax mlbw@km.dk Træffetid: Tirsdag kl , i kirken eller efter aftale. Mandag fri. Døves Kirke Falkonergårdsvej 16, 1959 Frederiksberg C. Alm. tlf Fax Åbent hus hver onsdag kl Kirken er åben til gaden tirsdag, onsdag og torsdag kl Kordegn, sognemedhjælper og daglig leder HEIDI NISSEN Mobil og sms: hn@km.dk Skype: doeveskirke Kirkekontorets åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag kl Fredag fri. Kirketjener Janet Andersen Mobil og sms: jand@km.dk Træffes i Døves Kirke. Mandag fri. Organist Ulla THILO Schmidt Mobil tlf Kaffebord efter gudstjenester 20 kr. pr. person (alle deltagere, også folkepensionister) Gudstjenester (Se også Tekst-TV side 736) Ret til enkelte ændringer forbeholdes. DECEMBER Søndag d. 2. december kl * 1. søndag i Advent. Døves Kirke, København, ML m. fl. Se omtale! Torsdag d. 6. december kl Adventsgudstjeneste m. plejehjem Døves Kirke, København, ML Søndag d. 9. december kl Julegudstjeneste. Skt. Peders kirke, Herrestræde 1A, Slagelse, ML Onsdag d. 12. december kl Juleandagt og -afslutning, åbent hus. Døves Kirke, København, HN og LL Lørdag d. 15. december kl * Børne-Julegudstjeneste. Skt. Nikolai Kirke, Nordenkirke 4, Nakskov, LL Børnegudstjeneste Kl * Døves Kirke, København, ML m.fl. Se omtale! Juleaftensdag d. 24. december kl * Døves Kirke, København, ML. Se omtale! Nytårsaftensdag d. 31. december kl * Døves Kirke, København, LL. Se omtale! JANUAR 2013 Torsdag d. 10. januar kl Plejehjemsgudstjeneste. Solterrasserne, Johan Krohns Vej 8, Valby, ML Søndag d. 13. januar kl søndag efter Helligtrekonger Døves Kirke, København, LL. Se omtale! Torsdag d. 24. januar kl Plejehjemsgudstjeneste Nærum, Egebækvej 159, Nærum, LL FEBRUAR Søndag d. 3. februar kl * Søndag Septuagesima. Fejring af autorisationen, Døves Kirke, Peter Skov-Jakobsen, LL, ML m.fl. Se omtale! Søndag d. 10. februar kl * Fastelavn. Døves Kirke, København, ML Se omtale! Torsdag d. 14. februar kl Plejehjemsgudstjeneste. Sølund, Ryesgade 20, København, ML Torsdag d. 21. februar kl Plejehjemsgudstjeneste. Nærum, Egebækvej 159, Nærum, LL Søndag d. 24. februar kl søndag i fasten. Ansgarkirken, Hovedgaden 369, Hedehusene, CE MARTS Søndag d. 3. marts kl * 3. søndag i fasten. Skibinge Kirke, Ronesbanke 19, Præstø, LL Søndag d. 10. marts kl Midfaste. Christianskirken, Christian X s Allé 122, Lyngby, LL. Se omtale! Torsdag d. 14. marts kl Plejehjemsgudstjeneste. Solterrasserne, Johan Krohns Vej 8, Valby, LL Søndag d. 17. marts kl Mariæ bebudelsesdag Konfirmation. Klostermarkskirken, Ahorn Allé 46, Ringsted, LL Søndag d. 24. marts kl * Palmesøndag, konfirmation Døves Kirke, ML. Se omtale! Torsdag d. 28. marts kl Skærtorsdag. Døves Kirke, København, LL. Se omtale! Lørdag d. 30. marts kl Dagen før Påskedag Natgudstjeneste Døves Kirke, København, ML. Se omtale! Søndag d. 31. marts kl * Påskesøndag Døves Kirke, København, ML. Se omtale! APRIL Søndag d. 7. april kl søndag efter Påske. Præstevang kirke, Tamsborgvej 2, Hillerød, ML. Banko Torsdag d. 11. april kl Plejehjemsgudstjeneste Sølund, Ryesgade 20, København, ML Find Døves Kirke på Facebook! * Gudstjenesten stemmetolkes 3

4 Børne-jule-gudstjeneste i Døves Kirke Lørdag den 15. december KL fejrer vi børnejulegudstjeneste i Døves Kirke og bagefter går vi til juletræsfest i Vi får både juleteater, englegrin og mulighed for at pynte kirken med julesmykker og hygge. Alle, store som små, er hjerteligt velkomne! Gudstjenesten bliver stemmetolket. Jul og Nytår i Døves Kirke! Juleaften, mandag den 24. december fejres med gudstjeneste for hele familien kl Børn får en lille julegodtepose og tegnesager under juleprædikenen. Vi tænder et jule-lys-kors, damekoret og konfirmanderne med bibelteater medvirker. Gudstjenesten stemmetolkes. Nytårsaftensdag, mandag d. 31. december fejrer vi overgangen til det nye år Traditionen tro afholdes gudstjeneste kl og efter gudstjenesten serveres kransekage og et lille glas vin, og vi ønsker hinanden et godt nytår. Gudstjenesten stemmetolkes. Gudstjeneste og fernisering Søndag den 13. januar kl Døves Kirke har den glæde at kunne holde fernisering søndag den 13. januar for kunstnergruppen PeterBollKrotnevGUL, som består af fire kunstnere Peter Skovlund Larsen, Klaus Boll Mikkelsen, Kristina Krotnev og Thomas GUL Larsen. Gruppen kalder sig De fire årstider. Billederne udstilles i Døves Kirkes menighedshus og kan ses i kirkens åbningstid og i forbindelse med gudstjenesterne frem til og med påske. Thomas GUL Larsen, Klaus Boll Mikkelsen, Peter Skovlund Larsen og Kristina Krotnev. Særlig gudstjeneste i anledning af kongelig autorisering af liturgiske tekster og Lukas Evangeliet på dansk tegnsprog Søndag d. 3. februar kl i Døves Kirke I anledning af, at dronning Margrethe II har autoriseret oversættelserne af liturgiske tekster og Lukas Evangeliet på dansk tegnsprog og liturgiske tekster på tegnstøttet kommunikation, holder vi festgudstjeneste, hvor hendes majestæt, biskopperne Niels Henrik Arendt, Kjeld Holm og Peter Skov-Jakobsen, og døveprovst Børge Munk Povlsen m.fl. deltager. Efterfølgende er der reception i Brohusgade. Kære alle, vi forventer stor pladsmangel! Vi arbejder på at skaffe en storskærm, så der vil være mulighed for at følge med i Vi forbeholder os retten til evt. ændringer. Alle tre menighedsråd og repræsentanter fra de nordiske lande deltager. Videre informationer finder du på vores hjemmeside HUSK! Døves Kirke er lukket d december. Henv. direkte til døvepræsterne, se kontaktinformation på s. 3 4

5 Fastelavn, er mit navn Den 10. februar fejrer vi fastelavn i Døves Kirke Kom og vær med til at spise boller, og bagefter slå katten af tønden i haven. Alle er velkomne, pyt om udklædt eller ej, bare du har lyst at komme og være med. ÅBENT HUS FYLDER 15 ÅR! Så det fejrer vi med en andagt og fødselsdagslagkage: onsdag d. 20. februar Gudstjeneste i Christianskirken i Lyngby Søndag den 10. marts kl Ved gudstjenesten læser Bodil Sørensen teksten om Mariæ Bebudelse; og Ritva og Asger Bergmann holder en samtaleprædiken. Velkommen til en spændende og anderledes gudstjeneste med efterfølgende kaffebord og socialt samvær! Konfirmation Palmesøndag den 24. marts kl skal vores dejlige store hold elever fejre deres konfirmation. Fra højre ses: Mads Bloch Vestergård, Mathias Guldberg Rasmussen, Kristoffer Kold Erlandsen, Josephine Ölverhøj, Sarah Sofie Guldberg Henning, Marie Fruerlund Thyssen Seiler, Joachim Alexander Borup, Andrej Albeck, Markus Sandell. Bjørn Justenborg Høyer Svendsen Påske Skærtorsdag d. 28. marts KL holder vi, traditionen tro, gudstjeneste med efterfølgende skærtorsdagsmåltid. Alle er hjerteligt velkomne. Middagen består af enten lam eller kylling, med salat og brød. Pris: 40 kr. Tilmelding til påskemåltid senest 18. marts hos kordegn Heidi Nissen, SMS: eller HN@KM.DK Ny påskegudstjeneste midnatsgudstjeneste I Grækenland fejres påsken bl.a. med en midnatsgudstjeneste, der begynder lørdag aften kl og går ind i den første time i påskesøndagen. Kom og være med til at hilse den første time i påskesøndagen velkommen i Døves Kirke. Vigtigt: Natmad i Menighedshuset kl Gudstjeneste kl ca Tilmelding senest d. 18. marts hos Heidi Nissen, SMS eller HN@KM.DK Det tilrådes at lave en kørselsordning, da der kun kører få busser og tog efter kl

6 STUDIEKREDS i Døves Kirke torsdag d. 28. feb. kl Studiekredsen sætter fokus på parforholdet: Hvorfor føler du, som kvinde, nogle gange, at din mand ikke lytter? Hvorfor er din elskede kvinde utilfreds, selv om du giver hende mange gaver? Det kan skyldes, at I to taler forskellige kærlighedssprog. Mænd og kvinder har forskellige måder at kommunikere på i et parforhold og det kan danne grobund for misforståelser. Dette foredrag er for dig, der gerne vil blive klogere på, hvordan du kommunikerer med din elskede i kærlighedens sprog. Det er også for par, så I kan bruge, hvad jeg siger efter foredraget. I dette Heidi Nissen. foredrag taler vi om kærlighedens fem sprog, som er anerkendelse, tid til hinanden, at modtage gaver, tjenester og fysisk berøring. Til sidst kan vi komme nærmere ind på, hvad jeres primære kærlighedssprog er, og hvordan I kan udtrykke det. I får gode redskaber til at få snakket om tingene til gensidig glæde for hinanden. Der er garanti for et sprudlende parforhold, når I kommer hjem! DØVES KULTURUGE Kulturugen var fuld af skønne foredrag og aktiviteter. Døves Kirke både bidrog og deltog. Vi kan nævne navne som: Joseph Murray, Karen Talks, Lise Lotte Kjær, Filip Verhelst og Marie-Louise B. Winther. Vores frivillige, Majbritt, har skrevet en god artikel om sine oplevelser af foredrag, filmaften og indtryk. Sussi Toft har skrevet en lille artikel om børnegudstjenesten, der afsluttede døves kulturuge. Læs artiklerne på vores hjemmeside eller på vores blog på Facebook. Her viser vi lidt billeder fra de mange gode arrangementer og bidragere. MLBW Orienteringsmøde om menighedsrådsvalget i Døves Kirke den 30. august 2012 I forbindelse med menighedsrådsvalget arrangerede døvepræsterne Lise Lotte Kjær og Marie Louise Bork Winther et orienteringsmøde i Døves Kirke den 30. august Det var første gang Døves Kirke afholdt et sådan møde. Bodil Sørensen og Ritva Bergmann giver her et indblik i deres oplevelse af mødet og valget: Ritva: Først fortalte stiftsfuldmægtig Anne Margrethe Andersen om folkekirkens opbygning. Det var rart med den grundige gennemgang af folkekirken, og nu ved vi mere om, hvad vi kan bruge folkekirken til. Bagefter fortalte stiftskontorchef Helle Ostenfeldt om menighedsrådets sammensætning, ansvar og arbejdsopgaver. Bodil: Jeg oplevede det lidt som en generalforsamling med mange gammeldags udtryk som.feks. protokol, kirkeværge og lignende, men der var rigtig mange gode informationer, f.eks. at et menighedsråds- 6

7 medlem sidder i en 4 årig periode. Det kan dog måske også afskrække nogle? Ritva: Der var glædeligt med det pæne fremmøde, og mange var enige om, at det var godt med den type information. Det var rart for mange af os at få genopfrisket flere ting, men der var også nogle nye og gode oplysninger indimellem. Derefter var der en åben samtale om visioner for fremtiden, og de opstillede kandidater fik lejlighed til at præsentere sig selv og egne visioner. Døves menighed øst for Storebælt fik ros for deres arbejde i de sidste 4 år. Det er dejligt med flere nye initiativer, som har været med til at skabe mere liv i Døves Kirke. Bodil: Ja, det er vigtigt, at der kommer fornyelse og ideudvekslinger, kurser og meget mere på tegnsprog. Da jeg kom hjem snakkede jeg med flere om det hele og føler mig nu klar til at løse fælles opgaver og problemer. Jeg glæder mig faktisk til at gøre de spændende opgaver som venter på mig og menigheden. Ritva: Til sidst var der opstilling til det forestående menighedsrådsvalg. Til medlemmernes jubel var der en ung fyr, der ville opstilles. Alle de opstillede kandidater til menighedsrådet øst for Storebælt blev på et senere tidspunkt valgt uden valgkamp. Det er en god blanding af gamle og nye ansigter. Bodil: Ja, der skal være plads til alle medlemmer, og det er der jo, med nye ideer til både bålfest, kunst, sangkor og meget mere. Så udkommer Lukasevangeliet også snart på dansk tegnsprog. Der er meget kultur i Døves Kirke at gå på opdagelse i! I Døves Kirke, som er den eneste i Danmark og som jeg og vi alle sammen er en del af. Vi er blandt de nye i menighedsrådet og er klar til at trække i arbejdstøjet. Vi ser frem til godt samarbejde de næste 4 år! MLBW Præsentation af det nye Menighedsråd Øst for Storebælt København og Bornholm: Lars Hald Nielsen og Allan R. Olsen Suppleanter: Conny G. Goldbæk OG Tyge Bjørn Jensen Nordsjælland: Ritva Bergmann Bodil Agnethe Sørensen Suppleanter: Tove Selander, Annegrethe Pedersen, Otto S. Andersen og Kjeld Steffensen Vestsjælland: Bjørn H. Hansen Suppleant: Susanne Jensen Sydhavsøerne: Joan Pedersen Suppleanter: Helene A. Christensen og Karen M. Hansen Hjerteligt tillykke med valget og vel mødt til 4 år med mange spændende opgaver og udfordringer! Vi glæder os til at se jer og til samarbejdet. 1. rk.: Kbh. og Bornholm 2. rk.: Nordsjælland 3. rk. tv.: Vestsjælland 3. rk. th.: Sydhavsøerne 7

8 Tak for fire gode år! Kære «gamle» menighedsrådsmedlemmer Et stort og varmt "tak" skal komme fra alle os i Døves Menighed Øst for Storebælt. Vi har kæmpet, grædt, grint, engageret os, brugt vores hjerteblod, og sat vores præg på kirkeliv og menighedslivet. Nogle af jer fortsætter menighedsrådsarbejdet og der er god brug for jer. Andre vælger, efter mere end fire år, et velfortjent hvil. I er guld værd og kan være stolte af jeres indsats. På vegne af Døves Kirke og Døvemenigheden Øst for Storebælt MLBW Tak til Tove Selander Du er et kendt ansigt i vores kirke. Menighedsrådsmedlem som ganske ung og formand i 30 år. Du har oplevet utrolig mange ting, flere døvepræster, en rivende udvikling, og rigtig mange møder, som du med rolig og trofast hånd som formand ved Døves Kirke har styret menighedsrådet igennem. Vi har set dig gå rundt, rette lidt på kirkebladene og blomsterne og ingen var i tvivl om, at kirken er dit andet hjem. I dit virke blev traditioner, forandringer og muligheder skabt. De seneste 15 år har du kæmpet for oversættelse af liturgiske tekster til dansk tegnsprog, og med din styrke har du guidet menighedsrådet gennem tider med sorger og glæder, med kriser og fest. Dit mantra, dit logo, er: FRED i kirken! Med det logo har du beklædt poster som formand og kontaktperson, du har siddet i bestyrelsen for kollekter, konfirmandundervisning og kunstudvalget, Effata og meget mere, og du har arbejdet som frivillig og som kordegn. Kære Tove, vi er mange, der gerne vil takke dig for dit store stykke arbejde. Tak fordi du trofast har ført menighedsrådet og kirken igennem mere end tre årtier. Du har præget os, og du vil fortsætte dit aktive kirkeliv, det tror vi på. Kirken har brug for en person som dig og din store viden om kirkelivet i vores døvekirke. Vi ønsker dig alt godt og siger: TAK FOR ALT HVAD DU HAR GIVET SOM FORMAND, på gensyn i vores kirke. På vegne af menighedsrådet, Joan Pedersen og Marie-Louise B. Winther Ole Bjørn Selander * 30. november oktober 2012 Døves Kirke har i Ole Bjørn Selander mistet en nær ven og god støtte gennem mange år. Ole Bjørn var formand for døveforeningen Nordsjælland, revisor og rådgiver for kollektudvalget, en fantastisk menneskekender og en uforglemmelig underholder. Han har været et forbillede og en inspiration for mange af os. Han var og vil altid blive husket som en dyrebar ven. Vi vil savne ham. Ære være Ole Bjørn Selanders minde. På vegne af Menighedsrådet Øst for Storebælt Marie-Louise Bork Winther 8

9 Døvemenigheden Sydjylland-Fyn Menighedsrådets formand RITTA FREUND CHRISTENSEN Brandorffsvej Kolding Mobiltlf.: Præster CHRISTINA EBBESEN Kildeskoven 74, Erritsø 7000 Fredericia Mobiltlf.: ULRICH THIIM Steppingvej Vamdrup Mobiltlf: Én af præsterne er som regel på Ulleruphus hver torsdag eftermiddag. I øvrigt træffes vi efter aftale. Præsterne holder fri om mandagen. Gudstjenester (se også tekst TV side 736 eller Gudstjenestelisten på December: Søndag den 2. december kl ??? Sct. Michaelis Kirke, Vendersgade 30 B, 7000 Fredericia. CE. Derefter kaffe og banko i Tegnsprogshuset på Egeskovvej 3. Lørdag den 8. december kl Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62, 5000 Odense C. UT. Juletræsfest i døvehuset. Søndag den 9. december kl.??? Tegnsprogshuset, Egeskovvej 3, 7000 Fredericia. Juleklip og hygge, derefter minigudstjeneste og juletræsfest. Se programmet på Tegnsprogsforeningens hjemmeside. Søndag den 9. december kl Vor Frelsers Kirke, Kirkegade 24, 6700 Esbjerg. UT. Juletræsfest og julebanko i sognehuset. Ældrevejlederen deltager. Lørdag den 15. december kl Gl. Haderslev Kirke, Storegade 95, 6100 Haderslev. CE. Juletræsfest i Sognegården. Søndag den 16. december kl Brændkjærkirken, Agtrupvej 114, 6000 Kolding. CE. Julehygge i sognegården. Ældrevejlederen deltager. Fredag den 21. december kl Juleafslutning for Fredericiaskolen i Hannerup Kirke, Prangervej 114, 7000 Fredericia. UT + CE. Mandag den 24. december kl Kirkesalen, Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. UT. Januar: Søndag den 6. januar kl !! Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62, 5000 Odense C. CE. Gudstjeneste med den hørende menighed, derefter kaffe i sognegårde og foredrag om arbejdet på børnehjem i Nepal. Se omtale også på (Bus fra Ulleruphus kl. 9.30) Søndag den 20. januar kl Hannerup Kirke, Prangervej 114, 7000 Fredericia. UT + CE. Kaffe og lagkage og informationsmøde for konfirmandforældre i Søndermarkshus på Prangervej 75. Onsdag den 30. januar kl Kirkesalen, Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. Hørende præst + tolk. For beboerne på plejeafdelingen. Gratis kaffebord og hyggeligt samvær. Februar: Lørdag den 2. februar kl Minigudstjeneste og fastelavnsfest i Døvehuset. UT + CE. Se omtale også på Søndag den 17. februar kl Christianskirken, Ringgade 102, 6400 Sønderborg. CE. Kaffe i sognehuset og foredrag ved døvepræst Marie Louise, som tidligere har været fængselspræst. Se omtale også på (Bus fra Ulleruphus kl ) Søndag den 24. februar kl Ødis Kirke, Ødis Byvej 1, 6580 Vamdrup. UT. Foredrag om Ulrichs vej til døveverdenen. Se omtale også på www. dmsyd.dk. (Bus fra Ulleruphus kl ) Onsdag den 27. februar kl Kirkesalen, Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. Gudstjeneste for alle - også udefra. Foredrag ved Arlette som undslap udryddelseslejren Auswitz under 2. verdenskrig. Se omtale også på Marts: Søndag den 3. marts kl Strib kirke, Vestergade 93, 5500 Middelfart. UT. Derefter er der kirkefrokost i sognegården og forslag til arbejdsgrupper. Husk tilmelding, se omtale også på (Bus fra Ulleruphus kl ) Søndag den 17. marts kl Lintrup Kirke, Mejlbyvej 10, 6660 Lintrup. CE. Kaffe, foredrag og rundtur i Lintrup landsbymuseum. Se omtale også på (Bus fra Ulleruphus kl ) Søndag den 24. marts kl Sct. Michaelis Kirke, Vendersgade 30 B, 7000 Fredericia. CE. Derefter kaffe og banko i Tegnsprogshuset på Egeskovvej 3. (Bus fra Ulleruphus kl ?) Søndag den 31. marts kl Kirkesalen, Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. Efter den korte gudstjeneste er der fælles påskemiddag med lammesteg. Husk tilmelding, se omtale også på Fællesgudstjenester i April: Søndag den 21. april i Odense, fællesgudstjeneste med Øst i Odense. Lørdag den 27. april, fællesgudstjeneste med Midt-Nord i deres område. 9

10 DET NYE MENIGHEDSRÅD Vi har afholdt menighedsrådsvalg, og der er blevet valgt 6 medlemmer. Anlina Bak fra Sønderjylland, Niels Morten Jørgensen fra Esbjerg/Vejen, Oddvör Kollstein og Ritta Freund Christensen fra Fredericia/Kolding og Ellen Nymann Eriksen og Hanne Hvidtfeldt fra Fyn. De er i menighedsrådet de næste 4 år. Menighedsrådet skal sammen med præsterne planlægge og arrangere de ting, kirken laver. Menighedsrådsmedlemmerne formidler også kontakt til døveforeningerne, når vi laver fælles arrangementer. Det er for eksempel gudstjenester, kirkefrokoster, børnegudstjenester, højtidsfester som fastelavnsfest, påskemiddag og jultræsfester, for kirken handler ikke kun om søndagsgudstjenester. Menighedsrådet hjælper præsterne med at arrangerer, hvilke foredrag vi skal se, og kommer med forslag til hvilke udflugter vi skal på. Hvis I vil høre mere om menighedsrådets arbejde og overvejer, om I vil være med i menighedsrådet om 4 år, så fortæller vi præster lidt om menighedsrådsarbejdet i pensionistklubben i Odense tirsdag den 5. marts. Og søndag den 3. marts ved kirkefrokosten i Strib er der mulighed for at melde sig til grupper, der laver drama, poesi eller bibelstudier, som inddrages i fremtidige gudstjenester. KONFIRMANDERNE Vi har 5 konfirmander i år, som vi underviser på Fredericia-skolen. Vi kan desværre ikke være i Hannerup kirkes lokaler i år, fordi dens menighedshus er under ombygning. Men kirken kan vi stadig besøge, og byggeriet burde være færdigt inden konfirmationen lørdag den 4. maj. I konfirmandundervisningen fotograferer vi, fortæller historier med billeder og laver kreative projekter. Der er mulighed for at møde konfirmanderne den 20. januar i Hannerup kirke til konfirmandgudstjenesten, hvor nogle af deres kreative ting vil blive vist frem. Alle er velkomne til denne gudstjeneste, og efter gudstjenesten er der lagkage og kaffe i Søndermarkshus på Prangervej 75, hvorefter der er informationsmøde for konfirmandernes familie. MADAGASKAR Der er nyt fra døveskolen på Madagaskar, som vi samler ind til i Syddanmark efter hver gudstjeneste. Elia er en af de nye piger, som er kommet langvejsfra for at gå på døveskole. Hendes far døde, da hun var 2 år, og da det viste sig at Elia var døv, var almindelig skolegang udelukket. Heldigvis fik Elias tante hende ind på døveskolen, hvor hun som det første lærte tegnsprog. Hun savner naturligvis familien, men går en lys fremtid i møde med en rigtig uddannelse. Hun vil gerne være lærer, når hun bliver voksen. Vi støtter også døvepræsterne på Madagaskar, som jævnligt kommer på skolen. Vi håber, at der er i løbet af 2012 er samlet nok ind til, at de hver kan få en motorcykel, så de kan komme rundt på øen og besøge de døve familier. I den internationale arbejdsgruppe for folk med tilknytning til døvekirkerne mødte de danske udsendinge i år de tre døvepræster. 10

11 Set & Sket Søndag den 5. august i Bellinge kirke Christina tolkede for stedets præst, da han ihærdigt fortalte om kirkens imponerende kalkmalerier. Malerne fra 1400-tallet havde skrevet navn på, og de havde lavet billeder af kendte bibelhistorier, som om de foregik i middelalderen. Så de romerske soldater, der fangede Jesus, de havde på kalkmalerierne geværer, selvom geværet slet ikke var opfundet på Jesu tid.. Se flere billeder på Søndag den 19. august i Christianskirken På trods af tekniske vanskeligheder med computerudstyret, fortalte Christina Krotneva om sit fødeland Bulgarien. Vi fik et indblik i hendes liv og det at være en del af den ortodokse kirke i Bulgarien. Fællesgudstjenesten med MIDT-NORD Gudstjenesten blev holdt i Sønder Stenderup kirke, og bagefter var der middag og kaffe på cafe Løver-Odde. Vi var mange og samværet var hyggeligt, så en smule regn kunne ikke overskygge, at det var en god dag. Det regnede ikke, da vi skulle gå tur på stranden. Godt tilrettelagt må man sige! I 2013 holder vi hele 2 fællesgudstjenester i april. En med ØST søndag den 21. april og en med MIDT-NORD lørdag den 27. april. Så der er flere muligheder, for at møde gamle kammerater fra de andre områder, se omtale. Foredrag på Ulleruphus Christina har vist sine malerier frem på Ulleruphus. Hun lod også sine malerier stå på plejehjemmet, så beboerne kunne have glæde af dem i september måned. Birthe Pedersen besøgte os igen, og hun fortalte levende om Billedhugger Thorvalsen og døves historie. Det var super spændende, og der var masser af gode billeder. Vi håber hun snart kommer igen med endnu et foredrag. 11

12 Sæt i kalenderen Et anderledes lærerjob i Nepal Søndag den 6. januar er der gudstjeneste i Hans Tausens Kirke, Odense, allerede kl sammen med den hørende menighed. Sidste år mødte vi Karen Rasmussen, da vi besøgte den himmelblå kirke på Sydfyn og fik kaffebord på Høkildegårds økologiske landhandel. Karen kommer og holder foredrag om sit arbejde på et børnehjem og en skole i Katmandu i Nepal. Hun har også masser af ting med fra lokalområdet, som man kan købe, og alle pengene går til det gode formål, så tag kontanterne med, og køb nogle farvestrålende ting fra Asien. Fastelavnsgudstjeneste lørdag den 2. februar Vi laver minigudstjeneste i Døvehuset, bagefter er der ligesom sidste år fastelavnslege, katten af tønden og fastelavnsboller. Alle børn skal komme udklædt, og de voksne må også meget gerne være udklædt. Fra fængselspræst til døvepræst Den 17. februar kommer døvepræst Marie Louise fra Døves kirke i København på besøg. Før hun blev døvepræst, var hun fængselspræst. Kom og se hendes beretning om livet i Vridsløselille statsfængsel og Herstedvester. Hun fortæller om kriminalitet, om det utilgivelige, om historie og samfundets syn på straf. Marie Louise fortæller om sin tid som fængselspræst blandt hårde kriminelle og viser billeder fra en anden verden. Dansk jøde undslap udryddelseslejer Onsdag den 27. februar er der gudstjeneste på Ulleruphus ved døvepræst Ulrich Thiim. Efter gudstjenesten er der kaffebord, og når kaffen er drukket, vil Arlette Andersen med tolk fortælle om, hvordan hun som jøde kom til Auschwitz under 2. verdenskrig, og hvordan hun undslap. Hun har holdt over 300 foredrag, for at vi ikke skal glemme rædslerne - vi skal lære aldrig at gentage uhyrlighederne fra Nazityskland. Den nyeste nye døvepræst Som en naturlig del af det at blive døvepræst, holer Ulrich Thiim foredrag og sig selv. Det er jo vigtigt at I alle komme til at kende ham, og alt er jo ikke sagt om den mand endnu! Næste foredrag er den 24. februar i Ødis kirke tæt på hans eget hjem. 12

13 Sæt i kalenderen Kirkefrokost på Vestfyn Søndag den 3. marts fejrer vi gudstjeneste i Strib kirke kl , og bagefter skal vi spise sammen. Der er frokost buffet i sognegården. Vi vil i Syd prøve at oprette grupper, der kan bidrage med spændende ting til gudstjenesterne. Derfor vil der efter frokosten være mulighed for at foreslå og tilmelde sig f.eks. dramagruppe eller bibel-studiegrupper, hvis man er interesserede i at lave nogle anderledes ting i kirken end almindelig gudstjeneste. Det er tanken, at grupperne mødes nogle gange om året og forbereder indslag til vores gudstjenester. Vi præster håber, at mange af jer har lyst til at arbejde med bibelen på en måde, så hele menigheden kan få glæde af det. Så vi nogle gange om året kan se bibelteksterne udfoldet anderledes end den almindelige oplæsning. Husk tilmelding til Ulrich: tlf: ulth@km.dk Tilmeldingsfrist: mandag den 18. februar. Der afgår bus fra Ulleruphus kl Wellings Landsbymuseum i Lintrup Søndag den 17. marts holder vi gudstjeneste i en lille landsbykirke, der er tilknyttet Wellings landsbymuseum. Kirkerummet er ikke indviet, og der er ingen organist, men vi skal opleve atmosfæren og bagefter får vi kaffe og foredrag om museet, inden vi selv skal bevæge os rundt og ser en samling af ting fra gamle dage. Ud over kirken, som vi skal se er der bl.a. skolestue, frisørsalon, tømrerværksted, køkken og stuer og man må gerne røre ved tingene! Palmesøndag og banko Søndag den 24. marts er der palmesøndags gudstjeneste i Sct. Michaelis i Fredericia. Som altid er der kaffebord og banko i tegnsprogshuset bagefter. Fællesgudstjenester i april med efterfølgende frokost I år laver Syddanmark en fællesgudstjeneste med ØST søndag den 21. april i Odense. Midt-Nord arrangerer fællesgudstjeneste med os fra Syd lørdag den 27. april oppe i deres område. I næste nummer kommer der program og tilmeldingsfrister. Men reserver en eller begge datoer i kalenderen, så I kan møde gamle kammerater fra de andre områder. Ældrevejlederen deltager i gudstjenesterne Påskemiddag med lammesteg Påskesøndag den 31. marts er der gudstjeneste på Ulleruphus kl Bagefter er der den traditionelle lammesteg og efterfølgende kaffe. Pris for middag (2 retter inkl. 1 sodavand/øl og kaffe med småkager) 85 kr. Alle er hjerteligt velkomne! Husk tilmelding til køkkenet på Ulleruphus. Fax: SMS: hajj@fredericiakom.dk Hvis I gerne vil møde ældrevejlederen Birgitte Vejbæk, så er der mulighed for det ved følgende gudstjenester: Søndag den 25. nov. Skanderup Onsdag den 28. Ulleruphus Søndag den 9. dec. Esbjerg Søndag den 16. dec. Kolding Søndag den 6. jan. Sanderum Onsdag den 30. jan. Ulleruphus Lørdag den 2. feb. Døvehuset Søndag den 17. feb. Sønderborg Onsdag den 27. feb. Ulleruphus Søndag den 3. marts Strib Søndag den 17. marts- Lintrup Søndag den 14. apr. Skanderup Onsdag den 24. apr. Ulleruphus 13

14 Midt- og Nordjyllands Døvemenighed Menighedsrådets formand Der er valgt ny formand se evt. hjemmesiden under "Menighedsrådet". Præster ERIK LUNDAGER Humlestien 2, 9230 Svenstrup Alm. tlf. & tekst tlf.: Fax: Mobiltlf.: IRENE SCHJØDT Banevej 13, Hansted, 8700 Horsens. Alm. tlf Mobiltlf Fax Gudstjenester (Se også tekst TV side 736 eller DECEMBER Lørdag den 1. december kl Skive Gl. Kirke, Frederiksdal Allé 1B, 7800 Skive, EL Der er kaffe, gløgg og æbleskiver i Sognegården. Sidst på eftermiddagen er der en lille julefrokost. Tilmelding til julefrokosten til Karsten Bakmann, tlf , SMS: Søndag den 2. december kl Bistrupkirken, Ringvejen 7, 9800 Hjørring, IS Kaffe og julehygge i kirkens lokaler. Søndag den 9. december kl Langenæskirken, Kirkedammen 2, 8000 Aarhus C, IS Kaffe og julebanko i Aarhus Døveforeningen, Engtoften 7, 8260 Viby J. Lørdag den 15. december kl Sct. Johannes Kirke, Fredhøj Alle 1, 7400 Herning, IS Juletræsfest og kaffe i Døvehuset, Gl. Skolevej 29, Herning. Tilmelding til Midtjysk Døveforening senest den 4. december. Søndag den 16. december kl Hans Egedes Kirke, Grønlandstorv 5, 9210 Aalborg, EL Julegudstjeneste. Efter gudstjenesten er der juletræsfest og kaffe i Kulturcenteret. Fredag d. 21. december kl Hans Egedes Kirke, Grønlandstorv, Aalborg, EL Juleafslutning for Aalborgskolen. Alle er velkomne. JANUAR 2013 Søndag den 6. januar kl Langenæskirken, Kirkedammen 2, 8000 Aarhus C, IS Kaffe i kirkens lokaler. Søndag den 13. januar kl Torsted Kirke, Ørnstrupvej 23, 8700 Horsens, IS Kaffe og foredrag i Sognehuset. Se omtale! Søndag den 20. januar kl Hans Egedes Kirke, Grønlandstorv, Aalborg, EL Kaffe i kirkens lokaler. Søndag den 27. januar kl Sct. Johannes Kirke, Fredhøj Alle 1, 7400 Herning, IS Kaffe og banko i Døvehuset, Gl. Skolevej 29, Herning. FEBRUAR Søndag den 10. februar kl Langenæskirken, Aarhus C, EL Kaffe i kirkens lokaler. Søndag den 17. februar kl Bistrupkirken, Hjørring, EL Kaffe i kirkens lokaler. Søndag den 24. februar kl Skive Gl. Kirke, IS Kaffe og banko i Sognegården. MARTS Søndag den 3. marts kl Hans Egedes Kirke, Aalborg, EL Efter gudstjenesten er der kaffe og foredrag om Grønland v. Birthe Pedersen. Se omtale! Søndag den 10. marts kl Sct. Nicolai Kirke, Kirketorvet 1, 7100 Vejle, IS Kaffe og banko på Døveslottet, Ved Vandværket 1, Vejle. Skærtorsdag den 28. marts kl Sct. Johannes Kirke, Herning, IS Derefter påskefrokost i Døvehuset. Husk tilmelding til Midtjysk Døveforening. Se omtale! Holme Kirke. Påskedag, søndag den 31. marts kl Holme Kirke, Bushøjvej 284, 8270 Højbjerg, IS. Kaffe og påskehygge i Sognegården. Se omtale! APRIL 2. påskedag, den 1. april kl NB! Bistrupkirken, Hjørring. Efter gudstjenesten er der frokost! Se omtale! Søndag den 7. april kl Alderslyst Kirke, Tulipanvej 13, 8600 Silkeborg, IS Kaffe i Sognehuset. Se omtale! Søndag den 14. april kl Hans Egedes Kirke, Aalborg, Ulrich Thiim. Kaffe og foredrag i kirkens lokaler. Se omtale! Søndag den 21. april kl Baunekirken, Østerbyvej 10, Tjørring, 7400 Herning, IS. Der er foredrag om kirken efter gudstjenesten og derefter kaffe i kirkens lokaler. Se omtale! 14

15 Jul 2012 Der sker en masse spændende i løbet af december, og vi håber, rigtig mange har lyst til at være med. Der bliver mulighed for at deltage i julefrokost, juletræsfester og banko. Man kan også være med til Aalborgskolens festlige juleafslutning. Og så er der selvfølgelig kaffeborde med masser af snak og hygge. Alle er velkomne til det hele! Marni fortæller i Torsted Vi var en gruppe på 8 som rejste til Havøysund i Nord-norge ved Nordkap for at fiske i juni Vores tur varede en uge. Vi boede i en lejlighed, tæt ved vandet. Vi havde 2 speedbåde til rådighed, så vi sejlede med disse både hver dag i 2 grupper med 1 skipper i hver båd. Vi oplevede mange vilde storfangster. Vil du vide mere, så kom til foredraget i Torsted Sognegård i Horsens den 13. januar :-) Med hilsen fra Marni Zachariassen, Vejle Marni med helleflynder Gudstjeneste og banko Så er der tre friske muligheder for at komme til gudstjeneste og banko: Du kan tage til Herning den 27. januar. Her er der gudstjeneste i Sct. Johannes Kirke kl og derefter banko i Døvehuset, Gl. Skolevej 29. Den næste mulighed er i Skive den 24. februar. Der er gudstjeneste i Skive Gl. Kirke kl og dernæst kaffe og banko i Sognegården. Og så kan du tage til Vejle den 10. marts. Her er der gudstjeneste i Sct. Nicolai Kirke kl og derefter banko på Døveslottet, Ved Vandværket

16 påske 2013 Påsken er en stor og vigtig fest i vores kristne kirke. Påskedag genopstod Guds Søn, Jesus Kristus, fra de døde. Det fejrer vi med tre gudstjenester: Skærtorsdag er vi i Herning, og her holder døveforeningen påskefrokost efter gudstjenesten. Påskedag besøger vi Holme Kirke i det sydlige Aarhus og 2. påskedag fejrer vi påske i Hjørring kl NB! Efter gudstjenesten er der påskefrokost i Bistrupkirkens lokaler. Pris 50 kr. Tilmelding til Erik Lundager senest søndag den 24. marts. Kom og vær med! Alderslyst Kirke Den 7. april holder vi gudstjeneste i Alderslyst Kirke i Silkeborg. Det er en meget spændende kirke med masser af glasmosaikker og skulpturer. På billedet ses kirkens altertavle, der ikke er en rigtig tavle, men en glasmosaik i muren. Det er Steen Havsteen-Mikkelsen, der er kunstneren. Besøg af Ulrich Thiim Søndag den 14. april kommer døvepræst Ulrich Thiim fra Sydjylland-Fyn på besøg i Hans Egedes Kirke i Aalborg. Han holder gudstjeneste for os og fortæller bagefter lidt om sig selv. Ulrich blev indsat som døvepræst den 3. juni 2012, og han er allerede meget afholdt af sin menighed. Kom og mød vores nyeste døvepræst. Baunekirken den 21. april Vi har fået lov at komme på besøg i Baunekirken i Tjørring ved Herning igen. Det er en stor oplevelse at se det flotte og specielle kirkerum. Denne gang kommer Leo Mouritsen og fortæller om kirken (med tolk). Kirken blev ombygget Baunekirken restaureres. Baunekirken i dag. Fra kirkerummet. 16

17 Vores tre konfirmander Store Bededag, den 26. april kl bliver disse tre unge mennesker konfirmeret i Møllevangskirken. Fra venstre er det: Nicklas Lejsgaard, Julie Møller Helvind og Pernille de Feuth Detlefsen. God fornøjelse til jer med konfirmationsforberedelsen! Besøg af Birthe Pedersen Søndag d. 3. marts i Hans Egedes Kirke. Efter gudstjenesten kommer Birthe Pedersen og fortæller om Grønland. Birthe har arbejdet og boet på Grønland flere gange, og hun kommer stadig væk derop en gang imellem. Vi skal høre en masse historier deroppefra. Besøg i Fængslet Lørdag d. 27. april er der fællesgudstjeneste med Sydjylland-Fyn. Vi begynder i Hansted Kirke kl Efter gudstjenesten kører vi til Fængslet det gamle Horsens Statsfængsel, der nu er museum. Vi skal spise der og bagefter skal vi høre et foredrag om fængslet og rundt og se det hele. Tilmelding på lister i Døveforeningerne eller til Irene Schjødt eller Erik Lundager senest søndag den 14. april. Torsdagscafé i Aarhus Hver anden torsdag er der mulighed for at komme i Langenæskirkens lokale 1 (ved siden af køkkenet). Alle er velkomne. Man kan få en snak og en kop kaffe eller the. Både snak, kaffe og the er ganske gratis. Der er torsdagscafe den 13. december 2012, den 10. og den 24. januar 2013, den 7. og 21. februar, den 7. og 21. marts, den 4. og den 18. april. Alle dage fra kl til Langenæskirkens adresse: Kirkedammen 2, 8000 Aarhus C. OBS: Fra maj 2013 er det muligt, vi i en periode skal finde et andet sted at holde torsdagscafé. Langenæskirken skal nemlig renoveres fra maj måned og de næste måneder. Kig i april-nummeret af Effata, hold øje med hjemmesiden eller spørg døvepræst Irene Schjødt, når tiden nærmer sig. 17

18 Menighedsrådsvalget 2012 Der har været menighedsrådsvalg i alle menigheder i Den Danske Folkekirke i efteråret Også i vores tre døvemenigheder. Her i Midt- og Nordjyllands Døvemenighed er følgende personer valg ind: Distrikt 1: Kristiane Jensen og Zofia Christensen; distrikt 2: Bodil Brixen og Niels Villadsen, distrikt 3: Karsten Bakmann og distrikt 4: Bendt Mølby Nielsen. Vi ønsker alle tillykke med valget, og vi glæder os til samarbejdet. Vi vil også gerne sige en stor og varm tak til de afgående medlemmer: Bente Mortensen fra Horsens, Sinna Gylling fra Hjørring og Erik Præstgaard Kristensen fra Aalborg. I har gjort en stor og uvurderlig indsats for vores døvemenighed gennem de sidste mange år. Tusind tak for det! Døvepræsterne Valg, Skive Valg, Tjørring 18

19 Færøernes Døvemenighed Døvepræst JONSVEIN BECH Fo. 800 Tvøroyri Tlf. og teksttlf Telefax Fartlf Talan verður um eina deyvagudstænastu, sum kemur at fella út. Eg komi at taka eina deyvagudstænastu skjótast til ber, eftir at eg eri aftur til arbeiðis. Skuldu ynski verið um at skipa fyri gudstænastu við tulki í nevnda tíðarskeiði, ber tað óivað til. Gudstænastur Árliga jólahaldið hjá deyvafelagnum verður fyrsta leygardagin í desember, sum í ár er 1. desember. Í hesum sambandið verður jólagudstænasta í Havnar kirkju sama dag kl. 14. Ein meira fullfíggja skrá verður lýst á heimasíðuni hjá deyvafelagnum og facebook bólkinum, tá tíðin nærkast. Altartalvan i Sandavágs kirkju. Farloyvi Tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í 2013, januar, februar og mars komi eg at vera burturstaddur á einum skeiði yviri í Noregi. Sostatt komi eg ikki at hava nakra deyvagudstænastu í nevnda tíðarskeiði. Dansk sammendrag Gudstjenester Traditionen tro har døveforeningen juleafslutning første lørdag i december, som i år er 1. desember. I den forbindelse bliver døvegudstjeneste i domkirken samme dag kl. 14. Endelig program for dagen bliver lagt ud på døveforeningens hjemmeside og facebook. Studieorlov De første tre måneder i 2013, januar, februar og marts er jeg i orlov, og derfor bliver der ingen døvegudstjeneste med mig i nævnte periode. Havnar kirkja, dómkirkjan. Jónsvein Bech 19

20 EFFATA, Kirkeblad for døvemenighederne, c/o Humlestien 2, 9230 Svenstrup B Erik Lundager Irene Schjødt Marie Louise Bork Winther Ulrich Thiim Christina Ebbesen Lise Lotte Kjær...så kommer der lige et oversigtkort over døvepræsterne i de forskellige menigheders områder.