Din brugermanual ZANUSSI ZDI121X

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. denne vejledning og sørg for, at den følger med produktet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger produktet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed. forårsage skader på mennesker eller alvorlige fejlfunktioner. Kontakt Electrolux Service A/S. Forlang altid originale reservedele. Generelt om sikkerhed Maskinopvaskemidler kan give ætsninger af øjne, mund og hals. De kan være livsfarlige! Følg anvisningerne vedr. sikkerhed på produktets emballage. Vandet i opvaskemaskinen kan ikke drikkes. Der kan være rester af opvaskemiddel i maskinen. Sørg for, at lågen til opvaskemaskinen altid er lukket, undtagen når maskinen fyldes eller Brug aldrig opløsningsmidler i opvaskemaskinen. Det kan medføre en Undgå at åbne lågen, mens maskinen kører. Der kan slippe meget varm damp ud. Tag aldrig servicet ud af opvaskemaskinen, før opvaskecyklus er færdig. Efter brug skal maskinens stik trækkes ud, og der skal lukkes for vandtilførslen. Dette produkt må kun serviceres af en autoriseret tekniker, og der må kun bruges originale reservedele. Forsøg aldrig selv at reparere maskinen. Reparationer udført af ikke-sagkyndige vil Børns sikkerhed Produktet er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke børn bruge opvaskemaskinen uden opsyn. Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning. Opbevar alle vaskemidler et sikkert sted, som er utilgængeligt for børn. Lad ikke børn komme tæt på opvaskemaskinen, mens lågen er åben. Installering Efterse opvaskemaskinen for eventuelle transportskader. Tilslut aldrig et beskadiget produkt. Kontakt forhandleren, hvis opvaskemaskinen er beskadiget. 3 Al emballage skal fjernes, før produktet tages i brug. Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet og kyndig person. Af sikkerhedsgrunde er det farligt at ændre poduktets specifikationer eller på nogen måde forsøge at ombygge den. Brug aldrig opvaskemaskinen, hvis netkablet og vandslangerne er defekte; eller hvis betjeningspanel, topplade eller sokkel er beskadiget, så der er fri adgang til maskinens indvendige dele. Kontakt det lokale servicecenter for at undgå risici. Der må ikke bores huller i nogen af kabinettets sider. Ellers kan opvaskemaskinens mekaniske og elektriske dele tage skade. ADVARSEL Ved tilslutning af el og vand skal vejledningen i de pågældende afsnit nøje følges. Betjeningspanel A B C TÆND-/SLUK-knap Programvalgsknapper Knap for senere start Kontrollamper Funktionsknapper Funktionsknapper Knapperne bruges til valg af opvaskeprogrammer, og desuden bruges de til at indstille følgende funktioner: blødgøringsanlæggets indstilling, til-/frakobling af lydsignaler, 4 annullering af et igangværende opvaskeprogram eller en indstilling af senere start Beholderen til afspændingsmiddel kan kun slås til eller fra, når "Multitab"-funktionen allerede er valgt VIGTIGT Indstillingsfunktion Husk altid, at ved: indstilling af blødgøringsanlæg, til-/frakobling af lydsignaler, aktivering/deaktivering af beholderen til afspændingsmiddel, SKAL maskinens indstillingsfunktion være valgt: Tryk på tænd-/slukknappen. Lamperne i alle programknapper lyser = maskinens indstillingsfunktion er valgt. Tryk på tænd-/slukknappen. Lampen lyser kun i én programknap = sidst udførte eller valgte program er stadig indstillet. I dette tilfælde skal programmet annulleres, for at der kan vendes tilbage til indstillingsfunktionen. Sådan annulleres et indstillet program eller et program, der er i gang: Tryk samtidig på funktionsknap B og C, indtil lamperne for ALLE programknapper lyser. Programmet er blevet annulleret, og maskinen er nu sat til indstillingsfunktion. Kontrollamper Salt Multitab-funktion Program slut Tænder, når filtersaltet er sluppet op. Lyser aldrig, mens et opvaskeprogram kører. Viser om Multitab-funktionen er slået til eller fra (se under Multitab-funktion). Tænder, når et opvaskeprogram er slut. Desuden giver lampen signaler om: blødgøringsanlæggets indstilling, aktivering/deaktivering af beholderen til afspændingsmiddel, til-/frakobling af lydsignaler, alarmtilstand på grund af fejlfunktion i maskinen. Lydsignaler A B C 5 Lydsignalerne er en hjælp til at vise, hvilke operationer maskinen er i gang med at udføre: indstilling af blødgøringsanlæg, program slut, alarmtilstand på grund af fejlfunktion. VIGTIGT Fabriksindstilling: Lydsignaler slået til. Slå lydsignaler til/fra 1. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 2. Tryk samtidig på funktionsknap B og C, og hold dem nede, til lamperne for funktionsknapperne A, B og C begynder at blinke. 3. Tryk på funktionsknap C. Lamperne for funktionsknap A og B slukkes, mens lampen for funktionsknap C bliver ved med at blinke. Samtidig tændes kontrollampen for program slut, og dermed er lydsignaler slået til. 4. Lydsignalerne slås fra ved igen at trykke på funktionsknap C. Kontrollampen for Program slut slukkes, og dermed er lydsignaler slået fra. 5. Gem indstillingen ved at slukke for maskinen på tænd-/slukknappen. Lydsignaler kan slås til igen ved at gentage de nævnte trin, indtil lampen for program slut lyser. Vælge og starte et opvaskeprogram VIGTIGT Vælg opvaskeprogrammet og Senere start med lågen en smule åbnet. Programmet eller nedtællingen starter først, når lågen lukkes. Indtil da kan den valgte indstilling ændres. 1. Kontroller, at kurvene er fyldt på den rigtige måde, og at spulearmene kan dreje frit 2. Kontroller, at der er åbnet for vandhanen 3. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 4. Tryk på den knap, der hører til det ønskede program (se skemaet for opvaskeprogrammer). Når et program er valgt, lyser den tilhørende kontrollampe. 5. Luk opvaskemaskinens låge.

3 Programmet starter automatisk. 6 Indstilling og start af programmet med "Senere start" 1. Når opvaskeprogrammet er valgt, trykkes der på knappen for senere start, indtil lampen blinker ud for det valgte antal timer (3h, 6h, 9h). 2. Luk opvaskemaskinens låge. Nedtællingen starter automatisk. 3. Nedtællingen sker i trin af 3 timer. 4. Hvis lågen åbnes, standser nedtællingen. Luk lågen; nedtællingen starter fra det punkt, hvor den blev afbrudt. 5. Når det indstillede antal timer er gået, starter programmet automatisk. Annullering af "Senere start" Hvis Senere start skal annulleres, efter at nedtællingen er startet, skal opvaskemaskinen nulstilles. Tryk samtidig på funktionsknap B og C, og hold dem nede, til lamperne for alle programknapper lyser. Annullering af en Senere start medfører også annullering af det indstillede opvaskeprogram. I så fald skal programmet indstilles igen. BEMÆRK Afbryd eller annuller KUN et igangværende opvaskeprogram, hvis det er absolut nødvendigt. PAS PÅ! Der kan slippe varm damp ud, når lågen åbnes. Åbn lågen forsigtigt. Afbrydelse eller annullering af et igangværende opvaskeprogram: Åbn opvaskemaskinens låge. Programmet stopper. Luk lågen. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Afbryde et program efter start Åbn opvaskemaskinens låge. Tryk samtidig på funktionsknap B og C, og hold dem nede, til alle programknapper lyser. Opvaskeprogrammet er annulleret.. Hvis der skal vælges nyt opvaskeprogram, kontrolleres det, at der er opvaskemiddel i beholderen. Annullering af "Senere start" Nedtællingen til senere start kan annulleres ved at åbne lågen og trykke på Senere startknappen. Den tilhørende lampe slukkes. Vaskeprogrammet starter automatisk, når lågen lukkes. Afslutningen på opvaskeprogrammet Maskinen standser automatisk, og et lydsignal fortæller, at vaskeprogrammet er slut. Åbn opvaskemaskinens låge. Lampen for Program slut og bestik Normalt = niveau 6 tabellen vedrørende valg af Brug den medfølgende tragt til at hælde salt i beholderen, til den er fyldt med salt. Start straks et fuldt program. VIGTIGT Når saltet tilsættes, løber vandet i beholderen over. Fjern eventuelle saltrester. Sæt hætten på igen ved at dreje den med uret, til den stopper med et klik. 11 VIGTIGT Fyld efter med filtersalt, når lampen på betjeningspanelet lyser. Påfyldning af afspændingsmiddel Åbn låget. Tør afspændingsmiddel Fylde beholderen til afspændingsmiddel op. På- af, hvis det løber over. Luk fyld kun til "max"-mærket låget, og tryk indtil det låser BEMÆRK Fyld aldrig andre midler (f. eks. afkalkningsmiddel til opvaskemaskine, flydende opvaskemiddel) i beholderen til afspændingsmiddel. Maskinen tager skade af det. Fyld op - indikatoren for afspændingsmiddel (B) bliver klar Indstille dosering af afspændingsmiddel Øg doseringen, beholderen til afspændingsmiddel 1. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfunktionen. 2. Tryk samtidig på knap B og C, og hold dem nede, til kontrollamperne ud for knap A, B og C begynder at blinke. 3. Tryk på knap B. Kontrollamperne for knap A og C slukker, mens kontrollampen for knap B bliver ved med at blinke. 4. Beholderen til afspændingsmiddel slås til ved igen at trykke på knap B. Kontrollampen for Program slut tændes for at vise, at beholderen til afspændingsmiddel er slået til. 5. Gem indstillingen ved at slukke for maskinen på tænd-/slukknappen. 6. Beholderen til afspændingsmiddel slås fra igen ved at gå frem som beskrevet, indtil kontrollampen for Program slut slukkes. VIGTIGT Hvis det besluttes at gå tilbage til standardsystemer, er det tilrådeligt at: 1. Slå Multi-Tab-funktionen fra. 2. Fylde saltbeholderen og beholderen til afspændingsmiddel op igen. 3. Justere indstillingen for vandets hårdhedsgrad til den højeste indstilling, og udføre 1 normalt opvaskeprogram uden service. 4. Vælge en hårdhedsindstilling, der passer til det lokale vands hårdhedsgrad. 5. Indstille dosering af afspændingsmiddel. Tømning af opvaskemaskinen Meget varme tallerkener er følsomme for slag. Lad derfor tallerkenerne køle af, inden de tages ud af opvaskemaskinen. Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv; På denne måde drypper der ikke vand fra øverste kurv ned på tallerkenerne i nederste kurv. Der kan sætte sig vand på maskinens sider og låge, fordi rustfrit stål afkøler hurtigere end tallerkener. BEMÆRK Når opvaskeprogrammet er afsluttet, anbefales det at tage stikket ud af stikkontakten og slukke for vandhanen. Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af filtre VIGTIGT Brug ALDRIG opvaskemaskinen uden filtre. Hvis filtre placeres og påsættes forkert, forringer det resultatet af opvasken. Vask filter A, B og C grun- Drej håndtaget ca. 1/4 om- Tag filter A ud af opvadigt under rindende vand. gang mod uret, og tag filter skemaskinens bund. B og C ud. 19 Sæt fladfilter A på plads i bunden af opvaskemaskinen, og se efter, at det sidder rigtigt under de to styr D. Tæt filtrene på plads, og lås dem fast ved at dreje håndtaget med uret til stoppet. Rengøring af spulearme Forsøg ALDRIG at fjerne spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene er tilstoppet af rester, kan de renses med en tandstikker. 1. Koble maskinen fra lysnettet og derefter lukke for flytning til ny bolig osv.): 1. Tag stikket ud af kontakten. 2. Luk for vandet. 3. Kobl tilløbs- og afløbsslanger fra. 4. Træk maskinen ud sammen med f.eks. >PE<, >PS< Når maskinen kasseres: Tag stikket ud af kontakten. Klip kabel og stik af og smid dem ud. Fjern låsepalen i lågen. Det hindrer, at børn kan låse sig inde og komme i livsfare. Emballagemateriale Emballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Plastdelene er forsynet med Problemer Maskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmelser. De kan løses med oplysningerne i skemaet uden at tilkalde en tekniker.

4 Sluk for maskinen, og følg de råd, der er anført i det følgende. 21 Fejlkode og fejlfunktion Mulig årsag og løsning signal bestående af 1 tone med pauser imellem Vandhanen er blokeret eller kalket til. Rengør vandhanen. lampen for det igangværende program blinker konstant Vandhanen er slukket. Åbn for vandhanen. 1 blink fra kontrollampen for "Program slut" Maskinen tager ikke vand ind. Filtret (hvis det forefindes) i slangeforskruningen ved vandindløbsventilen er tilstoppet. Rengør filteret i slangeforskruningen. Afløbsslangen ligger ikke korrekt eller er bøjet eller klemt. Kontroller afløbsslangens tilslutning. signal bestående af 2 toner med pauser imellem Køkkenvaskens vandlås er tilstoppet. Rens vandlåsen. lampen for det igangværende program blinker Afløbsslangen ligger ikke korrekt eller er bøjet eller konstant klemt. 2 blink fra kontrollampen for "Program slut" Kontroller afløbsslangens tilslutning. Maskinen bliver ikke tømt. signal bestående af 3 toner med pauser imellem Luk for vandhanen, og kontakt Electrolux Service A/S. lampen for det igangværende program blinker konstant 3 blink fra kontrollampen for "Program slut" Overløbssikringen er aktiveret Programmet starter ikke. Opvaskemaskinens låge er ikke ordentligt lukket. Luk lågen. Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i. Sikringen er sprunget i husstandens sikringstavle. Udskift sikringen. Når disse ting er kontrolleret: tænd for opvaskemaskinen. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Hvis fejlfunktionen eller fejlkoden forekommer igen: Kontakt Electrolux Service A/S. Hvis der forekommer fejlkoder, der ikke er vist i skemaet ovenfor, kontaktes Electrolux Service A/S. 22 Resultatet af opvasken er utilfredsstillende Tallerkenerne er ikke rene Der er valgt et forkert opvaskeprogram. Fade og tallerkener er placeret på en måde, der forhindrer vandet i at nå alle dele af deres overflade. Kurvene må ikke overfyldes. Spulearmene kan ikke dreje frit, da opvasken ikke er opstillet korrekt. Filtrene i bunden af opvaskebeholderen er snavsede eller sat forkert i. Der er brugt for lidt eller intet opvaskemiddel. Hvis der er kalkpletter på servicet: Saltbeholderen er tom, eller blødgøringsanlægget er forkert indstillet. Afløbsslangen er forkert tilsluttet. Hætten på saltbeholderen er ikke rigtigt lukket. Der er ikke brugt afspændingsmiddel. Beholderen til afspændingsmiddel er tom. Nedsæt dosering af afspændingsmiddel. Øg dosering af afspændingsmiddel. Det kan skyldes opvaskemidlet. Kontakt opvaskemiddelproducentens kunderådgivning. Tallerkenerne er våde og matte Der er striber, matte pletter eller en blålig belægning på glas og service Der er indtørrede vanddråber på glas og service Hvis problemet stadig ikke er løst efter alle disse kontroller, kontaktes Electrolux Service A/S. Kontakt Electrolux Service A/S og oplys model (Mod.), produktnummer (PNC) og serienummod. :..... PNC :..... S.N. : mer skal maskinen være helt fyldt, og testprogrammet skal bruges (se "Forbrugsværdier"). Ved afprøvning iht. EN skal beholderne til filtersalt og afspændingsmiddel være påfyldt 24 hhv. salt og afspændingsmiddel, og testprogrammet skal bruges (se "Forbrugsværdier"). Fuld opvask: 12 standardkuverter Krævet mængde af opvaskemiddel Indstilling for afspænding 5 g + 25 g (Type B) stilling 4 (Type III) Den øverste kurv Bestikkurv Den nederste kurv Kophylder: stilling A Installering ADVARSEL Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en faguddannet elektriker og/eller blikkenslager eller en sagkyndig person. gennemstrømningsvandvarmere. Opvaskemaskinen kan tilsluttes varmt vand (højst. 60 ) eller koldt vand. Det tilrådes dog at bruge koldt vand. ADVARSEL Brug kun et nyt slangesæt ved tilslutning til vandforsyning og må slangen eller sikkerhedsventilen aldrig komme i vand. Vær omhyggelig ved installationen af slange eller sikkerhedsventil bliver beskadiget, skal sikringen straks tages ud af eltavlen. BEMÆRK En tilløbsslange med sikkerhedsventil SKAL ALTID udskiftes af det lokale servicecenter. 26 Afløbsslange Tilslut afløbsslangen til vasken. Krav til tilslutningshøjde: 30 til 100 cm over opvaskemaskinens bund. Pas på, at slangerne ikke Når afløbsslangen forbiner viklet sammen, snoet des til studsen på en eller i klemme. vandlås, skal hele plastmembranen (A)fjernes. Hvis ikke hele membranen fjernes, vil der samle sig madrester, der til sidst blokerer studsen til opvaskemaskinens afløbsslange. Hvis der bruges forlænger-afløbsslange, må den samlede længde (afløbsslange + forlænger) højst være 4 meter. Ligeledes skal den indvendige diameter på de slangekoblinger, der bruges til afløb fra maskinen, mindst svare til diameteren på den medfølgende slange. Elektrisk tilslutning BEMÆRK Ifølge stærkstrømsregulativet skal maskinen tilsluttes jord. Inden maskinen tages i brug skal det sikres, at mærkespænding og strømtype på typepladen passer til el-forsyningen på installationsstedet. Sikringstypen fremgår også af typepladen. Tilslut altid netstikket i en korrekt installeret stødsikker kontakt. Der må ikke bruges multistik, stikdåser og forlængerledninger. Det kan medføre brandfare på grund af overophedning. Om nødvendigt må den pågældende kontakt udskiftes. Kontakt det lokale servicecenter, hvis maskinens strømkabel skal udskiftes. Der skal være adgang til stikket, når maskinen er installeret. Kobl aldrig maskinen fra nettet ved at trække i strømkablet. Tag altid selve stikket ud. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis der ikke tages de nævnte forholdsregler. Montering under køkkenbord VIGTIGT Vedrørende indbygning og montering af skabsfront: Følg nøje indbygningsvejledningen på den medfølgende skabelon.

5 Powered by TCPDF ( 27 ADVARSEL Opvaskemaskinen skal sikres mod vipning. Derfor skal der sørges for, at det køkkenbord, den står under, er ordentligt fastgjort til en ubevægelig struktur (køkkenskabe, væggen). Maskinen er beregnet til indbygning under et fritstående køkkenbord eller en bordplade. Maskinen behøver ikke en ekstra udluftningsspalte. Der skal blot være plads til, at strømkabel og tilløbs- og afløbsslange kan føres igennem. Opvaskemaskinen har justerbare ben, der gør det muligt at regulere højden. Opvaskemaskinen skal altid kobles fra strømforsyningen, inden der udføres arbejde, hvor der er åbent til maskinens indvendige dele. Sørg for at installere maskinen, så den senere er nem at komme til for en tekniker i tilfælde af reparation. Nivellering God nivellering er afgørende for, at døren lukker rigtigt og er tæt. Når maskinen står helt i vater, klemmer lågen ikke mod afstandsskiverne på nogen af kabinettets sider. Hvis lågen ikke lukker rigtigt, løsnes eller strammes de justerbare ben, indtil maskinen er helt i vater. (Se medfølgende skabelon)