Vigtige sikkerhedsanvisninger 4. Oplysninger om miljøhensyn 5. Energispareråd 6. Før apparatet tages i brug 6. Advarsler og generelle råd 6
|
|
- Jeppe Mørk
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugervejledning
2
3 Vigtige sikkerhedsanvisninger 4 Oplysninger om miljøhensyn 5 Energispareråd 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 6 Introduktion om vin 7 Opbevaring af flaskerne 8 Tabel over de bedste serveringstemperaturer for vinene 10 Beskrivelse af apparatet 10 Igangsætning af apparatet 11 Rengøring og vedligeholdelse 13 Fejlfindingsoversigt 14 Serviceafdelingen 15 Installation 16
4 Vigtige sikkerhedsanvisninger De originale anvisninger er de engelske. Alle andre anvisninger på andre sprog er blevet oversat fra den oprindelige udgave. ADVARSEL: Apparatet skal opstilles eller fastgøres i overensstemmelse med anvisningerne, så risici forbundet med manglende stabilitet undgås. ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbningerne i apparatet ikke blokeres. ADVARSEL: Sørg for ikke at beskadige apparatets kølesystem. ADVARSEL: Brug aldrig andre mekaniske, elektriske eller kemiske anordninger til at fremskynde afrimningen end dem, der anbefales af producenten. ADVARSEL: Brug eller anbring aldrig andet elektrisk udstyr i apparatet end det, der er udtrykkeligt autoriseret af producenten. Oplysninger: Dette apparat indeholder ikke CFC. Kølesystemet indeholder R404a (se typepladen i apparatet). Dette produkt indeholder muligvis fluorholdige drivhusgasser, som er omfattet af Kyoto-protokollen. Kølemidlet er i et hermetisk lukket system. Kølemiddel: R404a har et globalt opvarmningspotentiale (GWP) på C-pentan anvendes som opskumningsmiddel i isoleringsskummet. Denne gas er brændbar. Udvis særlig opmærksomhed i forbindelse med bortskaffelse. Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt til brug - i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger. - på landboejendomme og af kunder på hoteller, moteller og andre typer beboelser. - på steder med bed and breakfast. - i forbindelse med catering og lignende uden for detailleddet. Opbevar aldrig produkter med eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolspray med brændbare drivmidler, i dette apparat. Apparatet må betjenes af børn på 8 år og derover samt af personer, der er fysisk, sensorisk og mentalt funktionshæmmede eller uden forudgående erfaring og viden, hvis de er under opsyn og har fået den nødvendige oplæring i sikker brug af apparatet samt forstår farerne ved forkert brug. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn. For at undgå risikoen for at blive lukket inde og/eller kvalt må børn aldrig lege ved eller gemme sig inden i apparatet. Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud, hvis dette er muligt, eller ved hjælp af en flerpolet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i overensstemmelse med gældende sikkerhedsforskrifter. Apparatet skal ekstrabeskyttes jf. stærkstrømsreglementet: Apparatet skal være korrekt tilsluttet til en kontakt med lovpligtig ekstrabeskyttelse. Brug ikke stikdåser/multistikdåser eller forlængerledninger. Under opstillingen skal det kontrolleres, at apparatet ikke beskadiger elkablet. Ryk ikke strømforsyningskablet ud af stikkontakten. Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer. Installationen eller vedligeholdelsen, herunder udskiftning af elkablet, skal udføres af producenten eller en faguddannet elinstallatør i henhold til producentens anvisninger og gældende lovgivning. Reparer eller udskift ingen af apparatets dele, herunder elkablet, medmindre det kræves specifikt i brugervejledningen for at undgå fare for personskade. 4
5 Oplysninger om miljøhensyn 1. Emballage Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet. Skal skrottes i henhold til gældende regler. Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde, da den udgør en potentiel fare. 2. Bortskaffelse/skrotning Apparatet er fremstillet af genbrugeligt materiale. Dette apparat er i overensstemmelse med EUdirektiv 2002/96/EF, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette apparat bortskaffes på forsvarlig vis, kan brugeren hjælpe med til at forhindre eventuelle skadelige påvirkninger af miljøet og folkesundheden. Symbolet på apparatet eller den medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Gør apparatet ubrugeligt ved at fjerne dørene og hylderne og klippe elkablet af, så børn ikke kan gemme sig i apparatet. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale regler for bortskaffelse af affald og sendes til specielle affaldsstationer. Det må ikke efterlades i miljøet selv i få dage, da det kan udgøre en fare for børn. For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor apparatet er købt. Overensstemmelseserklæring Dette apparat er beregnet til opbevaring af madvarer, og det er fremstillet i overensstemmelse med EF-forordning nr. 1935/2004. Dette apparat er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med: - sikkerhedsmålene i Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (der erstatter 73/23/EØF og efterfølgende ændringer). Og det er ligeledes integreret i sikkerhedsprincipperne i Maskindirektivet 2006/42/EF FRA EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET af 17. maj Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 2004/108/EF. Apparatet har et støjniveau der ligger inden for 70 db(a). 5
6 Energispareråd Opstil apparatet et tørt sted med god ventilation og langt væk fra varmekilder (f.eks. radiator, komfur osv.), hvor det ikke udsættes for direkte sollys. Hvis det er nødvendigt, kan der bruges en isoleringsplade. Følg anvisningerne i opstilling for at sikre passende ventilation. Før apparatet tages i brug Læs brugervejledningen, som indeholder en beskrivelse af apparatet samt nyttige råd, for at sikre optimal brug af apparatet. Gem brugervejledningen til eventuel senere brug. 1. Når emballagen er fjernet, skal det kontrolleres, at apparatet ikke er beskadiget, og at døren lukker korrekt. Eventuelle skader skal anmeldes til forhandleren inden for 24 timer fra leveringen. 2. Det anbefales at vente mindst 2 timer efter opstilling med at starte apparatet, således at kølesystemet fungerer perfekt. 3. Rengør apparatet indvendigt, før det tages i brug. 4. Dette produkt er en blæstkøler og ikke et opbevaringsskab til madvarer, og dermed kan det ikke anvendes til opbevaring af madvarer. Når det valgte program er gennemført, skal madvarerne tages ud og lægges i et køleskab eller en fryser. Advarsler og generelle råd OPSTILLING Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). Opstil apparatet på et plant gulv, som kan modstå vægten, og på et passende anvendelsessted. Apparatet er beregnet til drift i omgivelser med rumtemperaturer inden for følgende intervaller, der svarer til den klimakategori, som er angivet på typepladen. Apparatet kan ikke fungere korrekt, hvis det i en længere periode får lov til at stå i en temperatur over eller under det angivne interval. Klimakategori Rumtemperatur ( C) Relativ fugtighed (%) Kontrollér, at spændingen på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. SIKKER BRUG Opbevar og/eller brug aldrig benzin, gas eller andre brændbare væsker/dampe i nærheden af dette eller andet elektrisk udstyr. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. Isterninger og sodavandsis må ikke indtages umiddelbart efter, at de er taget ud af fryseren, da de kan give frostskader. Før enhver form for rengøring eller vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen. Glasflasker med væsker må ikke anbringes i fryseafdelingen, da de kan gå i stykker. Opbevar ikke uindpakkede madvarer i direkte kontakt med fryseafdelingens indvendige overflader. Undgå at berøre de indvendige vægge eller den frosne mad, når den tages ud af fryseren, eller hvis der er behov for at åbne døren i løbet af processen, da dette ville kunne medføre frostskader. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader på personer, dyr eller ting, hvis ovenstående råd og forholdsregler ikke følges. 6
7 Introduktion om vin Opbevaring af vin Det er velkendt, at vine kan holde sig i lang tid. Hvis de opbevares et passende sted, kan hvidvine holde sig i 2 år fra høstdatoen, men de er bedst inden for et år. Lette rødvine kan derimod opbevares i 2 år, mens nogle af de kraftigere rødvine kan opbevares i 10 år og de sødere vine helt op til 20 år. Når der købes en flaske vin, skal den straks anbringes i vinskabet eller et andet egnet sted. Der er tre vigtige faktorer i den proces, der starter fra avlingen af druerne, gennem modningen, høsten og produktionen af vin: lys, luftfugtighed og rumtemperatur. Hvis vinens smag skal nå til den fulde udvikling, samtidig med at den bevarer sin aroma, skal den opbevares i perfekt samspil mellem disse tre faktorer. Opbevaringsplads Ikke alle har en underjordisk opbevaringsplads, som kan anvendes til vinkælder. Først for nylig er det lykkedes teknologien at frembringe et godt alternativ til den klassiske vinkælder. Dette vinskab er et specielt apparat beregnet til at indeholde og opbevare vine korrekt. Faktisk må det ikke anvendes til opbevaring af frugt, grøntsager og dåser, men udelukkende af ens yndlingsvinflasker. Derfor kan enhver type vin opbevares korrekt, lagres og nydes, også selv om man ikke har en vinkælder. Opbevaringsregler En vigtig regel til opbevaring af yndlingsflaskerne er, at de skal placeres på siden eller skråt nedad, så proppen holdes våd. Mange mennesker tror fejlagtigt, at det medfører den velkendte lugt af prop. I virkeligheden hjælper kontakten mellem vinen og proppen med at bevare proppens elasticitet, og på den måde sikres dens effektivitet. Og når det er let at tage flaskerne frem, undgås også den uheldige rysten, der lige som vibration kunne få bundfaldet til at hvirvle op igen og på den måde ændre vinens udseende over tid. Flyt så lidt som muligt på flaskerne, og lad vinen hvile. Undgå ligeledes at lade flaskerne komme i berøring med bagvæggen, da det ikke blot ville påvirke den effektive afrimning, det kan også ødelægge etiketterne på grund af vanddråberne, der samler sig under afrimningen. Hylderne, flaskerne ligger på, skal være af træ, som effektivt absorberer vibrationer og holder flaskerne på afstand af væggen, der overfører kulden. Vinflaskerne skal også holdes væk fra substanser eller steder, der afgiver stærk lugt, da den let kan overføres til vinen. Temperaturen Temperaturen udgør en kritisk faktor, som er væsentlig i hele vinens livscyklus. Den er afgørende for vinens gode udvikling, mens den befinder sig i flasken for at lagre. Til den bedste opbevaring skal temperaturen holdes konstant på mellem 8 og 12 C. Hurtige og store temperaturudsving skal undgås: en for høj temperatur fortynder væskerne og gør lagringen hurtigere, mens en for lav temperatur (under 4 5 C) kan medføre nedfald af tartrater, der kan påvirke vinens udseende. I ekstreme tilfælde hvor temperaturen falder til under 0 C, kan vinen fryse og proppen springe. Proppen Proppen er en grundlæggende del af en flaske vin: dens kvalitet, udvalgt af vinproducenten, er meget vigtig for lagringen af selve vinen. Proppens perfekte tilstand i de flasker, vi køber, afhænger helt og holdent af standarderne for brug og opbevaring, som producenten eller aftapningsvirksomheden anvender. 7
8 Opbevaring af flaskerne Klassisk opbevaring til 36 flasker Hvis man ønsker at anbringe flasker til opbevaring, så de er synlige og lette at tage ud, anbefales konfigurationen til 36 flasker (Bordeaux-flaske eller blanding af Bordeaux- flaske og den tyske flasketype). Anbring maksimalt 6 flasker i nicherne på hver af de 5 træhylder. Yderligere 6 flasker kan anbringes i åbningerne i bunden af skabet hvilket giver i alt 36 flasker. Træhylderne har et låsesystem, der skal hindre utilsigtet udtagning, som kunne få flaskerne til at falde ned. De større flasker (tyske flasketype) skal placeres på siden. Opbevaring af champagneflasker. Da champagneflasker er større end almindelige flasker, må der maksimalt placeres 5 på bunden af skabet. Hvis der er behov for at opbevare flere champagneflasker, kan man fjerne den 5. hylde og stable flaskerne oven på dem, der ligger på bunden af skabet, men i den modsatte retning. Der kan opbevares op til 9 champagneflasker på denne måde. Fjernelse af træhylderne Gå frem som følger ved fjernelse af træhylderne: 1. Hold fast i forenden af hylden med den ene hånd. 2. Træk hylden langsomt udad med 1/3 af dens længde. Hvis der kun er få flasker Hvis der ikke er nok flasker til at fylde vinskabet, skal de fordeles mellem de tilgængelige hylder, og det skal undgås at anbringe dem alle foroven eller forneden. For at de lettere kan ses udefra skal de helst placeres midt på alle hylderne. 8
9 Opbevaring af flaskerne Andre konfigurationer til opbevaring af flasker STANDARD 36 flasker (100% liggende) 5 hylder anvendt OPBEVARING 44 flasker (100% liggende) 1 hylde anvendt SERVICE 42 flasker (50% liggende og 50% stående) 3 hylder anvendt }4 rækker (6x4) MAKSIMAL OPBEVARING 46 flasker (48% liggende og 52% stående) 1 hylde anvendt 4 rækker (6x4){ OPBEVARING AF CHAMPAGNEFLASKER Træk aldrig mere end en hylde ud ad gangen. 9
10 Tabel over de bedste serveringstemperaturer for vinene Tabellen angiver de anbefalede serveringstemperaturer for vinen. Hvis vinen skal serveres ved en højere temperatur end indstillet i vinskabet, skal den stå udenfor i det nødvendige tidsrum. Barolo 17 C Barbaresco 17 C Beaujolais 13 C Hvid tør Bordeaux 8 C Rød Bordeaux 17 C Hvid Bourgogne 11 C Rød Bourgogne 18 C Brunello 17 C Champagne 6 C Chianti Classico 16 C Passito di Pantelleria 6 C Rosé Cote de Provence 12 C Tør og sød Spumante 6 C Verdicchio 8 C Hvidvin fra Trentino 11 C Hvidvin fra Franciacorta 11 C Tør hvidvin 8 C Vine fra Friuli 11 C Vine fra Rhone 15 C Tør hvidvin fra Loire 10 C Hedvine fra Loire 7 C Rødvin fra Loire 14 C Passito vine 8-18 C Unge vine 12 C Let rødvin, med lavt tanninindhold 14 C Kraftige rødvine, med en del tannin 16 C Beskrivelse af apparatet 1. Elektronisk betjeningspanel 2. Øverste del med hylder 3. Udtagelig rumopdeler (sort) 4. Nederste del 5. Typeplade 10
11 Igangsætning af apparatet Forberedelse af apparatet før brug Tænding af apparatet Sæt stikket i kontakten for at starte apparatet, og indstil derefter temperauren på frontpanelet. En grøn kontrollampe tænder for at angive, at apparatet er tændt. Produktet har en indvendig belysning, der ikke tænder automatisk, når lågen åbnes, men som kan tændes efter behov ved at trykke på knappen på kontrolpanelet. Indstilling af temperaturen For at apparatet kan fungere korrekt anbefales det, at temperaturen indstilles i henhold til de anvisninger, der findes i afsnittet Introduktion om vin. Bemærk: Rumtemperaturen, antallet af gange lågen åbnes samt placeringen af apparatet kan påvirke den indvendige temperatur. Beskrivelse af kontrolpanelet i e b a h g f d c a) ON/OFF-knap: apparatet tændes/slukkes b) Apparatets kontrollampe for drift c) (+) knap til øgning af temperaturen (maks. +18 C) d) (-) knap til sænkning af temperaturen (min. +6 C) e) Kontrollampe for køling aktiveret h) Kontrollampe for opvarmning aktiveret g) Temperaturdisplay for skabets indre h) Knap til indvendig belysning i) Kontrollampe for indvendig belysning Skabet fungerer med dobbelt eller enkelt temperaturzone Skabet er designet til at fungere med to temperaturzoner eller som alternativ, hvis der er behov for det, med en enkelt temperaturzone. Til drift med to temperaturer skal man placere den sorte flaskehylde på skinnerne til den fjerde hylde (med start ovenfra), derefter indstilles temperaturen påkrævet til den øverste zone, og man skal huske på, at når først den påkrævede temperatur er nået, vil temperaturen i den nederste afdeling være omkring 6 grader højere end den indstillede temperatur (temperaturen i den nederste zone kan ikke indstilles separat). 11
12 Igangsætning af apparatet Bemærk: Til korrekt opbevaring af vinen anbefales det at indstille termostattemperaturen på 10 C (i øverste afdeling) for at få en temperatur på C. Til drift med en enkelt temperaturzone skal den sorte flaskehylde fjernes og erstattes med den ekstra hylde (af samme type som de andre installerede, træfarvede hylder). Gem den ubenyttede hylde på et tørt og køligt sted for at undgå, at den bliver beskadiget af fugtighed eller vind og vejr og dermed ikke kan anvendes fremover. Indstilling af temperaturen Apparatets temperatur blev indstillet på fabrikken og er på 15 C (øverste afdeling). Efter behov kan temperaturen i øverste afdeling ændres på følgende måde: 1. Når skabet sluttes til strømforsyningen, viser displayet den indstillede temperatur i afdelingen. 2. Tryk på knappen (+) i et sekund, og temperaturindikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på knapperne (+) eller (-), til den ønskede temperatur er nået. 4. Vent i 5 sekunder på, at indikatoren lyser permanent, så er temperaturen indstillet. 5. Vent, til temperaturændringen er gennemført, og placer vinflaskerne i vinskabet. Den indvendige belysning tænder ikke (eller slukker midlertidigt), når temperaturen kommer over 24 C, så den indstillede temperatur hurtigere kan nås. Kontrol af temperaturen Øverste zone: Temperaturen i øverste zone er den, der normalt vises på kontroldisplayet. Nederste zone: Temperaturen i den nederste zone kan ikke indstilles separat, men ligger ca. 5-6 C højere end den i den øverste afdeling. For at få vist temperaturen i den nederste zone skal man blot trykke på knappen (-) i et sekund, og den bliver vist i tre sekunder. Denne handling kan gentages flere gange for at kontrollere temperaturen i den nederste zone. Hvis der vælges drift ved en enkelt temperatur ved at fjerne rumopdeleren, skal man blot se på temperaturen angivet på kontroldisplayet uden at trykke på nogen knap. 12
13 Rengøring og vedligeholdelse Før enhver form for rengøring eller vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten, eller apparatet kobles fra på hovedafbryderen. Vinskabet afrimer automatisk fuldstændigt. Lejlighedsvise vanddråber på apparatets bagvæg er tegn på den automatiske afrimningsfase. Afrimningsvandet ledes automatisk via en afløbskanal ud i en beholder, hvor det fordamper. Efter behov Tøm vinskabet helt. 2. Tag stikket ud af stikkontakten. 3. For at hindre dannelsen af mug, dårlig lugt og iltning skal apparatets låge stå lidt åben (ca. 3 4 cm). 4. Gør skabet rent. Rengør det indre med en svamp fugtet med lunkent vand og/eller neutralt rengøringsmiddel. Skyl og tør grundigt med en blød klud. Brug ikke slibemidler. Rengør udvendigt med en blød klud fugtet med vand. Der må ikke anvendes skurecreme eller skuresvampe og heller ikke pletfjerningsmidler (som f.eks. acetone, trikloræthylen) eller eddike. Rengør glaslågen udvendigt med et særligt glasrensemiddel, men indvendigt kun med en fugtig klud, da det skal undgås at anvende rengøringsmidler, hvor vinene skal opbevares. Rengøring af hylder Til korrekt rengøring af egetræshylderne benyttes en fugtig klud. Pas på ikke at beskadige tætningslisten, når hylden tages ud af apparatet. Åbn dørene så meget som muligt. Udskiftning af LED-pæren Til udskiftning af LED-pæren kontaktes kundeservice. Se ikke direkte på den tændte lampe, det kan beskadige synet. 13
14 Fejlfindingsoversigt Før kundeservicecenteret kontaktes... Driftsproblemer skyldes ofte små ting, som man selv kan finde og rette uden værktøj af nogen art. Støj fra apparatet er normalt, fordi dets ventilatorer og kompressorer tænder og slukker automatisk. Noget af driftsstøjen kan reduceres ved: At sætte apparatet i vater og installere det på en plan overflade. At adskille og undgå kontakt mellem apparatet og eventuelle enheder. At sørge for at de indvendige dele er placeret korrekt. At sørge for at der ikke er nogen kontakt mellem flaskerne og beholderne. Nogle mulige typer driftsstøj: En fløjtende lyd når apparatet tændes første gang eller efter længere tid. Et plask når kølevæsken løber ind i rørene. En summen når ventilatoren begynder at køre. En knitren når kompressoren starter. Et uventet udfald når kompressoren tænder og slukker. Når disse lyde kan høres......er skabet i drift!!! 14
15 Fejlfindingsoversigt 1. Apparatet virker ikke. Er der strømafbrydelse? Er stikket sat korrekt i stikkontakten? Er den bipolære afbryder aktiveret? Er sikringerne i boligen normalt fungerende? Er elkablet beskadiget? 2. Temperaturen i vinskabet er ikke kold nok. Er døren lukket korrekt? Forhindrer flaskerne, at døren lukkes ordentligt? Er apparatet opstillet tæt på en varmekilde? Er den valgte temperatur korrekt? Er luftcirkulationen gennem ventilationsåbningerne blokeret? 3. Temperaturen i vinskabet er for kold. Er den valgte temperatur korrekt? 4. Apparatet støjer for meget. Er opstillingen af apparatet foretaget korrekt? Berører rørene på bagsiden hinanden, eller vibrerer de? 5. Der er vand i bunden af apparatet. Er afløbskanalen for afrimningsvand blokeret? Serviceafdeling Før kundeservicecenteret kontaktes... Tænd for apparatet igen for at se, om problemet er afhjulpet. Sluk for apparatet igen, hvis det ikke er tilfældet, og gentag operationen efter en time. Hvis apparatet, efter at man har udført kontrollerne i fejlfindingsoversigten og tændt for apparatet igen, stadig ikke virker ordentligt, skal man kontakte kundeservicecenteret og forklare problemet med angivelse af: Apparatets type og serienummer (fremgår af typepladen). Fejltype Model Servicenummeret (tallet står efter ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt på apparatets inderside). Fulde navn og adresse Telefonnummer 15
16 Opstilling Opstil produktet med den korrekte ventilation, som vist på figurerne. Lågerne på dette vinskab er ikke vendbare. Apparatet må ikke opstilles tæt på en varmekilde. Det må ikke opstilles i et varmt rum, udsættes for direkte sollys eller anbringes i nærheden af varmekilder (radiator, komfur), da dette forøger energiforbruget. Hvis ovenstående ikke er muligt, skal følgende minimumafstande overholdes: - 30 cm fra kulfyrede eller petroleumsfyrede komfurer. - 3 cm fra el- og/eller gaskomfurer. Placer det på et rent sted med god udluftning. Rengør apparatet indvendigt (se Rengøring og vedligeholdelse ). Monter tilbehøret. 16
17 Opstilling
18 Opstilling A) Opstilling ved siden af køkkenelementer eller køkkenskabe For at kunne åbne lågen 90 skal produktet opstilles, så der er en afstand på mindst 3,5 mm mellem sideflangerne og lågerne på tilstødende køkkenelementer/skabe eller elektriske apparater (som vist på figur 1). SKABSLÅGE FLANGE SKABSLÅGE Fig. 1 B) Opstilling ved vægge For at kunne åbne lågen 90 skal produktet opstilles, så der er en afstand på mindst 60 mm mellem sideflangen og væggen (som vist i figur 2). VÆG 60 mm FLANGE Fig. 2 18
19 Eltilslutning Tilslutning skal foretages i henhold til gældende, lokal lovgivning. Netspændingen og strømforbruget fremgår af typepladen, der er anbragt indvendigt i apparatet. Ekstrabeskyttelse af apparatet er påbudt ved lov. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for nogen skade på personer, dyr eller ting fra manglende overholdelse af ovennævnte regler. Hvis stikket og stikkontakten ikke passer sammen, skal stikket udskiftes af en faguddannet elektriker. Der må ikke benyttes forlængerledninger eller multistikdåser. Afbrydelse af elektricitet Elektriciteten skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en bipolær afbryder, der er anbragt før stikkontakten. 19
20 Printed in Italy r 09/ DA
DANSK Brugervejledning Side 4
Brugervejledning DANSK Brugervejledning Side 4 3 VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet skal placering eller montering af apparatet ske i overensstemmelse
Læs mereENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side
ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side 20 3 VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN ADVARSEL:
Læs mereFØR VINSKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR VINSKABET TAGES I BRUG Dette produkt er et vinskab udelukkende fremstillet til opbevaring af vin. For at få det bedste udbytte af apparatet anbefales det at læse brugsanvisningen nøje, da den indeholder
Læs mereFØR VINSKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR VINSKABET TAGES I BRUG Dette produkt er et vinskab udelukkende fremstillet til opbevaring af vin. For at få det bedste udbytte af apparatet anbefales det at læse brugsanvisningen nøje, da den indeholder
Læs mereSikkerhedsregler 4. Introduktion om vin 7. Opbevaring af flaskerne 8. Tabel over de bedste serveringstemperaturer for vinene 10
Brugervejledning Sikkerhedsregler 4 Introduktion om vin 7 Opbevaring af flaskerne 8 Tabel over de bedste serveringstemperaturer for vinene 10 Beskrivelse af apparatet 10 Igangsætning af apparatet 11 Rengøring
Læs mereFØR VINSKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR VINSKABET TAGES I BRUG Dette produkt er et vinskab (eller vinkøleskab), et professionelt produkt udelukkende fremstillet til opbevaring af vin. For at få det bedste udbytte af skabet anbefales det
Læs mereFØR VINSKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR VINSKABET TAGES I BRUG Dette produkt er et vinskab (eller vinkøleskab), et professionelt produkt udelukkende fremstillet til opbevaring af vin. For at få det bedste udbytte af skabet anbefales det
Læs mereBESKRIVELSE AF SKABET
BESKRIVELSE AF SKABET A. Køleafdeling 1. Frugt- og grøntsagsskuffe 2. Hylder og zone til hylder 3. Termostatknap med lys 4. Hylder i døren 5. Flaskehylde 6. Udtrækkelig flaskeholder 7. Typeplade (anbragt
Læs mereFØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG
BRUGSANVISNING FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AF SKABET TERMOSTAT OG LYS BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING AF SKABET RENGØRING
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGSANVISNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING AF SKABET RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereDK.fm Page 96 Friday, March 18, :47 PM BRUGSANVISNING
30233014DK.fm Page 96 Friday, March 18, 2005 2:47 PM BRUGSANVISNING FØR KØLESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FROSTBOKSEN AFRIMNING OG
Læs mereBRUG AF KØLESKABET. Temperaturregulering Se vedlagte produktkort vedrørende indstillingen af temperaturen.
BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Apparatet er normalt fabriksindstillet til en temperatur på 5 C, når stikket sættes i stikkontakten. Temperaturregulering Se vedlagte
Læs mereDK.fm Page 95 Friday, February 18, :33 AM BRUGERVEJLEDNING
63702035DK.fm Page 95 Friday, February 18, 2011 10:33 AM BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLEAFDELINGEN BRUG AF FROSTBOKSEN AFRIMNING
Læs mereBemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet.
BRUG AF KØLESKABET Tænding af apparatet Start af apparatet Sæt stikket i stikkontakten. Lyset under betjeningspanelet eller i skabet (afhængigt af modellen) tænder ved åbning af døren. Den grønne kontrollampe
Læs mereBRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren
BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur
Læs mereBESKRIVELSE AF SKABET
BESKRIVELSE AF SKABET A. Køleafdeling 1. Frugt- og grøntsagsskuffe 2. Hylder og zone til hylder 3. Termostatknap med lys 4. Hylder i døren 5. Flaskehylde 6. Udtrækkelig flaskeholder 7. Typeplade (anbragt
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE FØR KØLESKABET TAGES I BRUG SIDE 95 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 95 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 96
33051-da.fm5 Page 94 Tuesday, December 22, 1998 4:09 PM DK INDHOLDSFORTEGNELSE FØR KØLESKABET TAGES I BRUG SIDE 95 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 95 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 96 BRUG AF KØLESKABET
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet skal placering eller montering af apparatet ske i overensstemmelse med producentens anvisninger. ADVARSEL:
Læs mereDK.fm Page 106 Tuesday, March 20, :53 PM BRUGSANVISNING
33502003DK.fm Page 106 Tuesday, March 20, 2007 4:53 PM BRUGSANVISNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FROSTBOKSEN AFRIMNING OG
Læs mereDK.fm Page 106 Monday, December 4, :43 AM BRUGSANVISNING
60202006DK.fm Page 106 Monday, December 4, 2006 11:43 AM BRUGSANVISNING FØR DYBFRYSEREN TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE ANBEFALINGER BRUG AF KØLESKABET BRUG
Læs mereSundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning
Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning NSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 2 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereDK.fm Page 96 Tuesday, December 27, :11 PM BRUGSANVISNING
60802015DK.fm Page 96 Tuesday, December 27, 2005 12:11 PM BRUGSANVISNING BESKRIVELSE AF APPARATET TERMOSTAT OG LYS FØR FRYSEREN TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF
Læs mereBrugervejledning. Indhold SP XV 36. Funktioner, 2 Bemærkninger Datablad. Dansk, 1
Brugervejledning VINKÆLDER FORNO Dansk, 1 SP XV 36 Indhold Funktioner, 2 Bemærkninger Datablad Installation, 3 Placering og tilslutning af strøm Teknisk information Produktbeskrivelse, 4 Indvendige dele
Læs mereFØR KØLESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGSANVISNING FØR KØLESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING AF FRYSEREN RENGØRING AF KØLESKABET RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereSundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning. www.whirlpool.eu/register
Sundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHEDS- & SIKKERHEDS- og INSTALLATIONSVEJLEDNING. DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT. Registrér
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. A. Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Betjeningspanel med lysdioder
Læs mereDK.fm Page 95 Thursday, March 24, :23 PM BRUGSANVISNING
61433002DK.fm Page 95 Thursday, March 24, 2005 3:23 PM BRUGSANVISNING FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING OG RENGØRING AF
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET
Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 85 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 85 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 85 BRUG AF FRYSEREN SIDE 86
40046cDa.fm5 Page 84 Wednesday, November 29, 2000 2:14 PM DK INDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 85 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 85 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 85 BRUG AF FRYSEREN
Læs mereA B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. A B D E F G H I L M N O C P Q R Køleafdeling A. Betjeningspanel B. Ventilator med antibakterie- og deodorantfilter
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. Køleafdeling A.Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Lampe eller lysdiode
Læs mereDK.fm Page 96 Thursday, November 8, :39 PM BRUGSANVISNING
60802045DK.fm Page 96 Thursday, November 8, 2007 3:39 PM BRUGSANVISNING BESKRIVELSE AF APPARATET TERMOSTAT OG LYS FØR FRYSEREN TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF
Læs mereBRUGSANVISNING. FUNKTIONEN STOP FROST Funktionen STOP FROST reducerer dannelsen af rimlag i
DK BRUGSANVISNING OVERSIGT OVER APPARATET (fig. 1) A. Håndtag. B. Sikkerhedslås (afhængigt af model). C. Tætningsliste. D. Rumopdeler (afhængigt af model). E. Prop til afrimningsvandets udløbskanal. F.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG MILJØBESKYTTELSE ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET BRUG AF KOGEPLADER
BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG MILJØBESKYTTELSE ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET BRUG AF KOGEPLADER BRUG AF MINUTURET BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEAFDELINGEN
Læs mereFØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR APPARATET TAGES I BRUG Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: - i køkkener på arbejdspladser, i forretninger og/eller i kontorer - på landbrugsejendomme - i hotelværelser, i
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereDK.fm Page 106 Wednesday, October 24, :21 PM BRUGERVEJLEDNING
63602029DK.fm Page 106 Wednesday, October 24, 2007 5:21 PM BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereVejledning i brug af fryseren og Installationshåndbog
Vejledning i brug af fryseren og Installationshåndbog Vigtige sikkerhedsanvisninger 4 Oplysninger om miljøhensyn 5 Energispareråd 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 6 Rengøring,
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 75 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 75 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 76
42000cda.fm5 Page 74 Monday, May 16, 2005 3:55 PM DK INDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 75 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 75 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 76 INDFRYSNING AF VARER SIDE
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereDK.fm Page 95 Tuesday, March 27, :22 AM BRUGSANVISNING
30302006DK.fm Page 95 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUGSANVISNING FØR DYBFRYSEREN TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE ANBEFALINGER BRUG AF FRYSEREN AFRIMNING
Læs mereRENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET
FØRSTE GANGS BRUG Slut apparatet til strømforsyningen. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk vedvarende på knappen til slukning af lydalarmerne.
Læs mereSundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning
Sundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning DA DANSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 SIKKERHEDSANVISNINGER DA VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE Læs følgende sikkerhedsregler,
Læs mereVINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B
VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B Distributør i Skandinavien: wineandbarrels.com 1 Tak fordi du har købt
Læs mereBrugervejledning KT55T2A217W2
Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereHurtig vejledning. De ideelle temperaturer til opbevaring af madvarer er allerede indstillet på fabrikken.
Produktkort Hurtig vejledning A. Betjeningspanel B. Lys (LED-system) C. Fryserklapper (indfrysningsområde) D. Shock freeze E. Fryserens midterste skuffe (indfrysningsområde) F. Fryserens lille skuffe
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereSundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning
Sundheds- & sikkerheds- og installationsvejledning DA DANSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 SIKKERHEDSANVISNINGER DA VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE Læs følgende sikkerhedsregler
Læs mere3da33008.fm Page 106 Monday, December 9, :03 PM BRUGSANVISNING
3da33008.fm Page 106 Monday, December 9, 2002 4:03 PM BRUGSANVISNING FØR KØLESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF DEN EKSTRAKOLDE SKUFFE
Læs mereBrugermanual KSB 105
Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereKØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG
BRUGSANVISNING Side FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG 76 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 76 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 77 KEND DERES FRYSER 78 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 81 SERVICE 81 75 FØR KØLE-/FRYSESKABET
Læs mereFØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG
BRUGSANVISNING FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD KEND DERES FRYSER VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING SERVICE 75 FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG Dette
Læs mere538 mm. 20 mm mm. 370 mm mm 7 mm. 595 mm. 40 mm. 40 mm. min 380 mm. min 550 mm 560 mm
x 2 90 C 538 mm 20 mm 80 385 mm 370 mm 305 494 mm 7 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 380 mm min 550 mm 560 mm = = x 2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereDK.fm Page 85 Wednesday, March 8, :49 PM BRUGSANVISNING
30302004DK.fm Page 85 Wednesday, March 8, 2006 3:49 PM BRUGSANVISNING FØR DYBFRYSEREN TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE ANBEFALINGER BRUG AF FRYSEREN RENGØRING
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereFØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
FØR APPARATET TAGES I BRUG Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: - i køkkener på arbejdspladser, i forretninger og/ eller i kontorer - på landbrugsejendomme - i hotelværelser, i
Læs mereVINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: Cavecool Affection Onyx - CC168SB. Cavecool Affection Onyx - CC168DB
VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: Cavecool Affection Onyx - CC168SB Cavecool Affection Onyx - CC168DB WWW.CAVECOOL.COM - 1 - TAK FORDI DU HAR KØBT ET CAVECOOL VINKØLESKAB. VENLIGST LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSREGLER
Læs mereVigtige sikkerhedsanvisninger 4 Råd om miljøbeskyttelse 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 7 Energisparetips 7 Elektrisk
Brugsanvisninger Vigtige sikkerhedsanvisninger 4 Råd om miljøbeskyttelse 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 7 Energisparetips 7 Elektrisk tilslutning for Storbritannien og Irland
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereOVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen.
LED-pærer holder i længere tid end almindelige pærer og er miljøvenlige. Kontakt Servicecentret, hvis der er brug for udskiftning. OVERSIGTSVEJLEDNING Stand by Tryk i 3 sekunder på knappen "Temp." for
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133
INDHOLDSFORTEGNELSE DK FØR APPARATET TAGES I BRUG SIDE 126 INSTALLATION SIDE 127 TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET SIDE 128 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 129 KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER
Læs mereIndhold. Referencekort. Brugervejledning
Indhold Referencekort Programoversigt orberedelse af vasketøjet Valg af program og indstillinger Start og afslutning af et program Skift af program Afbrydelse af et program Daglig rengøring og vedligeholdelse
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereAPPARATET TAGES I BRUG
BRUGSANVISNING Side FØR APPARATET TAGES I BRUG 96 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 96 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 97 HVIS APPARATET IKKE SKAL BENYTTES 98 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 98 LISTE OVER UDSTYR 99 BRUG
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG
BRUGSANVISNING VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE AF DEN GLASKERAMISKE
Læs mereFØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGSANVISNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD INSTALLATION GENEREL BESKRIVELSE AF KOMBISKAB FUNKTION I KØLESKAB FUNKTION I FRYSER REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereKØLE/FRYSESKAB KF109W HN 8562. Brugervejledning
KØLE/FRYSESKAB KF109W HN 8562 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Køle/fryseskabets indretning... 2 Før køle/fryseskabet tages i brug... 3 Beskyttelse af miljøet... 3 Generelle sikkerhedsregler og anbefalinger...
Læs mereKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereInstruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1
Instruktions Manual Vinkøler: WKT55LI250S1 Produkt oversigt Kontrol panel Justerbare hylder Dørhåndtag Mindre hylder Skærmplade Glasdør Nivelleringsfødder Installering af vinkøler Lokalisering Når du udvælger
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mere41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING
41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereKØLESKAB K44W HN 8700. Brugervejledning
KØLESKAB K44W HN 8700 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Køleskabets indretning... 2 Før køleskabet tages i brug... 3 Beskyttelse af miljøet... 3 Sikkerhedsregler og generelle anbefalinger... 4 Installation...
Læs mereSundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning
Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...s. 2 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT. Med henblik på
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereVinkøleskab V221S HN 7727. Brugervejledning
Vinkøleskab V221S HN 7727 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Vinkøleskabets indretning... 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner... 3 Installationsanvisninger... 3 Ændring af dørens åbningsside... 3 Vigtige
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereGenerel beskrivelse. Termostaten er placeret i kompressorrummet. Fryserklap 1. Midterskuffe 1. Nederste skuffe 1. Justerbare fødder 2
FRYSESKAB F73 ADVARSEL 1. Apparatet må ikke betjenes af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental formåen eller uden kendskab til eller erfaring med apparatet, medmindre de har
Læs mereCRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«
CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereKUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++
KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål
Læs mereBrugsanvisning KØLESKAB
Brugsanvisning KØLESKAB Bemærk at denne brugsanvisning passer til flere forskellige modeller, og der kan være omtale af funktioner/ekstra tilbehør som ikke findes på alle modeller. BS 3021 V BS 3021 BSZ
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereVINKØLESKAB Brugsanvisning Distributør i Skandinavien: wineandbarrels.com
VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: P46S-HHB P46D-HHB Distributør i Skandinavien: wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et Pevino vinkøleskab. Venligst læs og følg alle sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner
Læs mere