EFFATA. Nr. 3 August - november årgang

Transkript

1 EFFATA Nr. 3 August - november årgang

2 EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr. af flg.: Side 1, 2 og 20: Irene Schjødt Side 3-8: Marie-Louise Bork Winther og Lise Lotte Kjær Side 9-13: Christina Ebbesen og Karen Tikjøb Side 14-18: Irene Schjødt Side 19: Jónsvein Bech. Det bemærkes, at den enkelte navngivne skribent er ansvarlig for egne indlæg i bladet. Ekspedition Henvendelse om abonnement kan ske til Erik Lundager (se adresse m.m. side 14) Adresseforandringer meddeles det stedlige postkontor. Sats og tryk PrinfoVejle Nordkrogen 19, 7300 Jelling Tlf Telefax bf@prinfovejle.dk Deadline for næste nummer: 1. november 2011 Døvemenighedernes hjemme side, hvor Effata kan læses i PDF-format: folkekirken.dk Bidrag til døvemenighederne kan sendes til: Døvemenighedernes Kollektdag Jægersborgvej 72, 2. tv Kgs. Lyngby Giro: Jesus og Niels og os Billedet på forsiden er et udsnit af altertavlen i Nykøbing Mors Kirke. Det er et billede fyldt med varme og omsorg. Jesus sidder midt i billedet. Han er meget tydelig. Det er ham, man ser først, og han ser stærk og tryg ud. Rundt om Jesus er der nogle mennesker. De nærmest putter sig ind til ham. De er trætte, sorgfulde, bange, grå. Manden til højre for Jesus har foldet sine hænder i bøn. Han ser op på Jesus, som om han beder om svar på de tungeste spørgsmål i sit liv. Pigen til venstre har lagt sit hoved på Jesu knæ. Hun leder ikke efter svar. Hun vil bare have tryghed og være der, hos Jesus. Og bagest, til venstre, kan man se en yngre mand stå og kigge tankefuldt og lidt skeptisk i retning af Jesus. Som om han egentlig helst vil holde afstand til Jesus - men dog alligevel ikke rigtig kan få tankerne væk fra ham. Billedet er malet af August Jerndorff i Han var professor ved Kunstakademiet i København. Han ønskede at vise et billede af Matthæusevangeliet kapitel 11, vers 28. Jesus siger til de folkeskarer, der er kommet for at høre ham prædike: Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile. August Jerndorff brugte rigtige mennesker, der levede på Mors dengang, som modeller. Vi kender navnene på dem. Manden til højre var arbejdsmand Niels Nysum, pigen til venstre hed Kristina Madsen. Den skeptiske unge mand i baggrunden var fisker Kristen Iversen. Det må have virket meget stærkt dengang at se venner og naboer omgive Jesus på kirkens alterbillede. Men hvorfor ikke? Jesus var ikke kun til trøst for mennesker for 2000 år siden, men også i Lige som han er det for os i dag. Jesus er Guds Søn. Tid, kulturer og landegrænser er ingen begrænsning for ham. Når vi ser alterbilledet i Nykøbing Mors Kirke bliver vi mindet om, at de mennesker, Jesus taler til i evangeliernes tekster, kunne være os selv. Irene Schjødt (Hele altertavlen kan ses på bladets bagside). Billeder på for- og bagsiden: Alterpartiet i Nykøbing Mors Kirke. Nykøbing Mors Kirke. 2

3 Døvemenigheden Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Menighedsrådsformand TOVE SELANDER Jægersborgvej 72, 2. tv Kongens Lyngby Mobiltlf Præster LISE LOTTE KJÆR, kbf. Hjortespringvej 107, 2730 Herlev Alm. tlf Mobiltlf. (3G): Fax Træffetid: Torsdag kl , i kirken eller efter aftale. Mandag fri. MARIE-LOUISE BORK WINTHER Højgårds Allé 67, 2900 Hellerup Tlf., sms og G3: Fax mlbw@km.dk Træffetid: Onsdag kl , i kirken eller efter aftale. Mandag fri. Døves Kirke Falkonergårdsvej 16, 1959 Frederiksberg C. Alm. tlf Fax Åbent hus hver onsdag kl Kirken er åben til gaden tirsdag, onsdag og torsdag kl Kordegn og sognemedhjælper HEIDI NISSEN Mobil og sms: hn@km.dk Skype: doeveskirke Kontortid mandag, onsdag og torsdag Fredag fri. Kirketjener Janet Andersen Mobil og sms: jand@km.dk Træffes i Døves Kirke. Mandag fri. Organist Ulla Schmidt Mobil tlf Gudstjenester (Se også Tekst-TV side 736) Ret til enkelte ændringer forbeholdes. AUGUST Torsdag. d. 11. august kl Plejehjemsgudstjeneste. Sølund, Ryesgade 20, København, LL Søndag d. 14. august kl søndag efter Trinitatis. Sankt Thomas Kirke, Rolighedsvej 16, Frederiksberg, LL. Foredrag om Jehovas vidner ved LL. Søndag d. 21. august kl * 9. søndag efter Trinitatis. Roskilde Domkirke, Domkirkestræde 8. Roskilde, LL Torsdag d. 25. august kl Plejehjemsgudstjeneste. Nærum, Egebækvej 159, Nærum, ML Søndag d. 28. august kl * 10. søndag efter Trinitatis. Skt. Nikolai Kirke 4, Nordenkirke 4, Nakskov, ML SEPTEMBER Søndag d. 4. september kl søndag efter Trinitatis. Døves Kirke, København, ML. Foredrag om Carit Etlar, der bl.a. skrev om døve. Ved Martin Dyrbye. Søndag d. 11. september kl søndag efter Trinitatis. Frederiksborg Slotskirke, Frederiksværksgade 2B, Hillerød, LL Torsdag d. 15. september kl Plejehjemsgudstjeneste. Solterrasserne, Johan Krohns Vej 8, Valby, LL Søndag d. 18. september kl søndag efter Trinitatis. Køge Kirke (Sct. Nicolai Kirke), Kirkestræde 29, Køge, IS. Foredrag! Se omtale! Søndag d. 25. september kl * 14. søndag efter Trinitatis. Præstø Kirken, Klosternakken 25, Præstø, LL OKTOBER Søndag d. 2. oktober kl * 15. søndag efter Trinitatis. Døves Kirke, København, LL. Foredrag om Nigeria ved søster Elisabeth Holtegaard. Søndag d. 9. oktober kl søndag efter Trinitatis. Præstevang kirke, Tamsborgvej 2, Hillerød, LL Torsdag d. 13. oktober kl Plejehjemsgudstjeneste. Sølund, Ryesgade 20, København, LL Torsdag d. 27. oktober kl Plejehjemsgudstjeneste. Nærum, Egebækvej 159, Nærum, ML Lørdag d. 29. oktober kl * Jakobskirken, Astervej 11, Roskilde, ML. Banko NOVEMBER Søndag d. 6. november kl * Døves Kirke, København, ML Alle Helgens dag. Se omtale! Torsdag d. 10. november kl Plejehjemsgudstjeneste. Solterrasserne, Johan Krohns Vej 8, Valby, ML Søndag d. 13. november. kl * 21. søndag efter Trinitatis. Nordre Kirke, Stubbekøbingvej 105, Nykøbing Falster, LL. Banko Søndag d. 20. november kl Sidste søndag i kirkeåret. Præstevang kirke, Tamsborgvej 2, Hillerød, ML. Banko Torsdag d. 24. november kl Plejehjemsgudstjeneste. Nærum, Egebækvej 159, Nærum, ML Søndag d. 27. november kl søndag i Advent. Døves Kirke, København, LL m. fl. Se omtale! DECEMBER Søndag d. 4. december kl * Julegudstjeneste. Maribo Domkirke, Kirkestræde 6, Maribo, ML NB! I perioden 16. juni og frem til ca. 20. august renoveres gulv og varme anlæg i kirkerummet. Kirkelige handlinger afholdes i Sankt Thomas Kirke på Rolighedsvej 16 eller i den lokale sognekirke. Døves Kirke ER på Facebook! * Gudstjenesten stemmetolkes 3

4 Velkommen Åbent Hus Åbent Hus Vi holder åben i Åbent Hus hele sommeren kom og nyd en god kop kaffe, et stykke brød og en hyggelig snak. Plejehjemsgudstjenester på Egebækhus i Nærum Bemærk, at fra og med august måned begynder gudstjenesterne på Egebækhus kl og ikke kl ! Studiekredsen på tur Torsdag den 1. september kl er der studiekreds igen. Vi skal til foredrag i Brorsons Kirke, Rantzausgade 49, København N. Vi mødes ved Brorsons Kirke kl Præst ved Brorsons Kirke, Per Ramsdal holder foredrag: Ungdomskirke på Stenbroen. Bagefter serveres kaffebord i Brorsons Kirke. Hele arrangementet koster 50 kr. Tilmelding til Lise Lotte eller i Døves Kirke Per Ramsdal Brorsons Kirke Gudstjeneste i Køge FORTÆLLING OM GAMLE DØVEPRÆSTER Søndag den 18. september er der gudstjeneste i Køge Kirke ved døvepræst Irene Schjødt. Efter gudstjenesten viser Irene filmklip med gamle døvepræster og fortæller om dem, og så er der lagt op til at man kan dele erindringer med hinanden. Der er rigtig mange sjove og spændende historier om de gamle døvepræster, så mon ikke mange af dem vil komme frem på denne dag. Døvepræst Poul Hansen Velkommen til en hyggelig og spændende eftermiddag i Køge! 1. søndag i advent i Døves Kirke 1. søndag i advent, den 27. november, er der gudstjeneste kl Vi tænder det første lys i adventskransen! Ragna Huse tegntolker en smuk sang til høj musik! Konfirmanderne er aktive ved gudstjenesten! Efter gudstjenesten får vi æbleskiver og Tine Seiler hjælper os med at lave pynt til juletræet i kirken. 4

5 Velkommen til Heidi Nissen Af Tove Selander Det er os en stor glæde at kunne meddele, at Heidi Nissen nu er ansat som kordegn og sognemedhjælper hos os i De Døves Kirke. Heidis første arbejdsdag var den 15. maj 2011, og vi byder Heidi hjerteligt velkommen hos os. Et interview med vores nye kordegn Heidi Nissen Hvad er dit tegnnavn? Feminin +Heidi Du er nu blevet fastansat som kordegn og sognemedhjælper hos os, tillykke, men hvad arbejde du tidligere med? Jeg var socialpædagog på et botilbud, Oktobervej, Center for Døve i Herlev. Lidt om dig selv som privatperson? Jeg har en hørende kæreste og tilsammen har vi fire børn. Hvor kommer du fra? Jeg er en stolt jyde, der har gået på Aalborgskolen. Hvad laver du i din fritid? Jeg er sammen med familien, og glad for min have og for at læse bøger. Hvad ser du i Døves Kirke og hvad vil du gerne give kirken? Jeg er rummelig overfor mennesker, og vil gerne møde mennesker med ligeværd og respekt uanset hvad livsvilkår den enkelte måtte have. Jeg har en sætning hængt op på min stue væg: Different but equal (Forskellig men lige), det er en sætning jeg forbinder med mit frivillige arbejde som leder for en dansk gruppe børn til en børnelejr og sætningens betydning har endnu engang bekræftet sig for mig i mit arbejde i Døves Kirke. Jeg oplever nemlig, at kirken byder alle velkommen og gør det spændende at komme i kirken og møde forskellige mennesker. Jeg ønsker, at alle oplever det samme som jeg. ML Et interview med vores kirketjener. Vores kirketjener Janet Andersen blev budt velkommen iblandt os i sidste Effatablad, og her kommer, som lovet, lidt mere: Hvad lavede du før du blev fastansat som kirketjener? Jeg arbejdede som køkkenassistent på Center for Døve. Lidt om dig som privatperson? Jo, jeg har en sød kæreste, som opfordrede mig til at søge stillingen som kirketjener. Det var det helt rigtige for mig! Så har jeg en dejlig søn, Jonas. Jeg er ordensmenneske, men samtidigt er jeg meget social og jeg vil gerne sætte farver på tingene. Jeg har mine holdninger, men lytter også til folk; og så elsker jeg en god historie. Hvad laver du i din fritid? Jeg kan lide at være kreativ, både med mad og med møbler, og så elsker jeg at være i min kolonihave. Hvad ser du i Døves Kirke og hvad vil du gerne give kirken? Jeg elsker det sociale liv i kirken, og jeg vil meget gerne være med til at bære et ansvar for det. Jeg vil gerne behandle alle lige og give dem en god oplevelse når de kommer i kirken, f.eks. gennem hygge og god mad. Jeg håber at kunne hjælpe til med at skabe gode oplevelser og et godt fællesskab. ML 5

6 Farvel til Tomas Kold Erlandsen Af Tove Selander Der skal lyde en stor tak til Tomas Kold Erlandsen for hans store arbejdsindsats i de 9 år, han var hos os. Tak for den store og gode viden, for juleteater, bibelske historier, foredrag og husbesøg. Han ønskes held og lykke med det nye job hos Danske Døve Idrætsforbund. De bedste hilsner fra menighedsrådet for Døves Menighed Øst for Storebælt. Salmesang i Døves Kirke Tegnkor - du har måske allerede set os? Hvis du har interesse i tegnsprogspoesi og musik så har du også interesse i vores Tegnkor. Kontakt Marie- Louise og få at vide, hvornår Tegnkoret mødes næste gang. Kontaktinformationer finder du på s. 3. Damekor har vi også i kirken. Koret henvender sig til modne kvinder, der holder af salmer. Vi øver om onsdagen efter Åbent Hus. Hvis du har interesse og tid, så kom og vær med. Kom til Åbent Hus i kirken om onsdagen og snak med Marie- Louise og medlemmerne af koret. Du kan også kontakte Marie-Louise kontaktinformationer på s. 3. Konfirmandlejr Af Bjørn Hansen I begyndelsen af april afholdt vi konfirmandlejr i Døves Kirke. Vi begyndte med frokost, hvor både de 3 konfirmandelever og deres forældre spiste med. Derefter underviste Marie-Louise og Karen Lise hele eftermiddagen. Der var 5 frivillige til at lave frokost og sørge for eftermiddags forfriskning. Om aftenen spiste vi på Mcdonalds. Da vi kom tilbage til kirken så vi film, hvor vi både måtte gyse og grine. Bagefter holdt vi en lille natgudstjenste, hvor alt lys blev slukket i kirkerummet, men mange levende lys var tændt i stedet for, og det var rigtig hyggeligt. Vi blev alle fordelt i forskellige rum i kirken, hvor vi sov. Næste dag kørte vi til Gentofte Kirke, hvor eleverne viste deres altertavler frem og fortalte lidt om dem ifm. gudstjenesten. Vi var glade og trætte da vi sagde farvel til hinanden. Frokost med elever, forældre og lærere. Fra venstre: Natasja, Maria og Ida undervises i kirkehaven. Underviser Karen Lise, kordegn Heidi og eleverne Natasja og Maria. 6

7 Konfirmation Den 10. april 2011 blev Natasja Sørensen, Maria Q. Blisby og Ida Fagerlund konfirmeret i Klostermarkskirken i Ringsted. Et hjerteligt tillykke skal lyde fra De Døves Menighed Øst for Storebælt. Befrielsesgudstjeneste Af Heidi Nissen Evan Kallermann fortæller meget flot og levende Jeg glemmer aldrig følelsen af frihed, da jeg så der kom lys i alle vinduer, et efter et... sluttede Evan Kallermann fortælling om sine minder, da han var en lille dreng under 2. verdenskrig. Denne stærke befrielsesfølelse blev nikkende genkendt hos de fleste under befrielsesgudstjenesten. Døves Kirke havde en smuk befrielsesgudstjeneste for plejehjemsbeboere d. 5. maj med efterfølgende frokost i menighedshuset, hvor de havde mulighed for socialt samvær og samtidigt mindes Danmarks befrielsesdag. Tak til Evan for hans spændende historie. Gudstjeneste på smukke Fejø D. 29. maj holdt vi gudstjeneste i Fejø Kirke, hvor præsten Bjarne Abildtrup Madsen og hans kone, Hanne, lukkede dørene op i deres hjem, så vi kunne komme og nyde kirkekaffen og en god snak med dem. Tusinde tak til dem, også for foredraget og de skønne og herlige lokalhistorier. ML Foran præstegården, med på billedet er også Fejø kirkes meget gæstfrie præst og hans søde kone. 7

8 Lørdag: Fællesmødets deltagere. Fællesmøde Af Joan Pedersen Fællesmødet for menighedsrådene i Danmark samt døvepræster og provst var i år den maj i København. Vi var i alt 33 dette med ledsagere. Fællesmødet foregik i døves kirke om lørdagen. Provst Børge Munk Povlsen var ordstyrer, det gjorde han godt og med morsomme bemærkninger. Referent var Ole Artmann. Stor tak til jer for at påtage jer det job. Det store emne var fremtidig økonomi. Først ved Jens Olsen dernæst ved Ole Artmann. Det hele handler om, at man vil have tydelighed omkring prioritering/anvendelsen af løn-kronerne. Vi må tage den tid det tager, at forstå det nye system. Mødet sluttede kl. 17 uden nogen stor debat. Vi mødtes kl. 18 ved Tivoli, hvor vi var ved at drukne i regn, men vi fandt da vej til Påfuglen. Den restaurant hvor vi skulle nyde middag og hyggeligt social samvær. Efter middagen var regnen stoppet og vi gik gennem Tivoli i små grupper det var en god og smuk afslutning. Søndag havde vi Gudstjeneste i vores kirke. Som så Søndag: Peter Niëmela fortæller om altertavler. Søndag: Helle Knudsen læser påsketeksten op. Søndag: Asger Bergmann prædiker. ofte før, var kirken helt fuld og en af de gudstjenester hvor vi døve selv deltager aktivt. Asger Bergmann var gæsteprædikant, Helle Knudsen stod for tekstlæsningen, vores Tegnkor bestod af Jette Pistrela, Yvonne Hjetting, Irena Bocquet og Lone Roikjær. Lystænding stod Tove Selander og Joan Pedersen for. Til vores præster og alle jer: TAK for en skøn Gudstjeneste. Efter Gudstjenesten var der et kort foredrag af Peter Niemela om Danske altertavler af døve Kunstnere. Det var rigtig spændende og en god fornemmelse, at Peter finder frem til døve kunstnere. Tak Peter. Vi gik så til menighedslokalet, hvor der ikke var meget plads, men det gjorde ikke så meget. Der var masser af mad som blev nydt med velbehag. Stor tak til vores ny kirketjener og ny kordegn for et flot veludført arbejde. Så er der kun at sige på glædelig gensyn ved menighedernes fællesmøde i Midt Jylland til næste år. Gudstjeneste i Rønnevang Kirke i Tåstrup Af Lone Roikjær Rønnevang Kirke ligger på gammel bondejord. Udgravningen til kirken blev påbegyndt i januar 1975 og kirkens grundsten blev indmuret i kirken den 24. maj Grundstenene var i april 1975 blevet hjembragt fra Golgatha i Jerusalem af kirkens første præst Max Skottfelt. Rønnevang Kirke er indviet d. 5. september 1976 af biskop J.B. Leer Andersen. Efter gudstjenesten fik vi en kop kaffe, gode boller og wienerbrød. Tom Kjær fortalte om sit arbejdet som præst på Herlev Hospitalet, og han havde en virkelig god fortællermimik, med mange armbevægelser, ja han er en livlig præst. Han fortalte om sorg og livsglæde. Jeg vil gerne sige tak til Tom for hans historier om hospitalet. Tom Kjær fortæller og Ulla Madsen tolker. SOMMER- STÆVNE! Vi plejer at bringe et billede af sommerstævnet, men vi synes ikke der var plads nok, så billeder af sommerstævnet kan du snart se på vores nye hjemmeside, og vi hænger også billeder op i Menighedshuset. 8

9 Døvemenigheden Sydjylland-Fyn Menighedsrådets formand EJVIND ZACHARIASEN Rugtoften Sønderborg Skr. tlf Fax Mobiltlf.: Præster KAREN TIKJØB Anneksvej 7, Norring 8382 Hinnerup Fax Mobiltlf (Afspadserer fra 1. oktober, kontakt herefter Christina Ebbesen) CHRISTINA EBBESEN Kildeskoven 74, Erritsø 7000 Fredericia Fax Mobiltlf.: Én af præsterne er som regel på Ullerup hus hver torsdag eftermiddag. I øvrigt træffes vi efter aftale. Gudstjenester (Se også tekst TV side 736) AUGUST: Søndag den 14. august kl Viuf Kirke, Anneksvej 1, 6052 Viuf. CE. Kaffebord i sognehuset. Søndag den 21. august kl Middelfart Kirke, Algade 1, 5500 Middelfart. KT. Kaffebord i sognehuset. Mette Gautier præsenterer dvd med kirkens ritualer på TSK. Onsdag den 31. august kl Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. KT + CE. Gudstjeneste for alle - også udefra. Besøg af biskop Niels Henrik Arendt. SEPTEMBER: Søndag den 4. september kl Malt kirke, Jelshøjvej 1A, 6600 Vejen. KT. Kaffebord på Vejen Gæstgivergård Hotel. Frederik den 7 s Gade 15, 6600 Vejen. Foredrag ved Bo Troels Meier om Døvefilm, se omtale. Søndag den 18. september kl Seest kirke, Kirketoft 4, Seest, 6000 Kolding. CE. Kaffebord i sognegården. Foredrag om Fyrværkeriulykken i Seest, se omtale. Søndag den 25. sept. kl Sct. Michaelis Kirke, Vendersgade 30 B, 7000 Fredericia. KT. Afskedsgudstjeneste med efterfølgende reception, se omtale. Onsdag den 28. september kl Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. CE + KT. For beboerne på plejeafdelingen. Gratis kaffebord og hyggeligt samvær. OKTOBER: Søndag den 2 oktober kl Sct. Marie Kirke, Østergade 1, 6400 Sønderborg. CE. Kaffebord i sognehuset. Søndag den 9. oktober kl Kerteminde kirke, Langegade 4, 5300 Kerteminde. CE. Kaffebord på Tornøes Hotel, Strandgade 2, 5300 Kerteminde. Foredrag ved Jørgen Rødtop om TAL- TEGN, se omtale. Kerteminde Kirke Søndag den 23. okt. kl Erritsø kirke, Bytoften 4, 7000 Fredericia. CE. Kaffebord i sognegården. Onsdag den 26. okt. kl Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. CE. Gudstjeneste for alle - også udefra. Foredrag om turen til Australien ved Ingrid Mouritsen og Niels Villadsen, se omtale. NOVEMBER: Søndag den 6. november kl ! Hans Tausens kirke, Rugårdsvej 62, 5200 Odense. CE. Døveforeningen arrangerer Kaffebord og Banko i Døvehuset. Søndag den 20. november kl Sct. Nicolai Kirke, Nicolaiplads 3, 6000 Kolding. CE. Døveforeningen arrangerer Kaffebord og CE holder foredrag om sin tur til Israel, se omtale. Søndag den 27. november kl Sct. Michaelis Kirke, Vendersgade 30 B, 7000 Fredericia. CE. Døveforeningen arrangerer kaffe og banko i tegnsprogshuset. Onsdag den 30. november kl Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28, 7000 Fredericia. CE. For beboerne på plejeafdelingen. Gratis kaffebord og hyggeligt samvær. 9

10 3. september 2011 Nyhedsmail 1/2011 Døveskolen i Diego Kære venner! Betty Thøgersen har besøgt Døveskolen på Madagaskar og sender mange hilsner derfra. Vi har fået nyhedsbrev fra døveskolen i Diego. Hermed nogle billeder og lidt om skolens dagligdag. Børnene nyder at være sammen. I fritiden spiller de forskellige spil og leger. Men der er også praktiske opgaver: Nogle vasker tøj og andre og gør rent. børnene får undervisning 6 Der er ansat 7 medarbejdere, og børnene får undervisning 6 timer hver dag. Børnene trænger også til megen omsorg. Handicappede har det ikke let på Madagaskar. En del børn er også forældreløse og har ikke noget sted at tage hjem til i ferierne. For dem er det ekstra svært, når de andre bliver hentet af deres forældre. Nogle børn kommer først til skolen, når de er store. Èn var f.eks. 16 år. Det er sent at lære et nyt sprog: tegnsprog. Men samtidig er sproget det vigtigste, de lærer på skolen. Med tegnsprog kan de møde verden og hinanden på en helt ny måde. befolkningen i Madagaskar har Menighedsrådet i Syddanmark har på det seneste møde besluttet, at der også i år skal sendes kr. til skolen. Der er i 2010 i alt indsamlet ,75 kr. i kirkebøssen. Det er fridag og børnene nyder at være sammen. De spiller spil og leger rundt omkring på skolen og udenfor. Personalet på skolen er meget dedikeret. Der er 7 medarbejdere timer hver dag. Skolens personale bruger deres evner på langt mere end undervisning. Selvom 10 % af Der er dog også nogle praktiske ting, der skal gøres. Nogle børn vasker tøj og andre gør rent. høreproblemer, er handicappede tabu, og derfor har de fleste af børnene brug for ekstra omsorg. Der er dog også nogle praktiske ting, der skal gøres. Nogle børn vasker tøj og andre gør rent. Forældrene har som regel overladt skole-betalingen og ansvaret for deres handicappede barn til en onkel eller en tante. 3 gange om året er der ferie, men det er ikke alle børn, som kan tage hjem. De har ikke nogen at komme hjem til. Menighedsrådet i Sydjylland og Fyn Det første billede af menighedsrådet sammen med deres nye præst, Christina - og det sidste billeder af menighedsrådet sammen med den snart pensionerede præst, Karen. Næste år er der menighedsrådsvalg, så bliver det spændende at se, om der kommer nye ansigter. I hvert fald vil der være indsat en ny døvepræst! 10

11 Sønderjysk døveforenings 90 års jubilæum Der blev festet i to dage, da Sønderjysk Døveforening fejrede 90 års jubilæum. Søndag den 20. marts var der festgudstjeneste i Sct. Jørgens kirke i Aabenraa med deltagelse af døve fra hele området. Døvepræst Karen Tikjøb holdt gudstjeneste og derefter inviterede døveforeningen til fint kaffebord på Skovrestaurant Skyttegården, der ligger naturskønt i Aabenraa. Der var en god stemning ved kaffebordet, hvor formand Kurt Bak bød velkommen og fortalte om døveforeningens historie. Der var mange, der holdt tale og ønskede tillykke med de 90 år. Ejvind og Kjartan underholdt med gamle minder, som bragte latteren frem og gjorde dagen ekstra festligt. Foredrag ved Lone Abild Gerhardt Søndag den 8. maj var der døvegudstjeneste i Otterup kirke. Menighedsrådet inviterede os på gratis kaffebord i det hyggelige sognehus. Tusind tak for det! Derefter var der foredrag ved autoriseret psykolog Lone Abild Gerhardt: En udvikling gennem en rejse. Det var ikke kun teori, men vi var så heldige, at Lone også tog personlige forhold med i foredraget og fortalte om den udvikling, familien gennemgik i forbindelse med rejsen til Indien, hvor de hentede deres lille adoptivdatter Emma. Det var en god oplevelse at se Lone fortælle om livets mangfoldighed kombineret med egne oplevelser. Der var sørget for stemmetolk, da vi havde fået at vide, at der var hørende, som gerne ville være med i sognehuset. Medlemmerne af Sønderjysk Døveforening og døvepræst Karen Tikjøb Lørdag den 2. april blev 90 års jubilæet fejret på Restaurant Knapp, smukt beliggende på Løjt land nær Aabenraa. Igen bød formand Kurt Bak velkommen og sagde tak til dem, der gennem årene havde lagt arbejde i døveforeningen. Hele dagen blev der festet med gode døve venner fra nær og fjern. Der var god stemning, maden var meget lækker, og der blev holdt mange taler med gode ønsker for fremtiden. Henning Ravn Larsen var toastmaster, så der var orden i talerækken. Lone og Susanne Ørum, som stemmetolkede, så de hørende også fik stor udbytte og glæde af denne eftermiddag. Årets konfirmander Solen strålede den 7. maj, da vi fejrede konfirmationsgudstjeneste i Hannerup kirke. Døvepræst Karen Tikjøb holder tale og giver gavecheck fra Døves menighedsråd i Syddanmark til formand Kurt Bak, kasserer Eskild Skjold og sekretær Anlina Bak. 11

12 Sæt i kalenderen ved spændende begivenheder og foredrag Bo Troels Meier om Døvefilm Søndag den 4. september er der gudstjeneste i Malt kirke. Bagefter er der kaffe på Vejen Gæstgivergård Hotel, hvor Bo Troels Meier fra døvefilm fortæller, om de spændende ting han har oplevet som journalist, tilrettelægger og studievært på døvefilm. Fyrværkeriet i Seest Søndag den 18. september holder vi gudstjeneste i Seest kirke kl Derefter er der kaffe i den nye sognegård. Her vil Michael Jakobsen fra Seest vise billeder og med tolk fortælle om fyrværkerikatastrofen i nov som totalskadede hans hus. Ulykken fik stor betydning for ham og familien, ligesom den gjorde for så mange andre i Seest. Afskedsgudstjeneste Søndag den 25. september kl er der afskedsgudstjeneste for Karen og Terkel Tikjøb. Gudstjenesten holdes i Sct. Michaelis Kirke, Vendersgade 30B, 7000 Fredericia. Efter gudstjenesten er der reception i kirkens lokaler. Alle er velkomne. Mange mistede deres ting og deres hjem, og nogle måtte kæmpe flere år med forsikringsselskaberne. Seest kirke holdt minde-gudstjenesten for den unge brandmand, der omkom under slukningsarbejdet. Jørgen Rødtop fortæller om TAL-TEGN Søndag den 9. oktober er der gudstjeneste i Kerteminde kirke kl Bagefter er der hyggeligt kaffebord på Tornøes Hotel og foredrag ved Rødtop. Han fortæller om taltegn og deres udvikling. 12

13 Ingrid Mouritsen og Niels Villadsen om turen til Australien Onsdag den 26. oktober er der Gudstjeneste på Ulleruphus i kirkesalen. Her kommer Ingrid Mouritsen og Niels Villadsen fortæller om den spændende tur til Australien, og de viser en masse flotte billeder. 10 dage i Jesu fodspor Søndag den 20. nov. er der gudstjeneste i Sct. Nicolai Kirke i Kolding. Døveforeningen arrangerer kaffebord og Christina holder foredrag om sin pilgrimsrejse til Israel. Hun viser masser af billeder fra det hellige land, og fortæller om turen. Selvom der ikke er banko-spil, kan I stadig vinde små præmier. Christina laver en quiz om Israel - så kig godt efter, måske kan I tippe 13 rigtige. Klippe moskeen... og stedet hvor Jesus bespiste 5000 og... Christina, der prøver at gå på vandet, ligesom Jesus gjorde. Systa Ehm. Pinse-udflugt 2012 Næste år til pinse planlægger vi en menighedsudflugt til Hamborg. Vi regner med at tage af sted flere dage med overnatning. Den hamborgske døvepræst Systa Ehm og Hamborgs døvemenighed vil invitere os til gudstjeneste og til deres årlige grillfest i anledning af pinsen. Detaljerne er ikke på plads endnu, men sæt kryds i kalenderen og læg lidt penge til side. 13

14 Midt- og Nordjyllands Døvemenighed Menighedsrådets formand INGRID MOURITSEN Egevangen 77, 8355 Solbjerg Tekst tlf. & fax Præster ERIK LUNDAGER Humlestien 2, 9230 Svenstrup Alm. tlf. & tekst tlf.: Fax: Mobiltlf.: IRENE SCHJØDT Banevej 13, Hansted, 8700 Horsens. Alm. tlf Mobiltlf Fax Gudstjenester (Se også tekst TV side 736) AUGUST Søndag den 7. august kl Sct. Johannes Kirke, Fredhøj Allé 1, 7400 Herning, IS. Kaffebord i Døvehuset og foredrag ved døvepræst Christina Ebbesen. Se omtale! Søndag den 14. august kl Fjerritslev Kirke, Borups Alle 7, 9690 Fjerritslev, EL. Efter gudstjenesten drikker vi kaffe og nyder en fantastisk udsigt over Jammerbugten på hotel Sanden Bjerggaard, Slettestrandvej 88, Fjerritslev. Se omtale! Søndag den 21. august kl Sct. Pauls Kirke, Kirkevej 7, 8370 Hadsten, IS Kaffebord i Sognehuset. Søndag den 28. august kl Horsens Hospitalskirke, Hospitalsgade 10, 8700 Horsens, IS Kaffebord ved Horsens Døveforening, Åboulevarden 52, 8700 Horsens. Hans Egedes Kirke. SEPTEMBER Søndag den 4. september kl Hans Egedes Kirke, Grønlandstorv 5, 9210 Aalborg, EL Efter gudstjenesten er der en let ta selv frokost. Pris 25 kr. Tilmelding på opslag i døveforeningen el. til Erik Lundager senest den 28. august. Søndag den 18. september kl Langenæskirken, Langenæs Allé 61, 8000 Århus C, EL Kaffe i kirkens lokaler. OKTOBER Søndag den 2. oktober kl Søndermarkskirken, Koldingvej 79, 8800 Viborg, EL Efter gudstjenesten er der kaffe i kirkens lokaler og døveforeningen Midt-Vest afholder bankospil. Søndag den 16. oktober kl Bistrupkirken, Ringvejen 7, 9800 Hjørring, IS Kaffe i kirkens lokaler. Se omtale! Søndag den 23. oktober kl Hedeagerkirken, Gl. Kirkevej 33, 7400 Herning, IS Kaffe og banko i Døvehuset, Gl. Skolevej 29 A, Herning. Arrangeres af Midtjysk Døveforening. Se omtale! Søndag den 30. oktober kl Langenæskirken, Århus, IS Kaffe i kirkens lokaler. NOVEMBER Søndag den 6. november kl Torsted Kirke, Ørnstrupvej 23, 8700 Horsens, IS Kaffe og banko i Sognehuset. Arrangeres af Horsens Døveforening. Se omtale! Søndag den 6. november kl Hans Egedes Kirke, Aalborg, EL Kaffe og banko i Kulturcenteret. Arrangeres af Aalborg Døveforening Søndag den 13. november kl Mølholm Kirke, Niels Skousvej 13 A, 7100 Vejle, IS Kaffe og banko på Døveslottet, Ved Vandværket 1, Vejle. Arrangeres af Vejle Døveforening. Se omtale! Søndag den 27. november kl Bistrupkirken, Hjørring, IS Kaffe i kirkens lokaler. DECEMBER Lørdag den 3. december kl Skive Gl. Kirke, Frederiksdal Alle 1B, 7800 Skive, EL Der er kaffe, gløgg og æbleskiver i Sognegården. Sidst på eftermiddagen er der en lille julefrokost. Tilmelding til julefrokosten til Karsten Bakmann, tlf , SMS: Se omtale! Søndag den 4. december kl Sct. Nicolai Kirke, Kirketorvet 1, 7100 Vejle, IS Derefter juletræsfest på Døveslottet, arrangeres af Vejle Døveforening. Søndag den 4. december kl Engtoften 5-7, 8260 Viby J. Andagt ved EL. Derefter julehygge og banko ved Århus Døveforening. Lørdag den 10. december kl Sct. Johannes Kirke, Herning, IS Juletræsfest i Døvehuset, arrangeres af Midtjysk Døveforening. 14

15 Gudstjeneste og foredrag i Herning Søndag den 7. august er der gudstjeneste i Sct. Johannes Kirke i Herning kl Derefter er der kaffebord i Døvehuset, Gl. Skolevej 29 A i Herning. Og så kommer døvepræst i Sydjylland-Fyns Døvemenighed, Christina Ebbesen, og fortæller om sin tur til Israel i efteråret Christina viser en masse flotte og sjove billeder og her er en smagsprøve. Fjerritslev Sanden Bjerggård blev bygget i 1918 af direktør Ludvig Elsass. Han ønskede sig et fornemt sommerhus, midt i den smukke natur. I 1949 solgte direktøren Sanden Bjerggård, der indtil 1994 var lejrsted og missionshotel. Efter 1994 har hotellet fungeret som almindeligt hotel og kursuscenter. Stedet er i løbet af de seneste 15 år blevet sat flot i stand for over 10 millioner kroner. Kom med til gudstjeneste i Fjerritslev Kirke søndag den 14. august. Derefter tager vi til Hotel Sanden Bjerggård og nyder en god kop kaffe og en fantastisk udsigt over Jammerbugten. Hotel Sanden Bjerggård Fjerritslev Kirke Bistrupkirken i Hjørring Den kirke, vi plejer at bruge i Hjørring, er fuld af flot kunst. Sofie Bagger har lavet fire billeder i de farver, der hører til kirkeåret. Det billede, der passer til tiden, hænger inde i kirken. De tre øvrige hænger i kirkens våbenhus. Dekorationen over alteret er et kors, der er udført af Helga og Bent Exner. Korset er i stål, og rundt om det er 200 kugler i bjergkrystal. Det forestiller små kloder, der svæver rundt om korset i verdensrummet. Som verdens kristne, der holder sig til Kristi kors. Vi holder gudstjeneste i Bistrupkirken den 16. oktober og den 27. november. Tre af Sofie Baggers billeder; Bistrupkirken Kirkens kors 15

16 Hedeager Kirke Der er ingen altertavle i Hedeager Kirke. Den 16 meter høje væg bag alteret er i stedet prydet af et relief, der er inspireret af fortællingen i Det gamle Testamente om Moses og den brændende tornebusk (2. Mosebog, kapitel 3). Moses vogter får i ørkenen, da han ser en tornebusk, der brænder uden at blive fortæret af flammerne. Det er Gud, der viser sig for Moses. Den brændende tornebusk er symbolet på et helligt sted. Et sted, der er anderledes end de steder, hvor vi færdes i hverdagen. Og det må vi gerne have med i baghovedet, når vi går i kirke. For kirken er anderledes end andre bygninger. Den 23. oktober holder vi gudstjeneste i Hedeager Kirke. Torsted Søndag den 6. november er der igen gudstjeneste og banko i Torsted Kirke i det sydlige Horsens. Vi glæder os til at se rigtig mange mennesker! Vejle Søndag den 13. november bør folk, der er glade for både gudstjenester og banko tage til Vejle. Vi starter med en gudstjeneste i Mølholm Kirke kl , og derefter er der kaffe og banko på Døveslottet. Kom og vær med til en hyggelig dag! 16

17 Konfirmanderne i Århus På billedet ses: Døvepræst Erik Lundager og konfirmanderne Mathias Pasciak Dalsgaard-Andersen, Alexander Pasciak Dalsgaard-Andersen og Oskar Wang Hansen. Tillykke til de unge mennesker fra Døvemenigheden! Torsdagscafe i Århus Hver anden torsdag er der gratis kaffe og the i Langenæskirken, Langenæs Allé 61, 8000 Århus C. Hvis man har lyst til at tage brød eller kage med, er man velkommen til det. Vi hygger og snakker om alt muligt. Vi mødes den 8. og 22. september; den 6. og 20. oktober; den 3. november og den 1. og 15. december. Alle dage fra kl Alle er hjerteligt velkomne! Og så er det snart jul... Det føles måske lidt sært at tænke på jul, når man får det her blad i august måned. Men vi vil alligevel lige reklamere lidt for de festlige dage, der venter i kirkerne og døveforeningerne i december, så man i god tid kan sætte et kryds i kalenderen. For der er meget at glæde sig til! Vi begynder lørdag den 3. december i Skive Gl. Kirke kl. 14. Bagefter er der mulighed for at få gløgg og æbleskiver og deltage i en julefrokost senere. Husk tilmelding! (Se side 14). Søndag den 4. december kl. 14 er der julegudstjeneste i Sct. Nicolai Kirke i Vejle og derefter juletræsfest på Døveslottet. Samme dag er der andagt, julehygge og banko på Engtoften i Århus kl. 14. Nærmere oplysninger fås ved hhv. Vejle Døveforening og Århus Døveforening. Lørdag den 10. december er der gudstjeneste i Sct. Johannes Kirke i Herning kl. 14 og derefter juletræsfest i Døvehuset. Nærmere oplysninger fås ved Midtjysk Døveforening. Søndag den 11. december er der julegudstjeneste i Hans Egedes Kirke i Aalborg kl. 14. Bagefter er der kaffe, gløgg og æbleskiver i kirkens lokaler. Onsdag den 28. december kl. 14 er der gudstjeneste i Hans Egedes Kirke i Aalborg, efterfulgt af juletræsfest i Kulturcenteret på Grønlandstorv. 17

18 Påske i Risskov Vi havde en dejlig påskesøndag den 24. april i Risskov Kirke. Efter gudstjenesten fejrede vi dagen med et ekstra lækkert kaffebord. Kunstneriske sjæle fra døvemenigheden havde pyntet både forårsgrene og bordene og kagen særlig fint og festligt. Vi gentager succesen næste år! En eftermiddag i Australien Lørdag den 2. april tog vi til Balle ved Silkeborg. Vi holdt gudstjeneste i kirken og spiste frokost i Sognegården. Derefter fortalte Ingrid Mouritsen og Niels Villadsen os alle (ca. 90 personer)om deres spændende rejse til Australien i Det var en rigtig fin dag. Mange tak til Ingrid og Niels. Fællesgudstjeneste med Sydjylland-Fyn den 28. maj Irene Schjødt holder gudstjeneste. Lørdag den 28. maj var der fællesgudstjeneste for Midt- og Nordjyllands og Sydjylland-Fyns Døvemenigheder. Vi var i alt 98 deltagere. Denne gang holdt vi gudstjenesten i Skanderup Kirke ved Skanderborg, vi spiste frokost på Hørning Kro og sluttede af med kaffe på restaurant Ejer Baunehøj. Vejret var måske ikke så fint, men maden og stemningen var god. Før vi skulle hjem, var der flere, der trodsede regnen og gik en tur op i tårnet på Ejer Baunehøj. Ikke fordi de kunne se særlig langt i regnvejret, men mere for at føle, at de fik det hele med, som de sagde. Vi kørte hjem kl , og nogle erklærede, at de godt kunne have brugt et par timer mere til hyggesnak. Forhåbentlig nød de den ekstra sludretid, busturen hjem gav mulighed for. Frokost på Hørning Kro Vi glæder os allerede til at mødes med vores nabomenighed igen ved næste års fællesgudstjeneste! 18

19 Færøernes Døvemenighed Døvepræst JONSVEIN BECH Fo. 800 Tvøroyri Tlf. og teksttlf Telefax Fartlf Gudstænastur Í samband við ætlaða vikuskiftið í suðri verður deyvagudstænasta í Tvøroyrar kirkju sunnudagin 4. september kl. 11. Tað verður altargongd og innsavnan til deyvameinigheitina. Hvannhagi. Eitt av mongu støðunum í Suðuroy, sum altíð er vert at vitja. Vikuskifti Tvøroyrar kirkja. Deyvagudstænasta verður í Sandavágs kirkju sunnudagin 30. oktober kl. 11. Tað verður altargongd og talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Tíverri ber neyvan til at finna eitt vikuskifti, sum passar øllum. Av somu orsøk varð ætlaða vikuskiftið við pílagrímsgongu millum Øravík og Fámjin enn einaferð avlýst. Men eg havi ikki enn slept tankanum um at hava eitt vikuskifti her suðuri. Gera vit tí enn eina roynd, tá vit byrja aftur eftir summarsteðgin. Verður tí skipað fyri einum vikuskifti á Tvøroyri sept-ember. Nærri skrá fyri vikuskiftið er ikki klár í skrivandi løtu, men verður send tykkum seinni.. Dansk sammendrag Gudstjenester Efter endnu et mislykket forsøg at holde weekend og døvegudstjeneste i Tvøroyri i mai, starter vi med en sådan efter sommerferien, nemlig 3. og 4. september. Ud over det bliver også en døvegudstjeneste i Sandavågs kirke søndag 30. oktober. Sandavágs kirkja. 19

20 EFFATA, Kirkeblad for døvemenighederne, c/o Humlestien 2, 9230 Svenstrup B Guds fred er lyset i den nat, hvor døden griber i dig fat, men Kristus bryder ind med sit: Giv slip, for dette barn er mit! Kom, Jesus Kristus, kom herind, og giv mit trætte, bange sind den fred, jeg kun kan få af dig, og som du selv har lovet mig! Skrevet af Holger Lissner, 1983 (Salmebogen, nr. 678, vers 6 og 7).