T E L E G R A F E N. Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 17. årgang Nr. 1 Januar 2009

Transkript

1 T E L E Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 17. årgang Nr. 1 Januar 2009 G R A F E N hjem, med bladet Tag kan familien så dit om læse arbejde Fordeles til alle ved Telegrafregimentet samt til ansatte i Fredericia- og Haderslev garnisoner.

2 NYE UDDANNELSER KONCENTRERET KARRIERE BLIV OFFICER. BLIV LEDER. BLIV I FORSVARET. Verden er fuld af muligheder, men hvis du vil være leder, skal du blive i Forsvaret og blive officer. Officersuddannelserne fokuserer målrettet på praktisk og teoretisk ledelse inden for tre uddannelsesretninger. Inden for disse retninger har du stor frihed til selv at sammensætte dit eget forløb. Læs mere på blivofficer.dk. > Officer Den klassiske officersuddannelse er blevet kortere og meget mere fleksibel. Ledelse i teori og praksis national og international karriere med stort ledelsesansvar. Et springbræt til en karriere i Forsvaret. Uddannelsesstart august > Kontraktofficer Koncentreret lederuddannelse, hvor du primært bliver uddannet til ledelse i stabsfunktioner. Når din kontrakt udløber, kan du for eksempel fortsætte din videre uddannelse og karriere i Forsvaret. Uddannelsesstart august > Reserveofficer Relanceres nu som en to-årig uddannelse med nationalt fokus. Lær at lede og lær andre at lede. Når du er færdig, bliver du tilknyttet Forsvaret som officer efter eget ønske. Sideløbende med uddannelse eller job. Mulighed for fastansættelse. Uddannelsesstart februar SØG NU Læs mere på 2 TELEGRAFEN 689_Annonce_A4_TELEGRAFEN.indd 1 05/11/08 10:52:12

3 / Arrcade Fusion D - fotokopi Slesvigske Musikhus blev indviet SMUK, smukkere Julie Udgives af Garnisonsstøtteelementet/ Telegrafregimentet Bülows Kaserne, Øster Voldgade Fredericia, telefon: telegrafen@mil.dk Redaktionen Ansvarshavende redaktør: Kaptajn Bent Rochler Redaktør: Overkonstabel af 1. grad Leon Lindholm telegrafen@mil.dk Korrektur: Konsulent, overkonstabel af 1. grad C.E. Jensen Tryk PR-Offset, Entreprenørvej Fredericia Adresseændring Meddeles på tlf Udgivelse/abonnement TELEGRAFEN udkommer 6 gange årligt. Et årsabonnement koster kun 120,- kr. Regning tilsendes fra Forsvarets Regnskabstjeneste. Oplag Eksemplarer ISSN Deadline Sidste frist for indlevering af ind læg til næste nummer er 28. januar, eller efter aftale med redaktionen. TELEGRAFEN for deles til alle Telegrafregi men tets militære- og civile ansatte i ind- og udland, samt til relevante myndig he der, or ga ni sa ti o ner, abon nen ter og an non cø rer. Meninger og holdninger der kommer til udtryk i artiklerne er ikke nødvendigvis sammenfaldende med redaktionens eller regimentets meninger og holdninger. Eftertryk kun tilladt med kil de an gi vel se. Forsidefoto DEOS -GD i den tyske aftensol på øvelsen Arrcade Fusion - læs side 3. Foto Daniel Bjærge/3. Telegrafbataljon. IT-nørder i Norges elve Brigadens venner Hvad vil du gøre 17 år og næsten voksen Årets soldat 2008 Kokken gør Haderslev lidt bedre Et år er slut - et nyt begynder Vi mindes Vi er på vej igen Fanen var på banen Fedt det er jul Må din Gud være med dig Personelnyt

4 Telegrafsoldater på øvelse i Tyskland. Arrcade Fusion 2008 På en øvelse såvel som i en krig, skal de, der styrer slagets gang serviceres - eksempelvis Staben/ Danske Division. De skal koncentrere sig om slaget, så skal andre sørge for, at lejren, udstyr og ikke mindst kommunikationsforbindelser ud til alle enheder virker. Af kontorhjælper, overkonstabel af 1. grad, Daniel Bjærge, 3. Telegrafbataljon. Flere kender efterhånden de tyske motorveje temmelig godt, efter øvelsesaktivitet i både Tyskland og Polen. I efteråret 2008 gik turen atter sydpå nemlig til Sennelager, hvor øvelsen Arrcade Fusion skulle finde sted i øvelsesområdet ved Lager Staumühle. Størstedelen af Danske Division (DDIV) var indlogeret i den gamle krigsfangelejr Lager Staumühle, hvor underbringningen foregik på 8-10 mands stuer. Personligt var jeg indkvarteret med nogle kolleger fra Stabskompagniet og noget af tiden havde vi en overkonstabel fra Ingeniørregimentet boende. Sjovt, lige at møde kolleger fra andre regimenter. Vores egne folk fra Communication and Informationssystem Kompagniet "CISCOY" lå indkvarteret i telte udenfor lejren og spredt ud i det store øvelsesterræn. Området blev under 2. verdenskrig brugt til at træne tyske soldater i brug af blandt andet Tiger kampvognen. Fra en af knudepunktscentraldelingerne, 1003, mener jeg - var der en fantastisk udsigt over terrænet og ind imellem blev udsigten ekstra præget af alle de mange vilde krondyr, der holder til dernede. En dag så chefen og jeg en flok på omkring dyr et imponerende syn, som vi ikke ser så tit herhjemme dog kan man stadig se kronvildtet i terrænet ude ved Oksbøl. CISCOY havde også forbindelse fra en knude, der lå lidt tættere på HQ, nemlig 1001, som var operativ indsat i øvelsen. Derudover også 1002, som fungerede som uddannelsesknude for de nye konstabler fra 4. Telegrafkompagni (4 TGKMP). Den store engelske kaserne fra 1940 erne, Normandy Barracks havde også fået besøg af telegrafsoldater her lå nemlig to radiokædecentraler og en radiokædestation (miniknude) og skabte forbindelse ind i "nettet". 4 TELEGRAFEN En løbetur og et slag golf Tiden i CISCOY fornemmede jeg, under mine besøg sammen med bataljonschefen fra 3. Telegrafbataljon, gik stille og roligt. I teltlejren, hvor CISCOY havde oprettet kommandostation (KSN), havde man sågar opstillet en golfbane på en stor åben mark umiddelbart udenfor lejren her hyggede man sig med at få nedbragt sit i forvejen lille handicap. På en øvelse, som er så stationær som Arrcade Fusion, synes jeg det var godt at se, at folk kan bruge deres fantasi og således fungerede en stor gren med påsat plasticpose som målflag på golfbanen, der rummede hele tre huller. De der ikke var til golf, tog sig en løbetur i området. Stort arbejde før en lejr kan bruges Op til øvelsen havde 1 TGKMP (nu HQCOY) haft travlt med opbygning af selve hovedkvarteret, hvorfra de store Jon Stig Møller fra Nørrebro læser jura, når han ikke er inde på kontrakt som under Arcade Fusion.

5 beslutninger i krigen måtte blive truffet. Der var et hav af udtrækscontainere, paller der skulle bruges som gangbro, adgangskontrol og selvfølgelig også uendelig meget pigtråd. HQCOY stod også for at bemande adgangscentralen samt hovedindgangen til hovedkvarteret, hvor man skulle forevise gyldigt AF08 Id-kort samt aflægge sin mobiltelefon, kamera o.s.v. 2 TGKMP, som i den nye struktur hedder CAMP & LOGCOY, havde også slidt i forberedelserne op til Arrcade Fusion. De skulle stå for indkvartering, velfærdsområder og alle de opgaver, som vi ved, kommer løbende på en øvelse. For at ventetiden ikke skulle blive alt for lang, var der arrangeret en pokerturnering i løbet af øvelsen en aktivitet som en del nød at deltage i. Lidt historisk viden blev det også til CISCOY havde muligheden for at komme ud og se den gamle koncentrationslejr, Bergen-Belsen og opleve et af historiens vingesus det store tavse skovområde, der vidner om alle de mennesker, heriblandt Anne Frank, der måtte lade livet for nazisternes had mod alle de, der blandt andet ikke tilhørte den ariske race. En tur på pansermuseum blev det også til og her så vi udviklingen af kampvogne fra den spæde start til nutidens krigsmaskiner. En lidt længere tur førte folkene til Geilenkirchen, hvor der ligger en amerikansk militær flybase. Her var der mulighed for at se nærmere på en AWACS flyvemaskine du ved, den med den store tallerkenradar på toppen. Forplejningen af personellet i HQ det stod engelske feltkøkken for, hvilket var første gang for mig. En god oplevelse, vil jeg sige ensformigheden til trods. Fra venstre: René hein, Martin Jensen, Peter Daugbjerg Jensen, Karsten Laursen, Henrik Elgaard Jensen, Johan Hornbæk Pedersen og Martin Strunge. Michael Hjulmand Knudsen var til anden tjeneste. Oversergenter en mangelvare Go de sergenter, oversergenter og seniorsergenter er en mangelvare overalt i Forsvaret og også ved Telegrafregimentet. Derfor er det en oberst med et bredt smil man ser, når han skal tage imod en ny oversergent. Smilet bliver ikke mindre, når der så stiller otte af slagsen til en velkomsttale og et lille glas. Sådan var det den 8. december, da syv af de otte nyudnævnte overser- ge nter kom forbi, for at blive præsenteret for regimentschef oberst Ib Bager. De otte oversergenter fortsætter straks ud til bataljonerne, hvor man venter dem med længsel og som de fleste ved, bliver man ikke arbejdsløs som befalingsmand. Vi er glade for dem og gør alt for at holde på dem, så de ikke tager ud i det civile, for der er oversergenter også meget værdsatte. LAL/RED Til lykke senior Da seniorsergent I.S. Larsen fra 3. Telegrafbataljon havde fødselsdag, blev der arrangeret en slags surpriseparty, hvortil det engelske feltkøkken havde lavet lagkager med teksten "Happy Birthday" skrevet pænt med chokolade - desuden var kagerne pyntet med lys og små dannebrogsflag (som i øvrigt var meget svære at få fat i) - så kunne festen begynde. Med øvelse Arrcade Fusion er vi nu et skridt nærmere på NRF-14. TELEGRAFEN Dit blad - din mening hjemme i postkassen for kun 110,- kr./år. Den 9., 10. og den 20. januar, kl , Harmonien, Haderslev Den 14. januar, kl Lerpøthallen, Varde Den 16. januar kl , Spektrum Odder, Den 17. januar kl , SG-Hallen Svendborg, Den 23. januar kl , Alsion, Sønderborg, Den 25. januar kl , Koncertsalen Tivoli, København, Søs Fenger og Gordon Kennedy TELEGRAFEN 5

6 Ny fodboldsponsor Af overkonstabel at 1. grad Lars Wolff fodboldudvalgsformand Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI). 3D - fotokopi Af Leon Lindholm, redaktionen. Det er med stor undren jeg har mødt fremtiden. For første gang i mit liv så jeg en 3D fotokopi. En god bekendt ved navn Kurt har et specielt job ved firmaet Tecpart. 3D Scanning har været brugt siden 60 erne. Det er dog først inden for de sidste 10 år at computerudviklingen har gjort det brugbart og anerkendt. I dag kan man scanne med en præcision på ned til 0,002 mm. 3D Scanning bruges inden for næsten alle brancher. I industrien til udvikling og produktanalyse. Optisk scanning er en to-kamera løsning, hvor to kameraer fotograferer et projekterspor og ud fra det kalkulere overfladens form. De individuelle scan sættes sammen til en 3D model. Det indscannede objekt kan forstørres eller formindskes. Det er næsten uforståeligt En anden teknologi er laserscanner hvor reflektioner, fra laserstrålen opfanges og overfladens struktur kalkuleres. CT Venskabsklasse i Afghanistan En CT-scannet og plastic compositprintet 3D kopi. scanning vinder indpas i øjeblikket, da denne type kan se ind i hulrum og dermed kan analysere produkter i samlet tilstand se fotoet af den scannede svensknøgle - DER VIRKER. Kurt fortæller videre om det seneste fra den kant: "Hos Tecpart har vi scannet alt lige fra museumsgenstande til penisforlængere over verden største passagerfly Airbus A380 til batteriholder i et høreapparat. Vores scanninger bruges til kontrolopmålinger eller til rekonstruktion. F.eks. en håndformet model der skal produceres og derved er en digital model på krævet. Det bruger man 3D scanning til. I øjeblikket udvikles i et fælles europæisk et scannersystem der scanner folk i lufthavnen. Ikke en tidskrævende iris scanning som kendes fra USA, men full face scanning fortaget på under 0,25 sekund, uden at personen der scannes opdager det. Scanning bruges også til registrering af opgravede knogler til analyse af den menneskelige udvikling eller virtuel rekonstruktion af personer. Alle lermodeller af kommende biler i lille udgave bliver scannet, skaleret og fremstillet i fuld størrelse i 3D. Firmaets nyeste maskine scanner ikke kun i High Definition (HD) men fra sommer i niveauet højere XHD. FAGIs fodboldudvalg har indgået et nyt samarbejde med firmaet Limits.dk's ejer Danni Davidsen, fra Årup på Fyn. Aftalen løber i tre år og firmaet Limits. dk er et fima med hovedvægten lagt i mange projekter på en gang. Limits.dk udlejer blandt andet folk til LKF der står for vejafmærkning og til Daoiso i Odense, hvilket har været med til at øge firmaet succes. Endvidere er firmaet specialiseret i redningsopgaver af mere vanskelig art og arbejder ofte for Falck, hvor Danni selv har arbejdet tidligere i en del år. Endvidere laver Limits.dk firmaevents, hvor kun fantasien og sikkerheden sætter grænser. Som udvalgsformand for fodbold er jeg meget glad for, at vi har fået denne aftale på plads og derfor ønsker vi Danni Davidsen og hans firma Limits.dk velkommen som sponsor, vi håber, at vi gør en god reklame for jer og vi vil spille op til vores bedste, hver gang vi bærer jeres tøj. CIMIC-folk i Afghanistan er igang med at skabe kontakt mellem skolebørn på Fredericia Realskole og skolebørn i Afghanistan. De skal skrive til hinanden på engelsk, for på den måde at lære om hinandens kultur og få et ærligt indblik i hverdagen her og derude. De afghanske børn ser frem til at få venner i vesten og høre om hvordan børn og unges hverdag er her. På samme vis kan de danske børn så lære af en afghansk ven, hvordan de unge har det i Afghanistan og hvilke forhold de har i deres dagligdag. LAL/RED Tænk når man i fremtiden har en dims der er gået i stykker, så kan man sætte den sammen med lim og få lavet en ny 3D kopi - måske i metal, så kommer vi ikke til at mange stumper til vore våben og man behøver ikke reservedelslagre man kan bare have en fil med scanningen over hver del og så printe det man mangler som lagervare - lave en flammeskjuler, et sigtekorn, en special skrue og tænker vi videre vil UMAK altid have en præcis model af alle fjendens miner, våben m.m. til uddannelses brug - tænk dig om, hvad kunne du bruge en 3d kopi af? Det siges at... der hvor regnbuen ender, ligger der en skat begravet. Gad nok vide, om vi skal passe bedre på seniorsergent M. Svendsen fra Hærens Føringsstøtteskole. Billedet er taget 13. november - lige før opstilling til gruppefotografering af de nyuddannede HF-instruktører. LAL/RED 6 TELEGRAFEN

7 Multitools Følgende er tilgået redaktionen efter at TELEGRAFEN nr. 6, 2008 blev udsendt. Politiets ansatte har fået lov til at bære et multitools af mærket Leathermann, hvor bladet er under 7 cm og ikke kan fastlåses. Kun den kniv/multitool er tilladt. De er IKKE blevet udleveret, ej heller indkøbt, men er i udbud. Man kan så undre sig over, at politibetjente må gå med pistol, hvor der er skarpt ammunition i døgnet rundt/året rundt eller peberspray og knipler. Her kunne en god stor multitools være god at have til at skære nogen fri med eller ned - eller på anden vis ofte bare et godt værktøj lige ved hånden. På samme vis kan det undre mig, at soldater ikke må bære ordentlige multiværktøjer (dem i den store størrelse), når soldater kan få udleveret maskingevær, gevær, bajonet og andre våben. Godt nok er det ikke våben, som soldaterne tager med hjem, men det er jo heller ikke nødvendigt med multiværktøjerne, men de er bare så praktiske at have i hverdagen. LAL/RED Den Kongelige Livgarde 350 år I Forbindelse med Den Kongelige Livgardes 350 års jubilæum er der udgivet en bogsamling på seks bind. Et flot værk opdelt i: "De første 325 år, seneste 25 år, musikkorpset, uniformer, garderforeningen og en bog med et resumé". Mange sider med flotte billeder og et meget velskrevet værk. LAL/RED Forsvarschef admiral Tim Sloth Jørgensen, regimentschef og chef for Slesvigske Musikkorps oberst Ib Bager, greve Ingolf og grevinde Sussie var blandt de mange til indvielsen at Slesvigske Musikhus overfor Haderslev Kaserne. Slesvigske Musikhus blev indviet Af Leon Lindholm, redaktionen. Så skete det, Slesvigske Musikhus blev indviet - et år efter første spadestik. En fantastisk indretning med entré der er præget af en musikprofessors streg i rødt og hvidt. En lille tv stue og velkomstlounge med et anretterkøkken. Fine lyse øvelokaler der alle er tilrettet Slesvigske Musikkorps (SMUK) instrumenter, så øvemulighederne er optimale. Flotte rum i passende størrelser og ikke mindst i flot arkitektonisk finish med en meget høj håndværksmæssig kvalitet bag alle detaljer. Forsvarschefen takkede Som ofte i det sønderjyske var der mange taler og alle udtrykte stor begejstring for det nye musikhus. Stor tak var der fra alle sider til Mærsk McKennie og hustruens fond til almene formål, som har givet 13,5 milioner kroner - uden denne donation tror jeg aldrig, at det var blevet muligt. Selvom mange har haft idéen og Slesvigske Musikkorps har udtrykt ønsker om, at udskifte den gamle surtstinkende gymnastiksal til bedre øvemuligheder, var det her aldrig blevet til virkelighed uden A.P. Møllers 13,5 millioner kroner. Koncertrummet er ikke til store forestillinger - det er udformet som et stort samlet øvelokale, hvor SMUK kan spille "sig sammen". Der er ca. 12 meter til loftet og rummet er ca. 20 x 20 meter, så foruden plads til orkesteret kan der kun være omkring 100 tilhører. Det arkitektoniske og akustikken er passet godt sammen. De gule mursten er lagt, så væggene dæmper lyden passende. Foruden det er der overalt 10 meter lange gardiner, som kan flyttes rundt på skinner, efter behov for lyddæmpningen. Til stede var greve Ingolf og grevinde Sussie af Rosenborg, admiral Tim Sloth Jørgensen, borgmester H.P. Geil, oberst I.J. Bager, oberstløjtnant H.J. Nielsen og fra A.P. Møller og hustruens fond fuldmægtig Jens B. Lauritzen samt ca 80 inviterede gæster og hele den sønderjyske presse. Foruden talerne var der musiske lækkerier fremført af - SMUK. Som en ekstra og velment tak til Mærsk McKennie Møller blev den til ham tilegnede "Mærsk Honnørmarch" det sidste nummer denne dag. Flotte omgivelser bliver nu hverdag for SMUK, og denne dag fik vi gæster en god oplevelse af det nye Slesvigske Musikhus, hvor cafeteriaet fra Haderslev endnu en gang gjorde sit til, at det blev en smagfuld oplevelse i flere henseender. TELEGRAFEN 7

8 Støt annoncørerne og fortæl dem at du gør det - de støtter os Linnemann Søndermarksvej 212. Fredericia. Tlf Nørreport Cy kel forret ning Vi er eksperter i racercykler og specielt udstyr. Egumvej 60, 7000 Fredericia Tlf.: Mobil: athomsen@12move.dk, Nye cykler og alt i tilbehør. Reparation af alle mærker. Vi fører kun gode mærker såsom: "X-treme, Everton, MBK, Tårnby, Ideal Avenue og Grisley". Per Olsen Nørreport Tlf , 7000 Fredericia Spar 500,- kr. Internationalt godkendt dykkercertifikat PADI OPEN WATER DIVER Soldater tilbud: 2.495,- kr. - Prøvedyk for dig der vil prøve at dykke - Dykkerkurser fra begynder til instruktør - Dykkerudstyr salg og service - Flaskefyldning fyldning af fl asker - Dykkerture stranddyk med guide 25,- kr. - Båddykning vragdykning to gange i ugen - Firmaarrangementer vandski, teambuilding og forskellige konkurrencer Fyns Dykkercenter, Skibhusvej 61 a, 5000 Odense C. Tlf.: , www. fyns-dykkercenter.dk TELEGRAFENS LÆSERE - får 15 % rabat på alt hos Burger King. Der gives kun rabat til indehaveren af ID-kortet. Snaremosevej 180, Fredericia. Tlf.: Gælder ikke tilbud. Fredericia Løve Apotek 8 TELEGRAFEN

9 pligtige (VPL), der også er kor. Et af TFV's formål med koncerterne er også, at give de VPL en god oplevelse og vise dem en anden side af Telegrafregimentet. I alt er 400 billetter "mærket" inden de resterende sættes til salg. I år annoncerede TFV fire uger før via en mail til alle enheder, at salget foregik via Billetnet, så ansatte havde en lille fordel ved at vide det lidt før. Der var først udsolgt en uge før, så alle havde altså tid nok til at sikre sig en billet. En anden formålsparagraf i TFV er også, at give byens borgere adgang, for at de kan få en bedre tilknytning til regimentet. Det er vigtigt at have opbakning i lokalsamfundet, også når der ikke er valg eller optræk til nye forsvarsforlig. Dette er måden, som TFV afhænder billetterne på, så sæt et kryds i din kalender, hvis du vil sikre dig en plads næste år. Julie Berthelsen med titelsangen fra 2900 Happines. SMUK, smukkere Julie SMUK, smukkere Julie Når vi så ser på dette års fødselsdagskoncert med de to nye talenter, Thomas Høj og Trine Nyman, som supplerede SMUK og Julie Berthelsen, så vil jeg sige, at det her var en af de bedste koncerter, vi har holdt. Især et nummer med Julie Berthelsen vakte stor jubel og det var ikke, fordi nogen overhovedet forstod det - det var bare SMUK't. Sangen var på grønlandsk og hed Neriunneq. Det er en sang, som Julies far skrev til sin søster, der døde af kræft. SMUK skabte atmosfæren, der omklamrede Julies smukke stemme og sammen fyldte de teatersalen i en smuk stemning. Lad det være sagt, jeg er ikke musikanmelder, men da Henrik Rønnov Af Leon Lindholm, redaktionen. Det blev en fantastisk SMUK aften med god musik og solister i topform. Julie Berthelsen var årets store navn. Hun blev kendt, da hun blev nummer to i popstars i Har udgivet tre albums og det næste er på vej. Hun lavede titelmelodien til "2900 Happines" og har vundet mange musikpriser. Denne aften vandt hun alle i salens hjerter i sit samspil med Slesvigske Musikkorps. Jubelen ville ikke stoppe, da det sidste nummer var spillet og det blev da også til et ekstra nummer. Aftenen startede med en fyldt sal denne ottende gang, hvor Telegrafregimentets Fødselsdagsvenner (TFV) igen havde fået en koncert på benene. Dette skyldes ikke mindst Ole S. Hansen. Hvordan fordeles billetterne TFV er en civil forening, der alene har til formål, at planlægge og afvikle fødselsdagskoncerterne. Ole er trods jobskiftet til Fredericia Kommune stadig med i TFV, hvilket er en fordel, da Fredericia Kommune og Fredericia Teater er væsentlige samarbejdsparter i dette store arrangement. Fødselsdagkoncerten er et delvist offentligt arrangement, så derfor er det ikke kun soldater, der kommer til fødselsdagskoncerten. Salen har 800 pladser og TFV inviterer ca. 100 gæster med tilknytning eller betydning for Telegrafregimentet med oberst Ib Bager i spidsen. Derforuden sælger TFV 125 støttebilletter til firmaer, så det økonomisk kan blive muligt at afholde koncerten. 175 billetter (balkonen) gives til værne- Fredericia Teater blev fyldt fik en stor oplevelse med Julie Berthelsen. TELEGRAFEN 9

10 spillede Oh, mein Papa på tre forskellige "trompeter" - syntes også jeg, at det var et fortjent stort bifald. Lige før Henrik fik lov at trutte, var det tid til Gabriel Hymne, hvor de værnepligtige er kor og "Peter Præst" synger for. Der var bare ingen "Peter Præst". Så hvad gør man så? Man tager sin oberst, som i et og alt til enhver tid skal gå forrest og fremstå som et godt eksempel - det gjorde oberst Bager så. De fleste i salen troede, at obersten ville annoncere en til at synge for, eller på anden vis overraske. Det gjorde obersten også, for han sang selv for - og han kunne faktisk godt synge. (Oberst Bager har for mange år siden sunget i kor. LAL/RED). Vi skal også her nævne Det Danske Musicalacademis to talenter, som var med; Trine Nyman og Thomas Høj. De to sammen på den gamle Lenon/ McCartney "Can't buy me love", fik alle i salen helt frem på sæderne - og SMUK med deres anderledes instrumenter end hvad Beatles havde - uha det var godt, lad os få mere SMUK-Beatles. Tak for støtten Det var en rigtig god aften, og det blev også afsløret, at Julie Berthelsen har givet tilsagn til Fredericia Kommune om at være protektor for projektet omkring grøndlandske plejebørn i Fredericia. Stor tak til Julie for det tilsagn fra Fredericia Kommune. Efter koncerten havde TFV inviteret gæster til et ostebord som afslutning på Telegrafregimentets 17 års fødselsdag. Her var der også nogle stykker, der fik taget foto sammen med Julie og hun gav også autografer til en hel del. TFV og Telegrafregimentet takker alle for deres støtte. Vi håber, at alle er klar igen torsdag den 5. november Husk at skrive i kalenderen, at du skal købe billetter i september. "Oh, mien Papa" af Henrik Rønnov på trompet, var blandt de bedste stykker denne aften. Der blev tørtrænet i rolige vande. IT-nørder i Norges elve Af kaptajn Torben Vahr Nielsen, 3. Telegrafbataljon. IT personel fra stab Danske Division, 3. Telegrafbataljon, Combat Support Wing og Søværnet (Flyvevåbnets Helikoptertjeneste) deltog på den tre uger lange IT-øvelse Coalition Warrior Interoperability Demonstration (CWID) i Lillehammer i Norge. Øvelsen er en test af NATOs Responce Forces (NRF) enhedernes interoperabilitet på C2-systemer. Dog kan andre end NRF-enheder også deltage som sekundære øvelsestagere og her teste nye C2-systemer. Alternative udfordringer Da Danske Division skal opstille Land Component Command (LCC) til NRF- 14, havde Danmark også taget rollen som LCC under CWID-øvelsen. Øvelsen er to ugers test fra mandag til fredag med masser af stillesiddende arbejde. Da weekenderne her kun skulle anvendes som "reservetid", hvis noget skulle "gå ned", så fandt vi det passende at anvende tiden til at få frisket "krop-og sjæl" op med lidt adventure training. Den overordnede tanke var her en fjeldtur på Mountainbikes og en "Raftingtur" på Sjoa, der er en af de store elve i Guldbrandsdalen. Elvene går for at være en af Nordeuropas bedste til White Water Rafting. Cyklerne blev lejet sammen med vore hytter og på Nordseteren fandt flere ud af, hvad man bruger det mindste forreste tandhjul til. Selvom vi var startet, hvor temperaturen lå over 25 grader, var der stadig sne og enkelte små veje var lukket for bilkørsel. Det betød, at vi måtte af cyklen og trække flere steder. Det betød også, at der var masser af smeltevand, som skulle ned fra bjergene, og dette gav stor fart og kraft på vandet i Sjoa. Ugen op til vores tur på Sjoa, kunne man læse på forsiden af de norske aviser om redningsaktioner med helikopter af personer, der var taget med "pirat-rafting-firmaer" på Sjoa. Også fire britiske soldater fra Royal Marines måtte hjælpes op af vandet, hvoraf en havde brækket benet. Så alt tydede på, at forholdene var optimale for en flok IT-specialister på tur. Rafting-firmaet var selvfølgelig fundet på Internettet, og det var aftalt, at der blev lavet to ture med forskellig sværhedsgrader. Firmaet "GoRafting. no" ledes af en lokal nordmand og de ansatte er "Rafting-bumser" fra det meste af verden (vores var fra Australien, Frankrig, Mexico og Zimbabwe). Mand over bord i skovbunden Sikkerheden var i top. Der var indledende teoretisk gennemgang af sikkerheden, gennemgang af sikkerhedsudstyr, tør-træning på land og endelig "vådtræning" på roligt vand. Dertil var der tre følgebåde som "recce og redning" (samt til opsamling af pagajer m.m.). Sikkerhedsudstyret var våddragt, svømmevest og hjelm. Da omklædningen til "Supermands-tøj" var foretaget, gik turen med bus adskillige kilometer op 10 TELEGRAFEN

11 Pårørende Telefon Når du ringer til Pårørendetelefonen bliver du guidet helt i mål. Telefonen er bemandet med Forsvarets socialrådgivere som sidder klar til at tale med dig. Det kan være, at du har brug for hjælp til at komme det rigtige sted hen,det kan også være du vil høre om Forsvarets støttemuligheder eller måske har bar brug for en at tale med? langs elven, så vi kunne "rafte hjem". Der blev "roet" i skov-bunden, således at bådene kunne styres ved, at de tre, der sad til højre, skulle padle, når der skulle styres til venstre og modsat, når der skulle styres til højre. Skulle der drejes "hårdt", foregår det ved, at den ene side ror fremad og den anden bakker. Da der er bølger på vandet, skulle det også indøves, at al vægt flyttes til den ene side. Dette gøres ved, at de tre personer i den ene side kaster sig over i skødet på makkeren i den anden side. I skovbunden fik vi også indøvet, hvordan man skal ligge i vandet, når man er faldet ud og endelig fik vi øvet bjærgning af mand over bord. Slut med tørtræning Endelig skulle vi have bådene i vandet. Fed oplevelse - det var alle enige om. Det startede på relativt roligt vand, hvor vi så kunne styre båden hen, hvor vore "styrmænd" ønskede det. Recce-båden sejlede konstant m foran, så den erfarne guide kunne se, hvordan elven var. Vandstanden ændrer sig med temperaturen eksempelvis efter tøvejr og regn i bjergene. Det sjove ved rafting er at sejle båden hen, hvor der er store bølger. Så modsat en kanotur på Gudenåen, skulle der arbejdes hårdt for at komme hen til det sjove. Efter en km opvarmningssejlads kom vi frem til en lille vig, hvor der var mulighed for at komme ud og mærke temperaturen på vandet. Ligeledes kunne der øves, hvordan man får vendt båden, når den er væltet. Det skal her siges, at selvom vi var iført våddragt, så kan man godt mærke, at smeltevandet har været sne for kort tid siden Efter at alle igen var tilbage i bådene, var vi så klar til det vilde. Turen gik nu med stor fart ned gennem et fascinerende flot klippe-landskab. Flere gange gik bølgerne ind over bådene (og os), og en af gangene tog bølgen Thomas fra Systematic med sig. Selv blev jeg hængende i en fod, men kunne med hjælp trækkes tilbage i båden. Thomas dukkede på mystisk vis op foran båden, så han kunne også bjærges. Efter et par timer og 14 km på vandet, havde vi nu passeret (og overlevet): "The Devils Albowe", "Bye bye baby", "Golfstrømmen", "Høystakkene" og "Faukstaddroppet" og var sikker tilbage i lejren, klar til et varmt bad og norsk skipperlabskovs. Det smagte glimrende og på de trætte glade ansigter kunne man læse en stor tilfredshed med oplevelserne fra "Adventure-training". Weekenden efter blev turen gentaget med de, der ikke havde haft muligheden første gang. På den tid var vandstanden faldet mere end en halv meter, så der var mindre fart på, men GoRafting.no kunne så vise deres ekspertice, ved så at finde de sjove huller, hvor båden bliver "suget" ned og så enten vælter eller bliver "kastet" ud i en anden retning. På denne tur viste båden fra Combat Support Wing, at Flyvevåbnets IT-specialister ikke er bange for vand, og vores eneste sømand, René fra Søværnets Helikoptertjeneste, valgte at "springe" over bord, frem for at sejle med hæren. Alt i alt en god tur, hvor kontakter blev skabt på tværs af værnene, og der blev samarbejdet "joint" forud for NRF-14. Masser af vand og god motion. En tur der gav et godt sammenhold og gør et samarbejde lettere i fremtiden. TELEGRAFEN 11

12 Efterlysning Af Leon Lindholm, redaktionen. Der var en god debat med de 80 fremmødte civile der havde mange spørgsmål. Brigadens venner På Tøjhuset i Fredericia blev der den 20. november afholdt henholdsvis et foredrag og efterfølgende en paneldiskussion vedrørende Danmarks indsats i Afghanistan. "Brigadens Venner" stod for arrangementet og vennerne havde et pænt fremmøde af ca. 80 civile. Af kaptajn Brian Weber, Hærens Føringsstøtteskole. Indledningsvis havde general (GN) Peter Bartram, chef for 1Brigade ordet og holdt et kort indlæg vedr. uddannelse og materiel herhjemme før vi udsendes. GN tale var befriende fri for politiske dagsordner og hans hovedbudskab, inden han gav ordet videre var, at vi løser opgaver under særdeles svære vilkår kom godt frem. Herefter gik undertegnede på og fortalte lidt om Den Danske Bataljon generelt, med fokus på CIMIC og samtænkning. Et noget stort emne at dække på 20 min., men hovedbudskaberne, at mængden af ikke kinetiske opgaver er i klar overvægt og i skærende kontrast til den primært kinetiske organisation samt at det rent faktisk nytter noget, blev dog trukket op. Herefter var det premierløjtnant (PL) Klaus Højland, der talte om det at være CIMIC officer i Helmand. PL fremhævede bl.a., at netop denne form for tjeneste giver en kæmpe frihed i forhold til andre soldater, hvor man virkelig kan se, at ens arbejde nytter noget. Den efterfølgende paneldiskussion afslørede en meget nysgerrig civilbefolkning, der bl.a. gerne ville vide, hvem Taliban egentligt var hvilket der blev svaret på af bl.a. GN Bartram, der svarede, at dét, der ofte omtales herhjemme som Taliban, er en bred gruppe af alle de kræfter, der ikke vil Afghanistan det godt f.eks. narkokriminelle, øvrige oprørsgrupper men naturligvis også egentlige rester af Talibanstyret. Soldater og pressen Emnet pressedækning blev ligeledes diskuteret en del, herunder spørgsmålet fra salen om, hvorvidt vi som soldater fandt pressens dækning herhjemme passende. Til det var det generelle svar, at pressen jo vil sælge aviser og derfor ofte bringer den forside, der sælger bedst, hvilket ofte kan være selv den mindste negative petitesse og dermed ikke alle de positive ting, der fylder langt mere. Journalist på Jyllandsposten, Kim Hundevadt, der også deltog i panelet, anførte dog også, at han mente, Forsvaret skulle være bedre til at markedsføre sig selv positivt. Selve arrangementet sluttede efter et par timer, fortsat med en masse nysgerrige spørgsmål, da vi blandede os med mængden og fortsatte hele vejen ud af salen. Der er ingen tvivl om, at sådanne arrangementer har sin berettigelse også i Fredericia og også blandt vores egne pårørende. Alle ønsker de at vide mere. "Soldaterforeninger er kun for gamle mænd, der mødes, for ikke at kede sig". Sådan siger mange unge og nye soldater. Det er bare ikke tilfældet. Netop i de seneste år, faktisk fra ørkenkrigen i Irak omkring 1990 og efterfølgende ved krigens udbrud på Balkan, i 92, hvor Danmark blev mere engageret og senere igen i Irak og Afghanistan har mange nuværende og tidligere soldater haft meget brug for at mødes og tale med vennerne fra "den gang". Det at være soldat kan være en livsstil og for mange har de brug for at tale om og for at mindes de gode gamle dage, hvor man var sammen i tykt og tyndt. Meget af det, en soldat oplever, kan andre "IKKE SOLDATER" ikke tale med om. De kan mødes og tale om udstationeringer, den tid hvor man blev voksen, dengang hvor vinteren var rigtig kold, og sergenterne og ikke mindst officererne var noget af det nærmeste man kom en levende Gud. I dag søger både unge og lidt ældre ind i soldaterforeningerne. Mange melder sig ind sammen, for at mødes igen senere hen, for det er sådan, at medlemmerne bliver inviteret til jubilæer og andre arrangementer året igennem - det sørger bestyrelserne i soldaterforeningerne for. Hvor er I henne For nylig fik redaktionen igen en henvendelse fra en tidligere soldat. Erik Hagen Petersen søger alle, der blev indkaldt til Hærens Signaltekniske Tjeneste den 2. marts I år har de 50 års jubilæum og så kunne det være sjovt at mødes igen. Eriks soldaternummer var Alle, der var indkaldt det år til Høvelte Kaserne, havde numre mellem og Efter tre måneder flyttede de til Ryvangen, hvor de fortsatte på Telegrafmekanikerskolen (TGMS). Elektrikere blev korporaler i 18 mdr. Radiomekanikere blev sergenter i 24 mdr., og efter skolen blev de igen spredt for alle vinde. Spørg alle du kender, om de kender nogen telegrafsoldater fra dengang. De er i dag fra 68 år til 72 eller mere. Interesserede kan kontakte: Erik Hagen Petersen, Skadevænget 8, 2791 Dragør. Eller på mail: erik.hagen.petersen@webspeed.dk. Vil du være medlem af Telegrafregimenternes Soldaterforening så ring til Kaj Mikkelsen på: TELEGRAFEN

13 ger Daniel stolt. Med til tasken hører ved siden af hjertestarteren også en taske med en båre samt en taske med halskraver i alskens forskellige størrelser. Tit er det førstehjælpen, der gives inden ambulancen kommer, der er med til at redde livet hos en tilskadekommen. Nødbehandleren kaldes også first responder, og Daniel Kjær vil snart kunne ses, bære first responder mærke på sin uniform. Daniel kan ikke sige det nok: Det er bare så utrolig vigtigt, at kunne sin førstehjælp. Sæt det nu var dig selv, der faldt om så vil det måske være ganske rart, at din kollega, der står ved siden af, kan være med til at redde dit liv..! Så til alle her i enheden: "Læg nu kræfterne i til førstehjælpsuddannelsen i uge 5, 2009". Sergent Daniel Kjær, med den helt store førstehjælpspakning, som man kan få, når man har taget nødbehandlerkurset, der er en overbygning til alm. førstehjælp. Hvad vil du gøre Af kontorhjælper, overkonstabel af 1. grad Daniel Bjærge, 3. Telegrafbataljon (3 TGBTN). Der er ca hjertetilfælde om året hvad vil du gøre, hvis en af dine nærmeste eller en kollega faldt om? Kun et par procent overlever, fordi hjælpen ofte er for lang tid om at nå frem og en first responder har været tilstede og har kunnet yde førstehjælp. Førstehjælp på højere niveau Ligesom mange andre, der har en form for fetish med militært grej og gear, har sergent D. Kjær det samme og det er netop i den sammenhæng, at jeg satte ham stævne en regnvåd, blæsende og kold novemberdag på hans kontor i Stabskompagniet (STKMP) på Ryes Kaserne. D. Kjær hedder Daniel er faguddannet førstehjælper og fungerer som 3. Telegrafbataljons faglærer i førstehjælp. Nødbehandlerkurset, som Daniel Kjær har deltaget i, er et civilt kursus, der bliver afholdt af forsvaret (Hærens Logistikskole). Efter endt uddannelse har man ret til at kunne betjene en nødbehandlertaske. Tasken, som Daniel har, er stillet særligt til rådighed, så han kan virke som nødbehandler til eksempelvis idrætsdagen, FAGI arrangementer, i skydelejre eller blot ved almindelige skydebanedage. Tasken kan ikke udlånes, men må kun betjenes af professionelle/uddannede nødbehandlere. Nødbehandlerkurset ligger på et væsentligt højere niveau end den gængse førstehjælpsuddannelse. Daniel Kjær gør særlig opmærksom på, at denne taske kan redde mange liv og han viser indholdet af den med gode forklaringer på, hvad hver enkelt ting skal bruges til og ikke mindst, hvordan det skal bruges. Ingen kan være i tvivl om hans faglige kompetencer på dette område. Mod hjetestop og brækkede nakker Stolt fortæller han, hvordan man giver en patient ilt, hvordan han vil hjælpe patienter med hjerteproblemer og her nævner han, at der til tasken også hører en hjertestarter dog i en separat taske. En maskine, der kan suge fremmedlegemer ud af munden, er også at finde. Endvidere har nødbehandleren mulighed for at immobilisere brækkede arme og ben samt nakke og rygskader med specielle oppustelige luftpuder. En lille elektronisk måler fortæller Daniel, at min puls er lidt for høj, men min iltoptagelse i blodet er flot. Med tasken har nødbehandleren også muligheden for at give infusionsvæske. Skulle man have været uheldig og have erhvervet sig brandsår, kan disse eventuelt behandles med en slags kølegel, der ligeledes er at finde i tasken. Der er næsten ikke den ting, der ikke kan blive behandlet - med denne taske kan man stort set lappe alt sammen, si- Daniel Kjær hører dagligt til i STKMP/3 TGBTN, hvor han fungerer som fører for en bjærgningsgruppe. Han planlægger og udfører som tidligere nævnt også førstehjælpsuddannelserne i 3. Telegrafbataljon. Daniel bruger mig og dermed nærværende artikel som talerør og siger, at har du spørgsmål i forbindelse med førstehjælp, er du mere end velkommen til at kontakte ham på Hjertestop Hvis uheldet nu er ude - og én person på Fredericia Kaserners område falder om med hjertestop, ved du så, hvor der er en hjertestarter til genoplivning? Der findes en hjertestarter med tale-vejledning i begge hovedvagter - altså en på Ryes - og en på Bülows Kaserne. Så i almindelig arbejdstid er der gode muligheder for at få fat i den livsgivende førstehjælp til hjertestop på meget kort tid. På Bülows Kaserne må man efter arbejdstid ringe til vagten på Ryes ( ), for at få låst op til vagtburet på Bülows Kaserne. LAL/RED TELEGRAFEN 13

14 Af Leon lindholm, redaktionen. Igen i år skulle Telegrafregimentets fødselsdag fejres i Haderslev. For samtidig med, at det nu var den syttende fødselsdag, så var det også dagen, hvor Slesvigske Musikhus blev færdiggjort. Det blev ikke officielt indviet, men dirigent René Bjerregaard Nielsen fik overrakt nøglen i et smykkeskrin, så det rent symbolsk kunne vises, at SMUK nu kunne råde over nye øvelsesfaciliteter. Et ordentlig knald Fra Fredericia kom soldater og civile fra begge kaserner. På Bülows Kaserne havde major K.Ø. Sørensen befalet afgang i god tid, så alle fra Føringsstøtteskolen og de civile, der ville med, "sad op" kl og sydpå gik det. Det blev et knald, de sent vil glemme, for på motorvejen mellem Kolding og Haderslev eksploderede et af bussens dæk med så voldsom kraft, at en bil, der kørte ved siden af bussen, blev ramt af trykket og dækrester, med en så voldsom kraft, at bilen fik store buler og airbaggen blev udløst. Bussen blev tømt og en ny nåede frem så hurtigt, at det faktisk lykkedes at nå frem til fødselsdagsparaden to minutter før start. Godt at være i god tid. Hans Excellence greve Ingolf og grevinde Sussi var blandt de mange gæster, der også talte tidligere oberster og mange andre prominente gæster. Fødselsdagstalen Regimentschef oberst I.J. Bager bød velkommen og befalede fanen til midten. Derefter sagde han blandt andet: "Så blev det igen 1. november - regimentets fødselsdag. I år har vi valgt at henlægge paraden til Haderslev, for at markere færdiggørelsen af Slesvigske Musikhus. (Læs mere på side 7, red.). Vi markerer fødselsdagen for dermed at minde os selv om, at vi har et fællesskab under en fane, den fane, hvorunder vi, sagt sådan lidt højtidsfuldt, kæmper, 14 TELEGRAFEN

15 lever og ultimativt må yde det ultimative offer, vort liv. Soldatens lod er at tjene sit samfund. Det kan indebære smerte, længsel, afsavn og død, men som også bereder os hver især mange glæder, ved det tætte kammeratskab, det at kunne gøre en forskel, det at yde noget særligt. Når vi går herhjemme i garnisonen og kommer hjem til familien dagligt kun afbrudt af øvelser og rejser, så kan vi godt være tilbøjelige til at fortrænge dette. Når vi er i mission, hvor den yderste konsekvens af vort virke kan bliver en barsk realitet, hvor vi ser kammerater, der aldrig vender hjem i live, men hvor vi også dagligt kan se, at vi gør en forskel, der giver vor metier pludselig en højere mening. Der bliver de højtidelige ord simple og ligetil, fordi de får en konkret betydning. Vi er politikernes værktøj Vi soldater er samfundets og dermed politikernes ydmyge tjenere. Vi tager derhen, vi bliver beordret til. Vi stiller ikke spørgsmål, om det er rigtigt eller forkert. Vi må stole på, at vort folkestyre i sig selv har sådanne indbyggede mekanismer, at der er fornuft i det, som vi bliver sendt ud i. Der er altså en stiltiende kontrakt mellem dem og os. Men med vor del af aftalen følger der også en klar forventning om, at man ikke sender os ud i noget, vi ikke kan klare. Med andre ord, at mål og midler hænger sammen. Når vi ser på vor egen våbenart, så har vi inden for det forgangne år fået tilført en del nyt materiel, der langt hen ad vejen gør, at vi snævert betragtet må sige, at nu begynder der endelig at komme balance i tingene. Kvaliteten er ved at være i orden, mens vi, i forhold til kvantiteten for så vidt angår visse kapaciteter, er noget bagud. Det gælder også hæren som helhed, hvor det må erkendes, at der er lang vej endnu og at buen er spændt til bristepunktet. Specielt manglen af materiel til uddannelsen herhjemme er fortsat et problem. Når hæren ikke er knækket under presset, så skyldes det langt hen ad vejen os selv, vor vilje til, trods de vanskelige odds at få tingene til at fungere. Vi har al mulig grund til at være stolte af os selv. Ikke blot udkæmper vi de mest krævende væbnede konflikter siden 1864, vi gennemfører også en omstrukturering på rekordtid uden sidestykke i Danmarkshistorien. De centrale tjenester fylder meget i hverdagen og vi skælder ofte ud på dem. Men jeg tror ikke, at der er nogen af os, der egentlig vil bytte med dem. De har en overordentlig vanskelig opgave og når jeg ser mere bredt på det, så synes jeg faktisk, at det går ikke så ringe endda. De centrale tjenester gør det godt Vi ser faktisk nu den mest vigtige effekt af de centrale tjenester, nemlig muligheder for evnen og vilje til at se på tværs. Helt konkret har det betydet, at hæren inden for de sidste måneder er tilført yderligere knap en ½ mia. til stærkt tiltrængte materielanskaffelser. Alle bygge- og vedligeholdelsesmidler går nu til hærens etablissementer, hvilket vi nok ikke mærker så meget til, fordi der er andre steder i hæren, hvor de har det meget værre end vi, og endelig er der i forhold til os iværksat en meget storstilet indsats for at tilvejebringe personel til de internationale missioner og NATO Responce Force 14 (NRF 14). For os er NRF 14 helt afgørende. Det er den mekanisme, der endelig skal vride os i Føringsstøttetropperne løs af koldkrigsarven og -tankegangen og gøre os i stand til at møde den nye verdens krav og udfordringer. NRF 14 er som en gave fra himlen,og vi kan nu konkret se effekten på hele våbenarten. Ros og hilsener til enhederne På samme måde som 3 - og 5 TGBTN og STKMP/1BDE nu bliver ført ind i den nye verden, så er evnen at kunne føre elektronisk krigsførelse steget betydeligt. 3 EWKMP har i de sidste år i den grad vist sit værd og har nået en status, der ligger helt i top i international sammenhæng, men også her gælder det. Vi har det rigtige, men bare ikke nok af det. Men det kommende år vil bøde meget på denne mangel. Uden 2. Uddannelsesbataljon ville dette ikke være muligt. I udgør om nogen fundamentet for alle os andre. Det er fra jer, fødekæden af de dygtige og professionelle soldater, som vi er, Bussens dæk eksploderede og det gav en halv times ventetid, men når man er i god tid så kan man nå det. TELEGRAFEN 15

16 starter. I leverer en utrolig flot vare, der er anerkendt bredt i Hæren i almindelighed og i 2 Brigade i særdeleshed. I demonstrerer med al tydelighed, hvor vigtig værnepligten er. Den er for Hæren umistelig. Uden værnepligten ville meget være helt umuligt for Hæren og uden ville de politiske ambitioner og indsættelse af større styrkebidrag være helt umulige. Soldater, vi har al mulig grund til at være stolte af os selv. Vor indsats er anerkendt, vore resultater er synlige og vore udsigter for det kommende år er lyse, men midt i alt dette er det vigtigt, at vi ikke glemmer vore kammerater i det fremmede. Som alle vil kunne se, er 3 TGBTN kun repræsenteret i dag med relativt få mand. Dette skyldes, at bataljonen p.t. er indsat i øvelse Arrcade Fusion i Tyskland, hvor den for første gang nu tager de indledende skridt til at kunne levere et Land Component Command hovedkvarter, en opgave bataljonen skal være klar til i Jeg sender hermed en særlig hilsen til bataljonen med ønsket om, men også en forventning om en succesfuld indsættelse. STKMP/1 BDE er helt fraværende grundet øvelse også til dem sender vi en særlig hilsen. Ikke mindst sender vi en særlig hilsen til de mange kammerater i det fremmede, der kommer fra alle enheder i regimentet, 2 TGBTN, 3 TGBTN, 5 TGBTN, STKMP/1 BDE og 3 EWKMP også i år glimrer DCMKMP ved igen at være indsat i mission i Afghanistan i NATO-regi, en opgave kompagniet igen løser særdeles tilfredsstillende. Af alle enheder ved regimentet, er dette kompagni uden sammenligning det mest missionserfarne. Således har det nu inden for fem år været fire gange i Afghanistan, hver gang med flot resultat. Med disse hilsener vil jeg ønske alle tillykke med vor fælles fødselsdag". Efter disse ord sluttede oberst I.J. Bager sin tale til regimentet og gik over til nogle at de andre traditionelle gerninger, der er på regimentets fødselsdag. Årets Soldat Oversergent René Grundtvig Jensen fra STKMP/1 BDE blev bedt om at træde an foran oberst Bager. Derefter gjorde René front mod kollegaerne og obersten læste motivationen op, der lå til grund for, at René blev kåret til Årets Soldat (Læs nederst red.). Årets Skytte Herefter ville oberst I.J. Bager gerne se Årets Skytte træde an fremme foran paradedeltagerne, men det kunne ikke lade sig gøre, da han, menig Christian Thorning Pette fra 2 HBUKMP/2 BTN, samme morgen var startet på sergentskolen. Pette var ikke til stede, men en kammerat kom frem og modtog den store pokal og de flotte ord, som alt sammen senere ville blive overdraget til Pette. Menig Pette opnåede guldmærke på gevær M/95 med 183 point, et utroligt flot resultat. Man kunne fristes til at sige, at der var potentiale til kommende finskytte gemt i ham. Oversergent René G. Jensen blev kåret som "Året Soldat". Årets Soldat 2008 Det var en meget overrasket oversergent, der blev kaldt frem til oberst Bager og formanden for soldaterforeningen Kaj Mikkelsen, der står for at hædre "Årets Soldat 2008" med et krus og den fine titel. Alle er enige om, at det var et godt valg og meget velfortjent, for René er virkelig afholdt af alle kollegaer: Motivationen fra Kaj Mikkelsen lød nogenlunde sådan: Oversergent René Grundtvig Jensen fra STKMP/1 BDE er en fagligt meget dygtig soldat, der er i besiddelse af mange personlige og faglige kompetencer. Særligt oversergentens færdigheder indenfor skydning og førstehjælp skal fremhæves. Hans evne til at arbejde systematisk og præcist har gjort ham til en meget værdifuld nøgleperson i forbindelse med udarbejdelse af sin enheds uddannelsesdirektiv, hvori der fokuseres på enhedens forestående opgaver i forbindelse med opstillingen til Nato Responce Force 14. René Grundtvig Jensen gør en stor indsats inden for idræt og er med sin personlige fysiske form et meget godt eksempel til efterlevelse. Han er en sjælden set god kammerat, der altid har tid til at hjælpe sine soldater og andre, de måtte have behov for råd og vejledning. Han er i besiddelse af et smittende godt humør og er en meget loyal soldat. Oversergent René Grundtvig Jensen er et stort aktiv for Telegrafregimentet. LAL/RED Årets Idrætspris Oberst I.J. Bager tog igen ordet og bad overkonstabel af 1. grad Tina Lundgreen, fra Forsvarets Sundhedstjeneste (Infirmeriet i Fredericia) om at træde an. Herefter oplæste obersten motivationen for, at Tina var blevet valgt til at skulle modtage "Årets Idrætspris": "Tina er indbegrebet af typen ildsjæl. Hun har, efter valget til Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI)s bestyrelse, allerede fra starten været i gang med at føre nogle af hendes egne idéer ud i livet blandt andet at få et motionsløbsudvalg op at stå. Tina har i løbet af kort tid fået skabt tilbud til alle om, at kunne komme ud at løbe i deres fritid og endda få penge for det noget der har været Run på, om man så må sige. Ingen opgave har været for stor for Tina. Tina har ufortrødent og selvstændigt gået i gang med at planlægge og tilrettelægge større motionsarrangementer, både i regi af FAGI, men også som et led i de nye tiltag, ved at stå for koordination af tilmelding til DHL-stafetten. Fysisk er Tina heller ikke tabt bag en vogn, og det har hun vist ved selv at lægge handling bag sine tanker og ord. Tina har formået selv at træne sig op til deltagelse i bl.a. halvmarathon, 2x25 KM stafet og etape Bornholm. Tinas bestyrelseskollegaer, såvel som 16 TELEGRAFEN

17 omgivelser. Herefter modtog Tina den store pokal og stående klapsalver fra de mange fremmødte. Et hjerte af guld Herefter skulle paraden slutte, men oberst I.J. Bager havde lige en ekstra overraskelse i ærmet og han bad overkonstabel Sanne van Zuidam fra 3. Telegrafbataljon om at træde an. Her havde oberst Bager en helt speciel ting, han gerne ville give Sanne, men først skulle hun have at vide, hvorfor han gerne ville fremhæve hende på Telegrafregimentets fødselsdag. Årets Idrætspris gik meget velfortjent til Tina Lundgreen fra Infirmeriet i Fredericia. de aktive, sætter utrolig stor pris på det arbejde, Tina har lavet i den tid, hun har været engageret og hun har helt klart været den bærende kraft for at få kollegaer ud at dyrke motion. Som rollemodel er hun fremragende, da hendes hvor svært kan det være attitude virker smittende på hendes Sanne meldte sig tidligere på året under mission i ISAF (i Afghanistan) frivilligt til at deltage i en CIMIC patrulje i Helmanprovinsen. Patruljen blev angrebet af en selvmordsbomber, og stort set alle omkring Sanne blev dræbt eller såret. Ved et mirakel forblev Sanne stort set uskadt, og til trods for den fuldstændige kaotiske situation svigtede Sannes professionalisme hende ikke. Hun sikrede mod den ildåbning, der fulgte og deltog efterfølgende i at yde førstehjælp til de sårede i patruljen. Obersten sagde her: "Sanne, det er et privilegium for os ved Telegrafregimentet at have en kammerat som dig, der med dine gerninger og holdninger til stadighed vil være et godt eksempel og en god rollemodel for os andre". Sanne indtager hermed en særlig ærefuld og hæderfuld plads, for hvilket vi skylder den største respekt. Til evig markering af vor respekt for Sanne, er det mig en glæde og ære på vegne af Telegrafregimentets Fond, at kunne hænge et hjerte af drevet guld og ædelstene om Sannes hals. Et hjerte, der skal symbolisere vor dybtfølte respekt, men som også er en varm påmindelse om, at Sanne havde, har og altid vil have en særlig plads i vore hjerter. De værnepligtige fra 2. bataljon gik frisk til lagkagen og cacaoen. De delte stor ros ud til cafeteriaet. Hermed tog obersten et stort guldhjerte med ædelstene frem og hang det om halsen på Sanne og der fulgte et varmt og meget velment smil og håndtryk, førend Sanne kunne løbe tilbage i geleddet under deltagernes klapsalver. Paraden sluttede og deltagerne var derefter inviteret i gymnastiksalen, hvor cafeteriaet havde lavet den kendte og velsmagende lagkage og dertil en varm cacao. Sanne van Zuidam fik overrakt et guldhjerte med ædelstene for hendes professionelle optræden under et angreb fra en selvmordsbomber. Sanne sikrede og ydede førstehjælp. TELEGRAFEN 17

18 Doc har ordet NY MEDARBEJDER I INFIRMERIET Friske retter lavet fra bunden, smagt til og pyntet. Godt arbejde! Kokken gør Haderslev lidt bedre Af Leon Lindholm, redaktionen. Flere steder er Forsvarets cafeteriaer begyndt at sælge mad efter vægt. Forleden var jeg på Haderslev Kaserne og der betaler man 6,50 kr for 100 g. Det er billigt, når kvaliteten er i top Med et smilende personale, en kok der laver det hele fra bunden, en buffet der er pyntet og ren. Køkkenassistenterne sætter en ære i at gøre deres arbejde ligeså godt, som dem man ser i TV. Hold fast hvor gør de det godt i cafeteriaet på Haderslev Kaserne. Det var en almindelig onsdag. Der var sild, æg og tomat, makrel i tomat, oksesteg der blev skåret ved buffeten, flæssteg i tykke og tynde skiver flere slags kartofler og meget, meget mere. Alt sammen lavet fra bunden af friske råvarer og der var nok af det. Det var pænt pyntet, så indbydende ud og så smagte det godt. Flæskestegen var varm, sværen sprød og letsaltet. Oksestegen var godt magert kød, som ikke var frosset ihjel først. Skiver i forskellige tykkelser, for ikke alle kan lide tykke skiver, fik jeg at vide. En rødkål som var smagt til, faste kartofler med lidt grønt - og alt var friskt. Ved bordet talte jeg med Erling og Palle - to gamle venner. De var heller ikke i tvivl: "Her er maden så god, så mange tænker slet ikke på at forstyrre konen med at lave madpakker. De ansatte her gør det godt og de kan deres håndværk. Sådan er det hver dag. Kokken og hans assistenter gør vores hverdag lidt bedre, og vi betaler gerne 6,50 kr for den friske og velsmagende mad". Ja, hvad skal jeg sige? Kaffen var også god og igen smil fra dem ved kassen. På den måde kan man også holde på de ansatte. Kan en kok blive "Årets Soldat"? Ved årsskiftet tager INF på Ryes Kaserne afsked med en skattet medarbejder! Klinikassistent Lissie Christiansen har efter 38 års ansættelse valgt at gå på pension. Lissi har været ansat i 38 år på Infirmeriet, Ryes Kaserne, hvilket i sig selv må betragtes som en særlig indsats. Hvor mange må ikke mere eller mindre bævende have passeret hendes dørtrin? Lissi har været en glad og afholdt medarbejder, der tillige har haft fuldstændig styr på sin klinik. Lissi afløses af en erfaren klinikassistent Marianne Pia Jensen, som I bedes tage godt imod. Malaria Som mange vil vide fra dagspressen, er endnu en dansk turist netop afgået ved døden på grund af malaria. Det giver mig så anledning til at ride en af mine kæpheste, nemlig opfordringen til at tage de malariaforebyggende piller, som FSU bekendtgør er nødvendige i eksempelvis Afghanistan! Jeg ved fra mine briefinger af personel før udsendelse, at der er mange skrøner og årsager til, at man undlader dette. Det er farligt nok derude i forvejen, så tag nu de piller for jeres egen og jeres families skyld! TELEGRAFEN ønsker alle ansatte, læsere og annoncører en god jul og et godt nytår Ny annoncør 18 TELEGRAFEN

19 Et år er slut - et nyt begynder Af skole- og regimentschef, oberst Ib Bager. Soldater, så blev det 2009 og dermed godt nytår til jer alle blev tilløbsåret til NATO Response Force 14, 2009 bliver forberedelsesåret. Bortset fra de internationale missioner, er der intet vigtigere end dette. Mod slutningen af 2008 lykkedes det regiment og bataljonerne endelig at komme igennem med budskaberne om, at personelsituationen var utilstrækkelig både for så vidt angår NRF 14 og de internationale missioner. Ja, faktisk var den ved at glide ud af kontrol, men hæren er også en fantastisk organisation, når der opstår en krise. Den kan handle hurtigt og resolut. Samtidig skete der det afgørende, at Forsvarets Rekruttering også forstod situationen og prioriterede opgaven. Så nu er et ekstraordinært sergenthold sat i søen allerede fra januar Mange søger tilbage til hæren Ekstraordinær hvervning og anden tilvejebringelse af personel er sat i gang ikke blot til NRF 14, men også til DCM-kompagniet og EWkompagniet. Samtidig lettes processen noget af, at det omgivne samfund desværre er gået ned i omdrejninger og en del af vore gamle kammerater derfor søger tilbage. Men der er aldrig noget så galt, uden det er godt for noget andet og vore nye/gamle kolleger skal være velkomne. Desværre er vi dog nok nået så langt ud, at 3. Telegrafbataljon, eller Føringsstøttebataljonen, som den nu hedder i NRF 14 sammenhæng, må stille hovedparten af folkene til de internationale missioner i sommeren Det var nu ikke, fordi vi herude i plutten ikke havde gjort opmærksom på problemerne. Det har vi faktisk gjort i to år, men hæren har været under et utroligt pres grundet missionsbyrden og omlægningen til de centrale tjenester, så vi bør udvise en vis forståelse for, at der var så meget andet, der har været i fokus. Der er masser af arbejde Overgangen til de centrale tjenester har været en tornestrøet vandring. Meget er blevet bedre og mange af vore kammerater i tjenesterne gør en stor og dygtig indsats, men det er interessant, at der er tydelige tegn på en stigende forståelse for at lade visse dele af beslutningskompetencen decentralisere til os herude på jorden igen. Forligsforberedelserne peger i den retning. Det samme gør den nye forsvarschefs signaler. Derfor tror jeg også, at 2009 bliver andet og mere end råt arbejde i relation til NRF 14 og missionerne. Jeg er overbevist om, at vi vil se tiltag til at bedre vore lokale muligheder for at handle selvstændigt, noget af det tror jeg faktisk vil komme til at gå ret hurtigt. Vi valgte ved sidste forlig at trække med og ikke imod. Dengang gjorde vi det for at udøve en slags damage control. Denne gang gør vi det, fordi vi nu har en gylden mulighed for at få et bedre liv. Jeres RC. TELEGRAFEN 19

20 Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København Entreprenørvej Fredericia Telefon Bøger Visitkort Reklamer Etiketter/labels Kuverter Hæfter Brevpapir Indbetalingskort Formularsæt Endeløse baner Tidsskrifter Foldere Kuvertfyld Løbesedler Postkort Streamers Posters Bannere MA LER FIR MA ET MA LER FIR MA ET RAND & AN DER SEN A/S 7000 FRE DE RI CIA,Tlf mail: post@rand-andersen.dk 20 TELEGRAFEN