t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
|
|
|
- Bent Asmussen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Sole Sole Slim t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e r g o t e r a p e u t e r o g a n d e t p e r s o n e l, i f o r b i n d e l s e m e d b r u g -, s e r v i c e r i n g - o g v e d l i g e h o l d e l s e a f S o l e P e r s o n l ø f t e r. D a t o : V e r s i o n 1 2! O B S! V I G T I G T! L æ s d e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g f ø r S o l e t a g e s i b r u g.
2 I N D H O L D S F O R T E G N E L S E 1. F O R M Å L O G A N V E N D E L SE 1. 1 F O R M Å L S I K K E R H E D S I N S T R U K T I O N E R D A G L I G T C H E C K T E R M I N O L O G I U D P A K N I N G A F L Ø F T E R E N M O N T E R I N G A F L Ø F T E R E N L Ø F T E S E J L 6 2. F U N K T I O N E R 2. 1 P I K T O G R A M O G F U N K T I O N E R E L B O K S P I K T O G R A M O G F U N K T I O N E R H Å N D K O N T R O L B E T J E N I N G O G T E K N I K S I K K E R H E D S F U N K T I O N E R O P L A D N I N G T R A N S P O R T 9 3. B R U G A F P E R S O N L Ø F T E R E N 3. 1 B R U G A F S O L E T I P S F O R B R U G A F S E J L V E D L I G E H O L D E L S E 4. 1 R E N G Ø R I N G O P B E V A R I N G B R U G I S Æ R L I G E O M G I V E L S E R E F T E R S Y N, S E R V I C E O G F E J L F I N D I N G 5. 1 Å R L I G T E F T E R S Y N F E J L F I N D I N G T E K N I S K E D A T A 6. 1 T E K N I S K E D A T A M I L J Ø O G K V A L I T E T 7. 1 M I L J Ø M Æ S S I G E F O R H O L D O G B O R T S K A F F E L S E B A T T E R I E R O G M I L J Ø M Æ S S I G E F O R H O L D K V A L I T E T S G O D K E N D E L S E R T I L B E H Ø R O G R E S E R V E D E L E 8. 1 T I L B E H Ø R O G R E S E R V E D E L E 16
3 1.1 FORMÅL S o l e o g S o l e S l i m ( h e r e f t e r n æ v n t u n d e r f æ l l e s b e t e g n e l s e n S o l e ) e r m o b i l e p e r s o n l ø f t e r e, d e r a n v e n d e s t i l f o r f l y t n i n g a f p e r s o n e r p å i n s t i t u t i o n e r, p l e j e h j e m, h o s p i t a l e r, a k t i v i t e t s c e n t r e o g l i g n e n d e s a m t i p r i v a t e h j e m. F o r f l y t n i n g e r n e v i l t y p i s k v æ r e f r a s e n g t i l s t o l / k ø r e s t o l, f r a s t o l t i l t o i l e t, f r a k ø r e s t o l t i l h v i l e s t o l, f r a s t o l t i l s e n g e t c. S o l e e r g o d k e n d t t i l f o r f l y t n i n g e r m e d e n m a k s i m a l l a s t p å k i l o. B r u g a l d r i g l ø f t e r e n t i l a n d e t e n d d e t o p r i n d e l i g t t i l t æ n k t e f o r m å l! A n v e n d e l s e a f S o l e p e r s o n l ø f t e r k r æ v e r f ø l g e n d e : P e r s o n a l e t h a r m o d t a g e t i n s t r u k t i o n i a n v e n d e l s e a f l ø f t e r e n. L ø f t e r e n e r s a m l e t k o r r e k t j f. i n s t r u k t i o n e r n e i d e n n e v e j l e d n i n g. P e r s o n e r d e r f o r f l y t t e s v e d h j æ l p a f S o l e p e r s o n l ø f t e r m å i k k e k l e m m e s e l l e r t r y k k e s i f o r f l y t n i n g s s i t u a t i o n e n. S o l e p e r s o n l ø f t e r e r u d v i k l e t t i l b r u g s a m m e n m e d E r g o l e t l ø f t e s e j l o g a n d r e s e j l p r o d u k t e r g o d k e n d t a f E r g o l e t. S e E r g o l e t s s e j l b r o c h u r e f o r i n f o r m a t i o n o m h v i l k e s e j l t y p e r, d e r e r g o d k e n d t. S o l e s k a l o p b e v a r e s v e d n o r m a l i n d e n d ø r s t e m p e r a t u r ( g r a d e r C ) o g v e d n o r m a l l u f t f u g t i g h e d ( %) 1.2 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g s k a l l æ s e s g r u n d i g t f ø r S o l e p e r s o n l ø f t e r t a g e s i b r u g. A l l e d e l e s k a l v æ r e k o r r e k t m o n t e r e t i h e n h o l d t i l d e n n e v e j l e d n i n g. D e r m å i k k e v æ r e t e g n p å s l i t a g e p å S o l e p e r s o n l ø f t e r e n e l l e r p å l ø f t e s e j l e t. P å b e g y n d AL D R I G f o r f l y t n i n g e n h v i s d e r e r m i s t a n k e o m e n d e f e k t ( u n o r m a l l y d, l ø s e b e s l a g e l l e r l i g n e n d e ). I s å d a n n e t i l f æ l d e s k a l S o l e p e r s o n l ø f t e r s t r a k s t a g e s u d a f d r i f t o g f o r h a n d l e r e n e l l e r E r g o l e t s k a l k o n t a k t e s. L ø f t e k a p a c i t e t e n p å S o l e p e r s o n l ø f t e r e r k i l o. D e n n e m å AL D R I G o v e r s k r i d e s. N å r S o l e a n v e n d e s i f o r b i n d e l s e m e d a n d r e k o m p o n e n t e r, f. e k s. s e j l, e r d e t a l t i d d e n k o m p o n e n t m e d d e n l a v e s t e v æ g t g r æ n s e, d e r s æ t t e r g r æ n s e n f o r d e n m a k s i m a l e f o r f l y t n i n g s v æ g t. D e t s k a l s i k r e s, a t h v e r k e n h j æ l p e r e / p l e j e r e e l l e r k l i e n t e r / b r u g e r e k a n k o m m e t i l s k a d e u n d e r f o r f l y t n i n g e n. L ø f t a l d r i g h ø j e r e e n d n ø d v e n d i g t i d e n a k t u e l l e f o r f l y t n i n g s s i t u a t i o n. S e s e c t i o n 5. 2 ( a n n u a l c h e c k ) f o r f u r t h e r i n f o r m a t i o n. 1.3 DAGLIGT CHECK H j æ l p e r e n / b r u g e r e n e r a n s v a r l i g f o r a t d e r f o r e t a g e s e t v i s u e l t c h e c k d a g l i g t F Ø R S o l e o g t i l b e h ø r a n v e n d e s, h e r u n d e r : 1) L ø f t e s e j l k o n t r o l l e r e s f o r b e s k a d i g e l s e r o g d e r r e t t e s i s æ r o p m æ r k s o m h e d p å l ø f t e s t r o p p e r n e. S å f r e m t d e r k o n s t a t e r e s e n d e f e k t m å s e j l e t I K K E a n v e n d e s. 2) K o n t r o l l e r a t l ø f t e r e n e r k o m p l e t, - a t i n g e n d e l e m a n g l e r. 3) H v i s d e r h ø r e s u n o r m a l l y d f r a S o l e m å d e n n e i k k e a n v e n d e s f ø r p e r s o n a l e a u t o r i s e r e t a f E r g o l e t h a r s i k k e r h e d s c h e c k e t l ø f t e r e n. 4) K o n t r o l l e r l ø f t e r e n f o r t e g n p å r u s t, o v e r f l a d i s k e s k a d e r o g d e f e k t e r. S å f r e m t s å d a n n e a f d æ k k e s m å l ø f t e r e n I K K E a n v e n d e s. 5) H v i s d e r e r t v i v l o m k r i n g S o l e e l l e r l ø f t e s e j l e n e s k a l f o r h a n d l e r e n e l l e r E r g o l e t k o n t a k t e s. G e n e r e l t : s e s e k t i o n 5. 1 År l i g t e f t e r s y n. 3
4 1.4 TERMINOLOGI S ol e L ø f t e a r m S k u b b e h å n d t a g H å n d k o n t r o l El- b o k s m e d b a t t e r i e r S t a n d e r L ø f t e a c t u a t o r F o d p e d a l S k o t f o r e l e k t r i s k b e n s p r e d U n d e r s t e l Fig. 1.4A 1.5 UDPAKNING AF LØFTEREN K o n t r o l l e r v e d u d p a k n i n g a t a l l e d e l e e r t i l s t e d e o g i n t a k t e. H v i s d e r e r m i s t a n k e o m b e s k a d i g e l s e e l l e r m a n g l e r s k a l f o r h a n d l e r e n e l l e r E r g o l e t k o n t a k t e s. D e t a n b e f a l e s a t e m b a l l a g e n o p b e v a r e s s å f r e m t l ø f t e r e n s k a l b r u g e s a n d r e s t e d e r e l l e r i t i l f æ l d e a f r e t u r n e r i n g f o r å r l i g t s e r v i c e e f t e r s y n e l l e r r e p a r a t i o n. K a s s e n s i n d h o l d :onte n t s o f t h e b o x a. U n d e r s t e l b. S t a n d e r o g l ø f t e a r m c. L ø f t e å g d. A c t u a t o r e. El- b o k s f. H å n d k o n t r o l g. B r u g e r v e j l e d n i n g h. L a d e r i. C h e c k l i s t e F i g A 4
5 1.6 MONTERING AF LØFTEREN F ø l g e f t e r f ø l g e n d e m o n t e r i n g s v e j l e d n i n g n ø j e t r i n f o r t r i n :. 1. P l a c e r u n d e r s t e l l e t p å g u l v e t o g b r e m s h j u l e n e. F i g A 2. P l a c e r s t a n d e r e n o v e r d e t t i l s v a r e n d e b e s l a g p å u n d e r s t e l l e t. F i g 1. 6 B 3. F o r b i n d k a b l e r n e. K o n t r o l l e r a t r ø d l e d n i n g f o r b i n d e s t i l r ø d o g b l å l e d n i n g f o r b i n d e s t i l b l å. F i g C 4. S k u b k a b l e r n e o p i s t a n d e r e n f ø r d e n n e s k u b b e s p å p l a d s i b e s l a g e t p å u n d e r s t e l l e t. Fig. 1.6A Fig. 1.6B Fig. 1.6C 5. P l a c e r h å n d s k r u e n i d e t t i l s v a r e n d e h u l o g s t r a m t i l. V e n l i g s t b e m æ r k, a t h å n d s k r u e n i k k e k a n s æ t t e s i h u l l e t h v i s i k k e s t a n d e r e n e r k o r r e k t p l a c e r e t i b e s l a g e t p å u n d e r s t e l l e t. F i g D Fig 1.6D 6. S æ t h å n d k o n t r o l l e n i s t i k k e t p å e l - b o k s e n, o g s t r a m o m l ø b e r e n. Fig. 1.6E 5
6 1.7 LØFTESEJL S o l e e r f o r s y n e t m e d v o r t p a t e n t e r e d e å g, d e s i g n e t s p e c i e l t t i l b r u g s a m m e n m e d E r g o l e t s s e j l s e r i e r. E r g o l e t s l ø f t e s e j l h a r 4 6 l ø f t e s t r o p p e r o g e r d e s i g n e t f o r l ø f t e k r o g e s t ø r r e e n d ø 8 m m. S å f r e m t d e r a n v e n d e s s e j l a f i k k e g o d k e n d t f a b r i k a t f r a s k r i v e r E r g o l e t s i g a n s v a r f o r e n h v e r f e j l o g u l y k k e. E r g o l e t b i s t å r g e r n e v e d v a l g a f s e j l o g a f h o l d e r k u r s e r i f o r f l y t n i n g e r s a m t k o r r e k t b r u g a f d e f o r s k e l l i g e l ø f t e s e j l. O p h æ n g n i n g a f s e j l p å E r g o l e t l ø f t e å g E r g o l e t f r a s k r i v e r s i g e t h v e r t a n s v a r, s å f r e m t l ø f t e s e j l e t i k k e a n v e n d e s k o r r e k t. D e t e r t i l e n h v e r t i d h j æ l p e r e n, d e r s k a l s i k r e a t s e j l e t p a s s e r t i l b e h o v e t o g a t d e t e r k o r r e k t o p h æ n g t p å l ø f t e å g e t. 1. S e j l s t r o p p e r n e f ø r e s i n d o v e r k r o g e n e, d e r e r i å b e n p o s i t i o n. ( F i g A ) S t r o p p e r n e t r æ k k e s n e d, s å l e d e s a t k r o g e n e l u k k e r o g k l i k k e r p å p l a d s. ( F i g B ) L ø f t e k r o g e n e s k o n s t r u k t i o n g ø r a t b r u g e r e n s v æ g t a u t o m a t i s k v i l h o l d e k r o g e n e i l u k k e t p o s i t i o n. F o r a t f r i g ø r e s e j l e t e f t e r e n d t f o r f l y t n i n g s k a l s t r o p p e r n e b l o t t r æ k k e s o p a d, s å l e d e s a f k r o g e n e å b n e r s i g i g e n. N B : K l e m n i n g s f a r e s i k r e a t k l i e n t e n s f i n g r e i k k e k a n k o m m e i k l e m m e 1. Fig. 1.8A Fig. 1.8B 6
7 2.1 PIKTOGRAMMER OG FUNKTIONER EL- BOKS B a t t e r i - m o d u l N ø d s t o p L a d e r S t i k t i l h å n d k o n t r o l Fig. 2.1A 2.2 PIKTOGRAMMER OG FUNKTIONER - HÅNDKONTROL 1. H å n d k o n t r o l b a s i s m o d e l ( F i g B ) D e n n e h å n d k o n t r o l h a r o p / n e d o g b e n s p r e d / - s a m l e f u n k t i o n Fig. 2.1B 2.3 BETJENING OG TEKNIK H å n d b e t j e n i n g e n s æ t t e s i s t i k k e t p å e l - b o k s e n o g S o l e p e r s o n l ø f t e r k a n n u t a g e s i b r u g. O B S! K o n t r o l l e r a t n ø d s t o p k n a p p e n i k k e e r t r y k k e t i n d. L ø f t e a r m e n k ø r e r h u r t i g e r e i u b e l a s t e t t i l s t a n d f o r a t u n d g å f o r m e g e t v e n t e t i d n å r l ø f t e r e n s k a l i b r u g / s e j l e t p å s æ t t e s. N å r k l i e n t e n f o r f l y t t e s r e g u l e r e s l ø f t e h a s t i g h e d e n a u t o m a t i s k f o r a t ø g e s å v e l k o m f o r t s o m s i k k e r h e d f o r k l i e n t e n i f o r f l y t n i n g s s i t u a t i o n e n. S o l e p e r s o n l ø f t e r a n v e n d e s i n d e n d ø r s v e d n o r m a l e t e m p e r a t u r e r ( g r a d e r C e l s i u s ) o g v e d r e l a t i v l u f t f u g t i g h e d ( % ). D e r b ø r s i k r e s m o d p l u d s e l i g e t e m p e r a t u r / l u f t f u g t i g h e d s u d s v i n g, i d e t s å d a n n e i v æ r s t e f a l d k a n ø d e l æ g g e l i f t e n s f u n k t i o n e r. 7
8 2.4 SIKKERHEDSFUNKTIONER N ø d s t o p : D e n n e f u n k t i o n a n v e n d e s k u n i n ø d s i t u a t i o n e r f. e k s. h v i s S o l e i k k e r e a g e r e r e l l e r s t o p p e r v e d t r y k p å h å n d k o n t r o l l e n. T r y k p å n ø d s t o p m e d f ø r e r ø j e b l i k k e l i g t s t o p a f a l l e f u n k t i o n e r. S å f r e m t n ø d s t o p h a r v æ r e t a k t i v e r e t u n d e r b r u g m å S o l e i k k e t a g e s i a n v e n d e l s e i g e n f ø r l i f t e n h a r u n d e r g å e t e t s i k k e r h e d s c h e c k o g e v e n t u e l l e f e j l e l l e r d e f e k t e r u d b e d r e t. I t v i v l s t i l f æ l d e k o n t a k t e s f o r h a n d l e r e n e l l e r E r g o l e t. Nød- n e d f i r : D e n n e f u n k t i o n a n v e n d e s l i g e l e d e s k u n i n ø d s t i l f æ l d e, h v o r d e t e r n ø d v e n d i g t a t f i r e / s æ n k e k l i e n t e n s i k k e r t n e d. S å f r e m t n ø d - n e d f i r h a r v æ r e t a k t i v e r e t u n d e r b r u g m å S o l e i k k e t a g e s i a n v e n d e l s e i g e n f ø r l i f t e n h a r u n d e r g å e t e t s i k k e r h e d s c h e c k o g e v e n t u e l l e f e j l e l l e r d e f e k t e r e r u d b e d r e t. I t v i v l s t i l f æ l d e k o n t a k t e s f o r h a n d l e r e n e l l e r E r g o l e t. T r æ k i h å n d t a g e t i o p a d g å e n d e r e t n i n g f o r l a n g s o m n e d s æ n k n i n g a f k l i e n t e n u n d e r l ø f t. T r æ k k e t s k a l v æ r e k o n s t a n t f o r a k t i v e r i n g a f n ø d - n e d f i r - f u n k t i o n e n. Fig. 2.4A 2.5 OPLADNING Fig. 2.4B Sol e o p l a d e s p å e n a f 2 f ø l g e n d e m å d e r : 1 ) L a d n i n g d i r e k t e i s t i k k o n t a k t ( n o r m a l l a d n i n g ) T a g s t i k k e t ( p å s i d e n a f e l - b o k s e n ) o g s æ t i v æ g k o n t a k t. S i k r e f ø l g e n d e : a ) N ø d s t o p k n a p p e n s k a l v æ r e u d e. b ) L e d n i n g f r a l a d e r t i l v æ g k o n t a k t m å i k k e v æ r e s t r a m ( s e f o t o o v e n f o r ) D i o d e n p å l a d e r e n l y s e r r ø d t u n d e r o p l a d n i n g. N å r b a t t e r i e t e r o p l a d e t l y s e r d i o d e n p å l a d e r e n g r ø n t. 8
9 2 ). E k s t e r n l a d e s t a t i o n ( t i l b e h ø r ) D e n n e o p l a d n i n g s m e t o d e e r e t t i l v a l g d e r g ø r e s f o r u d f o r o p l a d n i n g, i d e t d e r k r æ v e s e t e k s t r a b a t t e r i m o d u l. T a g b a t t e r i m o d u l e t o p a f e l - b o k s e n o g s æ t d e t i d e n e k s t e r n e l a d e s t a t i o n, h v o r e f t e r o p l a d n i n g s t a r t e r a u t o m a t i s k. D e t e k s t r a b a t t e r i m o d u l, d e r h a r s t å e t t i l o p l a d n i n g i l a d e s t a t i o n e n s æ t t e s i l ø f t e r e n. S å l e d e s v i l S o l e, v e d a n s k a f f e l s e a f e t e k s t r a b a t t e r i m o d u l, v æ r e k o n s t a n t f u n k t i o n s d y g t i g, S o l e e r u d s t y r e t m e d b a t t e r i e r, d e r k r æ v e r r e g e l m æ s s i g o p l a d n i n g. E r g o l e t a n b e f a l e r a t S o l e s t i l l e s t i l o p l a d n i n g e f t e r e n d t b r u g, e l l e r s o m m i n i m u m h v e r n a t. M a n k a n i k k e l a d e f o r m e g e t p å S o l e, s o m e r u d s t y r e t m e d e n d i o d e p å e l b o k s e n s o m v i a f o r s k e l l i g f a r v e m a r k e r i n g g i v e r f ø l g e n d e i n f o r m a t i o n o m k r i n g b a t t e r i - s t a t u s : I n d i k e r e r a t d e r e r s p æ n d i n g t i l s t e d e v e d e l - b o k s p o l e r n e u n d e r o p l a d n i n g. V e n l i g s t k o n t r o l l e r a t d e t t e s k e r. G r ø n d i o d e i n d i k e r e r f u l d o p l a d n i n g, o g a t l i f t e n e r k l a r t i l b r u g. ( N å r l a d e r e n e r t a g e t f r a ) G u l d i o d e i n d i k e r e r c a. 5 0 % k a p a c i t e t p å b a t t e r i e r n e, o g d e t a n b e f a l e s a t l ø f t e r e n s æ t t e s t i l o p l a d n i n g s n a r e s t m u l i g t. R ø d d i o d e o g g e n t a g n e b i p - l y d e i n d i k e r e r a t b a t t e r i e r n e e r k r i t i s k l a v e I k a p a c i t e t. S o l e s k a l i d e n n e s i t u a t i o n O M G Å E N D E s æ t t e s t i l o p l a d n i n g o g l a d e s i 2 4 t i m e r u a f b r u d t. 2.6 TRANSPORT E r g o l e t S o l e p e r s o n l ø f t e r e t r a n s p o r t e r e s s i k r e s t i d e n o r i g i n a l e e m b a l l a g e. E m b a l l a g e n e r f o r s y n e t m e d r e l e v a n t e s y m b o l e r, d e r i n d i k e r e r h v i l k e f o r h o l d s r e g l e r f r a g t f ø r e r e n s k a l a n v e n d e. 9
10 3.1 BRUG AF SOLE S o l e e r k l a r t i l b r u g n å r m o n t e r i n g s a n v i s n i n g e r n e e r n ø j e o v e r h o l d t. D e r m å k u n a n v e n d e s s e j l b e r e g n e t t i l b r u g i f o r b i n d e l s e m e d p e r s o n l ø f t e r o g s e j l e t s k a l s o m m i n i m u m h a v e 4 s t r o p p e r t i l f a s t s p æ n d i n g p å l ø f t e a r m e n. K o n t a k t E r g o l e t f o r r å d o g v e j l e d n i n g i f o r b i n d e l s e m e d v a l g a f k o r r e k t m o d e l o g s t ø r r e l s e a f s e j l. 3.2 TIPS FOR BRUG AF SEJL 10
11 11
12 4.1 RENGØRING P r o d u k t e t k a n r e n g ø r e s m e d e n l e t f u g t i g k l u d e v e n t u e l t t i l s a t a l m i n d e l i g t r e n g ø r i n g s m i d d e l. K e m i k a l i e r o g a n d r e s t æ r k e m i d l e r m å i k k e a n v e n d e s. S o l e m å u n d e r i n g e n o m s t æ n d i g h e d e r g e n n e m g å e n a u t o k l a v e r i n g s p r o c e s, h v i l k e t v i l s i g e m a s k i n e l v a s k v e d h j æ l p a f d a m p. D e t a n b e f a l e s a t p r o d u k t e t r e n g ø r e s e f t e r h v e r t b r u g f o r a t u n d g å s m i t t e f a r e. P r o d u k t e t k a n d e s i n f i c e r e s m e d s p r i t. 4.2 OPBEVARING S o l e s k a l o p b e v a r e s i t ø r r e o m g i v e l s e r m e d e n r e l a t i v l u f t f u g t i g h e d, d e r i k k e o v e r s t i g e r 9 0 %. S o l e v i l e f t e r k o r t t i d u d e n b r u g a u t o m a t i s k g å i s t a n d - by- t i l s t a n d, s å l e d e s a t b a t t e r i e r n e s k å n e s. S o l e s k a l v æ r e f u l d t o p l a d e t f ø r d e n h e n s æ t t e s o p b e v a r i n g p å d e p o t e l l e r l i g n e n d e f o r l a n g t i d s o p b e v a r i n g, o g n ø d s t o p p e t s k a l t r y k k e s i n d. 4.3 BRUG I SÆRLIGE OMGIVELSER S å f r e m t d e r v i l v æ r e b e h o v f o r b r u g a f S o l e i a n d r e o g m e r e a g g r e s s i v e m i l j ø e r s o m s v ø m m e h a l e l l e r u d e n d ø r s s k a l d e t o p l y s e s v e d b e s t i l l i n g. S o l e s k a l i s å d a n n e t i l f æ l d e s p e c i a l b e h a n d l e s f o r a t s i k r e e n h e n s i g t s m æ s s i g d r i f t. 5.1 ÅRLIGT EFTERSYN S o l e s k a l a l t i d v e d l i g e h o l d e s a f a u t o r i s e r e t p e r s o n a l e, s o m e r u d d a n n e t a f E r g o l e t e l l e r a n d e n h j æ l p e m i d d e l s p e c i a l i s t. V e d l i g e h o l d e l s e i n d e b æ r e r : f o r e t a g e u d s k i f t n i n g a f p r i n t k o r t, b a t t e r i e r, l a d e r o g a n d r e d e l e s a m t f o r e t a g e e f t e r s y n a f l ø f t e r o g l ø f t e å g. P r o d u c e n t e n, E r g o l e t, f o r e s k r i v e r a t d e n n e l i f t S K A L e f t e r s e s a f e n k v a l i f i c e r e t o g a u t o r i s e r e t p e r s o n m i n d s t e n g a n g å r l i g t. E t å r l i g t e f t e r s y n e r o g s å a n b e f a l e t i d e n r e l e v a n t e e u r o p æ i s k e s t a n d a r d ( E N I S O ) f o r l ø f t e r e. D e t p å h v i l e r k ø b e r e n a t s i k r e a t d e t t e e f t e r s y n g e n n e m f ø r e s. S å f r e m t d e t v u r d e r e s n ø d v e n d i g t a t u d s k i f t e d e l e a f u d s t y r e t p g a. s l i t a g e e l l e r b e s k a d i g e l s e s k a l d i s s e r e k v i r e r e s / l e v e r e s a f E r g o l e t. H v i s d e å r l i g e e f t e r s y n o v e r h o l d e s o g p r o d u k t e t a n v e n d e s s o m f o r e s k r e v e t i d e n n e m a n u a l, a n s l å r E r g o l e t a t p r o d u k t e t s l e v e t i d e r c a. 1 0 å r. 12
13 5.2 FEJLFINDING Fejl: Sole reagerer ikke når håndbetjeningens OP/NED taster aktiveres. Der er ikke lys i dioden. Mulig årsag : Nødstop er aktiveret Løsning : Deaktiver nødstop (se afsnit 2.4) Mulig årsag : Defekt håndkontrol. Kontrolleres ved afprøvning af anden håndkontrol på løfteren. Faultfinding: Løsning : Rekvirer ny håndkontrol fra forhandler eller Ergolet. Fejl: Løftearmen kan kun enten køre op eller ned ikke begge dele. Det elektriske benspredning virker kun ind eller ud ikke begge veje. Mulig årsag : Løsning : Mulig årsag : Løsning : Fejl i el-boks Udskift el-boks Løs forbindelse I håndkontrollen Udskift håndkontrol Fejl: Actuatoren støjer eller vibrerer på en afvigende måde Mulig årsag : Løsning : Aktuatoren er defekt Afmonter aktuatoren for udskiftning Fejl: Hastigheden på benspredning eller løftemotor er meget langsom, især med vægt i liften Mulig årsag : Batterierne er flade Fejlfinding : Check batterierne for defekt Check lader og ladeforbindelse Løsning : Oplad min. 24 timer uden afbrydelse eller udskift batterierne Udskift lader Mulig årsag : Defekt lader Løsning : Udskift lader Mulig årsag : Forbindelse fra håndkontrol til lader er defekt Løsning : Afprøv en anden lader hvis muligt, eller rekvirer ny håndkontrol 13
14 6. 1 TEKNISKE DATA Løfteegenskaber Max. kapacitet 175 kilo Løfteinterval cm Antal gennemsnitlige løft (belastning ca. 80 kg og interval på ca. 0,5 m): ca Understel Udvendigt mål cm Indvendigt mål 58-93cm Højde (for/bag) 12 cm / 15 cm Længde 107 cm Diameter på hjul (for/bag) 75 mm/ 100 mm Rækkevidde max. 103 cm (fra omdrejningspunkt) Venderadius 125cm Vægt Totalvægt 46,5 kg Tungeste enkelt-del ca. 24 kg Materialer Pulverlakeret stål Standard RAL-farver Se brochure Elektriske detaljer Strømforsyning på løfteren 36 V Maximum løbende 10 A IP20 Støj Lwa ved løft/sænke uden last er 52dB(A) Lwa ved løfte/sænke med max. last er 48dB(A) Flere måleresultater kan oplyses ved henvendelse til Ergolet. 7.1 MILJØMÆSSIGE FORHOLD OG BORTSKAFFELSE S o l e h a r e n f o r v e n t e t l e v e t i d p å m i n d s t 1 0 å r f o r u d s a t d e f o r e s k r e v n e s e r v i c e e f t e r s y n e r o v e r h o l d t o g d e a l m i n d e l i g e v e d l i g e h o l d e l s e s - o g p l e j e v e j l e d n i n g e r e r b l e v e t f u l g t. B o r t s k a f f e l s e a f l ø f t e r e n k a n s k e v i a E r g o l e t. E f t e r e n d t l e v e t i d p å t a g e r E r g o l e t s i g a t t a g e l i f t e n t i l b a g e s å l e d e s a t d e e n k e l t e d e l e b l i v e r f o r s v a r l i g t b o r t s k a f f e t e l l e r g e n a n v e n d t. E n k e l t d e l e n e i n d e h o l d e r h a l o g e n e r, a l u m i n i u m, b l y b a t t e r i e r, A B S p l a s t m a t e r i a l e r o g s t å l o g e r m i l j ø s k a d e l i g e s å f r e m t d e i k k e b o r t s k a f f e s p å f o r s v a r l i g v i s. 7.2 BATTERIER OG MILJØMÆSSIGE FORHOLD S o l e e r u d s t y r e t m e d 3 x 1 2 V o l t b a t t e r i e r s o m e f t e r e n d t l e v e t i d k a n a f l e v e r e s t i l E r g o l e t e l l e r t i l d e n k o m m u n a l e g e n b r u g s / a f l e v e r i n g s s t a t i o n f o r f o r s v a r l i g b o r t s k a f f e l s e. 7.3 KVALITETSGODKENDLSER E r g o l e t, s o m e r p r o d u c e n t a f S o l e p e r s o n l ø f t e r e, e r I S O / o g I S O g o d k e n d t u n d e r D S. D i s s e c e r t i f i c e r i n g e r b e t y d e r, a t p r o d u k t e r n e o g v i r k s o m h e d e n l e v e r o p t i l d e g æ l d e n d e i n t e r n a t i o n a l e s t a n d a r d e r f o r k v a l i t e t s s t y r i n g, m i l j ø s t y r i n g s a m t s t a n d a r d e r f o r s p o r b a r h e d f o r m e d i c i n s k e p r o d u k t e r. S o l e p e r s o n l ø f t e r e r k l a s s i f i c e r e t s o m e t M e d i c i n s k U d s t y r K l a s s e 1 p r o d u k t. 14
15 8.1 T ILBEHØR OG RESERVEDELE P R O D U K T E R : V a r e n u m m e r B e s k r i v e l s e S o l e T I L B E H Ø R : V a r e n u m m e r B e s k r i v e l s e L a d e s t a t i o n f o r b a t t e r i m o d ul B a t t e r i m o d u l m e d h å n d t a g 3 6 V V æ g t s k a l a i n k l. å g V æ g t s k a l a i n k l. m o n t a g e d e l e R E S E R V E D E L E : V a r e n u m m e r B e s k r i v e l s e El- b o x P r i n t k o r t H å n d b e t j e n i n g B a t t e r i m o d u l m e d h å n d t a g 3 6 V L ø f t e a c t u a t o r L A F - 3 L B e n s p r e d n i n g s a c t u a t o r R e. G C ( A ) L a d e r o g l a d e r h o l d e r L a d e s t a t i o n f o r h å n d k o n t r o l B a g h j u l m. b r e m s e, M a n n e r ø m m - 1 s t k. r ø d F o r h j u l s æ t, 7 5 m m S k u m f o r å g, g l a t m o d e l m m S k u m f o r s k u b b e h å n d t a g 15
16 F a b r i k a n t : E r g o l e t T å r n b o r g v e j 1 2 C K o r s ø r D a n m a r k F o r h a n d l e r : T e l e f o n : F a x : e - m a i l : e r g o l e e r g o l e t. d k H j e m m e s i d e : w w w. e r g o l e t. c o m S o l e b r o c h u r e r S o l e s a l g s b r o c h u r e S o l e b r u g e r v e j l e d n i n g S e j l b r o c h u r e
- t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Stella - t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e
Brugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Solar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug.
Solar/175 Personløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Stellar/160. Ståløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden ståløfteren tages i brug.
Stellar/160 Ståløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden ståløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Pallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug
Pallas/150 Ståløfter Brugervejledning! Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse
Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.
Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Generelt om liften. Indholdsfortegnelse: Kunde: Lift model: Serienummer: År og måned: Maks. belastning:
Arnold Brugermanual Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med Arnold liften. Du får anvisninger på hvordan du i praksis bruger liften og gennemfører et lift. Generelt
Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,
Luna IPx4. Loftlift. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Luna IPx4 Loftlift Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personale,
Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01
Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,
All-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050
All-in-One Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med All-in-One liften. Du får anvisninger på hvordan
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Kravspecifikation delaftale 5/2015: Stationært fritstående skinnesystem inklusiv motor og eksklusiv sejl.
Kravspecifikation delaftale 5/2015: Stationært fritstående skinnesystem inklusiv motor og eksklusiv sejl. ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 36 18-03 Minimumskrav til service
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Indkøbsskabelon. Mobil personløfter med løftesejl. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) www.socialstyrelsen.dk
Indkøbsskabelon Mobil personløfter med løftesejl ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse
All-in-One lift Brugermanual , , ,
All-in-One lift Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 PDF 5946 Nov-2010 Generelt om liften Indholdsfortegnelse Generelt om liften 3 Betjening Betjeningsvejledning 4 Opladning af
Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
DK... GH2 Hjælpers Guide
DK............ GH2 Hjælpers Guide V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 20 E-mail [email protected] www.guldmann.dk 1 Guldmann 930/03/06 Indhold Om
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Betjeningsvejledning Bruseleje. Luxal. Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug.
Betjeningsvejledning Bruseleje Luxal Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug. Dato for ibrugtagning: Serienummer: Fabrikationsår: Bruger: Navn: Adresse: Bygning: Afdeling:
Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Indkøbsskabelon. Mobil ståløfter. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 04 (-01) www.socialstyrelsen.dk
Indkøbsskabelon ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 04 (-01) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse af indkøbsaftaler/udbud. Skabelonen
Fionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
Fionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. [email protected] 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord
Brugervejledning til. Pallas 2000
Brugervejledning til Pallas 2000 ERGOLET A/S, TÅRNBORGVEJ 12 C, 4220 KORSØR TLF. 58 37 37 20 Version 4 05.10.07 SAMLEANVISNING Der anvendes to 17 mm fastnøgler el.lign. ved monteringen. 1. Den vertikale
Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor
DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion
Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Brugermanual E-500/E-500 Slim F2A
Brugermanual E-500/E-500 Slim F2A Indholdsfortegnelse 1. Maskinens anvendelse 2. Miljøbeskyttelse 3. Tekniske data 4. Personlig sikkerhed 5. Transport af maskinen 6. Nødstop 7. Friløb 8. Kørsel i terræn
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Udpakning.... 3 3. Generelle forsigtigheds regler.... 4 4. Anvendelsesområde.... 5 5. Levetid
2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
GL5 GLS5. Mobile løftere
GL5 GLS5 Mobile løftere GL5 mobil personløfter Guldmanns GL5 mobile personløftere er et gulvbaseret alternativ til de loftsmonterede løft- og forflytningssystemer. Vi har lyttet til brugernes og personalets
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 [email protected]
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 [email protected] REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.
StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Den mobile løfter Eva400EE/EM er udviklet til at dække de fleste behov for en personløfter sammen med det rette
DRAWN APPROVED BY STATUS: COMMENTS: NAME DATE TITLE SIZE MATERIAL: SCALE:1:10 DW Eva400EE/Eva400EM SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 3 1 5 4 6 7 REVISION HISTO A REV. DESCRIPTION 8 3 4 5 6 7 2 B C D 13
Indkøbsskabelon. Stationær personløfter, loftsløfter
Indkøbsskabelon Stationær personløfter, loftsløfter ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 12 (-02) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse
Cathy Personløfter betjeningsvejledning 04-2013
Rehab-Care.dk ApS Cypresvej 3 7400 Herning, DK www.rehab-care.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Generelle forsigtigheds regler:... 4 3. Anvendelsesområde.... 5 4. Levetid for produktet....
Brukerveiledning. TA Dusj- og toalettstol
TA Dusj- og toalett stol Brukerveiledning Vare nr. 670220 TA Dusj- og toalettstol Brugsanvisning for TA. bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne
Rustfrie borde og vogne
Rustfrie borde og vogne Assistanceborde Assistancebord 40x60 cm Varenr. 7054060 Assistancebord 50x70 cm Varenr. 7055070 Elektrisk højdejustering 83 123 cm. Linak aktuator. Styreboks med batteri-backup.
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Udpakning.... 3 3. Generelle forsigtigheds regler.... 4 4. Anvendelsesområde.... 5 5. Levetid
Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning
2010-05-20/ ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: 10780 Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller
VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL
DK VELA Samba 500 VELA Samba 520 VELA Samba 510 BRUGERMANUAL 510 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING.... 3 1.1. SIKKERHED.... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN.... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Golvo 7000 ES art. nr. 2000009 Golvo 7007 ES art. nr. 2000010
Dansk Brugsanvisning 7DK140102-01 2005-08-23 Golvo 7000 ES art. nr. 2000009 Golvo 7007 ES art. nr. 2000010 Golvo er en 100% elektrisk mobillift, dvs både bevægelsen hæv/sænk samt benspredning er eldrevet.
Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:
Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Nova 300 NG personløfter
Nova 300 NG personløfter mart, enkel og ergonomisk Nova 300 NG Personløfter hjælper med at forflytte mennesker med begrænset styrke og mobilitet. Personløfteren er et fleksibelt hjælpemiddel, der anvendes
LikoLight. Art. nr. 2030001
Dansk Brugsanvisning 7DK145101-01 2004-06-28 LikoLight Art. nr. 2030001 LikoLight er en smidig mobil personløfter, der er designet til enkelt og hurtigt at kunne foldes sammen, f.eks. ved lejlighedsvise
Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben
XXL-Rehab Bariatri Bad og toilet. Positioneringsløsninger til svært overvægtige alle døgnets timer
XXL-Rehab Bariatri Bad og toilet Positioneringsløsninger til svært overvægtige alle døgnets timer XXL-Rehab Badetoiletstol med hjul En stærk badetoiletstol med hjul specielt udviklet til bariatriske brugere
Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul
Indkøbsskabelon Toilet-badestol med sædetilt, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-22) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved
Birdie EVO. Komfort for både bruger og personale
Birdie EVO Komfort for både bruger og personale En stærk og sikker personløfter, der klarer hverdagens forflytninger med optimal hensyntagen til bruger og personale Sikre og gode forflytninger yder med
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...
Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214
Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare
12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Brugervejledning. 5 LED Display
Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering
DK... Guldmann mobile personløfter. Vers. 2.00
DK....... Guldmann mobile personløfter Vers. 2.00 Guldmann mobile personløfter Varenumre: 11220-xxx 11230-xxx 1.00......... Formål og anvendelse......................................... 3 1.01.........
MØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk
Et ideelt løft i dagligdagen.
Uno Et ideelt løft i dagligdagen. Farvemarkering på liftarm Farvemarkeringen på liftarmen er en størrelsesforklaring til lifttilbehøret, som har modsvarende farvemarkering. Unik mekanisk nødsænkning Patenteret
airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Brugermanual ES-800 F2A
Brugermanual ES-800 F2A Indholdsfortegnelse 1. Maskinens anvendelse 2. Miljøbeskyttelse 3. Tekniske data 4. Personlig sikkerhed 5. Nødstop 6. Friløb 7. Transport af maskinen 8. Kørsel 9. Ved punktering
Semi el-hydraulisk stabler Forstærket / 1000 kg
Semi el-hydraulisk stabler Forstærket / 1000 kg Semi el-hydraulisk stabler 1000 kg De semi el-hydrauliske stablere (MS) er opbygget på samme måde som de manuelle stablere (ES/MT). Anvendelser med intensiv
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj
2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
betjeningsvejledning
betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger
Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter
Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter 12A98, Dansk Rev 2015.09 Brugsanvisning Flex-Lift - Foldbar & Bærbar Elektrisk Personløfter Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generel brugsanvisning
GH1 Q, GH1 F -1830/08/2012 DK Guldmann
GH1 Q, GH1 F Lofthejsserien GH1 og GH Q Tid til omsorg Lofthejs til daglig pleje Lofthejssystemet er designet til at dække alle daglige løftebehov i private hjem, plejeboliger og institutioner. Lofthejssystemet
04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey
04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Brugsanvisning. Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: 90 15 921 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Liko M220 / Liko M230
Liko M220 / Liko M230 Brugsanvisning Dansk 7DK150106-04 2012-03-06 Gælder for følgende modeller: Liko M220 Varenr. 2050010 Liko M230 Varenr. 2050015 Liko M230 Produktbeskrivelse Liko M220 og M230 er to
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: [email protected] Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
lift elevatorer person elevatorer løfteplatforme trappelifte godselevatorer servicelifte pool lifte
lift elevatorer person elevatorer løfteplatforme trappelifte godselevatorer servicelifte pool lifte 2 20 23 35 40 45 54 2 lift elevatorer Premier Liften Semi automatisk lift Leveres standard med skakt
DK... GH2 HD Twin løftemoduler
DK....... GH2 HD Twin løftemoduler GH2 HD Twin løftemoduler Varenumre: 120001 - x023 1.00......... Formål og anvendelse......................................... 3 1.01......... Producent.....................................................