FC 1060 TC SERIE FC 1060 TL SERIE

Transkript

1 Bugserede skårlæggere FC 1060 TC SERIE FC 1060 TL SERIE be strong, be KUHN

2

3 FC 2860 TL 3610 TL 3560 TL FC 3160 TC 3560 TC 4060 TC FC 3160 TC RA 3560 TC RA DYNAMISK ARBEJDE FOR ET BEDRE RESULTAT ØGET PRODUKTIVITET OG BEDRE FODERKVALITET Hvordan bringes foderet hurtigst muligt i hus, så foderværdien bevares bedst muligt? Det er et vigtigt spørgsmål for landmanden, der skal tage højde for ustabile vejrforhold og høje kraftfoderpriser. Den nye FC 1060 serie bidrager med et rent, hurtigt snit - såvel i tunge afgrøder som sarte foderplanter - og sikrer en effektiv crimpning og dermed hurtigere tørring. Få mest muligt ud af din skårlægger og spar penge. FLEKSIBILITET De nye skårlæggere fra Kuhn kan tilpasses mange forskellige arbejdsopgaver og -forhold: Bredspredning, sammenlægning af to skår, forskellige skårbredder der er mange muligheder. FÆRRE OMKOSTNINGER Skårlæggerne i denne serie er kendetegnet ved lave driftsomkostninger, da de har et betydeligt lavere kraftbehov end tilsvarende modeller. Vedligeholdelsesomkostningerne er også minimeret takket være den nye OPTIDISC knivbjælke og PROTECTADRIVE overbelastningssikringen. Spørg andre brugere om deres erfaringer! Et kort overblik over den nye generation af bugserede skårlæggere: Arbejdsbredde (m) Skårbredde (m) Model FC 2860 TL 2,67 0,90-1,90 Sidetræk FC 3160 TL 3,10 0,90-2,30 Sidetræk FC 3160 TC 3,10 0,90-2,30 Centertræk FC 3160 TCD RA 3,10 0,90-2,30 Centertræk med bånd FC 3560 TL 3,50 1,10-2,70 Sidetræk FC 3560 TC 3,50 1,10-2,70 Centertræk FC 3560 TCD RA 3,50 1,10-2,70 Centertræk med bånd FC 4060 TC 4,00 1,10-2,70 Centertræk 3

4 DE ER ALLEREDE OVERBEVIST! Landmænd over hele verden har forskellige udfordringer under høsten, men målet er det samme. De ønsker at øge deres produktivitet for at spare penge og være mere effektive, men vil samtidig høste et foder af højeste kvalitet uanset forholdene. Reduceret forbrug af brændstof og vedligehold er også blandt de fordele, der nævnes, når brugerne af de nye FC-modeller taler om deres nye maskiner. USA Iowa PRYBIL FRANKRIG - Lorraine M. PERARD FRANKRIG - Pays de la Loire MASKINFÆLLESSKAB BLANDOUET FRANKRIG - Loire-Atlantique MASKINFÆLLESSKAB ST PHILBERT TCD TCD TCD TCR TCD FRANKRIG - Lorraine M. PERARD FRANKRIG - Pays de la Loire MASKINFÆLLESSKAB BLANDOUET FRANKRIG - Loire-Atlantique MASKINFÆLLESSKAB ST PHILBERT ITALIEN - PIEMONTE R. BREZZI LETLAND - VIDZEME J. NULTE I vores maskinfællesskab har vi fem FC skårlæggere. Vi lagde hurtigt mærke til, at FC 3560 kræver ca. 25 hk mindre en de andre maskiner. Vi kan sågar anvende den på en 100 hk traktor. Maskinen har kørt næsten hektar i løbet af tre sæsoner. Den bliver også jævnligt brugt til at lave hø, da bredspredningen kan spare os for en overkørsel med høvenderen. Foråret var meget vådt, så de brede hjul var en stor fordel, da de kun efterlod meget få kørespor. Fast-Fit knivsystemet er praktisk, når der skal skiftes knive i marken. En knivbjælke, hvor der ikke skal skiftes olie, er naturligvis også en økonomisk fordel. Vores FC 3160 anvendes på ti bedrifter med traktorer fra 110 til 200 hk. Den er meget populær takket være det lave kraftbehov og de ekstra brede dæk. Den asymmetriske skårplade fungerer godt, men indstillingen kunne være lidt nemmere. Der er let adgang til smøreniplerne. På marken er maskinen meget fl eksibel, blandt andet pga. størrelsen og de brede dæk. Nogle medlemmer anvender crimperen til hø, da det sparer en tur med høvenderen. Den hurtige knivmontering er også meget praktisk. Den sætter vi stor pris på. Denne skårlægger har overrasket os med sit lave trækkraftbehov. Den arbejder virkelig godt på vores hede-arealer, hvor skårlæggerne normalt har problemer. Vores medlemmer sætter også pris på den brede og ensartede spredning, der sparer en tur med høvenderen. Det hurtige knivskift og de brede dæk bliver værdsat. Den livstidssmurte knivbjælke er yderligere en stor fordel. Vi overvejer i fremtiden at anskaffe en maskine mere i denne serie. Den nye FC 3160 har ikke blot forbedret, men fuldstændig ændret foderhøsten på vores gård. Vi har kørt mere end 100 hektar med den nu. Vi satte omgående pris på den høje produktivitet under skårlægningen og det perfekte skår, på trods af den vanskelige sæson: Den vedvarende regn og den korte tid, vi havde til at høste og tørre foderet uden at skade kvaliteten. Vi opnåede et godt resultat med den nye FC, og det er vi meget glade for. Trods den høje hastighed på ikke mindre end km/t bevares foderets kvalitet. Vi har kørt 360 ha med vores nye FC sidste sæson, på marker fra en til ti hektar. Det, der virkelig overbeviste mig, var den høje arbejdshastighed. Sammen med crimperen kunne jeg presse hø i meget høj kvalitet på kort tid, og dermed udnytte min tid og det gode vejr bedst muligt. En anden god ting er, at jeg kan anvende min 95 hk traktor. Den trækker skårlæggeren uden problemer. 4

5 NORGE - Nord- Trøndelag C.P. ANDERSON ITALIEN - Piemonte R. BREZZI FINLAND - Sydøsterbotten J. KUJALA LETLAND - Vidzeme J. NULTE AUSTRALIEN - Queensland S. BROWN TCD TCD TCD TCS FINLAND - SYDØSTERBOTTEN J. KUJALA NORGE - NORD-TRØNDELAG C.P. ANDERSSON USA - IOWA S. PRYBI AUSTRALIEN - QUEENSLAND S. BROWN Vi har brugt FC 3160 TCD til to slet og har kørt 700 ha med den. Sidste år var forholdene i Finland meget vanskelige pga. store mængder regn og ekstremt våd jord. Alligevel blev vi imponerede over, hvor lavt kraftbehovet var. De ekstra brede dæk var absolut nødvendige i disse våde forhold. Sammen med den forbedrede affjedring af knivbjælken blev snittet præcist og rent! FC 3560 TCD ankom til andet slet i 2012, og indtil nu har den skårlagt ca. 600 ha græs med en gennemsnitshastighed på km/t. Vi har både lagt skår og bredspredt. Maskinen spreder afgrøden over næsten 100 % af arbejdsbredden. Men den kan også lægge et meget fi nt, ensartet skår. Denne fl eksibilitet er meget nyttig. Vi sætter også pris på, at trækbommen ikke er så lang som på nogle af konkurrenternes maskiner. Det gør det lettere at vende på forageren. Hvad angår kapacitet og måden, den snitter og crimper på, overbelastes traktoren ikke, så vi kan køre hurtigere. Maskinen høster fantastisk godt. Hvis en indstilling skal ændres, er det også langt nemmere nu end på min foregående maskine. Som mælkeproducent sætter jeg stor pris på denne maskine, der kan håndtere afgrøde med stor volumen og alligevel holde en god hastighed, en god crimpningkvalitet med stålfi ngrene og et rent snit. Maskinens samlede størrelse (heavy-duty gear og knivbjælke) er også et godt argument. be strong, be KUHN 5

6 FC ARBEJDSKVALITET 1060 TL 1060 TC FLEKSIBILITET, NÅR DER ER BEHOV FOR DET HOLD MULIGHEDERNE ÅBNE Skårlæggerne i FC 1060 serien er meget fleksible maskiner med mange muligheder for placering af skåret: fra bredspredning til lægning af skår i forskellige bredder eller sammenlægning af to skår. Justeringen udføres hurtigt og nemt. Skårbredden kan justeres fra 0,90 på FC 2860 TL eller FC 3160 TC/TL op til 2,70 på FC 3560 TC/TL eller FC 4060 TCD. Dermed kan du altid finde den optimale løsning alt efter afgrøde og arbejdsbetingelser. 6 REDUCERET TØRRETID FOR BEDRE FODERKVALITET Anbefalingerne fra agronomerne lyder: Under normale forhold reducerer bredspredning tørretiden væsentligt, giver større muligheder for tilpasning til vejret og bevarer næringsstofferne i foderet bedre. Med crimpning og bredspredning kan der spares en overkørsel med høvenderen. SAMMENLÆGNING AF SKÅR Ved hjælp af skårpladerne kan der lægges et meget smalt skår til højre eller venstre. Når der så køres den anden vej, lægges et dobbelt skår, der gør det muligt at samle en 6 m snitbredde op med en 3 m bred pick-up. Dette udstyr kan leveres til FC 3160 TCD og FC 3560 TCD.

7 MINIMAL SKADE PÅ AFGRØDEN GIVER OPTIMALT FODER REDUCER OMKOSTNINGERNE VED OPTIMERING AF GROVFODERET Grundlaget for et rentabelt husdyrhold starter ved grovfoderet, der høstes og opbevares i silo, baller eller plansilo. Målet er enkelt: at producere så meget mælk eller kød som muligt ud fra grundfoderet. For at opnå dette er det vigtigt, at foderet er rent, appetitligt og let fordøjeligt, samt at græssets vækstzone bevares intakt for god genvækst. Kuhn har udviklet den nye serie med vægt på tekniske løsninger, som får det bedste ud af foderet. SKÅNSOM MOD JORD OG PLANTER De ekstra brede dæk (400 mm) reducerer jordtrykket betydeligt, så jorden ikke komprimeres og planterne skånes. Disse hjul er pt. de bredeste skårlæggerhjul på markedet (kan ikke leveres til FC 2860 TL). KONSTANT AFLASTNING AF KNIVBJÆLKEN Knivbjælkeenheden er på FC 1060 serien affjedret med torsionsstænger. Den følger jordens konturer præcist og kan justeres separat i begge sider. Det hjælper med at beskytte både planter og maskine og holder foderet rent. 7

8 FC 1060 TL 1060 TC OPTIDISC: SKIVEN MED DET OP HØJ HASTIGHED, DRIFTSSIKKER OPBYGNING, HØJ SNITKVALITET OPTIDISC knivbjælken skiller sig ud ved at levere en perfekt snitkvalitet, øget modstandsdygtighed over for slitage og stødbelastninger samt stor brugervenlighed. Alt sammen vigtige parametre for at reducere omkostninger og tid. (A) MINDRE AFSTAND FOR ET RENT SNIT På OPTIDISC knivbjælken er afstanden reduceret på det punkt, hvor skiverne kører modsat, således at knivenes overlap øges. Dermed opnås et rent snit selv i kort eller let afgrøde. (B) STØRRE AFSTAND FOR GOD PASSAGE AF AFGRØDEN På det punkt hvor skiverne mødes er afstanden øget, så der er bedre plads til at afgrøden kan passere. Den transporteres hurtigt væk snitområdet, så snitkvaliteten bevares. A B STOR STYRKE OG HØJ BRUGERVENLIGHED Lukket gear - udskiftningsmoduler med dobbelte, koniske lejer - tandhjul med stor diameter (ingen små udvekslingstandhjul) - hurtig udskiftning af moduler og mellemhjul - livstidssmurt, ingen olieskift nødvendig. 8

9 TIMALE SNIT! PROTECTADRIVE BESKYTTELSE AF DE VITALE DELE Hvert minut tæller under høstarbejdet: Hvis skiven for eksempel slår hårdt mod en genstand, kan akslen der holder skiven, brække af lige over lejet takket være en sikkerhedsneddrejning på akslen. Det beskytter tandhjulene, og maskinen kan være køreklar igen i løbet af 15 minutter. EKSKLUSIVT 100 % SIKKER KNIVMONTERING, DER SPARER TIDFAST-FIT hurtigskift af knive er standard på KUHNs FC 1060 serie. En kraftig bladfjeder holder et konstant tryk på knivholderen, så kniven ikke kan løsne sig utilsigtet men stadig kan skiftes på et øjeblik. JUSTERING AF SNITHØJDEN Hvis forholdene kræver større snithøjde, kan der monteres et sæt løftere. Snithøjden kan justeres op til 90 mm. Løftekittet hjælper til et renere snit under våde og fedtede forhold. KUHN RESERVEDELE DESIGNET OG FREMSTILLET TIL AT HOLDE KUHNs støberier og smedjer er kendetegnet ved fremstillingsprocesser, der producerer sliddele i høj kvalitet og med lang levetid. Knowhow og originale slid- og reservedele giver sikkerhed for en effektiv maskine. Din autoriserede KUHN forhandler kan trække på et stort reservedelslager med dag-til dag levering. be strong, be KUHN 9

10 FC 1060 TL 1060 TC EN CRIMPER TIL GRÆS OG Hurtigere skårlægning, bredspredning og effektiv crimpning: Det er de områder, der øger produktiviteten under høstarbejdet og forbedrer kvaliteten. Det handler frem for alt om at fremskynde tørreprocessen, så næringsindholdet bevares og foderet ligger kortest tid i marken. BEVÆGELIGE STÅLFINGRE TIL VANSKELIGE FORHOLD Crimperrotoren med stålfi ngre (TLD, TCD) sørger for en ensartet tørring af afgrøden, især under vanskelige forhold. De er velegnede til tung og langstrået afgrøde og kræver minimal vedligehold. Ved crimpning med stålfi ngre i den rigtige udformning kan der opnås samme tørrehastighed som alternative crimpningsmetoder. De bevægelige fi ngre kan undvige fremmedlegemer i foderet om nødvendigt. KUHN PLUS UOVERTRUFFEN PLACERING AF SKÅRET Crimperskjoldet er monteret direkte på skårlæggerens hovedramme og styres via denne. Det giver en mere regelmæssig placering af skåret, uafhængigt af knivbjælkens bevægelser. 10 JUSTERING AF CRIMPNINGSINTENSITETEN PÅ FÅ SEKUNDER Crimpningsintensiteten kan let tilpasses afgrødens beskaffenhed ved hjælp af et håndtag med to indstillinger. Ved sarte afgrøder reduceres rotorhastigheden til 780 o/min og ved kraftigt græs anvendes en rotorhastighed på o/min. Valsecrimperen har en fast omdrejningshastighed på 780 o/min.

11 BÆLGPLANTER VALSECRIMPER FOR SKÅNSOM CRIMPNING AF SARTE AFGRØDER FC 1060 serien kan leveres med to forskellige typer valsecrimpere: en SQUAREFLEX gummivalse (TLR/TCR) eller en stålvalse (TLS/TCS). Begge valser crimper afgrøden ensartet, så væden kan fordampe, og samtidigt er det skånsomt mod sarte planter som grønrug og bælgplanter.den store diameter på 240 mm sikrer en robust struktur med et godt fl ow. Valsetrykket kan justeres fra 100 til 500 kg/m arbejdsbredde. EKSKLUSIVT INDBYGGET BESKYTTELSE AF ROTOREN Crimperens drivaksel er beskyttet med en springbolt. Hvis et fremmedlegeme passerer gennem maskinen eller hvis der i sjældne tilfælde skulle komme for meget afgrøde gennem crimperen er akslen således beskyttet. 11

12 FC 3160 TCD RA 3560 TCD RA SAMMENLÆGNING AF S FC 3160/3560 TCD RA er designet til professionel anvendelse hos maskinstationer og maskinfællesskaber. De er ideelle til høst af alle typer ensilage med det bagmonterede bånd til sammenlægning af skårene. Samtidigt er de meget fleksible, da de kan lægge skåret på forskellige måder. TILPASNING AF SKÅRET TIL EFTERFØLGENDE PICK-UP Når skårlæggeren er udstyret med bånd til sammenlægning af skår, er det let at kombinere to skår for at opnå: Et dobbelt skår, så den efterfølgende pick-up udnytter kapaciteten bedre. Et smallere, lagdelt skår tilpasset pick-up vogn eller presser. VIND PÅ TID OG FODERKVALITET 12 Båndet til sammenlægning på skårlæggeren gør det muligt at spare en overkørsel med riven senere. Det kan også have stor betydning for foderkvaliteten: - Ingen yderligere tab af bladdele ved sammenrivning. - Ingen forurening med jord og fremmedlegemer i skåret.

13 KUHN PLUS ÅR LÆGNING AF SKÅR TIL HØJRE ELLER VENSTRE Da båndet er placeret midt bag skårlæggeren, kan skåret lægges både til højre og venstre side. I kombination med en frontskårlægger er det en stor fordel for føreren, da man altid kører med frontenheden langs det, der netop er skårlagt. Det kan hæves, og hastigheden på båndet kan øges eller sænkes alt efter mængden af afgrøde eller terrænets beskaffenhed. UAFHÆNGIGT HYDRAULISK TRÆK Båndet trækkes via en integreret hydraulisk enhed, hvor pumpen drives af et udtag på GIRODINE svingtrækket. Dette er en stor fordel for maskinstationer og maskinfællesskaber, da maskinen således nemt kan tilpasses forskellige traktorer og der aldrig opstå problemer med tilstrækkelig olieforsyning fra traktoren. NEM JUSTERING FRA TRAKTORENS KABINE Skårlæggerne kan justeres nemt og bekvemt fra traktorens kabine, da alle funktioner til overvågning af skårlægger og bånd styres centralt fra styreboksen i førerkabinen. Styreboksen er standard på maskinen og bruges til at justere f.eks. båndets hastighed, omløbsretning og løft. GANSKE ENKELT GODT FODER! Vidste du, at der kan spares op til 660 kr./ha om året på kraftfoder, blot ved at reducere urenhederne i grovfoderet fra 4% til 2%*? Med KUHN GRASSMASTER er vores mål at hjælpe dig til at producere foder i topkvalitet for at opnå det bedste udbytte. Vi vil gerne videregive vores viden inden for høst af grovfoder, der er opbygget gennem årtiers udvikling og produktion af maskiner til høst af hø og ensilage. Vi tilbyder rådgivning om høst af det bedst mulige grovfoder og hjælper dig med at udnytte KUHN maskinernes styrke optimalt for bevaring af foderets kvalitet. Minimalt FODERSPILD Minimal FORURENING Med ekspertisen fra KUHN GRASSMASTER kan du høste foder med Minimal FORURENING Stor VELSMAG *Kilde: Landbrugskammeret Weser-Ems, Tyskland. Find al vores ekspertise på 13

14 BRUGERVENLIGHED HURTIG. EFFEKTIV. BEKVEMT. FC 1060 TL 1060 TC FORBEDRET FØRERKOMFORT. Reduceret vedligeholdelse, FAST-FIT knivmontering og enkle indstillinger er fordele ved den nye FC 1060 serie, der gør livet lettere. Fordi hvert minut i sæsonen er for værdifuldt til at spilde. ENKEL INDSTILLING AF SNITHØJDEN Snithøjden kan indstilles centralt via en spindel. Dette klares på få minutter, så maskinen kan justeres hurtigt og nemt til forholdene. HURTIG ÆNDRING AF CRIMPNINGSINTENSITETEN Crimperens omdrejningshastighed kan ændres alt efter afgrødens beskaffenhed vha. et omskifterhåndtag med to positioner. Brug den lave hastighed (780 o/min) til sarte planter og den høje (1.000 o/min) til tæt græs. KUHN PLUS ET STÆRKT OPHÆNG Heavy-duty GIRODINE ophænget gør det muligt at vende skarpere end 90 samtidig med, at PTO-akslen forbliver lige. Der skal kun skiftes olie én gang på Girodinen, så den er meget nem at vedligeholde. Maskinen er koblet til traktorens liftarme med lifttappe, der er sikret mod rotation. Denne tilkobling giver høj driftssikkerhed med uovertruffen manøvredygtighed. 14

15 Tekniske data Bugserede skårlæggere FC 2860 TL. FC 3160 TC / TL FC 3160 TCD RA FC 3560 TC / TL FC 3560 TCD RA FC 4060 TC Model Sidetræk Center- eller sidetræk Centertræk Center- eller sidetræk Centertræk Arbejdsbredde (m) 2,67 3,10 3,50 4,00 Antal skiver med slæbesko Knivmontering Træk af knivbjælken Udskiftningsmoduler i knivbjælken Crimpersystem FAST-FIT hurtigskiftsystem Via første skive Standard - med PROTECTADRIVE overbelastningssikring TLD/TCD Crimperrotor med bevægelige stålfi ngre TLR/TCR: SQUAREFLEX valsecrimper TLS/TCS: Stålvalsecrimper Omdrejningstal crimperrotor (o/min) TLD/TCD: 780 og (indstillelig via omskifterhåndtag); TLR/TCR/TLS/TCS: 780 Træk af crimper Via gearhjul i en gearkasse med sikringsbolt Skårbredde (m) 0,90 til 1,90 0,90 til 2,30 1,10 til 2,70 Bredspredning (TLD/TCD); (TCR/TCS); - (TLR/TLS) Indstilling af snithøjde Centralt via spindel med indikator Indstilling af marktryk Via torsionsstænger, separat for højre og venstre side Dæk 11.5 / 80x / 60x15.5 Transportbredde (m) 2,55 3,00 3,50 4,02 Advarselstavler og lys Montering GIRODINE-svingtræk - liftophæng kat. 2 og 3 - kompatibel med hurtigkobler kat. 2 PTO 1 3/8-6-noter som standard / 1 3/8-21-noter som ekstraudstyr (TL: 540 PTO-omdrejninger o/min som ekstraudstyr) Friløb Integreret i gearet Min. kraftbehov på PTOen (kw/hk) 48 / / / / / / 94 Krav til hydraulikudtag på traktoren 1 x EV + 1 x DV Vægt (kg) TLD TCD TLR TCR Standard Ekstraudstyr -- Ikke muligt Ekstraudstyr: Sekundær vidvinkel PTO til TL modeller - asymmetrisk skårbrædt til 3160/3560 TD - bredspredning til FC TCR/TCS - justerbare høje slæbesko. *Alle tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. KUHNS SERVICE* FÅ STØRST MULIGT UDBYTTE AF DIN KUHN MASKINE KUHN rådgivning Kompetent rådgivning hos autoriserede KUHN forhandlere, der hjælper med at udvælge den bedste maskine til dit behov samt har indgående teknisk kendskab til maskinerne gennem regelmæssig uddannelse. KUHN reservedele Har du brug for hurtig levering af reservedele? Din lokale forhandler har adgang til et stort centralt reservedelslager, samt dag til dag levering fra KUHN fabrikken. Dermed minimeres ventetiden, hvis uheldet er ude, og maskinen holder stille. KUHN aftersales Omfattende og let forståelig teknisk dokumentation, der følger maskinen i hele dens levetid, så den anvendes og vedligeholdes bedst muligt. KUHN service Kompetente lokale servicefolk, der har kendskab til maskinerne og hurtig adgang til teknisk back-up. 15

16 KUHN FC 1060 TL FC 1060 TC OPDAG FORSKELLENE Bugserede skårlæggere FC 1060 TL Trækbom Side Center Maskinpris Manøvredygtighed Kapacitet * Maskinvægt Optimal ++ Meget god + God o Kan anvendes * Generelt opnås 10-15% større kapacitet (ha/t) med en centermonterer model, afhængigt af markens størrelse. Se hele KUHNs program i skivehøstere og skårlæggere! FC 1060 TC Frontmonterede skivehøstere 2. Skivehøstere med vandret indklap 3. Skivehøstere med lodret opklap 4. Trippel-kombinationer skivehøstere 5. Frontmonterede skårlæggere 6. Liftophængte skivehøstere 7. Tripel-kombinationer skårlæggere 8. Tromleskivehøstere Besøg vores hjemmesider for flere informationer om den nærmeste KUHN forhandler og andre KUHN produkter: Besøg os på vores YouTube kanal. Forhandler Information i dette dokument er kun til orientering og er ikke kontraktligt bindende. Vores maskiner er i overensstemmelse med gældende bestemmelser i det land, maskinen leveres til. I vores litteratur, og for bedre illustration af visse detaljer, er nogle sikkerhedsanordninger måske ikke vist i arbejdsposition. Når der arbejdes med maskinen, skal disse anordninger være i overensstemmelse med de krav, der er angivet i betjeningsvejledningen samt monteringsvejledningen. Respekter traktorens totalvægt, løftekapacitet, maksimale akseltryk og dæk. Traktoren forakseltryk skal altid overholde reglerne i det land, maskinen leveres til (i Europa, skal det nå mindst 20% af traktorens nettovægt). Vi forbeholder os ret til at ændre design, specifi kationer eller materialer, der er angivet uden yderligere varsel. Maskiner og udstyr i dette dokument kan være dækket af mindst ét patent og / eller registreret design. Varemærker nævnt i dette dokument kan være registreret i et eller fl ere lande. Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / Printed in France DK Copyright 2015 KUHN Find også KUHN på