Kontrolskab, styring og fordeling

Transkript

1 Kontrolskab, styring og fordeling Driftsvejledning Additional languages

2 Indholdsfortegnelse 1 Generelle oplysninger Producent Oplysninger til driftsvejledning Øvrige dokumenter Overensstemmelse med standarder og bestemmelser Forklaring af symbolerne Symboler i denne driftsvejledning Advarselshenvisninger Symboler på enheden Sikkerhenvisninger Opbevaring af driftsvejledningen Sikker anvendelse Ombygninger og ændringer Enhedens funktion og opbygning Funktion Tekniske data Transport og opbevaring Montering og installation Måldata / Montagemål Montering / afmontering, driftsposition Installation Ibrugtagning Drift Vedligeholdelse og reparation Vedligeholdelse Vedligeholdelse Reparation Tilbagesendelse af enheden Rengøring Bortskaffelse Tilbehør og reservedele Kontrolskab, styring og fordeling

3 1 Generelle oplysninger 1.1 Producent R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg Germany Tel.: Fax: Internet: Oplysninger til driftsvejledning ID-nr.: / Publikationsnummer: Hardwareversion: n/a Softwareversion: n/a Den originale driftsvejledning er den engelske udgave. Denne udgave er retligt bindende i alle juridiske forhold. 1.3 Øvrige dokumenter Datablad Yderligere sprog, se Overensstemmelse med standarder og bestemmelser Se certifikater og EU-overensstemmelseserklæring: 2 Forklaring af symbolerne 2.1 Symboler i denne driftsvejledning Symbol Betydning Generelle oplysninger Tips og anbefalinger for brug af enheden Generel fare Fare på grund af eksplosionsfarlig atmosfære Fare på grund af spændingsførende dele Kontrolskab, styring og fordeling 3

4 Forklaring af symbolerne 2.2 Advarselshenvisninger Advarselshenvisningerne skal altid følges for at minimere de risici, der følger af konstruktion og drift. Advarselshenvisningerne er opbygget på følgende måde: Signalord:, ADVARSEL, FORSIGTIG, BEMÆRK Type og kilde til fare/skade Farens konsekvenser Forebyggende foranstaltninger til forhindring af fare/skade 2.3 Symboler på enheden Personfare Tilsidesættelse af anvisningen medfører alvorlige kvæstelser eller død. ADVARSEL Personfare Tilsidesættelse af anvisningen kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. PAS PÅ! Personfare Tilsidesættelse af anvisningen kan medføre lette kvæstelser. BEMÆRK Forhindring af materielle skader Tilsidesættelse af anvisningen kan medføre materielle skader på enheden og/eller på dens omgivelser. Symbol 05594E E00 Betydning CE-mærkning i henhold til det aktuelt gældende direktiv. Enheden er certificeret i henhold til mærkning for anvendelse i områder med eksplosionsfarlig atmosfære. Indgang 15649E00 Udgang 15648E00 4 Kontrolskab, styring og fordeling

5 3 Sikkerhenvisninger Sikkerhenvisninger 3.1 Opbevaring af driftsvejledningen Læs driftsvejledningen omhyggeligt, og opbevar den ved enhedens monteringssted. Vær opmærksom på de gældende dokumenter og driftsvejledningerne til de enheder, der skal tilsluttes. 3.2 Sikker anvendelse Læs og følg sikkerhedsanvisningerne i denne driftsvejledning! Brug kun enheden i overensstemmelse med tilsigtet og godkendt brug. Vi kan ikke drages til ansvar for skader, der skyldes ukorrekt eller uautoriseret brug, eller for manglende overholdelse af denne driftsvejledning. Kontrollér før installation og idrifttagning, at enheden er ubeskadiget. Arbejde på enheden (installation, vedligeholdelse, eftersyn, reparation) må kun udføres af personale, der er korrekt autoriseret og oplært. Følg oplysningerne (parametre og nominelle driftsbetingelser) på type- og dataskilte samt anvisningsskilte på enheden under installation og drift. Forespørg altid hos R. STAHL Schaltgeräte GmbH i tilfælde af driftsbetingelser, der afviger fra de tekniske data. 3.3 Ombygninger og ændringer Eksplosionsfare som følge af ombygning og ændringer af enheden! Tilsidesættelse medfører alvorlige kvæstelser eller død. Enheden må ikke ombygges eller ændres. Der hæftes ikke eller ydes garanti for skader, som opstår som følge af ombygninger eller ændringer. 4 Enhedens funktion og opbygning Eksplosionsfare ved anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med formål! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Enheden må udelukkende anvendes i henhold til de driftsbetingelser, som er fastlagt i denne driftsvejledning. 4.1 Funktion Styre- og fordelerboksene samt kontakt- og fordeleranlæggene 8146/5 bruges sammen med montageudstyr til styring, fordeling og transmission af elektrisk energi. Kontrolskab, styring og fordeling 5

6 Tekniske data 5 Tekniske data Eksplosionsbeskyttelse Global (IECEx) Gas og støv IECEx PTB Ex db eb ia [ia Ga] ib [ib] mb q IIA, IIB, IIC T6, T4, T3 Gb Ex tb IIIA, IIIB, IIIC T80 C, T95 C, T130 C Db Europa (ATEX) Gas og støv PTB 01 ATEX 1024 E II 2 G Ex db eb ia [ia Ga] ib [ib] mb q IIA, IIB, IIC T6, T4, T3 Gb E II 2 D Ex tb IIIA, IIIB, IIIC T80 C, T95 C, T130 C Db IP66 Attester og certifikater Certifikater IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kina (Kina-Ex), Indien (PESO), Canada (CSM, FM, UL), Kasakhstan (TR), Korea (KCs), Rusland (TR), Serbien (SRPS), Taiwan (ITRI), Ukraine (TR), USA (FM, UL), Hviderusland (TR) Tekniske data Elektriske data Dimensioneringsspæ nding Dimensioneringsdrift sstrøm Dimensioneringstvæ rsnit maks V AC / DC Maks. 630 A Maks. 240 mm 2 Omgivelsesbetingelser Omgivende C (afhængigt af de anvendte Ex-komponenter) temperatur Mekaniske data Beskyttelsesklasse IP66 Materiale Boks Polyester, glasfiberforstærket, mørkegrå, svarende til RAL 7024 Slagfasthed ) 7 J Overflademodstand ( 10 9 Ω Sværtantændelig iht. IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635 Pakning Standard: Silikone, opskummet Special: PU, opskummet ( C) Tilspændingsmoment Klemrækker iht. klemrække-producentens angivelser Dæksellås Standard Med tabe-sikret M6 kombi-kærvskrue af rustfrit stål Option med hængslet låg Yderligere tekniske data finder du på 6 Kontrolskab, styring og fordeling

7 6 Transport og opbevaring Transportér og opbevar kun enheden i den originale emballage. Opbevar enheden et tørt sted (ingen kondens) uden vibrationer. Tab ikke enheden. 7 Montering og installation 7.1 Måldata / Montagemål Transport og opbevaring De nøjagtige tekniske data afhænger af de anvendte Ex-komponenter. Måltegning (alle mål i mm [tommer]) med forbehold for ændringer 04180E E E E / / / / E E E / / /.S E / / E00 Kontrolskab, styring og fordeling 7

8 Montering og installation 04309E00 Additionsmål ved flangemontage Flangetykk else [mm] Mål a [mm] 2,8 7 5, Montering / afmontering, driftsposition Bokshøjde h Boks 8146/ mm 8146/ mm 8146/ mm 8146/ mm 8146/.03. X /.04. X /.24. X X /.05. X X /.06. X X /.07. X X X X /.S7. X - X /.08. X X X X X 8146/.09. X X X X - X... leverbar udførelse 8146/ mm Eksplosionsfare som følge af forkert installation af enheden! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Udfør installation under nøje overholdelse af vejledningen og af de nationale sikkerhedsforskrifter og forskrifter til forebyggelse af ulykker, så eksplosionsbeskyttelsen forbliver intakt. Vælg den elektriske enhed hhv. installer den, så eksplosionsbeskyttelsen ikke bliver forringet som følge af ydre påvirkninger, som f.eks. trykforhold, kemiske, mekaniske, termiske eller elektriske forhold eller af svingninger, fugt, korrosion (se IEC/EN ). Enheden må kun installeres af faguddannede personer med kendskab til de relevante standarder. ADVARSEL Faldende tung last! Tilsidesættelse kan medføre alvorlig kvæstelse eller død samt materielle skader. Brug egnet løftegrej. Det skal sikres, at enheden ikke kan vippe eller vælte. Enheden er egnet til anvendelse både inden- og udendørs. Ved anvendelse udendørs anbefales det at forsyne boksen og eksplosionssikre elektriske driftsmidler med et afskærmende tag eller væg. Der findes oplysninger om den mekaniske montage, så som placering af befæstigelsespunkter, mål og vægt af kombinationer af kontaktanordninger på den vedlagte montagetegning. Montagen kan foretages som direkte montage eller med rammesystem (Montage med rammesystemet er kun mulig med boksene 8146/.7., 8146/.8. og 8146/.9). Vær opmærksom på boksens vægt afhængigt af type og antal af montageenheder. 8 Kontrolskab, styring og fordeling

9 7.2.1 Åbning og lukning af boksens låg Skru skruerne ud af boksens låg. Vær eventuelt opmærksom på låseanordningen i lågets drejegreb. Åbn forsigtigt boksens låg hhv. tag låget af. Udfør dette i den modsatte rækkefølge for at lukke boksen låg. Overhold det foreskrevne tilspændingsmoment. Montering og installation Drejegreb, som er anbragt på låget, kan være udstyret med en låseanordning. I så fald kan låget kun tages af hhv. lukkes i en bestemt stilling. Type Tilspændingsmoment Skruetype [Nm] ,5 Fladhovedskruer M6 x Anbringelse af ekstra gennemgangshuller Hvis der er brug for ekstra huller i boksen, f.eks. til fastgøring af kabel- og ledningsindføringer, klimastudse eller andre komponenter, skal følgende overholdes: Ved placeringen af hullerne skal montageafstandene tages med i betragtning til sikring af kollisionsfri montage. Det krævede pladsbehov afhænger af kabelforskruningens ydermål plus af den ekstra plads, som er nødvendig for det værktøj, der bruges til fastgørelse af kabelforskruningen. Huldiameteren skal afpasses efter komponenternes / deres tætningers mål. Udmål hullerne på de plane indersider i boksen og ikke på boksens yderside. Placer hullerne på de plane flader på boksens sider med parallelt forløbende struktur indvendigt og udvendigt. Udfør de ekstra huller ved boring, med laser eller ved stansning. Vær opmærksom på ved udstansning, at fladerne skal forblive plane. Pas på ikke at beskadige omkringliggende tætningslæber Huller med transportbeskyttelse Eksplosionsfare som følge af utætte huller! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Åbne huller, som er forsynet med klæbebånd, skal lukkes med korrekt certificerede komponenter. Fjern klæbebåndet fuldstændigt. Kontroller, at komponenterne opfylder IP-beskyttelsen. Kontrolskab, styring og fordeling 9

10 Montering og installation Montageposition 7.3 Installation E00 Vælg boksens montageretning afhængigt af montagearten: Ved lodret montage: frit valg af montageposition. Ved vandret montage: låg opad. Hængende montage/fremspringende låg er ikke tilladt! Eksplosionsfare som følge af ikke-tilladte kabel- og ledningsgennemføringer! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Brug kun kabel- og ledningsgennemføringer, som er godkendt til den krævede eksplosionsbeskyttelsesart. Ved valg af kabel- og ledningsgennemføringer skal de angivne gevindtyper og -størrelser i driftsmiddeldokumentationen overholdes. Kontroller, at ledningsdiameteren stemmer overens med klemmetværsnittet i kabel- og ledningsgennemføringerne. Eksplosionsfare som følge af forkert førte ledninger i Ex e boksen! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Overhold de krævede krybe- og luftstrækninger. Fastgør bæreskinner eller elementer korrekt. Eksplosionsfare som følge af ledningsgennemføringer uden trækaflastning! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Forlæg kabler og ledninger fast. Brug kun ledningsgennemføringer til fri forlægning, som er beregnet til dette. ADVARSEL Fare for elektrisk stød som følge af spændingsførende dele! Tilsidesættelse kan medføre alvorlig kvæstelse eller død. Gør alle tilslutninger og fortrådninger spændingsfri. Det skal sikres, at tilslutningerne ikke kan aktiveres af uvedkommende. Hvis der anvendes lederslutmuffer, skal de anbringes med et egnet værktøj. 10 Kontrolskab, styring og fordeling

11 Montering og installation Elektrisk tilslutning Elektrisk tilslutning Vær opmærksom på angivelserne i kapitlet Tekniske data. Tilslutningen af lederne skal udføres særligt omhyggeligt. Lederne skal isoleres helt hen til tilslutningspunktet på klemmen. Ved afisolering må lederne ikke beskadiges (f.eks. ved indsnit eller hak). Det skal sikres ved valg af egnede ledninger og trådføringsmåde, at de maksimalt tilladte ledertemperaturer og de maksimalt tilladte overfladetemperaturer ikke overskrides. Det skal udelukkes, at der kan opstå mekanisk beskadigelse af lederisoleringen med skarpkantede eller bevægelige metaldele. Nettilslutning Åbn boksen (se kapitlet "Montage / demontage, montageposition ). Før tilslutningsledningerne svarende til ledningsgennemføringen i tilslutningsrummet. Forlæg tilslutningsledningerne i tilslutningsrummet således, at de tilladte minimum-bøjningsradier ikke bliver underskredet. Tilslut lederne i henhold til den leverede dokumentation (f.eks. el-diagrammer). Tilslut beskyttelsesleder, se følgende afsnit. Fjern eventuelle løse metaldele, tilsmudsninger og spor af fugt i boksen. Vær omhyggelig med at aflåse boksen efter arbejdets afslutning Præliminær sikring Anlægget af afsikres med den angivne elektriske præliminære sikring. Det skal sikres, at kortslutningsstrømmen i anlægget er tilstrækkelig Indvendig fortrådning ADVARSEL Fare for elektrisk stød (kortslutning) ved forkert forlægning af kabler og ledninger! Tilsidesættelse kan medføre alvorlig kvæstelse eller død. Forlæg kabler og ledninger med en minimumafstand på 8 mm til ledninger og kabler fra andre egensikre strømkredse. Anbring en skilleplade mellem tilslutningsstederne for de egensikre og de ikke-egensikre strømkredse. Placer skillepladen med en minimumafstand på 1,5 mm til boksens væg. Mellem tilslutningsstederne for de egensikre og de ikke-egensikre strømkredse skal der være en minimumafstand på 50 mm rundt om en isolerende eller jordforbundet skilleplade af metal. Anvend kun isolerede kabler og ledninger, hvis prøvespænding er mindst 500 V AC, og hvis kvalitet som minimum opfylder H05. Sørg for, at diameteren af de enkelte ledere og af lederne i fintrådede ledere er mindst 0,1 mm. Kontrolskab, styring og fordeling 11

12 Montering og installation Isolationsprøvespænding I forbindelse med isolation og adskillelse ved klemmer og ledninger skal der tages hensyn til, at isolationsprøvespændingen udgøres af summen af dimensioneringsdriftsspændingen for de egensikre strømkredse. "egensikker mod jord" I forbindelse med egensikker mod jord" skal isolationsspændingsværdien være mindst 500 V (ellers den dobbelte værdi af den nominelle driftsspænding for egensikre strømkredse). "egensikker mod ikke-egensikker" Ved egensikker mod ikke-egensikker skal isoleringsspændingsværdien være på mindst 1500 V (ellers den dobbelte værdi af den nominelle driftsspænding for egensikre strømkredse plus 1000 V). Lederne i de egensikre eller lederne i de ikke-egensikre strømkredse er omgivet af en jordforbundet skærm. Klemrækker i Ex e boks Vær opmærksom på følgende ved arbejdet med klemrækkerne: Overhold angivelserne på klemmernes godkendelsescertifikat. Ved anvendelse af kortslutningsbøjler må der kun bruges originalt Ex-tilbehør. Hvis det er nødvendigt med skillevægge, skal de i givet fald eftermonteres. Hvis det er nødvendigt med ekstra beskyttelse mod opsplejsning skal der anvendes lederslutmuffer eller kabelsko. Det skal sikres, at kabelsko eller muffer til opsplejsningsbeskyttelsen passer til ledernes tværsnit Udvendig fortrådning Beskyttelsesledere Principielt skal der tilsluttes beskyttelsesledere. Alle uisolerede, ikke-spændingsførende metaldele skal være tilsluttet beskyttelsesledere uafhængigt af driftsspændingen. N-ledningen skal betragtes som spændingsførende og skal forlægges i overensstemmelse med dette. Inaktive metaldele er isoleret i henhold til IEC/EN og er ikke forbundet med PE. Oplysningerne om potentialudligning (PA), potentialjord (PE) og egensikre strømkredse findes i dokumentationen for de indbyggede enheder. 12 Kontrolskab, styring og fordeling

13 Beskyttelsesledere for kabeltværsnit op til 10 mm Beskyttelsesledere for kabeltværsnit op til 16 mm E00 Montering og installation Skru fladhovedskrue (1) af. Fastgør PE-kabelskoen (2) med en fladhovedskrue (1). Skru fladhovedskrue (3) ud. Klem lederen ind under klempladen (4). Skru fladhovedskrue (3) til. Spænd fladhovedskruen (3) til med et tilspændingsmoment på 4,5 Nm. Spænd møtrik M10 til med et tilspændingsmoment på 23 Nm. Klem den udvendige PE-tilslutningsledning ind under klempladen (3) ved sekskantskruen (2). Klem den indvendige PE-tilslutningsledning med kabelsko fast ved sekskantskruen (1). Spænd sekskantskruerne (1 og 2) til med et tilspændingsmoment på 4,7 Nm. Spænd møtrikken M33 til med et tilspændingsmoment på 20 Nm E00 Når den elektriske installation er afsluttet, skal følgende arbejder udføres: Anbring berøringsbeskyttelsen. Indstil udkoblingsudstyr til den nominelle værdi. Foretage visuel kontrol for løse metaldele, tilsmudsninger og fugt. Eventuel rengøring og tørring af boksen. Overhold også indholdet i den vedlagte dokumentation, som el-diagrammer etc. Kontrolskab, styring og fordeling 13

14 Ibrugtagning 8 Ibrugtagning Eksplosionsfare som følge af forkert installation! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Kontroller inden idriftsættelsen, at enheden er korrekt installeret, og at den fungerer korrekt. Overhold nationale bestemmelser. Inden ibrugtagning skal følgende udføres: Kontrol af montage og installation. Kontrol af boks for skader. Eventuelle fremmedlegemer skal fjernes. Eventuelt skal tilslutningsrummet rengøres. Kontroller, at kabler er korrekt ført ind. Kontroller, at alle skruer og møtrikker er fastspændt. Kontroller, at kabelindføringer og blindpropper er fastspændt. Kontroller, at alle ledere sidder fast i klemmerne. Kontroller, at alle afdækninger og skillevægge ved spændingsførende dele er på plads og er fastgjort. Ikke benyttede kabelindføringer skal aftætnes med korrekt certificerede blindpropper, og ikke benyttede huller skal aftætnes med blindpropper, som er certificeret til brug med den pågældende beskyttelsestype. Kontroller tilspændingsmomenter. BEMÆRK Følg også anvisningerne i anden leveret dokumentation, som f.eks. oversigt over enheder, el-diagrammer,... 9 Drift Styre- og fordelerudstyr 8146/5 bliver indbygget i kundespecifikke anlæg. Deres driftskrav afhænger derfor i høj grad af driftsbetingelserne og installationen på stedet. Det hører ind under korrekt drift at følge driftsvirksomhedens dokumentation hhv. anvisninger! 14 Kontrolskab, styring og fordeling

15 10 Vedligeholdelse og reparation Vedligeholdelse og reparation 10.1 Vedligeholdelse Arten og omfanget af kontrollerne findes i de pågældende nationale forskrifter. Kontrolintervallerne skal tilpasses iht. driftsbetingelserne. Ved vedligeholdelse og reparation af enheden skal følgende punkter som minimum kontrolleres: At alle ledningernes klemforbindelser er fastspændt Om der er revner eller andre synlige skader på boks og / eller relækabinet At de tilladte temperaturer overholdes (i henhold til IEC/EN 60079) At møtrikkerne er fastspændt 10.2 Vedligeholdelse ADVARSEL Fare for elektrisk stød hhv. fejlfunktion af enheden som følge af uautoriseret udført arbejde! Tilsidesættelse kan medføre alvorlig kvæstelse og materielle skader. Arbejde på enheden må udelukkende udføres af autoriserede og relevant faguddannede elektrikere. ADVARSEL Fare for elektrisk stød som følge af spændingsførende dele! Tilsidesættelse kan medføre alvorlig kvæstelse eller død. Gør alle tilslutninger og fortrådninger spændingsfri. Det skal sikres, at tilslutningerne ikke kan aktiveres af uvedkommende. Overhold de relevante nationale regler i det land, hvor enheden anvendes. Undtagelse! Enheder med egensikre og ikke-egensikre strømkredse med mærkningen Ikke-egensikre strømkredse beskyttet via intern IP30 afdækning må også åbnes under spænding! 10.3 Reparation Eksplosionsfare som følge af ukorrekt udførte reparationer! Tilsidesættelse medfører alvorlig kvæstelse eller død. Enhederne må udelukkende udføres af R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Komponenter skal udskiftes, hvis de er beskadiget. Kontrolskab, styring og fordeling 15

16 Rengøring 10.4 Tilbagesendelse af enheden Brug "serviceblanketten" til at tilbagesende enheden, når der er behov for reparation/s ervice på webstedet " under "Downloads > Customer service": Download serviceblanketten, og udfyld den. Send enheden sammen med serviceblanketten i den originale emballage til R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 11 Rengøring Rengør kun enheden med en klud, børste, støvsuger eller lignende. Hvis du rengør med en fugtig klud, skal du bruge vand eller milde rengøringsmidler, der ikke skurer eller ridser. Brug ikke agressive rengørings- eller opløsningsmidler. 12 Bortskaffelse Overhold de nationale og lokale forskrifter og regler vedrørende bortskaffelse. Sortér materialerne, når de sendes til genvinding. Sørg for miljøvenlig bortskaffelse af alle komponenter i overensstemmelse med de gældende regler. 13 Tilbehør og reservedele BEMÆRK Fejlfunktion eller beskadigelse af enheden som følge af uoriginale dele. Tilsidesættelse af dette kan medføre materielle skader! Anvend kun originalt tilbehør og reservedele fra R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Vedrørende tilbehør og reservedele kan du se databladet på vores hjemmeside 16 Kontrolskab, styring og fordeling

17 EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Declaration de Conformite UE R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg, Germany erklärt in alleiniger Verantwortung, declares in its sole responsibility, declare sous sa seule responsabilite, dass das Produkt: that the product: que le produit: Steuer- und Verteilerkasten Control and Distribution box Equipement de commande et de derivation Typ(en), type(s), type(s): 8146/5*** mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. is in conformity with the requirements ofthe following directives and Standards, est conforme aux exigences des directives et des normes suivantes. Richtlinie(n) / Directive(s) / Directive(s) Norm(en) / Standard^) / Norme(s) 2014/34/EU 2014/34/EU 2014/34/UE ATEX-Richtlinie ATEX Directive Directive ATEX EN :2012+A11:2013 EN :2014 EN :2015 EN :2015+A1:2018 EN :2012 EN :2015+A1:2017 EN :2015 EN :2014 Kennzeichnung, marking, marquage: EG/EU-Baumusterprüfbescheinigung: EC/EU Type Examination Certificate: Attestation d examen CE/UE de type: Produktnormen nach Niederspannungsrichtlinie: Product Standards according to Low Voltage Directive: Normes des produit pouria Directive Basse Tension: II 2(1) G Ex db eb ia [ia Ga] ib [ib] mb q IIA, MB, IIC T6...T3 Gb C o158 II 2 D Ex tb IIIA, HIB, IIIC T80 C...T130 C Db PTB 01 ATEX1024 (Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100, Braunschweig, Germany) EN :2011 EN : /30/EU EMV-Richtlinie EN : /30/EU EMC Directive EN : /30/UE Directive CEM 2011/65/EU RoHS-Richtlinie EN 50581: /65/EU RoHS Directive 2011/65/UE Directive RoHS Waldenburg, Ort und Datum Place and date Lieu et date Holger Semrau Leiter Entwicklung Schaltgeräte DirectbTR&D Switchgear Directeur R&D Appareillage Leiter' Qualitätsmanagement Director Quality Management Directeur Assurance de Qualite FO.DSM-E-336 Version: 1.0 Gültig ab: von 1