BLIV VEN. Sømandskirken Rotterdam marts - september 2017

Transkript

1 KH BLIV VEN Sømandskirken Rotterdam marts - september 2017 Nye ansigter i menighedsrådet Se billederne fra julemarkederne Husk Skt. Hans den 17. juni 2017

2 Van der Ent Top Movers MOVING WITH A SMILE Are you going to move? You should use the moving services of Van der Ent Top Movers. Through excellent expertise, the right tools and the best skilled movers, Van der Ent Top Movers will make your move a pleasant one. Visit our website entopmovers.com or call us for more information. Spijkenisse Van der Ent Lorentzweg Den Haag Van der Ent/Kuster Koot Laan van Ypenburg reasons to move with Van der Ent Top Movers More than 85 years of experience A global network of certified partners Full departure and arrival services Own custom clearances Competitive rates Breda Van der Ent/Stoof Spinveld info@entopmovers.com Join the Danish Dutch Business Club - where business people with an interest in Denmark and the Netherlands meet to network. danishdutchbc@gmail.com Det er dansk, det er dejligt Finansiel rådgiver Birgitte Bach Hogeweg CB AMSTERDAM info@bachschippefelt.nl Advokat Lise Heide-Jørgensen Schutte Schluep & Heide-Jørgensen De Lairessestraat NX Amsterdam L.Heide@sshj.eu Vereniging Docenten Deens in Nederland (VDDN) Dansklærere, oversættere, tolke, workshops sekretariat: info@deensetaal.nl Ekholm Advocatuur Mr. Christina Ekholm (advocaat) Kanaalpark JV Leiden info@ekholm.nl ANNONCE I KH KH udgives af den danske Sømandskirke i Rotterdam. Det er det eneste blad, der henvender sig direkte til danskere i Holland. KH udkommer 2 x om året (marts og september) i et oplag på 1500 stk. i full colour A4 glossy, 135 g. Prisen for en 1/4-sides annonce i et nummer af KH er 150 euro og for et helt år, dvs. to numre af bladet, 255 euro. En rubrikannonce koster 75 euro for en annonce i et nummer og for hele året 100 euro. For yderligere oplysninger se: 2

3 Velkommen Kære venner En kærlig hilsen fra jeres Sømandskirke i Rotterdam! Vinteren er ved at være forbi, og i kirken er vi klar til foråret og sommeren med en lang række af gudstjenester, frokoster, fredagscaféer, forskellige klubber og meget, meget mere. Vi håber, I lægger vejen forbi kirken i Coolhaven og glæder os til at se jer! Ulrik Maarup Iversen og Birgitte Bach Søndag den 29. januar havde vi generalforsamling i Sømandskirken. Ved generalforsamlingen blev fem nye medlemmer valgt ind i menighedsrådet. Rådet holdt konstituerende menighedsrådsmøde tirsdag den 7. februar og konstituerede sig som følger: Birgitte Bach formand Maaike van der Plas næstformand Birthe Jillissen kasserer Kirsten Rasmussen Michael Nørgård Line Kofoed trådte af som formand efter 6 år på posten. Sømandspræst Ulrik Iversen takkede for det kæmpestore arbejde, Line har gjort for kirken, ikke mindst det store arbejde med ombygningen. Line har, sagde Ulrik, haft styr på de store linjer og hun har været med helt ned i detaljen. Hun har brugt rigtig megen tid på kirken. Hun kom til gudstjenesterne og fredagscafeerne. Hun hjalp til med arrangementerne og hun var den, der havde overblikket. Men hun var også den, der gerne lavede maden og hjalp til med oprydningen. Og hun gjorde det hele af lyst! Ulrik takkede også for det fantastastiske samarbejde, de havde haft. Line fik overrakt en gave fra menighedsrådet. Som Ulrik sagde, kan den ikke matche alle de timer, Line har lagt i kirken, men "den" kan måske råde en lille smule bod på dem. Det var et gavekort til Hotel New York, så hun kan tage sin mand og sine børn med ud på en god middag og nyde, at hun nu forhåbentlig får en smule bedre tid. Line Kofoeds afskedsord: "Jeg takker for en spændende og meget givende periode i Sømandskirken i Rotterdam. I mine 6 år som formand var det vigtigt for mig at delagtiggøre jer alle i menighedsrådets daglige opgaver. Der er nemlig brug for os alle, da vi kun har den kirke, vi selv laver. Højdepunkter i årenes løb var ombygningen af kirken og det forrygende samarbjede med prœst Ulrik Maarup Iversen, personalet og de frivillige - hvor kan vi meget i fœllesskab! Det har gjort stort indtryk, at vi er så mange danskere og hollændere, for hvem Sømandskirken er et sœrligt sted. Jeg takker for tilliden og ønsker god vind til det nyinstallerede menighedsråd. På gensyn i Sømandskirken!" 3

4 Ord fra præsten Påskeevangeliet tager udgangspunkt i et fravær. Den mand, som disciplene og kvinderne har kendt og fulgt de sidste tre år, er død. Han døde langfredag, hvor han blev korsfæstet. Det hele er gået meget hurtigt. En uge tidligere var de kommet til Jerusalem under stor jubel og begejstring. Skærtorsdag sad de og spiste påskemåltidet sammen. Men samme aften blev han taget til fange, og dagen efter dømt og korsfæstet. Fra at have været iblandt dem, lyslevende, er han med ét borte for altid. Han er væk. For at gøre noget ved den tomhedsfølelse, som nu fylder, tager kvinderne hen til graven. Den danske digter Søren Ulrik Thomsen har et digt, hvor han taler om graven, som netop det sted, hvor du ikke er! Det menneske, man holdt af, er der ikke længere, og dog er det præcis på dette sted, at man kan fornemme en eller anden form for kontakt. Et eller andet nærvær. Så dér vil kvinderne hen, for på en eller anden måde at finde et eller andet, som de kan holde fast i. Da de kommer derhen, finder de graven åben. De ser ind, og en mand taler til dem: Ham i søger er ikke her. Han er opstået. Og nu hedder det ikke, at de bryder ud i jubel, men tværtimod at de bliver forfærdede. For den ene ting, de havde at holde sig til, det ene sted, hvor de håbede at kunne føle en smule nærvær, giver dem ingen ro. I en anden version er det kun Maria Magdalene, som kommer ud til graven. Hun kommer alene derud. Og hun møder en mand, som hun mener må være gartneren. Og hun siger til ham: Hvor har i flyttet ham hen? Den tomme grav, som er det, vi har at holde os til påskemorgen, kalder derfor ikke først og fremmest på vores jubel, men ligeså meget på vores frygt og fortvivlelse. Og i forlængelse deraf på vores tvivl. Hvad var det egentlig der skete? Var han blevet flyttet? Er der en naturlig forklaring? Eller er han opstået? Men netop påskemorgen er tvivlen en god ting. Normalt siger man, at tro er godt, og tvivl mindre godt. Thomas Tvivleren plejer at være et billede på, hvordan man ikke skal være. Måske nok hvordan vi som regel er, men altså også, hvordan vi ikke bør være. Vi bør ikke tvivle, men tro. Men netop påskemorgen er tvivlen en god ting, for her står tvivlen ikke i modsætning til det at tro, men derimod til det at vide. Man vidste, at døden var det sidste. Var der en ting, man kunne være sikker på her i livet, så var det, at døden var det sidste. Men påskemorgen bliver der sået tvivl om netop det. Er døden det sidste? Eller kan de døde graven bryde, som det hedder hos Grundtvig. Påskemorgen er tvivlen derfor en ven og et vilkår, som man må leve med. Et ubesvaret spørgsmål. Men evangeliet ønsker ikke at lade os blive stående ved tvivlen. Det ønsker ikke, at vi skal blive stående ved den tomme grav med alle de mange spørgsmål. Anden påskedag hører vi derfor fortællingen om, hvordan disciplene og kvinderne møder, ikke bare en tom grav, men den opstandne selv. Han er igen nærværende iblandt dem. Det sker i fortællingen om Maria, som genkender Jesus i ham, som hun troede var gartneren! Om det var Jesus, eller om det var gartneren, ved vi ikke. Og i virkeligheden er det lige meget. For pointen er den samme: Den tomme grav bringer ikke nærvær, men det gør de mennesker, vi møder og har omkring os. Dem, der hjælper os med at sætte ord på alt det svære og vanskelige. Dem, der holder os i hånden. Dem, der hjælper os med at huske, alt det, som vi er bange for at glemme, om dem, vi har mistet. Her er der nærvær! En anden fortælling, vi hører anden påskedag, handler om to disciple, som er på vandring til Emmaus. De er skuffede over det, der er sket i Jerusalem. Og nu vil de bare væk fra det hele. Men på deres vandring møder de en mand, som begynder at tale med dem om det, der er sket. Og de vandrer sammen hele dagen. Og da det bliver aften, går de indenfor et sted og spiser sammen. Og da den fremmede bryder brødet genkender de ham som den opstandne. I mødet er der nærvær! Og dermed i fællesskabet. Ikke mindst i nadverfællesskabet, hvor vi på samme måde som disciplene bryder brødet og deler ud til hinanden. Et fællesskab, som enhver kan være en del af. Et fællesskab, som rækker ud over dette liv, fordi det også rummer alle dem, som vi bærer med os i tankerne. Et fællesskab, hvor uoverensstemmelser forsvinder for en tid. Og som derfor er tilgivende, fordi netop her kan alle være. Ulrik Iversen 4

5 Formanden beretter Formandens beretning 2016 ved generalforsamlingen d Menighedsrådet tiltrådte ved generalforsamlingen d. 31. januar I perioden indtil generalforsamlingen d.d. 29. januar afholdtes 9 møder i Sømandskirken. Referaterne er offentliggjort på hjemmesiden Aktiviteter: 37 gudstjenester hvoraf en i Doesburg ved Arnhem, en i Groningen med 40 års jubilæum, reformationsgudstjeneste i Andreaskirken i Rotterdam, fredsgudstjeneste i den skotske kirke, konfirmationsgudstjeneste i Brunssum, 4 deltagelser af Sømandskirkens præst i Nordiske gudstjenester, Kirkelige handlinger: 1 dåb, ingen velsignelser, 6 konfirmander, 2 bisættelser 256 skibsbesøg 6722 besøgende Arrangementer for menigheden i øvrigt: - To julemarkeder: Et fælles nordisk todages marked i Amsterdam og et tredages marked i Rotterdam samt deltagelse i et lille marked på American School of the Hague - Fastelavnsfest og juletræsfest for børn samt børneklubmøder - 4. Reunion på række for Hollænderbørn - Julehygge-eftermiddag - Juleaften for 25 personer - Skt. Hansfest - 8 Fredagscaféer - Sypiger - Bogklub - Nørkleklub - Filmforevisninger - Visning af danske håndboldkampe, fodboldkampe Kirkebladet KH udkom 2 gange og redigeredes af hhv. menighedsrådsmedlemmerne Line Kofoed, Edith Vennix og Heide Ehlert-Jürgensen. Præst Ulrik Maarup Iversen var ansvarshavende redaktør. Oplaget var Personale Ansigterne i kirken skifter i løbet af året af gode grunde. Assistenterne ansættes for et år ad gangen, skibassistenten i januar og køkkenassistenten i september. Skibsassistent Emilie Blåberg Andersen arbejdede i Sømandskirken i hele 2016 og er rejst til Danmark for at fortsætte sit teologistudie. Nyansat skibsassistent Marie Beck starter 1. februar Køkkenassistent Johanne Andersen rejste til Danmark i maj og blev i september afløst af Olivia Rebien. Tidligere skibsassistent Signe Riis Helbo var vikar i sommerperioden. Køkkenvejleder Karina Kounkel startede ligeledes i september med 1 ugentlig dag. Menighedsrådet samarbejder med organisationen Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK), der ejer kirkebygningen og udsender præster og assistenter. Sømandspræsten og formanden deltog i alle ansættelsessamtaler. I august deltog præsten og formanden i DSUKs årsmøde i Nyborg. DSUKs generalforsamling vedtog et forslag om kirkebidrag til betaling af præstens løn. Menighedsrådets svar på denne høring kan læses på kirkens hjemmeside. Sømandskirkens arbejde for søfolk Sømandspræsten og skibsassistentens virke på havnen har været meget aktivt igen i år. Der besøgtes skibe, blev bragt bøger og aviser og hentet søfolk til by-besøg, aktiviteter eller besøg på kirken i Coolhaven. Kirkens samarbejdspartner Handelsflådens Velfærdsråd åbnede i 2015 et klublokale for søfolk i Brielle for at være i nærheden af skibene. Sømandskirken samarbejder også her med Handelsflådens Velfærdsråd og bidrager med kørsel til og fra klubben. Desuden spiste rederiet Nordic s folk igen i år på kirken i forbindelse med kursusaktiviteter i Rotterdam. Aktiviteter Kirkens kalenderår ligger for en del fast med gudstjenester med efterfølgende kirkefrokoster, der indbyder til social kontakt. Derudover er der fredagscafé den første fredag i måneden med mulighed for at møde nye mennesker over en bid dansk mad. De danske kulturfester såsom Fastelavn og Sankt Hans trækker fulde huse og der må sælges billetter på forhånd. Fastelavnsfesten fejres med 5 tønder og flere hundrede fastelavnsboller og hotdogs. Til Sankt Hans-festen i år stod hele menighedsrådet med familie og venner for arrangementet, inklusive madlavning. Danmarks ambassadør i Nederlandene Ole E. Moesby holdt båltalen til eftertanke. Børnefamilierne inviteres månedligt til lørdagsbørneklubber, som lægger op til uformel leg både inde og i kirkens have. Skemaet afstemtes med arrangementer i den Danske Skole i Wassenaar. De øvrige faste klubber i kirken gør brug af faciliteterne til at mødes og hhv læse danske bøger, se danske film eller sy og lave andet håndarbejde. Gruppen af Hollænderbørn, der var i Danmark som børn efter 2. verdenskrig, samledes for fjerde gang på række i april. Denne gang med invitation til at besøge kirkens nabo i Coolhaven, Museet NU, der har tilsagt at overtage de memorabilia, som kirken har modtaget. Sømandskirken var igen vært for arrangementet med smørrebrød og kagebord. Et frisk initiativ til at starte et kor er stødt på stor velvilje men har endnu ikke ført til en konkret aftale. Kommunikation Menigheden og omverdenen informeres gennem vort blad KH, hjemmesiden et ugentligt nyhedsbrev pr. og Facebook-siden, Instagram og Pinterest. Rådet har besluttet at nedlægge kirkens Facebook-gruppe og samle alle interesserede på Facebook-siden med dens kalender og muligheder for at fortælle om kirkens aktiviteter til alle danskere - i Holland og i Danmark. Sømandskirkens dagligdag er fordelt på to åbningstider: en på havnen og en for så vidt angår kirken. Det kræver en aktiv menighed, der kan tjene til kirkens drift. Den dagligdag er meget forskellig fra en dansk sognekirke, hvor staten dækker udgifterne. Menighedens engagement skaber en egen kultur, som ikke alle kender til. Derfor er lidt ekstra fokus på kirken og dens arbejde velkomment. I 2016 fik vi to fine projektørlys på kirken. I juli udsendte det hollandske TV-program "Smakelijke Verhalen" et program om dansk mad med tidligere kok i kirken, Jannie Munk. Optagelser fra kirkens egen kirkefrokost med højskolesang gav et lille kig i vort danske menighedsliv, som trak ikke bare hollandske, men også en del nye danske gæster til kirken. 5

6 Fotograf Tine Harden og journalist og forfatter Lone Kühlmann gjorde i 2016 et bemærkelsesværdigt arbejde for at kaste lys på de danske sømandskirker i hele verden. Den smukke bog I Fremmed Havn er blevet et dokument for historien bag de 9 danske sømandskirker i bl.a. Singapore, Hongkong, New York og Rotterdam. Men endnu vigtigere viser den, hvor vitale og bæredygtige, vore sømandskirker er. Bygningen Trægulvet i stueetagen blev i sommeren 2016 repareret, slebet og olieret efter en vandskade. En stormskade fra 2015 på fordøren repareres i 2017 med en ændret udforming af fordørene, dette med henblik på at gøre dem mere vindsikre. I begge tilfælde dækker kirkens forsikring skaden. Det afsluttende byggemøde om renoveringen afholdtes i december, hvor byggeregnskabet blev afsluttet. Der var desværre ikke plads i regnskabet til at indrette printerrummet som ekstra toilet. Vi er stadig dagligt taknemmelige for indsatsen fra DSUK, Praksis Arkitekter og den A.P. Møller ske Støttefond for denne store gave, som den renoverede bygning er. Menighedens medlemmer, nye som gamle i gårde, udtrykker ofte glæden ved stedet, som for alle føles meget dansk. Hidtil har den afgående formand været bygningsansvarlig og repræsentant i byggerådet. Da ombygningen officelt er afsluttet, er der nu en vakance for en bygningsansvarlig til at styre vedligehold af bygningerne. Da det ikke er lykkedes at finde en sådan i menigheden, søges dette løst i samråd med bygningens ejer, DSUK. Økonomi Rådet har ønsket at sikre et økonomisk grundlag for kirken, hvor man kan betale sine regninger med indtægter fra arrangementer. Som udgangspunkt skal modellen fungere med et normalt arbejdspres for personalet i kirken og de frivillige fra hele Holland, med de ressourcer vi har, samt være så risikofri som muligt. Vi kan se, at modellen holder. Det foreløbige årsregnskab udviser igen et driftsoverskud, i år på euro inden afskrivninger og et resultat på 3190 euro efter afskrivninger. På indtjeningssiden startede vi året med at indsamle medlemsbidrag, der udgør under 10 procent af vore indtægter. Det lykkedes at ramme de euro, som vi havde sat som mål. Der budgetteres ikke med store bidrag fra sponsorer. Vi erfarer ved efterspørgsel at danske virksomheder i reglen ikke ønsker at støtte religiøse organisationer. Sponsorbidrag i 2016 var som følger: Vor trofaste støttekreds i Oure i Danmark samlede 9000 kroner ind til kirken Budget Phone Company sponsorerede alle telefonabonnementer til kirken og personalet Handelsflådens Velfærdsråd svarede positivt på vor anmodning om støtte til en ipad og et tv-møbel Familien Kofoed-Blom donerede en imac-computer til kirkens kontor Gæsterne ved to fødselsdagsarrangementer bidrog på fødselarernes opfordring med generøse gaver til kirken I forbindelse med julemarkedet bad vi vore danske leverandører bidrage med tombolagevinster. Vi modtog flotte gaver og tombolaen gav igen rekordindtjening på 2400 euro. En stor tak til firmaerne Langkilde, Rosendahl, Livingly, Summerbird og en særlig tak til Pobra. Menigheden samlede selv penge ind til et TripTrap bål-fad, der bl.a. kommer i brug til snobrødsristning til Sankt Hans-festen. Kirkens hovedindtægter ligger i salg af danske mad-arrangementer, dansk madvaresalg og julemarkeder. Ialt var der som projekteret 12 eksterne mad-arrangementer, blandt andet frokost for den Danske Frokostklub, tre frokoster for busrejser fra Danmark, to fødselsdagsfrokoster, julefrokost for Danish Dutch Business Club, tre middage for rederiet Nordic s personale og levering af smørrebrød til Mærsk Containers. Der arbejdes ikke med catering og kirkebygningen lejes ikke ud til tredie. Kirkens egne arrangementer er ikke baseret på overskud men på break-even. Butikken med de danske madvarer sørger for en god og fast indtjening, både til julemarkederne men også i løbet af året. Butikken trækker også folk til, der ikke normalt kommer i kirken. Takket være kirkens næsten daglige åbningstider, er det altid muligt at komme forbi. Gæster i butikken kan blive til en kop kaffe og lidt hygge i stuen med et rundstykke eller et stykke kage til kaffen. Butikken er mulig takket være et fint indkøbssamarbejde med det danske firma Wrist Ship Supply, der dagligt kører til Rotterdams havn. Julemarkederne udgør den største og vigtigste indtægtskilde. I år opnåede vi en ny rekord i omsætning på over euro. Dette takket være en stor indsats af ca. 60 frivillige, der bidrager med både tid og begejstring, og som i et par hektiske dage er med til at lave Sømandskirken. Samarbejdet med de andre nordiske kirker til julemarkedet i Amsterdam værdsættes højt, og vi håber at kunne rykke arrangementet til en weekend i stedet for fredag/lørdag. At julemarkedets økonomi ikke er uden risiko viste sig, da stormvejret i Rotterdam om søndagen rev et tagstykke løs, så brandvæsenet overvejede at lukke for området. Vi var heldige, at vi ikke mistede en halv dags omsætning. Kirkens samlede aktiviteter giver overskud, ikke bare efter at alle regninger er betalt, men også til dækning af afskrivninger. Det vil sige, at der er penge til at spare op til udskiftninger af sager som bil, computere og inventar. Derforuden har rådet foretaget investeringer for at skabe profesionelle arbejdsvilkår såsom et online kassesystem, 5 butiksreoler på jul og et professionelt grydesæt fra danske Scanpan. Investeringer, der gør det nemmere at realisere målet om økonomisk bæredygtighed. Især det automatiserede kasseog bogføringssystem sparer mange arbejdstimer, og gør det muligt at alle ansvarlige fra køkkenmedarbejdere til kasserer kan følge omsætningen fra minut til minut. Vi er godt på vej til at gøre vor vision til virkelighed: at kirken er det naturlige samlingssted for danskere i Holland. Det værested kommer ikke af sig selv; vi har kun den kirke, vi selv laver. Derfor tak til alle kirkemagere, de frivillige der i 2016 var med til at holde ild i pejsen i Den Danske Sømandskirke Rotterdam. I mit sjette og sidste år som formand ønsker jeg at takke for den tillid, man har udvist mig i den store forandringsproces. Tak til assistenterne for et fremragende og givende samarbejde og særligt præstefamilien for deres gæstfrihed, store indsats og hyggelige stunder. Tak til menighedsrådet for indsatsen og tak til præsten for et forrygende samarbejde. Tak for ordet. Line Kofoed 6

7 JULEMARKEDERNE 2016 Julemarkederne 2016 var igen en stor succes. Over 5000 besøgende hyggede med juleindkøb, gensyn med venner og caféens lækre danske kager, smørrebrød og hotdogs. Julemarkederne udgør den største og vigtigste indtægtskilde for kirken. Som virksomhed kan I støtte kirken ved at skænke et beløb til kirkens juleindkøb. Har du også lyst til at hjælpe til julemarkederne? Skriv til Kirsten Rasmussen på info@kirken.nl. Du kan hjælpe med at stå i bod, prismærke, bære kasser eller bare hygge om gæsterne. 7

8 Øvrige arrangementer DÅB Søndag, den 18. september 2016 blev Milóu Nimoe Boe Guldemond døbt i Sømandskirken. JULEGUDSTJENESTE I GRONINGEN Søndag, den 11. december 2016 var der julegudstjeneste i Groningen med efterfølgende kaffe, kage og lotteri. Det blev samtidigt fejret, at det denne gang var 40 år siden, at Sømandskirken for første gang var i Groningen til julegudstjeneste. Lørdag, den 22. april 2017 kommer Sømandskirken igen til Groningen, hvor sømandspræst Ulrik Iversen i anledning af reformationsjubilæet holder et foredag om reformationen set fra Danmark. Nærmere information om tid og sted følger i kirkens nyhedsbrev. 1. SØNDAG I ADVENT Efter gudstjenesten 1. søndag i advent julehyggede vi med æbleskiver, gløgg og hjemmelavet julepynt. TAKKEFROKOST FRIVILLIGE 4. søndag i advent holdt vi gudstjeneste med efterfølgende takkefrokost for de mange frivillige, der havde hjulpet med julemarkederne i Rotterdam og Amsterdam. Formand Line Kofoed orienterede om resultatet af det hårde arbejde, det er at få julemarkederne op at stå. Begge julemarkeder var gået rigtigt godt med en stigning i salget begge steder. Frokosten afsluttedes med bingospil, som Birte og Emilie ledede på ægte dansk vis. 8

9 DANISH DUTCH BUSINESS CLUBS JULEFROKOST Den 16. december holdt Danish Dutch Business Club, DDBC, sin traditionelle julefrokost i kirken. 40 glade medlemmer og gæster nød først en velkomstgløgg og herefter de rigelige lækkerier fra julebuffet'en ved et smukt dækket langbord. Lise Heide-Jørgensen, DDBCs formand, takkede køkkenets personale for en velsmagende og vellykket julefrokost, og reserverede allerede til næste julefrokost i december Sømandskirken leverede desuden smørrebrød til Maersk og et sønderjysk kagebord til VisitDenmark. JUL FOR SØFOLK I juledagene skal der hygges, også for søfolk langt hjemmefra. Tre mand fra Mona Swan blev hentet til kirkens hyggelige stuer. Der blev tjekket mail, set dansk fjernsyn og drukket kaffe. Og handlet lidt julehygge med hjem til skibet. Ombord på Maersk Rosyth kom skibsassistent Emilie til en fin julepyntet messe. BØRNEKLUB OG FREDAGSCAFÉ Børneklubben fejrede kirkens fødselsdag med bamsefødselsdag. Alle børn og voksne havde medbragt deres yndlingsbamser, som vi sang sange for, lavede mini lagkager til m.m. Fredagscaféen var den 2. december en traditionel dansk julefrokost. Efter frokosten blev lykken prøvet i tombolaen. Datoerne for de kommende Børneklubber og Fredagscaféer ses i kalenderen på bagsiden af bladet. 9

10 Mennesker i kirken Karina Kounkel Mit navn er Karina og jeg er 27 år. Til daglig studerer jeg Hotel Management på Hotelschool The Hague og er færdig til juni. Jeg har arbejdet i kirken siden september sidste år som køkkenvejleder. Mine primære opgaver er at stå for bestillingen af madvarer til kirkens butik og diverse arrangementer samt af og til at hjælpe med madlavningen. Jeg sørger også for, at kirken ser præsentabel ud. Marie Beck Mit navn er Marie. Jeg voksede op på Fyn, men har boet i København siden jeg var 14. Jeg blev student fra Sankt Annæ Gymnasium i sommer og har mellem da og nu aftjent min værnepligt ved Gardehusarregimentet i Slagelse. Jeg ser frem til et godt år i kirken og glæder mig til at møde alle. Emilie Blåberg Andersen Mit år på Sømandskirken har været en rejse på så mange måder. Jeg har fået lov til at opleve et andet land, en anden by på tæt hold. Dette har været en stor fornøjelse. Som sømandsdatter, hvor både mor og far har sejlet, har det været en ære at få lov til at være der for de sømænd, som sejler under dansk flag. Om det så har været i form af at drikke en kop kaffe eller spise frokost ombord, lange snakke, hurtig aflevering af aviser, eller have 12 søfolk med i Sømandsklubben i Brielle, det har jeg ikke vidst, når jeg kørte ud på havnen om morgenen. Året har i den grad også budt på en rejse i at lære Sømandskirkens historie og funktion at kende, en kirke, som er båret af alle de mange mennesker, der kommer her. Mit job har indebåret, udover 148 skibsbesøg, funktionen som kirketjener, opvasker, havemand, banko- oplæser, kassedame, julemand, blomsterbinder og listen fortsætter. Der er på kirken blevet pakket ned og stillet op til diverse arrangementer og ikke en ubetydelig del af jobbet har med julemarkedet at gøre. Nogle gange har det også handlet om bare at sætte sig ned og drikke en kop kaffe med danskere, som bor i Holland, hollændere som har boet i Danmark, forbipasserende, nørkledamer, sømænd, sypiger eller hvem der ellers har besøgt kirken i Rotterdam. Ikke mindst har året betydet, at jeg har fået mod på at læse teologi, som jeg har overvejet i mange år. Jeg takker så utroligt mange gange for min tid på Sømandskirken i Rotterdam, det har været en fornøjelse at møde jer alle sammen. Tot ziens! 10

11 Kontakt Dansk Sømandskirke Rotterdam Deense Zeemanskerk Rotterdam Coolhaven GC Rotterdam Tlf: info@kirken.nl Åbningstider Tirsdag-Søndag: kl Præsten kan altid træffes på telefon Tlf: +31 (0) (vælg 1) Medarbejdere Præst: Ulrik Maarup Iversen praest@kirken.nl Køkkenvejleder: Karina Kounkel Skibsassistent: Marie Beck Køkkenassistent: Olivia Rebien Menighedsrådet Formand: Birgitte Bach formand@kirken.nl Bliv ven med Sømandskirken Sømandskirken tilbyder et varmt mødested for alle danske i Holland, et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv. Vi fejrer jul, fastelavn, påske, pinse og Sankt Hans og har i november et stort julemarked. Der er dåb og konfirmation og alle gudstjenester er på dansk, men er naturligvis også åbne for hollændere. Vi er en dansk folkekirke, men skal selv betale ca euro i årlige udgifter til kirkens bygninger, varme, bil m.m. Venskab af kirken koster 35 euro om året og gælder for enkeltpersoner eller hele husstande. Som ven kan man benytte alle Sømandskirkens tilbud, stemme til generalforsamling og således være med til at forme kirkens fremtid. Kirkelige handlinger Sømandskirken er en dansk folkekirke, som man kender den i Danmark. Næsten alt foregår som i Danmark. Dog er det særlige administrative forhold, der gælder i Holland. Dåb: I skal bruge forældrenes vielsesattest, ellers begges dåbsattester samt barnets navneattest, hvis det er født uden for Danmarks grænser. Dette fås ved henvendelse på `folkeregistret det sted, man er bosat. Hvis barnet er født i Holland, medbringes `geboorteakte eller uittreksel geboorteregister i den kommune, hvor barnet er født. Medbring navn og adresse på mindst tre mennesker, der skal være faddere til barnet. Gratis i forbindelse med en guds tjeneste, ellers 250 euro. Konfirmation: Kom til den første gudstjeneste i september og medbring dåbsattest. 200 euro, inkl. undervisning og en konfirmandweekend. Vielse: I Holland indgåes borgerligt ægteskab. Den danske præst kan dog foretage en velsignelse, der kommer til at foregå fuldstændigt som et kirkebryllup i Danmark. 450 euro Bisættelse: Den afdødes familie henvender sig til præsten og medbinger dødsattesten. 350 euro for bisættelsen i kirkesalen, 350 euro for afsked inkl. kaffe og kage i kirkestuerne. 11

12 Hvad sker der i kirken? Marts Fredag, den 3. marts Fredagscafé: kalvekrebinetter Torsdag, den 9. marts Filmklub: Nøgle hus spejl Kalender Søndag, den 12. marts Gudstjeneste med frokost og konfirmandundervisning Tirsdag, den 14. marts Sypigerne mødes Søndag, den 19. marts Nordisk gudstjeneste med dåb i Sømandskirken Lørdag, den 25. marts Børneklub Søndag, den 26. marts Gudstjeneste med efterfølgende frokost Torsdag, den 30. marts Filmklub: Rosita April Onsdag, den 5. april Reunion Hollænderbørn, tilmelding via www. kirken.nl Torsdag, den 6. april Filmklub: Kollektivet Fredag, den 7. april Fredagscafé: hamburgerryg Søndag, den 9. april Gudstjeneste med frokost og konfirmandundervisning Lørdag, den 22. april *) Groningen, foredrag om reformationen Søndag, den 23. apriltober rdag Gudstjeneste med efterfølgende frokost Torsdag, den 27. april1. november hele dagen Kirken er lukket i forbindelse med "Koningsdag" Maj Fredag, den 5. maj Fredagscafé: fiskefrikadeller Søndag, den 7. maj Gudstjeneste med efterfølgende frokost Søndag, den 14. majøndag, den Gudstjeneste med frokost og konfirmandundervisning Søndag, den 21. maj Gudstjeneste med efterfølgende frokost Lørdag, den 27. maj Børneklub Juni Fredag, den 2. juni Fredagscafé: smørrebrød Søndag, den 4. juni Konfirmation Søndag, den 11. juni Gudstjeneste i Doesburg-Martinikerk, Kerkstraat 4, Doesburg Lørdag, den 17. juni Sankt Hans-fest (tilmelding via Søndag, den 18. juni Nordisk gudstjeneste i den svenske kirke, Parklaan 5, Rotterdam Søndag, den 25. juni Gudstjeneste med efterfølgende frokost *) Tid og sted kendes endnu ikke. Nærmere information følger i kirkens nyhedsbrev. Kalenderen viser aktiviteterne. Kirken har åbent 6 dage om ugen. Kirken har ingen aktiviteter fra den 26. juni til den 26. august, men man kan altid ringe til præsten på Der kan ske ændringer. Check derfor venligst altid kalenderen på KH er redigeret af Line Kofoed under medvirken af Edith Vennix, Gitte Möller og Heide Ehlert-Jürgensen. Sømandspræsten, Ulrik Maarup Iversen, er ansvarshavende redaktør.