Signalhorn 105 db (A)

Transkript

1 Signalhorn 105 db (A) Driftsvejledning Additional languages & CS Clifford & Snell

2 Generelle oplysninger Indholdsfortegnelse 1 Generelle oplysninger Producent Oplysninger til driftsvejledning Øvrige dokumenter Overensstemmelse med standarder og bestemmelser Forklaring af symbolerne Symboler i denne driftsvejledning Advarselshenvisninger Symboler på enheden og i ledningsdiagrammerne Sikkerhenvisninger Opbevaring af driftsvejledningen Sikker anvendelse Ombygninger og ændringer Enhedens funktion og opbygning Funktion Tekniske data Transport og opbevaring Montering og installation Måldata / Montagemål Montering / afmontering, driftsposition Installation Ibrugtagning Drift Drift Afhjælpning af fejl Vedligeholdelse og reparation Vedligeholdelse Vedligeholdelse Reparation Tilbagesendelse af enheden Rengøring Bortskaffelse Tilbehør og reservedele Øvrigt Konformitetserklæring Generelle oplysninger 1.1 Producent R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg Germany Tlf: Fax: Internet: 2 Signalhorn 105 db (A)

3 1.2 Oplysninger til driftsvejledning ID-nr.: Publikationsnummer: Den originale driftsvejledning er den engelske udgave. Denne udgave er retligt bindende i alle juridiske forhold. 1.3 Øvrige dokumenter Datablad For øvrige sprog, se Overensstemmelse med standarder og bestemmelser Driftsmidlet er konform med følgende standarder: Forklaring af symbolerne Andre standarder: :2011, edition :2006, edition :2008, edition :2008, edition :2008, edition :2009, edition 2.0 Se certifikater og EF-overensstemmelseserklæring på adressen 2 Forklaring af symbolerne 2.1 Symboler i denne driftsvejledning Symbol Betydning Tips og anbefalinger for brug af enheden Generel fare Fare på grund af eksplosionsfarlig atmosfære Fare på grund af spændingsførende dele Signalhorn 105 db (A) 3

4 Forklaring af symbolerne 2.2 Advarselshenvisninger Advarselshenvisningerne skal altid følges for at minimere de risici, der følger af konstruktion og drift. Advarselshenvisningerne er opbygget på følgende måde: Signalord: FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG, BEMÆRK Type og kilde til fare/skade Farens konsekvenser Forebyggende foranstaltninger til forhindring af fare/skade FARE Fare for personer Hvis denne anvisning ikke følges, medfører det alvorlig eller dødbringende personskade. ADVARSEL Fare for personer Hvis denne anvisning ikke følges, kan det medføre alvorlig eller dødbringende personskade. FORSIGTIG Fare for personer Hvis denne anvisning ikke følges, kan det medføre mindre eller lettere personskader. BEMÆRK Forhindring af materielle skader Hvis denne anvisning ikke følges, kan det medføre materiel skade på enheden og/eller dens omgivelser. 2.3 Symboler på enheden og i ledningsdiagrammerne Symbol Betydning CE-mærkning i henhold til det aktuelt gældende direktiv E00 Apparatet er godkendt iht. mærkning for eksplosionsfarlige områder E00 4 Signalhorn 105 db (A)

5 3 Sikkerhenvisninger Sikkerhenvisninger 3.1 Opbevaring af driftsvejledningen Læs driftsvejledningen omhyggeligt, og opbevar den ved enhedens monteringssted. Vær opmærksom på de gældende dokumenter og driftsvejledningerne til de enheder, der skal tilsluttes. 3.2 Sikker anvendelse Læs og følg sikkerhedsanvisningerne i denne driftsvejledning! Brug kun enheden i overensstemmelse med tilsigtet og godkendt brug. Vi kan ikke drages til ansvar for skader, der skyldes ukorrekt eller uautoriseret brug, eller for manglende overholdelse af denne driftsvejledning. Kontrollér før installation og idrifttagning, at enheden er ubeskadiget. Arbejde på enheden (installation, vedligeholdelse, eftersyn, reparation) må kun udføres af personale, der er korrekt autoriseret og oplært. Følg oplysningerne (parametre og nominelle driftsbetingelser) på type- og dataskilte samt anvisningsskilte på enheden under installation og drift. Forespørg altid hos R. STAHL Schaltgeräte GmbH i tilfælde af driftsbetingelser, der afviger fra de tekniske data. 3.3 Ombygninger og ændringer ADVARSEL Fare ved ombygninger og ændringer på enheden! Eksplosionsbeskyttelsen er i fare! Foretag ikke ombygninger eller ændringer af enheden. Vi fraskriver os ansvaret for og giver ikke garanti på skader, der skyldes ombygninger eller ændringer. 4 Enhedens funktion og opbygning ADVARSEL Fare ved utilsigtet brug! Eksplosionsbeskyttelsen er i fare! Enheden må kun anvendes i overensstemmelse med de driftsbetingelser, der beskrives i denne driftsvejledning. Brug kun enheden i overensstemmelse med denne driftsvejledning i eksplosionsfarlige områder. 4.1 Funktion Enheden er udviklet som signalenhed til advarsel i eksplosionsfarlige områder, hvor der findes antændeligt støv eller gas. Enhedsgruppe II, kategori 2, tillader brug i næsten alle eksplosionsfarlige områder med gas og støv, hvor der er personer til stede. Beskyttelsen mod gaseksplosion opnås med indkapsling "m" samt øget sikkerhed "e" i området med elektrisk tilslutning. Beskyttelsen mod støveksplosion opnås med kapslingsklasse IP65 T70 C. Signalhorn 105 db (A) 5

6 Tekniske data 5 Tekniske data Eksplosionsbeskyttelse Europa (ATEX) Gas og støv BVS 03 ATEX E 159 X EN :2012, EN :2007, EN :2009, EN :2009 E II 2 G Ex e mb IIC T5 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T70 C Db IP65 Certificeringer og certifikater Certifikater ATEX, Kina (Kina-Ex), Kasakhstan (driftstilladelse), Ukraine (TR), Hviderusland (driftstilladelse) Tekniske data Elektriske data Dimensioneringsdrift sspænding For-sikring Indkoblingstid 70 % Akustiske data Lydstyrke Omgivelsesbetingelser Omgivende temperatur Mekaniske data Tæthedstype Materiale Hus Tilslutningstype Se udvælgelsestabel Dimensioneringsdriftsspænding 24 V AC, 50 Hz V AC, 50 Hz 115 V AC, 50 / 60 Hz 120 V AC, 60 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC maks. 105 db (A) / 1 m C IP65 PC/ABS, sort Skrueklemme i tilslutningsrum Maks. tilslutningstværsnit 2,5 mm 2 1 x M16 kabelforskruning 6,5... 9,5 mm klemmeinterval 630 ma 315 ma 315 ma 315 ma 125 ma 500 ma Sikringsnominelværdi Demensioneringsdriftsstrøm 450 ma 200 ma 205 ma 220 ma 70 ma 350 ma Forsikring type 8560* 8560/ / / / / / * skal indbygges i et hus med forhøjet sikkerhed fx type 8118/ Yderligere tekniske data finder du på 6 Transport og opbevaring Transportér og opbevar kun enheden i den originale emballage. Opbevar enheden et tørt sted (ingen kondens) uden vibrationer. Tab ikke enheden. 6 Signalhorn 105 db (A)

7 7 Montering og installation 7.1 Måldata / Montagemål Måltegning (alle mål i mm [inch] der tages forbehold for ændringer) Signalhorn serie 8491/2 7.2 Montering / afmontering, driftsposition Afmontering af fronten Montering på væg. Lydudgangen må ikke rettes opad. Montering og installation 10617E00 Skru skruen (1) ud. Drej fronten ca. 15 mod uret, og tag den af (2) E00 Signalhorn 105 db (A) 7

8 Montering og installation Indføring af kabel Montage af horn ADVARSEL Fare på grund af strømførende komponenter! Risiko for alvorlige personskader! Brug kabelforskruninger op til en maksimal størrelse på SW 19. Kabelindføringen er formonteret E00 Klip kablet i en passende længde, så det kan tilsluttes korrekt. Før kablet gennem kabelindføringen og ind i kabinettet. Luk kabelindføringen, så den er tæt (størrelse SW 18). Fastgør signalhornet på en sådan måde, at det ikke kan bruges som opstigningshjælp. Fastgør signalhornet på væggen med fire skruer E00 8 Signalhorn 105 db (A)

9 7.3 Installation Elektrisk tilslutning ADVARSEL Fare på grund af strømførende komponenter! Risiko for alvorlige personskader! Alle forbindelser og ledningsføring skal afbrydes fra strømforsyningen. Sikr forbindelserne mod utilsigtet tilslutning. Montering og installation Skru de fire skruer (1) ud. Tag dækslet af tilslutningsrummet (undgå at løsne tætningen!). Fjern kabelkappen i en længde på ca. 35 mm. Afisoler lederne i en længde på ca. 7 mm. Før kablet gennem gennemføringen og ind i tilslutningsrummet. Oplås de skruefrie klemmer med en skruetrækker, og sæt lederne ind i de passende klemmer (2). Kontrollér, om lederne sidder fast. Sæt tætningen og dækslet på, og spænd fast med fire skruer E Montering af fronten Indsæt den medfølgende tætning. Sæt fronten på signalhornet, og drej den ca. 15 med uret (1). Skru skruen fast for at lukke signalhornet (2) E00 Signalhorn 105 db (A) 9

10 Ibrugtagning 8 Ibrugtagning 9 Drift 9.1 Drift ADVARSEL Kontrollér enheden før idrifttagning! Eksplosionsbeskyttelsen er i fare! Overhold kontrolforskrifterne i den aktuelle nationale lovgivning før idrifttagning for at bevare eksplosionsbeskyttelsen. Kontrollér enheden for korrekt installation og funktion før idrifttagning! Kontrollér følgende før idrifttagning: Kontrollér montering og installation. Kontrollér kabinettet for skader. Fjern eventuelle fremmedlegemer. Rengør tilslutningsrummet om nødvendigt. Kablerne er indført korrekt. Skruer og møtrikker er spændt korrekt. Ledningsgennemføringer og lukkepropper er spændt korrekt. Vær opmærksom på netspændingen. Brug kun enheden i komplet monteret tilstand. Signalhornet 8491/2 er beregnet til brug som advarselssignalgiver i eksplosionsfarlige områder, hvor der er risiko for gas og/eller støv. Signalhornet kan slås til og fra under drift. Der er ikke andre driftstilstande. Signalhornet må kun anvendes, hvis det er komplet monteret. 10 Signalhorn 105 db (A)

11 9.2 Afhjælpning af fejl Vedligeholdelse og reparation Problem Årsag Foranstaltning Signalhornet fungerer ikke Signalhornelementet er i Send signalhornet tilbage stykker til R. STAHL Signalhornets lydstyrke er for lav Hvis fejlen ikke kan afhjælpes med de nævnte metoder: Kontakt den lokale repræsentant for R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For at få opgaven bearbejdet hurtigt bedes du have følgende oplysninger klar: Type og serienummer Købsoplysninger Beskrivelse af fejlen Anvendelsesformål (især indgående/udgående ledningsføring) 10 Vedligeholdelse og reparation Signalhorn tilsluttet forkert Ingen strømforsyning Utilstrækkelig strømforsyning Lad kvalificeret personale tilslutte signalhornet Sørg for, at der er strømforsyning Sørg for, at der er tilstrækkelig strømforsyning ADVARSEL Uautoriseret arbejde udført på enheden! Risiko for personskader og materielle skader! Arbejde på enheden må kun udføres af personale, der er korrekt autoriseret og oplært Vedligeholdelse Læs altid de relevante nationale regler for at afgøre type og omfang af kontrolforanstaltninger. Tilpas kontrolintervallerne til driftsforholdene. Kontrollér mindst følgende punkter ved vedligeholdelse af enheden: Kontrollér, om kablerne sidder korrekt fastspændt i klemmerne. Kontrollér enheden for tegn på synlige skader. Overensstemmelse med de tilladte temperaturer i henhold til EN Formålsbestemmt anvendelse. Signalhorn 105 db (A) 11

12 Rengøring 10.2 Vedligeholdelse 10.3 Reparation ADVARSEL Fare på grund af strømførende komponenter! Risiko for alvorlige personskader! Alle forbindelser og ledningsføring skal afbrydes fra strømforsyningen. Sikr forbindelserne mod utilsigtet tilslutning. Overhold de relevante nationale regler i det land, hvor enheden anvendes. FARE Fare ved ukorrekt vedligeholdelse/reparation! Eksplosionsbeskyttelsen er i fare! Reparation af enheden må kun udføres af R. STAHL Schaltgeräte GmbH Tilbagesendelse af enheden Brug "serviceblanketten" til at tilbagesende enheden, når der er behov for reparation/ service på webstedet " under "Downloads > Customer service": Download serviceblanketten, og udfyld den. Send enheden sammen med serviceblanketten i den originale emballage til R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 11 Rengøring Rengør kun enheden med en klud, børste, støvsuger eller lignende. Hvis du rengør med en fugtig klud, skal du bruge vand eller milde rengøringsmidler, der ikke skurer eller ridser. Brug ikke agressive rengørings- eller opløsningsmidler. 12 Bortskaffelse Overhold de nationale og lokale forskrifter og regler vedrørende bortskaffelse. Sortér materialerne, når de sendes til genvinding. Sørg for miljøvenlig bortskaffelse af alle komponenter i overensstemmelse med de gældende regler. 12 Signalhorn 105 db (A)

13 13 Tilbehør og reservedele BEMÆRK Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele fra R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Tilbehør og reservedele Vedrørende tilbehør og reservedele kan du se databladet på vores hjemmeside Signalhorn 105 db (A) 13

14 Øvrigt 14 Øvrigt 14.1 Konformitetserklæring 14 Signalhorn 105 db (A)

15 Signalhorn 105 db (A) 15

16 16 Signalhorn 105 db (A)