Når medierne stiller uskarpt Homoseksuelle fylder ikke meget i mediebilledet

Transkript

1 side 3 Spot på kaffen din guide til en god kop kaffe side 6-7 Når medierne stiller uskarpt Homoseksuelle fylder ikke meget i mediebilledet side 22 Heaven solgt mød den nye ejer

2 2 O&A August 2004 Issue 20 Show på Cosy Bar Fanskaren klistrer til Miss Candy og Miss Floss Miss Candy & Miss Floss har på rekordtid opnået stjernestatus og fået en trofast fanskare på Cosy Bar. Peter er bedst kendt for sin optræden som Tina Turner. Men med showet på Cosy Bar viser han sit alsidige talent. Miss Candy & Miss Floss indtager Cosy Bar med deres drag show hver anden tirsdag. Molly har i mange år været en af Danmarks bedst kendte drag queens. Gennem sin lange karriere har Molly optrådt for så prominente navne som prinsesse Alexandra. TEKST: GEERT LUND FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Det er ikke hver dag man oplever en tæt pakket Cosy Bar allerede klokken 22. Men Miss Candy & Miss Floss, alias Peter og Molly, er ved at have opbygget en trofast fanskare, der møder op hver anden tirsdag aften på Cosy for at se deres dragshow, og se hvad nyt de to har fundet på denne gang. Showet varer cirka to gange 30 minutter. Og tempoet er højt. Mellem hvert nummer bliver der skiftet kjoler, hår og sko på den tid, det tager et enkelt dansk top hit at løbe Miss Candy & Miss Floss trækker fulde huse på Cosy Bar. gennem cd-afspilleren. Programmet er en blanding af til lejligheden lettere omskrevne sange og gamle kendinge, som publikum uden tvivl vil kunne synge med på. Blandt andet er der mulighed for et gensyn og hør med Birthe Kjær. Og selvfølgelig er der også stor sandsynlighed for, at selveste Tina Turner kigger forbi for at give et nummer eller to. Alt i alt leverer Miss Candy & Miss Floss et godt tilrettelagt show, der er værd at opleve mere end én gang. Cosy Bar, Studiestræde 24 Miss Candy & Miss Floss optræder hver tirsdag i august klokken 22.

3 Spot på kaffe Din guide til en god kop kaffe At drikke en kop kaffe er næsten blevet en hel videnskab. I hvert fald er det blevet en lidenskab. TEKST & FOTO: CAMILLA LANTZ O&A August 2004 Issue 20 Gennem de seneste år, er der dukket en række kaffebarer op i det københavnske gadebillede, og på byens almindelige cafeer spiller kaffen en stadig større rolle. Der findes stort set en kaffetype til enhver smag, så det er bare med at gå på opdagelse. Out & About tog på udflugt i homomiljøets caféer for at finde ud af, om trenden også er blevet taget op her. Heaven, Oscar og det nye Benutzbar inviterede min ledsager, Mads Hoffmann, og jeg indenfor. Homokaffens historie Homomiljøets første café hed Sebastian. Den blev i sin tid åbnet af Walther og Claes, der i dag har Oscar Bar og Café. Derfor er Walther i stand til at fortælle historien om kaffetendensen i homomiljøet gennem de sidste år. Han husker tydeligt, at alle skulle have enten cappuccino eller café au lait, da han og Claes i sin tid åbnede Sebastian. I dag fraviger de færreste fra at købe en kaffe latte enten den almindelige eller skinny udgaven, der er lavet på mini mælk. I heteromiljøet er sirup med forskellig smag blevet en populær ingrediens i kaffen. Det har ikke rigtig vundet indpas i homomiljøet. Det er primært veninderne, der efterspørger sirup, og i dag er Benutzbar den eneste homocafe, hvor du kan få et skud sirup. Noget andet, jeg virkelig lagde mærke til, var tilbehøret til vores kaffe. I heteromiljøet er det normalt, at man får en lille, som regel hjemmebagt, småkage, som man kan dyppe i kaffen på bedste mormor manér. I homomiljøet fik vi alle steder en eller anden form for chokolade, som kan have en tendens til at smelte, hvis det ligger for længe ved siden af det varme latte glas. Rørsukker, som i dag nærmest er et must i forbindelse med at drikke kaffe, har underligt nok ikke vundet det store indpas hos restauratørerne. Det var kun Benutzbar, som serverede kaffen med rørsukker. Oscar har det på hylden, og Heaven bruger slet ikke rørsukker. På sigt kan man jo ønske sig, at alle homostederne gør noget mere ud af, at kunden kan læse, hvilken kaffe stedet serverer. Det er kun Oscar, der har kaffe som overskrift i deres menukort. Det er også kun her, at de gængse produkter såsom latte, café au lait og cappuccino en får selskab af et par outsidere såsom macchiato en og caffe mocca, der er store hits i det heteroseksuelle miljø. Mads og jeg fik generelt nogle rigtig gode cappuccino er, men flere steder savnede vi en lækker kaffeskum på latte en. Men det kommer måske, for som Walther siger: Det tager kun en halv time at lære maskinen at kende, men et halvt år at betjene den. BENUTZBAR Har ikke noget kaffekort. Kaffe: Almindelig filterkaffe, kaffe latte, expresso, café au lait og cappuccino. Herudover the og varm kakao. Prisniveau: kr 18-25,- (latte kr 25,-). Produkter: BKI kaffe / Max Havelaar, expresso XPR Lavazza, qualitá Rossa. Kage: Diverse tørkager, muffins og brownies. Bliver leveret hver dag fra Trianon. Priser fra kr 15,- Sirupper: Karamel, vanille og hasselnød. Et skud kr 5,- OSCAR Har ikke noget kaffekort, men kaffen er en del af menukortet. Kaffe: Filterkaffe, expresso, Americano, Macchiato, Kaffe Latte, Café au lait, Cappuccino og Caffe Mocha. Herudover the, varm Søbogård hyldeblomst/solbær og varm kakao. Prisniveau: kr 14-33,- (latte kr 26,-). Kage: Kaffe - Irma mocca, expresso Lavazza Gold. Kage: Walthers mor bager stadig en forrygende gulerodskage og andre lækkerier. Spørg i baren, udvalget er stort. Priser fra kr 5,- for en spicy chocolate cookie til kr 24,- for en cheesecake. HEAVEN Har ikke noget kaffekort. Kaffe: Stempelkande, kaffe latte, expresso, café au lait og cappuccino. Herudover the og varm kakao. Prisniveau: kr 22-27,- (latte kr 27,-). Produkter: Stempelkaffe Java, mocca, expresso XPR Lavazza, qualitá Rossa. Kage: Hjemmebagt kage kr 20 eller tærte kr 49,- Tak til Benutzbar, Oscar og Heaven for at ville huse og samarbejde med Out & About.

4 4 Kolofon: O&A August 2004 Issue 20 Out & About, August 2004 Deadline næste nummer: 10. August 2004 Out & About c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Tryk: Glumsø Bogtryk a/s Oplag: Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Redaktion: Anders S. Mortensen, Camilla Lantz, Geert Lund, Jakob Hedegaard, Michael C. T. Andersen,Tejs Oliver Thure Lindhardt, Thomas R. Kristensen Lay-out: Bert Svalebølle Annoncer: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: Bert Svalebølle Model: Pride parade 2003 Location: København Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Christian Kjeldsen, Nikolaj Vraa & Frank Holm Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. månedens klumme Hvor stolt er du af din seksualitet? Så er det igen tid til den årlige pride. Bøsser og lesbiskes festdag. Men hvad er det egentlig, vi fejrer? TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: BERT SVALEBØLLE I Danmark har vi et særligt forhold til højtider. Vi fejrer dem, men ofte er det uden at vide hvorfor. Julen har de fleste styr på, men når det kommer til påske og ikke mindst pinse, så begynder vi at melde pas. Sådan er det også lidt med den årlige pride. For hvad er det lige præcis vi fejrer? Er det vores anderledes seksualitet, eller at vi ikke er anderledes til trods for vores seksualitet? Jeg er forvirret. Er vi anderledes? Spørgsmålet er ikke nyt. Det bliver som regel stillet af en heteroseksuel journalistpraktikant hver gang, vi holder pride. Hvorfor fejrer i jeres anderledeshed, når i kæmper for lige rettigheder? For os homoseksuelle er svaret så indlysende, at vi som regel bare ryster på hovedet af spørgsmålet. Men på det seneste er jeg kommet til at tænke på, om grunden til, at vi nøjes med at ryste på hovedet, er, at vi ikke selv kender svaret. For i bund og grund er det jo lidt af et paradoks, når vi hævder, at vi ikke er anderledes og samtidig fejrer, at vi er anderledes. Mermaid Pride paraden 2003 Hvor meget skal det styre? Nu skal der ikke nødvendigvis være logiske løsninger på paradokser. Men når man får øje på dem, skylder man sig selv at tænke over dem. Out & About har nu eksisteret i mere end halvandet år. Og i den tid er der et spørgsmål, der flere gange er dukket op: hvor meget skal vi lade os påvirke af vores anderledes seksualitet? Hvad vi svarer på det spørgsmål er meget individuelt. Nogle vil end ikke komme i miljøet. Andre kommer i miljøet, men vil ikke lade deres seksualitet styre andre områder af deres liv, såsom hvor de sætter deres kryds, når der er valg. Og så er der selvfølgelig det andet ydrepunkt, hvor den anderledes seksualitet er omdrejningspunktet for hele ens tilværelse. Desværre virker det som om, at stadig flere bøsser og lesbiske ikke ser deres seksualitet som noget væsentligt og værdifuldt. Selvfølgelig har det et positivt aspekt. Til trods for at vi er homoseksuelle, så har vi næsten de samme muligheder som alle andre. Men til tider virker det som om, at vi frygter, at vi kun har disse muligheder, så længe vi undertrykker de sider af os selv, der er anderledes. Vi er stadig bange for at blive sat i bås på grund af vores seksualitet, og derfor siger vi, at den ikke gør os anderledes. Og det forstår jeg ikke. Vær stolt Jeg er påvirket i min seksualitet i det jeg griner af, i det jeg oplever som problemer, i det jeg glædes over, i det jeg bliver vred over og ikke mindst i det jeg tænder på. Og for mig er det af stor værdi, at jeg har homoseksuelle venner, som jeg kan grine og græde med. At jeg har fællesskaber, hvor jeg kan møde en umiddelbar forståelse. Derfor er priden også en vigtig dag for mig, da den er vidne om et større fællesskab, som jeg deler med folk, jeg ikke kender. Det er et fællesskab, jeg godt kan savne resten af året. Jeg kunne godt tænke mig, at der var flere, der var stolte af deres seksualitet, og brugte deres anderledes erfaringsgrundlag konstruktivt. I dette nummer af Out & About har vi en artikel om homokunst, der er stort set ikke eksisterende i Danmark. Her har vi talt med Klaus Bondam om grundene hertil. I princippet burde vi have talt med andre. For Klaus Bondam er netop en af dem, der tør bruge sin anderledes seksualitet både indefor politik og kunst. Tænk sig hvor blomstrende en homokultur vi kunne have, hvis alle gjorde det samme. Tænk sig en underholdning vi ville få på Rådhuspladsen efter paraden, hvis alle homoseksuelle kunstnere støttede op, og gav et nummer, med det de har at byde på. Sådan er det ikke helt i dag. Men sådan kunne det jo blive engang. Indtil da, så lad os glædes over, det vi har. God pride.

5 O&A August 2004 Issue 20

6 6 O&A August 2004 Issue 20 TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: PHOTOS.COM I forbindelse med Copenhagen Pride uddeler Landsforeningen for bøsser og lesbiske (LBL) fire homopriser. Den ene skal gå til en journalist, der aktivt har sat fokus på homoseksuelles vilkår i det forløbne år. Om baggrunden herfor fortæller Jesper Kiby Denborg, der er medlem af LBLs priskomite: Vi vil gerne sætte fokus på homoseksuelles repræsentation i medierne, for at få homospørgsmål sat på dagsordenen. LBL svigter Pressen kaldes for den fjerde statsmagt, fordi den politiske dagsorden ofte sættes af medierne. Derfor begynder kampen for homoseksuelles rettigheder så at sige i medierne. Samtidig har fremstillingen af bøsser og lesbiske i medierne stor indflydelse på Når medierne stiller uskarpt Homoseksuelle fylder ikke meget i Man skal zappe mange gange, før man finder nyheder om homoseksuelle i de danske tv-nyheder. Historier om homoseksuelle er sjældne i medierne. Og når historierne endelig skrives, så skrives de ofte for heteroseksuelle. den almindelige befolknings opfattelse af homoseksuelle. Det er derfor på mange måder relevant, at LBL sætter fokus på journalisternes dækning af homospørgsmål. Men desværre tager LBL ikke selv emnet særlig seriøst. Foreningen har nomineret tre journalister til prisen. Den ene er Sune Prahl Knudsen, der er tidligere redaktør af LBL s eget medlemsblad, Panbladet. De to andre er Tea Krogh Sørensen og Ulrikke Moustgaard. Tea Krogh Sørensen er blevet nomineret for en artikelserie om Så er bøsserne og de lesbiske på banen igen. Fra på fredag finder årets Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival (CGLFF) sted i Cinemateket i København, og man kan så fundere over, om sådan en festival virkelig er relevant i et land, der ifølge nylige undersøgelser har verdensrekord i tolerance overfor homoseksuelle, f.eks. med hensyn til deres ret til at adoptere. Ebbe Iversen i Berlingske Tidende 12/ lesbiske og insemination bragt i Jyllands-Posten tidligere på året. Ulrikke Moustgaard er nomineret for en række artikler i Information om homoseksuelles rettigheder herhjemme og i udlandet. Ingen af Ulrikke Moustgaards artikler har været bragt i indeværende år, som det ellers kræves for at kunne modtage prisen. Vi har kun nomineret journalister, der er bragt i forslag af brugerne af vores hjemmeside. Vi har ikke selv lavet nogen research, forklarer Jesper Kiby Denborg fra LBL. Havde LBL gjort sig den anstrengelse at undersøge, hvad der har været skrevet om homoseksuelle gennem det sidste år, havde priskomiteen hurtigt fundet ud af, at de tre nomineringer ikke giver et retvisende billede. For selvom det ikke vælter med historier om homoseksuelle i medierne, så har der gennem det sidste års tid været flere gode eksempler på journalister, der har taget homo-emner seriøst. Nye tider på Berlingske En af de aviser, der sidste år skrev mest om homoseksuelle, er måske lidt overraskende Berlingske Tidende. Avisen bragte sidste sommer artikelserien Bøsse i sportens verden skrevet af Mikkel Larsen. Artiklerne satte fokus på, hvorfor der er så få erklærede homoseksuelle mænd indenfor eliteidræt, og hvordan idrætsorganisationerne ikke tager problemerne med diskrimination af homoseksuelle alvorligt. Temaet blev senere taget op af TV2 programmet Lige på og sport. Berlingske Tidende gav også sidste år plads til en seriøs dækning af Copenhagen Pride, hvor journalisten Ida Buhl talte med både tilhængere og kritikere af priden. Information har i mange år været det danske medie, der har skrevet mest om homoseksuelle og deres rettigheder. Det var de også sidste år, hvor avisen blandt andet gav plads til en længere artikel om vold mod homoseksuelle skrevet af Benjamin Munk Povlsen og Anders Haahr Rasmussen. Et tema, der også har været behandlet af TV2s kriminalmagasin Station 2 og af Ekstra Bladet. Endelig har stort set alle medier beskæftiget sig intenst med homoseksualitet under udenrigsstoffet gennem det seneste år. Her er det ikke mindst homoseksuelles adgang

7 O&A August 2004 Issue 20 mediebilledet til at indgå ægteskab i USA, der har fyldt godt i spalterne. De farverige Selvom der kan findes flere eksempler på gode artikler om homoseksuelle, så er der dog fortsat problemer med mediernes omtale af bøsser og lesbiske. Et af de grundlæggende problemer er, at artikler og tv-programmer om homoseksuelle ofte henvender sig til heteroseksuelle, og at de tegner et meget ensidigt billede af de homoseksuelle. Går man nogle få år tilbage skabte navnlig et afsnit af 48 timer på Tv Danmark og et afsnit af Fjenden flytter ind på DR stor debat internt i homomiljøet. Flere homoseksuelle mente, at programmerne fokuserede for meget på outrerede bøsser, der blandt andet dyrkede s/m og opsøgte sex i parkerne. Når begreber som straight acting og ubøsset er blevet populære i det homoseksuelle miljø, hænger det formentlig også i høj grad sammen med mediernes fremstilling af bøssers fascination af Melodi Grand Prix, glimmer og kongehus. I forbindelse med kronprinsebrylluppet dukkede denne type historier op i flere medier, blandt andet i Urban, hvor Katinka Agger og Kirsten Nilsson skrev følgende: Uanset om Mary tropper op i kirken i den helt store bryllupsmarengs eller ej, så er der dømt pumps og pailletter i det københavnske bøssemiljø i denne weekend. De dele af homomiljøet, der ikke kan identificere sig med dette billede af bøsser, beskylder medierne for at give et fortegnet billede af homoseksuelle. Men de to journalister fra Urban havde deres research på plads. I artiklen optrådte følgende udsagn: Der er jo en lille prinsesse i de fleste bøsser. Allan Gyldenkærne, Jailhouse. I sidste uge ringede Berlingske Tidende til en af de øverste ledere inden for dansk idræt. Hvem det var, er uden betydning for historien, men det er en mand med stor indflydelse på millioner af danske sportsfolk. Vi spurgte til hans holdninger om bøsser og sport. Han svarede skarpt og uden tøven, at danske idrætsforeninger gjorde alt, hvad der stod i deres magt for at komme problemet til livs. Som en båndoptager lirede han en række tiltag af, som skulle dæmme op for både det ene og det andet overgreb på børn. Ord som politi, overvågning og rene straffeattester nåede at komme over hans læber, før journalisten brød ind. Stop, stop, stop! Vi spurgte om homoseksuelle mænd ikke om pædofile Jesper Dahl Caruso i Berilingske Tidende 6/ Inden for bøssemiljøet er der mange super-royalister. Per Gregersen, Heaven. I homo-miljøet kan vi godt lide det lidt overdrevne, det exentriske og det prangende. Tony Olesen, medlem af landsledelsen i LBL. Kongehuset og Grand Prix et er virkelig store ting. Camilla Lantz, Cosy Bar. De grå og triste I løbet af de senere år har mediernes fremstilling af bøsser og lesbiske været under forandring. Det kom blandt andet til udtryk i udsendelsesrækken OBLS Oplysning om bøsser og lesbiske til samfundet, der blev sendt på DR2. Her var hovedparten af de medvirkende mere eller mindre kendte homoseksuelle, der i bund og grund ikke levede væsentligt anderledes end gennemsnitsdanskeren. Nu skal vi ikke længere sidde indespærret i en lummer lejlighed, mens børnene falder i søvn, og det er hedebølge udenfor. Det er slut med den store logistiske koordinering med køreplaner, madpakker, penge, vand og aftisning, hver gang vi skal have en mundfuld frisk luft eller overvejer en tur over i bøsseparadiset Ørstedsparken. Er vi endelig kommet derover, skal vi ikke længere svare på spørgsmål som: Mor, hvad er det for en slatten ballon dér under busken? Jens Rebensdorff om herlighederne ved at flytte fra Nansensgade til Nordkysten i Berlingske Tidende 13/ Denne tendens understøttes af, at medierne i stigende grad beskæftiger sig med spørgsmål om bøsser og lesbiskes ret til eksempelvis adoption og kirkelige vielser. Til disse historier søger medierne efter homoseksuelle, der lever et almindeligt liv med fast partner og børn. Journalisten David Rehling satte sidste år fokus på tendensen i en artikel i Information. Her interviewede han Hanne Bielefeldt, der er ansat på LBLs sekretariat, og derfor ofte bliver kontaktet af journalister, der vil have hjælp til at finde frem til homoseksuelle. I artiklen siger Hanne Bielefeldt om tendensen: At indføre en ny kirkelig vielsesceremoni forbeholdt homoseksuelle par er imidlertid ikke i overensstemmelse med kirkens opfattelse af et ægteskab, der pr. bibelsk definition er en pagt mellem to af forskelligt køn. At oprette et nyt kirkeligt ritual alene med henblik på homoseksuelle pars ønske om særbehandling er både ulogisk og en oplagt kilde til unødvendig interne stridigheder i folkekirken. Leder i Jyllands-Posten 7/ Der er efterhånden opstået et helt folkekrav både fra dele af det homoseksuelle miljø og fra befolkningen om, at homoseksuelle skal skildres som ganske almindelige mennesker Jeg er efterhånden blevet meget skeptisk med hensyn til at deltage i sådanne udvælgelser. Hanne Bielefeldts skepsis skyldes, at hun ser en tendens til, at friheden og mangfoldigheden lider under, at bøsser og lesbiske hele tiden bliver fremstillet som om, de ikke adskiller sig væsentligt fra heteroseksuelle. Skrevet for heteroseksuelle Gennem de senere år har flere medier skrevet flittigt om arrangementer for homoseksuelle, herunder priden, Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival og Eurogames. Men som oftest får arrangørerne ikke meget plads til at fortælle om selve arrangementet. Derimod bliver de ofte bedt om at forklare, hvorfor der skal være en særlig filmfestival eller et særligt sportsarrangement for bøsser og lesbiske. Artiklen er dermed skrevet for at give heteroseksuelle et indblik i de homoseksuelles verden. Den homoseksuelle, der måtte have en reel interesse for arrangementet, er ikke blevet klogere og må i stedet for ud og søge uddybende information på egen hånd. Mange bøsser og lesbiske har svært ved at genkende sig selv, når medierne skriver om homoseksuelle.

8 8 O&A August 2004 Issue 20

9 O&A August 2004 Issue 20

10 10 O&A August 2004 Issue 20 Homokultur Kultur om og for homoseksuelle er en mangelvare Foto: Photos.com I Danmark udgives der kun få bøger, og der laves næsten ingen film og teaterforestillinger med homoseksualitet som tema. Spørgsmålet er, om vi overhovedet har en homokultur, hvis vi ser bort fra pornoforretningerne og barmiljøet. Homoseksuelle i Danmark mangler kultur, de kan spejle sig i. TEKST: MORTEN RIXEN En bog, en film og en teaterforestilling kan være god underholdning, der får os til at glemme virkelighedens verden. Men film og teater kan også hjælpe os til bedre at forstå os selv og verden omkring os. Eller sådan burde det være. For som homoseksuel kan det være svært at finde historier, man kan spejle sit eget liv i. Den evige statist Hvert år udsender Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab et katalog med den kommende sæsons teatertilbud. I år indeholdt kataloget ikke mindre end 151 forestillinger, der kan deles ind i en række kategorier. En del af dem er musicals eller lystspil, som egentlig ikke vil så meget andet end at underholde. Så er der de stykker, der forsøger at se på samfundet med kritiske øjne. Andre tager pulsen på følelser som jalousi, begær og lyst. Flere stykker ser på kønsrollerne i det moderne samfund. Interessen samler sig navnlig om, hvad det vil sige at være kvinde i dagens Danmark. Enkelte stykker griber fat på etniske minoriteter. Men ikke et eneste af stykkerne beskæftiger sig direkte med homoseksualitet. En enkelt forestilling har dog en bøsse på rollelisten, mens et andet stykke har en drag queen på rollelisten. Selvfølgelig kan man indvende, at kærlighed i bund og grund er den samme følelse, uanset om det er mellem to mennesker af samme køn eller mellem en mand og en kvinde. Men mange af de stykker, der handler om kærlighed og parforhold, tager netop pulsen på de to køns fortsatte kamp med og mod hinanden. Som homoseksuel kan det godt blive en lidt triviel dagsorden i det lange løb. Ser man på udbuddet af danske film, er billedet det samme. Også her er interessen for historier om homoseksuelle stærkt begrænset. Historierne mangler Umiddelbart kan det være svært at forstå, hvorfor der ikke i højere grad produceres film og teater med homoseksualitet som tema. Emnet er ikke længere tabubelagt, og i de senere år har navnlig amerikanske tv-stationer lanceret en række programmer og tv-serier om og for homoseksuelle. Og skeler man til de udøvende kunstneres seksualitet, er der indtil flere homoseksuelle i flokken. Klaus Bondam, der selv er bøsse, er uddannet skuespiller. Han har tidligere været chef for Grønnegårds Teatret og i dag er han

11 O&A August 2004 Issue 20 teaterchef for Folketeatret. Samtidig sidder han i Borgerrepræsentationen for Det Radikale Venstre. Klaus Bondam påpeger, at der tidligere har været sat forestillinger op med homoseksualitet som tema på de københavnske teatre. Men han erkender, at det ikke er et stort tema i den kommende sæson. Forklaringerne herpå er ikke entydige. Modstanden mod homoseksuelle har aldrig været rigtig voldsom i Danmark. Jeg kan for eksempel gå på gaden med min kæreste, uden at det giver nogen problemer, siger Klaus Bondam som en forklaring på, hvorfor der ikke laves flere teaterstykker og film om homoseksuelle. I Danmark lever homoseksuelle som en integreret del af samfundet, og derfor er der ikke de store konflikt-temaer at tage fat på. Vil ikke sættes i bås For Klaus Bondam er det også et spørgsmål om, hvor meget homoseksualiteten skal fylde i hans kunst. Hvis du vil være homokunstner, skal du gøre det til din mission. Som kunstner er det ikke centralt for mig, at jeg er homoseksuel. Derimod er det vigtigt, at jeg ikke behøver at lyve om det, siger han. Klaus Bondam er langt fra den eneste homoseksuelle indenfor film- og teaterbranchen, der har gjort sig denne overvejelse. Tidligere har skuespilleren Thure Lindhardt, der også er bøsse, sagt, at han ikke længere vil spille rollen som homoseksuel. Ser man på kataloget fra Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab finder man to stykker skrevet af den svenske komiker og manuskriptforfatter Jonas Gardell, der også er bøsse. Heller ikke hans stykker handler om homoseksualitet. Jonas Gardells tematik er mere religiøst end seksuelt orienteret, forklarer Klaus Bondam. Det betyder dog ikke, at der er en decideret Klaus Bondam er i dag teaterchef for Folketeatret. Foto: Bert Svalebølle modvilje mod at medvirke i film- og teaterforestillinger, der har homoseksualitet som tema. Sidste år udskrev Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival en manuskriptkonkurrence. Vinderen af konkurrencen ville få sit manuskript filmatiseret til en novellefilm. Festivalen modtog 47 manuskripter, hvilket er langt flere end man har fået ved lignende konkurrencer i Norge. Her er der over to omgange kommet henholdsvis 7 og 11 manuskripter ind. Alle manuskripterne til den danske konkurrence var skrevet af amatører, og kvaliteten var derfor svingende. Tilgengæld har Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival kun mødt velvilje fra filmbranchen under produktionen af novellefilmen, der bliver til udelukkende ved hjælp af frivilligt arbejde. Begrænset publikum Vender man blikket mod det hvide lærred, så er der heller ikke mange danske film, der har homoseksualitet som tema. En af de få undtagelser er En kort en lang fra Manuskriptet hertil skrev Klaus Bondam sammen med filmens instruktør Hella Joof. Det var ikke svært, at få støtte til at lave En kort en lang. Men producenten mente, at det ville blive en film med et smalt publikum, fortæller Bondam. Den antagelse viste sig at være forkert. Filmen blev ikke mindre end en publikumsmagnet. Dorthe Riis, der er leder af Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival, bekræfter, at man indenfor branchen frygter, at film for bøsser og lesbiske har et begrænset publikum. Nogle af de gode film, der bliver lavet med homoseksualitet som tema, har vi svært ved at få lov til at vise på vores festival. Ofte frygter distributørerne, at filmene bliver stemplet som homofilm og derfor vil få et begrænset publikum, når de har været vist hos os, forklarer Dorthe Riis. Hun mener dog at frygten er ubegrundet og henviser til En kort en Troels Lyby og Mads Mikkelsen havde hovedrollerne i En kort en lang, der som en af de få danske film tager hul på emnet homoseksualitet. lang, der blev vist på festivalen og alligevel fik succes hos det brede publikum. Også indefor teaterverdenen tænkes der i høj grad i målgrupper, når stykkerne til næste sæson udvælges. Når der er så mange af forestillingerne, der handler om kvinder, så skyldes det, at 70% af teaterpublikummet er kvinder, forklarer Klaus Bondam, der i sin tid som teaterchef for Grønnegårds Teatret forsøgte at lokke flere homoseksuelle i teatret ved at annoncere i Panbladet. Et broget felt Hvis man vender blikket mod det store udland, så er billedet til dels et andet. En række storbyer verden over har en særdeles veludviklet tradition for teaterstykke med homoseksualitet som tema. Samtidig bliver der i stadig stigende grad produceret tv og film om homoseksuelle i udlandet. En del af disse kan opleves hvert år på Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival. Men når man ser på kvaliteten af de mange film, så lader den ofte meget tilbage at ønske. Et af problemerne med filmene er, at de ofte behandler emnet homoseksualitet ud fra en heteroseksuel vinkel. Kvantitativt er der et stort udbud, men kvalitativt kniber det. Når vi vælger film til festivalen, så ser vi mest på de temaer filmene behandler, og så er vi ofte nødt til at gå på kompromis med kvaliteten, forklarer Dorthe Riis. Netop Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival er et levende eksempel på, at der er en stor efterspørgsel på film, bøger og teater for homoseksuelle. Nu mangler vi bare udbuddet. I forbindelse med priden viser Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival den irske film Goldfish Memory ved et open air arrangement fredag den 13. august ved Øksnehallen.

12 O&A August 2004 Issue Ny designer Sponsor søges! Stærke symboler og kontraster Dansk tøjdesign er er rykket op i den internationale superliga. Derfor er der også stor opmærksomhed omkring de nyuddannede designere. En af dem er David Regelsen Andersen, der også er et kendt ansigt i det københavnske homomiljø. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT David Regelsen Andersen er nyuddannet designer fra Fashion Design Akademiet. David Regelsen Andersen er uddannet fra Fashion Design Akademiet i København. I midten af juni holdt han sammen med de andre afgangselever et modeshow i Øksnehallen, hvor de viste deres afgangsprojekter frem. Opgaven bestod i at designe en kollektion med i alt 30 dele. Tøjet skulle designes til kvinder, men i løbet af sin uddannelse har David primært designet tøj til mænd. I sin afgangsopgave tog David udgangspunkt i de syv dødssynder. Og selvom han ikke er specielt religiøs, så henter han ofte sin inspiration hos kristendommen. Kristendommen har nogle symboler såsom korset, der virker meget stærkt på os. Også tallene 3 og 7 går ofte igen i biblen, og det gør de også ubevidst i mine designs. Herudover bruger jeg meget kontraster, fortæller David. Uddannelse nummer to Selvom David kun er 25 år, så er han også uddannet som tekstildesigner i England. Nu holder han en velfortjent pause, som han bruger på en tur til New York. Jeg vil gerne ud og arbejde i industrien bagefter. Jeg vil gerne prøve at arbejde i udlandet, eksempelvis i Milano eller New York. Men Danmark har også mange fantastiske designere, og vi har mange små mærker, der klarer sig meget bedre i udlandet, end de gør herhjemme, siger David Regelsen Andersen. Allerede under sin uddannelse har David haft en del kunder. Og det vil han gerne fortsætte med, indtil han finder noget mere fast. Han har primært lavet tøj til kvinder, men han vil lige så gerne lave tøj til mænd. Det er dog ikke alle opgaver, han er interesseret i. Jeg vil have frie hænder. Selvfølgelig skal kunden have mulighed for at komme med nogle ideer, men jeg vil have lov til at sætte mit præg på tøjet. Noget af det jeg godt kan lide er at lege med materialerne, og jeg laver meget tekstil-print, forklarer David. I sin afgangseksamen tog David udgangspunkt i de syv dødssynder. David Regelsen Andersen har ikke egen forretning. Men han kan kontaktes via mail: Davidregelsen@ofir.dk

13 O&A August 2004 Issue 20

14 14 O&A August 2004 Issue 20

15 O&A August 2004 Issue 20 welcome to gay copenhagen Copenhagen Pride is bigger and better than ever before It is time for the annual Copenhagen Pride. This year for the first time the pride festival will last for a week. Kick-off is Saturday the 7th of August and it all ends Sunday the 15th of August with a service at Christians Church. The big parade through town is Saturday the 14th. TEXT: MORTEN RIXEN PHOTO: BERT SVALEBØLLE Copenhagen Pride has existed since Since then the pride festival has grown in many ways. This year the festival has grown to last a full week and not just a weekend as it has been in the past. Additionally the festival will be receiving financial support from the City of Copenhagen for the first time in its history. Boyfriend of the Year The official start of this year s Copenhagen Pride is the contest Boyfriend of the Year. is a Danish dating site for gays and lesbians. Each year the site invites its members to join the contest Boyfriend of the Year. This year 50 gays and lesbians signed up. The users of have narrowed the field down to 10 that will meet in the final the 7th August. The final will be combined with a big party that at the same time will be the opening of the pride festival. Tickets are DKK 120 and DKK 200 if you want a barbecue dinner included. Boyfriend of the Year: Marketenderiet, Gl Køge Landevej 22 in Valby. Join the club In the week that follows different bars and organisations launch shows and other activities for gays and lesbians. Among these activities is the opportunity of seeing the Irish gay movie Goldfish Memory at an open air showing hosted by Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival Friday the 14th at Free of charge for members of Copenhagen Pride. The movie is shown in the square in front of Øksnehallen, Halmtorvet 11. For other arrangements check the schedule on page 18. In order to make the week extra festive several of the gay bars have sponsored gift tokens to members of Copenhagen Pride. These gift tokens can be exchanged for free drinks or drinks at reduced prices during the week. You can buy membership for Copen- hagen Pride at Oscar, Heaven, and Ziraf for the price of DKK 200. Included in the price is a ticket for the official pride party on 14th that in it self costs DKK 200. This means that you receive values for more than DKK 500 if you decide to become a member. The big parade The big parade through Copenhagen is Saturday the 14th of August. As it has become a tradition the parade will start in the part of town called Nørrebro and move into downtown Copenhagen where it will end at the Town Hall Square. At the Town Hall Square there will be entertainment throughout the afternoon by different Danish Gay artists and a special guest star performance by Søs Fenger. The national association of gays and lesbians will hand out their awards to people who have done something significant for the gay community during the past year. Copenhagen Pride will hand out their special pride award at the Town Hall Square. The Pleasure Dome In the evening of 14th of August Copenhagen Pride will be the host of the biggest and most spectacular gay party ever seen in Denmark. The party will be arranged in the old cattle market Øksnehallen with room for 3000 people by Metamorphosis.dk, a non-profit organisation established to create innovative gay parties in Copenhagen. The name of the party is The Pleasure Dome and the boys from Metamorphosis. dk are working hard to fulfil all your desires even the ones you didn t know you had. The venue will have one big dance floor. The music will change during the night starting with disco and dance that will transform into happy house and end with progressive trance with an uplifting beat. Right next to the dance floor there will be a foam pool for those who dare to wear just underwear. Of course there will be two dark rooms one for the boys and one for the girls. In addition to this the boys from Metamorphosis.dk promise several chill out lounges, a cocktail bar and a spectacular surprise never seen at a Danish gay party before. Entrance fee is DKK 200 and free of charge for members of Copenhagen Pride. The party starts at and ends at 5.00 in the morning. But no need to go home afterwards. In co-operation with Metamorphosis. dk Club Cockio will throw a big after party. Here the music will be house and trance delivered by DJ Paul Hillyer from England. John Hillyer is a resident DJ at Trade in London among other places. Only people with a ticket from The Pleasure Dome will be allowed in at the after party. Entrance fee is DKK 80. The Pleasure Dome at Øksnehallen, Halmtorvet 11. Club Cockio, Lille Kannikestræde 3. All good things must come to an end The official ending of the pride week is a ceremony at Christians Church on Christianshavn. The architecture of the church is very special and in many ways it reminds more of an old theatre than a church. The ceremony will be led by minister Flemming Pless, who is one of the strongest supporters of gay rights within the church. Flemming Pless will be joined by a gay and a lesbian minister and the a cappella group Sound will perform during the ceremony. Christians Church, Strandgade 1.

16 16 O&A August 2004 Issue 20 Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals r: Restaurant / light food S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: 1. Benutzbar B,C,g,l,r,s Hyskenstræde København K Mon-Thu 11-01, Fri-Sat 11-Late Kitchen 11-20, Fri-Sat Phone: Modern and popular gayfriendly bar/café, with light food. DJ on Fri-/Saturday. House & electro music. 2. Can Can B,G Mikkel Bryggers Gade København K Daily 14-02, Fri-Sat Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. 3. Centralhjørnet B,G Kattesundet København K Daily Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice, service-minded staff. 4. Cosy Bar B,d,G,l,s Studiestræde København K Sun-Thu 22-06, Fri-Sat Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisey atmosphere. Out - Gay Guide to Copenhagen 5. Heaven B,C,G,l,R,s Kompagnistræde København K Daily (02) Kitchen (22) Phone: Bar, café, and restaurant all in one venue. Almost always crowded around the clock. 6. Café Intime B,C,G,l,s Allégade Frederiksberg Daily Phone : A small piano-bar with a mixed clientele. Just five minutes away from downtown Copenhagen via the Metro. 7. Jailhouse Cph. B,G,l,R,s Studiestræde København K Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun Restaurant Thu-Sat Phone: Bar and restaurant with themeevents. Cosy and friendly atmosphere, crowded on the weekend. Waiters in uniform. 8. Masken B,G,L,s Studiestræde København K Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Phone: Popular among young as well as middle-aged people. 9. Men s Bar B,G,M Teglgårdstræde København K Daily Phone: Popular among gays wearing leather, jeans, or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. 10. Oscar B,C,G,l,r,s Rådhuspladsen København V Daily Kitchen Phone: Modern, warm, and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy armchairs. Cafè Ziraf Skt. Peder Stræde København K Dance Clubs: 11. PAN Club B,D,G,l,s Knabrostræde København K Karaoke Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 7 bars. Shops: 12. Army-Store g,l Rådhusstræde København K Mon-Thu , Fri 11-19, Sat Army-/Leisurewear Sauna: 13. Amigo Sauna G,M,XC,XS Studiestræde København K Sun-Thu 12-07, Fri-Sat square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: 14. Body Bio G,s,XC Kingosgade København V Daily Friendly and intimate. Lots of cruising and sexual activities take place here. 15. Cph. Gay Center G,M,XC,XS Istedgade København V Sun-Thu 10-02, Fri-Sat Shop and sauna with four small cinemas and one TV-lounge. Finnish sauna. 16. EP-video g,s,xs Kattesundet København K Mon-Fri Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. Looky Looky Randersgade København Ø 17. Men s Shop G,M,XC,XS Viktoriagade København V Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Phone: Cph s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. SLM (Scandinavian Leather Men) Studiestræde 14 A 1455 København K Accommodations: 18. Carsten s Guest House G,l Christians Brygge 28, 5th floor 1559 København V Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. Hotel Windsor Frederiksborggade København K HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for HIVinfected persons in Denmark. 19. Kafe Knud Skindergade København K Wed-Fri Phone: Kafe Knud is a café for people infected with HIV and AIDS. Hot meals are served. Positivgruppen Tesdorpfsvej Frederiksberg Phone: Group for Gay-men infected with HIV. Solarium, gym, net-cafe and creative workshop.

17 O&A August 2004 Issue 20 Nørreport s s Vesterport 06 s STOP AIDS (Gay Men s Hiv-organization) Amagetorv 44, 4th floor 1006 København K Mon-Fri Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of HIV among gay men in Denmark. Organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses and organisations in Copenhagen. Copenhagen Pride The gay pride organizing team, which sets up the traditional gay pride parade, which takes place each year in mid-august. Cruising and sexual action: 21. The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activity happens in Ørstedsparken. During the day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, during the night, and the early morning the cruising may occur all over the park. Particularily around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Out & About Gay Guide Updated 20/7-2004

18 18 O&A August 2004 Issue 20 out agenda Every Tuesday Tuesday at Show at Cosy Bar with Miss Candy and Miss Floss, alias Molly and Peter (Turner Jam). August 2004 Monday 2nd Photo-exhibit at Café Ziraf. Tejs Oliver Thure Lindhardt shows pictures from last year s parade. Saturday 7th at 22:00 Boyfriend of the year 04 Info: Thursday 12th at Pan-Cph. Karaoke bar from 21:00-05:00 Disco afrom 22:00-05:00 Friday 13th at Open air film at Øksnehallen s parkering lot. The film shown will be Goldfish Memory, the people s choice winner as well as winner of the 2003 film festival. Saturday 14th At Pan Gay Club Garden Party at 16:00-22:00. DJ Donatsky. Pride Party at 22:00: DJ John Eltong (Resident) and DJ Fabio White (UK) ( Saturday 14th Pride Party at Heaven Party into the morning! Sunday 15th at 16:00 Pride church service at Christians Church. Wednesday 18th Football at Masken, Poland-Denmark. Experience an atmosphere almost like the one in Parken. Shots for everybody when Denmark scores. Saturday 21th Club Ignition part 4 at Pan Gay Club. Pan has invited the masters of progressive house and trance to bring us a night of banging clubbing. Every Thursday Thursday from Thursday session at Oscar bar café. DJ Boycut celebrates the Eve of Friday with DirtyDisco & FunkyHouse. Every Friday Friday from 22:00 Funky Friday at Oscar bar café. DJ LC Rank warms up for the weekend with funky disco and soulful deep house. DJ at Heaven DJ Tuna plays your fab fav music. Every Saturday DJ at Heaven DJ Tuna or DJ Claus plays your fab fav music. Every Sunday Lunch buffet at Heaven from 12:00-15:00. JAZZ at Café Intime from 20:00-24:00 Tuesday 10th from Allan from Jailhouse Cph turns 34. It will be celebrated with free draft beer. Wednesday 11th Special Police Night at Jailhouse Cph. In connection with Copenahgen Pride Jailhouse Cph has gone all the way. The bar and the personnel are extra excited about a great party and police games this evening. Wednesday 11th Pre-Pride-Tender-Party at Heaven. Of course everyone is welcome this day, where Heaven is the host of this year s Pride party for all the people, who work in the industry. So it is on this day, where you can meet your favourite bartender in a relaxed atmosphere at Heaven! Wednesday 11th from 21:30 Alex Mendéz Y Su Trova Cubana at oscar bar café. Cuban Alex Mendéz sings his own compositions with Martin Krogh on double-bass and Tira Madsen on percussion. Saturday 14th Copenhagen Pride :00 Parade through the town from Nørrebrohallen to Rådhuspladsen, the main central square. After the parade arrives, there will be a show at Rådhuspladsen. 22:00-06:00 The Pleasure Dome in Øksnehallen. Danmark s largest gay party ever. Info: Saturday 14th Autumn Ball at Cosy Bar. The hunt for the red cow? Saturday 14th Jailhouse Cph in Rainbow Colors! Pride Party at Jailhouse Cph after the parade. Friday 27th at 24:00 & 01:00 Starpeople at Cosy Bar. George Michael Jam. New and old hits. Arrangementer til O&A september agendaen skal være indsendt til agenda@out-and-about.dk senest 10. august 2004

19 O&A August 2004 Issue 20

20 20 O&A August 2004 Issue 120 Going out in Copenhagen G-Spot TEKST: GEERT LUND FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Pride og hva så? Tiden nærmer sig for Copenhagen Pride med hastige skridt. Out & About tog derfor rundt på homomiljøets barer for at høre gæsterne om deres planer for pride-ugen. Bob, 40+ og kontorfunktionær: - Jeg skal selvfølgelig deltage i priden, blandt andet som frivillig for STOP AIDS til de forskellige events gennem hele ugen. Det er helt sikkert, at jeg skal deltage i selve paraden lørdag, men ellers ved jeg endnu ikke, hvad det ellers bliver til. 0Pan havde i begyndelsen af juli fornemt besøg af Miss Yvette fra London. Showet var dog en del forsinket, og havde man sat næsen op efter et større arrangement, må det siges at være en skuffende event. Nej, dette er ikke et billede fra Cosy Bar. Billedet er taget på Cafe Intime, hvor Cosys Camilla var gæstebartender for en aften. Den 28. juni var der støtteshow til fordel for AIDS-fondet på Cafe Intime. Poul Bech stod for underholdningen, men også Cafe Intimes egen Frank var trukket i det helt store festdress. I løbet af aftenen fik han selskab af ingen ringere end Dame Edna, der var på lynvisit i København. Heaven lagde lounge til snigpremieren på Tv Danmarks nye amerikanske reality show Fyr eller Flamme. Showet er ikke blevet nogen success i USA, men snigpremieren på de første to afsnit fik en god modtagelse på Heaven. Blandt gæsterne var flere tidligere deltagere fra Big Brother. Allan, 20 år og studerende: - Hvis ellers vejret bliver til det, så håber jeg, at vi får et par gode dage. Det bliver jo spændende at se, om arrangørerne kan holde gang i festlighederne og arrangementerne hele ugen. Så jeg skal klart deltage og ud og feste så meget som muligt. Selve paraden skal jeg ikke deltage i, men jeg finder da nok en plads langs ruten for at se med. Endnu et arrangement på Cosy Bar. Denne gang var der inviteret til PopAmok. En efter gæsternes mening noget blandet fornøjelse, der ikke var på højde med Cosys faste Candy Floss arrangementer men dog stadig med den kendte Cosy stemning. På trods af regn og yderst våde sommerdage ser det ikke ud til, at det nyåbnede Benutzbar har problemer med at trække folk til. De gange Out & About har været forbi, har der været travlhed i baren og som her gang i folk på dansegulvet. Søren og Nicholaj var taget på Masken for at varme op til en tur rundt i byen fredag nat.

21 O&A August 2004 Issue 20 Endnu en homoklub har set nattens lys i København. Denne gang er det Strawinsky i Boltens Gård, der et par fredage om måneden, omdannes til Club 9. Åbningsfesten var godt besøgt. Og til trods for at baren var præget af travlhed og nye urutinerede bartendere, så var stemningen i top. Dario von Slutty var på scenen og underholdt med numre fra sin cd. Pernille, Tirbal og Sophus havde besøg af deres afrikanske venner og var startet på Oscar, inden de skulle videre rundt og vise byen frem. På Pan var Marc og Jesper ude med vennerne for at slå sig løs. Det blev til en del fest og ballade i blandt andet karokebaren. Rikko var en tur forbi Pan for at feste og nyde livet, inden turen gik til Oslo Matias var taget på Oscar for at få en velfortjent pause fra sit arbejde som tjener. Marcus blev vinderen af Pans store karaoke konkurrence der har kørt med ugentlige finaler de sidste to måneder. Tilslutningen har været noget svingende til de indledende runder, men finalen tiltrak mere end 200 gæster. Udover Marcus, der altså løb med første pladsen og hele kroner for sit sangtalent, kom Rasmus på andenpladsen, menssille fik en tredjeplads. Joachim og Brian nød en varm sommeraften på Jailhouse, hvor stemningen bestemt ikke var mærket af det blæsende og våde vejr udenfor. Kasper, 36 og salgsassistent: - Jeg er på besøg fra det nordjyske og ved godt, at man burde deltage i priden. Men nu må vi se. Jeg tror ikke, jeg får tid til at komme til København og deltage. Men projektet har min fulde opbakning vi har brug for den slags events. Martin, 21 og butiksassistent: - Nej, jeg kan desværre ikke deltage i år, da jeg har ferie i samme uge og derfor har planlagt at tage med nogle venner sydpå. Havde jeg været hjemme, er jeg heller ikke sikker på, at jeg havde deltaget, da jeg synes, det er blevet en smule for kommercielt i år. Kristoffer, 27 og it-supporter: - Jeg har bestemt tænkt mig at deltage i priden, så vidt det er muligt. Men jeg har dog endnu ikke kigget nærmere på programmet og de tilbud, der er i år, så jeg har heller ikke besluttet mig for, om jeg deltager i andet end selve paraden og festen på Rådhuspladsen. Niels, 29 og arbejdsløs: - Jeg får nogle udenlandske venner på besøg i pride-ugen, så det er bestemt ikke utænkeligt, at vi vil deltage i nogle af arrangementerne - selvfølgelig blandt andet på Rådhuspladsen, hvis ellers vejret tillader det. Men ellers har jeg ikke travlt med at planlægge at deltage i nogen af de fester, der laves i forbindelse med priden. Vi tager det, som det kommer.