Opdag en ny naturkraft

Transkript

1 48 Opdag en ny naturkraft Føl junglens rytme, mens den fylder rummet med kraftfuld, ren og nuanceret lyd. Sådanne oplevelser kan du få, når du investerer i Pioneer s genialt konstruerede AV-forstærker og receivere. Som kraftcenter i din stræben efter underholdning i særklasse, skaber de et nyt og spændende audiomiljø i dit hjem. Spil et hvilket som helst lydformat og få fyldt udbytte af det helt automatisk. Komplette digitale tilslutningsmuligheder plus en forbindelse til din ipod fuldender dine lytteglæder.

2 49 FREMRAGENDE TEKNOLOGIER KONCEPTET BAG MARKEDETS BEDSTE MULTI-CHANNEL SURROUND SOUND For at genskabe den naturlige lyd og energi ved en original opførelse, har Pioneer s Advanced Multi-Channel Stereophonic filosofi som formål at matche lydgengivelsen til master-optagelsen af musik og film soundtracks. Dette unikke koncept bygger på de tre professionelle audioprincipper, som er beskrevet herunder. På denne måde kan du hæve dit eget systems præstationer til de niveauer, der er standard i professionelle lydstudier. ADVANCED MULTI-CHANNEL STEREOPHONIC FILOSOFI Professionelle lydstudie-principper overført til boligmiljøer TRIN TRIN TRIN 3 UDSTYR I HØJESTE KVALITET De bedst mulige komponenter og materialer til audioudstyr til hjemmebrug leverer en ren og kraftfuld lyd PRÆCIS LYDGENGIVELSE Pioneer s unikke Advanced Multi-Channel Acoustic Calibration system kalibrerer automatisk lydbilledet til det enkelte lytterum PROFESSIONEL EKSPERTISE Sound Tuning hos AIR Studios, THX Ultra/THX Select godkendelse og gengivelse af de seneste surround-formater formidler lydens sjæl PIONEER KLÆDER DIG PÅ TIL EN VIRKELIG DIGITALT OPKOBLET VERDEN Udvalget af digitale tilslutninger på de nye multi-kanal AV-receivere sikrer, at du er klar til den digitale fremtid. Nu da en ægte digital forbindelse kan realiseres, kan digital/analog konverteringer blive overflødige, så den digitale kvalitet for alvor kommer til sin ret. De yderst strømlinede HDMI forbindelser giver dig mulighed for at skifte mellem kilder med HDMI udgange, samtidig med at du bevarer en perfekt billedkvalitet via High-Resolution videosignaler. Endnu en ét-kabel behagelighed kan du få med i.link. Denne rent digitale forbindelse fra en DVD-afspiller til en AV-forstærker eller receiver lader dig nyde High-Resolution audioformater som DVD-Audio og SACD. En ipod port er et højteknologisk fund for fans af bærbar digital musik. Med USB terminalen kan du også nemt tilslutte din computer.

3 50 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE VSA-AX0Ai-S THX Ultra Audio/Video multi-kanal forstærker 70 W x 7 DIN Advanced MCACC med mikrofon i.link VSA-AX0Ai-S med åbent frontpanel Od MCACC Set-up mikrofon Oplev 7.-kanal gengivelse fra ethvert multi-kanal program over det bredest mulige lytteareal med dette THX Ultra godkendte produkt Mål og justér akustiske parametre automatisk med Advanced MCACC kalibreret mikrofon og 9-bånds equalizer Ultra Digital Core Engine sikrer den klarest mulige lyd med højteknologiske digitale kredsløb WMA9 Pro dekoderen sørger for topklasse digital surround-lyd Brug multi-kanal USB terminal til at forstærke såvel -kanal som multi-kanal audio fra din PC Nyd krystalklar entusiast-lyd med dyb bas som følge af den stabile bundplade af støbejern, der kontrollerer al uønsket vibration Oplev forbedret SACD lydkvalitet og alternativ indstilling af SACD forstærkning i kraft af 76,4 khz/3-bit ultra-præcis DSD/PCM konvertering Air Studios Tuning ét af de mest anerkendte indspilningsstudier i verden har bidraget med lydteknikere og ekspertise til denne Stereophonic multi-kanal forstærker i.link forbindelsen betyder, at du kan opnå den bedst tænkelige, rent digitale kommunikation af digitale audiodata mellem produkterne uden tab samt jitter-fri transmission af DVD-Audio/CD/SACD ved hjælp af PQLS (Precision Quartz Lock System) teknologi Direct Construction lader dig nyde den fornemme audiokvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens Få en korrekt gengivelse af 7.-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater med 7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET effektforstærker Audio Scaler hæver lydkvaliteten i både stereo og multi-kanal materiale til et niveau svarende til DVD-Audio Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) THX ULTRA SIGNALBEHANDLING OG GODKENDELSE (VSA-AX0Ai) THX Ultra betyder, at det er muligt at opleve en fascinerende 7.-kanal gengivelse fra multi-kanal programmer. Mens THX Ultra oprindelig var beregnet til Dolby Pro Logic materiale, er THX Ultra gennemgribende tilpasset nye højkvalitets digitale formater som DTS og Dolby Digital. Pioneer s VSA-AX0Ai var først i verden med denne teknologi et virkeligt gennembrud inden for Home Entertainment. THX Ultra sikrer optimale multi-kanal musik- og filmoplevelser. Ud over THX Cinema og THX Surround EX, omfatter THX Ultra teknologien to nye indstillinger baseret på eksklusiv THX teknologi ASA (Advanced Speaker Array). THX Ultra Cinema gør det muligt at gengive EX kodet materiale uden surround samt Dolby Digital 5. og DTS 5. materiale over et system med 7 højttalere. Til musikgengivelse kan THX Music håndtere alle typer musikformater ikke mindst High-Resolution DVD-Audio og SACD multi-kanal musikoptagelser. Mere information om features og teknologi på

4 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE TEKNOLOGI 5 TOPKVALITETS KOMPONENTER Kun de mest udsøgte komponenter og avancerede teknologier er gode nok til Pioneer s High-End AV-forstærker og receivere. Hver enkelt model er omhyggeligt dimensioneret med en ultra-solid konstruktion, klassens bedste forstærkere og avanceret digital signalbehandling det første trin i Pioneer s Advanced Multi-Channel Stereophonic filosofi. Det er krystalklart, at disse topklasse produkter er konstrueret med en stræben efter ren, perfekt lydgengivelse. STABIL BUNDPLADE AF STØBEJERN ØGER CHASSISETS STIVHED (VSA-AX0Ai) Den stabile bundplade af støbejern giver sammen med 3D Space Frame konstruktionen en hidtil ukendt stivhed i chassiset. Den 4 kg tunge bundplade af støbejern er fremstillet af TAOC et velkendt mærke inden for audiotilbehør til entusiaster og øger chassisets styrke og stabilitet i en overvældende grad. Den blokerer også for ekstern vibration, fordi den specielle udformning virker 0 gange mere resonansdæmpende end stål. Bundpladen har kontakt med chassiset i 5 punkter via nyudviklede, patentanmeldte stifter, som gør lyden krystalklar og bassen endnu dybere. Bundplade af støbejern og 3D Space Frame konstruktion SKORSTENSFORMET KØLEPROFIL MED EFFEKTIV VARMEAFLEDNING OG GOD RESONANSDÆMPNING (VSA-AX0Ai) Da denne forstærker indeholder 7 kraftige udgangstrin, udvikler den en enorm mængde energi. Den skorstensformede køleprofil skaber en naturlig luftcirkulation og afleder varme fra udgangstransistorerne, som ellers kunne give problemer. Resonansdæmpningen er bedre end med almindelig køling, og lyden forbliver transparent i forhold til det originale indgangssignal. Stor skorstensformet køleprofil ULTRA DIGITAL CORE ENGINE MED MERE KRAFTFULD SIGNALBEHANDLING (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai er udstyret med to 3-bit SHARC Melody Ultra Floating-Point processorer og 48-bit Motorola DSP chips, der ellers kun findes i professionelt audioudstyr. Pioneer s ingeniører har skabt det mest avancerede modul til digital signalbehandling den nye Ultra Digital Core Engine, optimeret til netop disse DSP chips. Det har en kort signalvej i kraft af et 6-lags printkort og arbejder med en original algoritme til processerne. Pioneer s Digital Core Engine behandler dataene med ekstrem præcision og leverer en mere kraftfuld multi-kanal dekodning og behandling af lydsignalerne end nogensinde tidligere. Denne sektion kan håndtere alle de seneste surround-formater og åbner mulighed for High-Definition 96 khz/ 4-bit behandling af Dolby Pro Logic IIx, THX og DTS Neo:6. Ultra Digital Core Engine PROFESSIONEL LYDGENGIVELSE MED ADVANCED MCACC (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Med Pioneer s Advanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) system et automatisk lydfelt kalibreringssystem, som Pioneer s eksperter har skabt i samarbejde med AIR Studios professionelle lydteknikere kan du fintrimme dit Home Entertainment system til dit lytterum som en professionel, men med et minimum af besvær. Ved brug af den medfølgende målemikrofon kan MCACC systemet bestemme det lydmæssige miljø og automatisk justere de forskellige audioparametre. (Mere information på side 56.) Advanced MCACC neutraliserer også effekten af efterklang på grund af fysiske forhindringer eller et mindre perfekt rum. Med Pioneer s patentanmeldte 3D Calibration metode, aflæses frekvens- og niveaumålinger for hvert bånd ved en række tidsintervaller. Dette giver mulighed for endnu mere nøjagtige tonemålinger og kalibreringer af frekvensbalancen. Lyden justeres på basis af, hvordan vi faktisk hører den. Du kan ydermere visualisere akustikken i dit lytterum på din PC og således foretage endnu mere præcise indstillinger. Du skal blot forbinde et RS-3C kabel (ekstra tilbehør) til din PC og downloade software fra Pioneer s website, hvor du desuden kan finde kalibreringsresultater for VSX-AX4AVi og VSX-AXAV. VSA-AX0Ai er også forsynet med en automatisk X-Curve justering* til at sikre, at lyden er perfekt afstemt til dit rums størrelse. Vores opfattelse af lydfrekvenser ændres, afhængigt af vores afstand fra kilden, så høje frekvenser dæmpes mere i større rum. X-Curve kompenserer for denne forskel. Lyden bliver fintrimmet og skræddersyet til netop dit hjem den høres præcis sådan, så optageteknikerne har tænkt sig. * X-Curve er autoriseret som international standard, ISO 969. Højttalerniveau (db) Højttalerniveau (db) Tid (ms) Frekvens (Hz) Tid (ms) Frekvens (Hz) Eksempel på et rum uden efterklang umuligt at realisere i et hjem Eksempel på et rum med meget efterklang frekvens og niveau målt over tid afslører efterklang i rummet Se de komplette features og specifikationer på side 9 94.

5 5 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE NYHED VSX-AX4AVi-S HDMI Audio/Video multi-kanal receiver 50 W x 7 DIN Advanced MCACC med mikrofon i.link VSX-AX4AVi-S med åbent frontpanel Oy MCACC Set-up mikrofon i.link forbindelsen betyder, at du kan opnå den bedst tænkelige, rent digitale kommunikation af digitale audiodata mellem produkterne uden tab samt jitter-fri transmission af DVD-Audio/CD/SACD ved hjælp af PQLS (Precision Quartz Lock System) teknologi HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en direkte digital audio (også DVD-Audio)/video forbindelse mellem din receiver og et Pioneer Plasma-TV og/eller en DVD-afspiller/optager via et enkelt kabel Denne THX Select godkendte AV-receiver leverer en overvældende DVD, film og spil oplevelse Mål og justér akustiske parametre automatisk med Advanced MCACC kalibreret mikrofon og 9-bånds equalizer Tilslut din ipod gennem den særlige højkvalitets bøsning og navigér gennem ipod menuen på såvel receiverens FL display som på TV ets OSD (On-Screen Display) Betjen dit system nemt og bekvemt med Advanced SR+ se receiverens status og indstillinger på et Pioneer Plasma-TV og brug makrofunktionen til at aktivere fler-trins kommandoer ved et tryk på en knap Få en korrekt gengivelse af 7.-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater med 7-kanal Advanced Direct Energy kredsløb Forbind din computer til receiverens USB terminal og forstærk -kanal musik fra din PC Op til 6 MCACC rumindstillinger kan gemmes i hukommelsen for at matche dine forskellige lyttepositioner Gengiv lavfrekvente lyde nøjagtigt ved at bruge Standing Wave Control til at dæmpe stående bølger Afstem faseniveauerne præcist med Pioneer s Phase Control teknologi ET BREDT UDVALG AF TILSLUTNINGSMULIGHEDER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) 005 MCACC INNOVATIONER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) PHASE CONTROL MATCHER AUDIOGENGIVELSEN TIL DEN ORIGINALE OPFØRELSE VSX-AX4AVi-S VSX-AX4AVI-S S-V80A ipod Laptop PHASE CONTROL DVR-930H-S DV-989AVi-S Mere information om features og teknologi på

6 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE 53 NYHED VSX-AXAV-S HDMI Audio/Video multi-kanal receiver 40 W x 7 DIN Advanced MCACC med mikrofon THX Select VSX-AXAV-S med åbent frontpanel Oy MCACC Set-up mikrofon HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en direkte digital audio (også DVD-Audio)/video forbindelse mellem din receiver og et Pioneer Plasma-TV og/eller en DVD-afspiller/optager via et enkelt kabel Tilslut dine videokomponenter uden problemer med Pioneer s Digital Video Converter Denne THX Select godkendte AV-receiver leverer en overvældende DVD, film og spil oplevelse Mål og justér akustiske parametre automatisk med Advanced MCACC kalibreret mikrofon og 9-bånds equalizer Tilslut din ipod gennem den særlige højkvalitets bøsning og navigér gennem ipod menuen på såvel receiverens FL display som på TV ets OSD (On-Screen Display) Betjen dit system nemt og bekvemt med Advanced SR+ se receiverens status og indstillinger på et Pioneer Plasma-TV og brug makrofunktionen til at aktivere fler-trins kommandoer ved et tryk på en knap Få en korrekt gengivelse af 7.-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater med 7-kanal Advanced Direct Energy kredsløb Op til 6 MCACC rumindstillinger kan gemmes i hukommelsen for at matche dine forskellige lyttepositioner Gengiv lavfrekvente lyde nøjagtigt ved at bruge Standing Wave Control til at dæmpe stående bølger Afstem faseniveauerne præcist med Pioneer s Phase Control teknologi STANDING WAVE CONTROL -80 STANDING WAVE CONTROL OFF NY PHASE CONTROL TEKNOLOGI AFSTEMMER FASENIVEAUER PRÆCIST Fasefejl kan opstå hvor som helst i audioprocessen under optagelse eller senere under gengivelse derhjemme. Forskellige konfigurationer af højttalerstørrelser kan behøve lavpasfilter funktioner, og det kan give tidsforsinkelse ved lavere frekvenser. Pioneer s nye Phase Control teknologi kalibrerer forsinkelsen og justerer fasen nøjagtigt, så den passer i alle kanaler og hæver lydens renhed til nye højder! DÆMP STÅENDE BØLGER I DIT RUM Stående akustiske bølger er et uønsket fænomen, som optræder i de fleste rum. De skaber spidser ved lave frekvenser, så lyden kan blive buldrende og uklar. Pioneer s nye Standing Wave Control neutraliserer denne effekt ved at skabe en mere lineær frekvensgang, samtidig med at faseforskellene mellem hver enkelt kanal respekteres. Da der bruges flere filtre i det lavere frekvensbånd, kan op til 3 stående bølger identificeres og dæmpes. Gengivelsen af lave frekvenser er mere ægte end nogensinde tidligere. Amplitude [db] Amplitude [db] k 0 k 0 k Frekvens [Hz] STANDING WAVE CONTROL ON 0 00 k 0 k 0 k Frekvens [Hz] Original frekvenskurve Kompenserende frekvenskurve Se de komplette features og specifikationer på side 9 94.

7 54 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE THX Select Auto MCACC med mikrofon NYHED VSX-05-S/K Audio/Video multi-kanal receiver WMA9 Pro 0 W x 7 DIN VSX-05-S VSX-05-S med åbent frontpanel MCACC Set-up mikrofon VSX-05-K Oy Den første THX Select godkendte AV-receiver nogensinde leverer en overvældende DVD, film og spil oplevelse Få en korrekt gengivelse af 7.-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater med 7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET effektforstærker Oplev en helt ren lyd som et resultat af den innovative 3D konstruktion, der forstærker chassiset for at eliminere forvrængning Mål og justér akustiske parametre med kalibreringsmikrofonen i MCACC systemet med 5-bånds equalizer Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) WMA9 Pro dekoderen sørger for topklasse digital surround-lyd 9 originale surround-indstillinger lader dig vælge dybde og lydkvalitet efter din smag og materialet Komponent-video terminaler (3 In/ Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder SR+ terminalen giver dig mulighed for at se receiverens status og indstillinger på et Pioneer Plasma-TV Højere komfort og bedre kontrol med den forprogrammerede og programmérbare fjernbetjening med LCD display THX SELECT GODKENDELSE (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) THX, som er udviklet af Lucasfilm Productions, er et kvalitetsstempel på Home Cinema udstyr og software. THX godkendelsen garanterer, at de højeste kvalitetsstandarder er anvendt. THX Select er en kvalitets målestok for receivere, som sætter høje standarder for Home Cinema audiogengivelse og har den bedste ydeevne i prisklassen. Pioneer s VSX-05 er den første receiver nogensinde, som er godkendt efter THX Select standarden. THX Select, som nu er en del af adskillige Pioneer multi-kanal receivere, sørger for ekstra THX lytteindstillinger til forbedring af gengivelsen af forskellig underholdning, bl.a. film, musik og spil. Den fulde 7.-kanal THX EX signalbehandling sikrer, at du vil få den bedst mulige lydgengivelse ved brug af 7 kanaler, uanset om du ser, lytter eller spiller. Mere information om features og teknologi på

8 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE 55 NYHED VSX-95-S/K AV-receiver 7.-kanal Forstærker 00 W x 7 DIN Auto MCACC med mikrofon WMA9 Pro VSX-95-S VSX-95-S med åbent frontpanel MCACC Set-up mikrofon VSX-95-K Oy 7.-kanal højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater i kraft af den nye effektforstærker konstruktion med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) og Direct Construction Højere komfort og bedre kontrol med den forprogrammerede og programmérbare fjernbetjening med LCD display I Bi-Amp indstilling bruges både Front og Surround Back højttalerterminalerne til at drive fronthøjttalerne, så perspektivet foran lyttepositionen forbedres Mål og justér akustiske parametre med kalibreringsmikrofonen i MCACC systemet med 5-bånds equalizer Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) WMA9 Pro dekoderen sørger for topklasse digital surround-lyd 0 originale surround-indstillinger lader dig vælge dybde og lydkvalitet efter din smag og materialet Komponent-video terminaler (3 In/ Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder SR+ terminalen giver dig mulighed for at se receiverens status og indstillinger på et Pioneer Plasma-TV SURROUND-LYD I STUDIEKVALITET MED AUTO MCACC (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) Set-up, som er udviklet i fællesskab med de verdenskendte AIR Studios i London, er et brugervenligt lydfelt kalibreringssystem, som sætter dig i stand til at skabe lyden og følelsen af et lydstudie til film derhjemme. Pioneer s revolutionerende automatiske MCACC teknologi gør alt dette af sig selv ved at analysere dine højttalerindstillinger og din rumakustik ved hjælp af en kalibreringsmikrofon. Sæt den til, og den udfører den nødvendige analyse til brug for justeringerne. Resultatet er højkvalitets surround-lyd perfekt kalibreret til dit rum på få minutter. AIR Studios kontrolrum Se de komplette features og specifikationer på side 9 94.

9 56 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE Auto MCACC med mikrofon NYHED VSX-55-S/K AV-receiver 00 W x 6 DIN WMA9 Pro MCACC Set-up mikrofon VSX-55-K VSX-55-S Oy Nyd 6.-kanal højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater i kraft af den nye effektforstærker konstruktion med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) og Direct Construction Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater Mål og justér akustiske parametre med kalibreringsmikrofonen i MCACC systemet med 5-bånds equalizer Dolby Pro Logic IIx overvælder dig med et naturligt 6.-kanal lydfelt på basis af - eller 5.-kanal materiale skaber en total surroundoplevelse af musik og film NYHED VSX-45-S/K AV-receiver Multi-kanal Surround 00 W x 5 DIN VSX-45-K VSX-45-S Oy Præcise surround-dekodere (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) på basis af Motorola DSP-chip med 48-bit signalbehandling Nyd 5.-kanal højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater i kraft af den nye effektforstærker konstruktion med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) og Direct Construction Gengiv spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder også -kanal materiale (Dolby Pro Logic II) Brug Quick Set-up til nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse og antallet af højttalere Direct Construction sikrer en fornem lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens 9 originale surround-indstillinger lader dig vælge dybde og lydkvalitet efter din smag og materialet Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) kredsløb Mere information om features og teknologi på

10 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE TEKNOLOGI 57 DIGITALE FORBINDELSER RENT DIGITAL AUDIO-TRANSMISSION: i.link (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO INTERFACE) (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi) Realismen i High-Resolution DVD-Audio og SACD lyd er forbløffende. Men nogle af de fine detaljer kan gå tabt under digital/analog-konverteringen og den efterfølgende digitale signalbehandling. Pioneer s i.link* Advanced Resolution Digital Audio Interface sikrer, at alle de originale detaljer bevares. i.link understøtter direkte digital overførsel mellem produkter af audio-data fra alle komprimerede og ukomprimerede formater af betydning samt styrekommandoer. Kun ét digitalt kabel er nødvendigt til at forbinde forstærkeren eller receiveren med enhver audiokilde med i.link, f.eks. en DVD-Audio/Video/SACD/CD afspiller, og gengive DVD-Audio og SACD discs både multi-kanal og -kanal og digital audio fra DVD-Video og CD ikke at forglemme. Ved brug af i.link s -vejs kommunikation mellem produkter, kan Pioneer s PQLS (Precision Quartz Lock System) kan forstærkeren synkronisere hastigheden i DVD-afspillerens signaloverførsel til forstærkerens eller receiverens krystalstyrede clock-hastighed. På den måde reduceres jitter som følge af signaltransmissionen til et absolut minimum**, og såvel SACD som DVD-Audio gengivelsen kommer så tæt på det originale materiale som muligt. * i.link forbindelsen kaldes også IEEE394. i.link og i.link logoet er varemærker. ** I forbindelse med en kilde (DVD eller CD/SACD afspiller), som er kompatibel med PQLS eller en tilsvarende feature. Jitter-fri dataoverførsel med i.link s PQLS (Precision Quartz Lock System) funktion Datahukommelse Servokredsløb Data output DVD-afspiller AV dekoder i.link IN/OUT Overførsel af styredata* Dataoverførsel Audio/Video multi-kanal forstærker i.link IN/OUT D/Akonverter Clockkrystal Konventionel digitalt overført kurveform Jitter-fri kurveform med PQLS * DVD-afspillerens clock-frekvens styres af forstærkeren ÉN FORBINDELSE TIL KOMPLET DIGITAL OVERFØRSEL AF ALLE SIGNALER (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Et enkelt HDMI kabel gør det muligt at overføre High-Definition video og ukomprimeret multi-kanal surround-audio samt standard stereo direkte mellem to produkter med HDMI. Renheden i signalet bevares helt i overensstemmelse med originalen med absolut ingen forvrængning eller kvalitetstab. Der er HDMI indgange foruden konventionelle indgange så du får frihed til at tilslutte endnu flere kilder. Pioneer s Digital Video Converter gør det oven Digital Video Converter med HDMI udgangssignal i købet muligt at opkonvertere komponent-video, S-Video og komposit-video signaler til HDMI, så der kun behøves en enkelt forbindelse til din skærm. Disse tilslutningsmuligheder gør det nemt at konfigurere HDMI terminal enhver installation. Ydermere kan du justere videoparametre som lysstyrke og kontrast uafhængigt for hver signaltype. Komponent-video terminal S-Video terminal Komposit-video terminal UDSTYR I HØJESTE KVALITET INNOVATIVT FRAME KONSTRUKTIONSKONCEPT GIVER ENESTÅENDE SOLIDITET (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Den revolutionerende 3D Space Frame konstruktion øger forstærkernes/receivernes fysiske styrke. I modsætning til traditionelle D chassiser, er hver mekanisk komponent fastgjort til rammen fra forskellige vinkler, så konstruktionen er tilstrækkelig stærk til at bære den tunge transformator uden deformation. De to lag i chassiset udgør en særdeles holdbar og stiv base for 3D rammerne. Desuden er chassiset forkobret* for at undertrykke interferens mellem kredsløbene og reducere stelplanets impedans. Denne 3D Space Frame opbygning samarbejder med koncentreret direkte konstruktion princippet om yderligere at minimere interferens og forkorte signalvejen, så resultatet bliver en åben og frisk lyd * Kun VSA-AX0Ai. VSA-AX0Ai: 3D Space Frame med direkte konstruktion ) Strømforsyning ) Video-blok 3) Effektforstærker 4) Audio-blok 5) i.link blok 6) Digital blok REN LYD MED DIRECT CONSTRUCTION (Alle AV-forstærkere og receivere) Pioneer s AV-forstærkere og receivere er konstrueret med en yderst effektiv eller direkte indvendig opbygning, som minimerer forvrængning og forhindrer interferens mellem kredsløbene. Dette opnår vi ved at placere komponenterne mere optimalt langs signalvejen, holde de digitale og analoge kredsløb adskilt og reducere antallet af printkort. Disse forholdsregler medvirker til at sikre den bedst mulige audio- og videogengivelse. VSX-AX4AVi Direct Construction Se de komplette features og specifikationer på side 9 94.

11 58 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE TEKNOLOGI SOLID HØJ LYDKVALITET I HVER ENKELT KANAL (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Blandt hemmelighederne ved disse forstærkere og receivere er Pioneer s eksklusive ADE (Advanced Direct Energy) udgangstrin. De frembringer en forbløffende effektiv High-End lydkvalitet med lige høj effekt i hver kanal, som sikrer en ensartet gengivelse af multi-kanal materiale. Dette avancerede kredsløb er udviklet til at give høj stabilitet kombineret med lav tabseffekt og ultra-lineær forstærkning. VSA-AX0Ai og VSX-05 har et nyt AC/DC isoleret forstærkermodul, som er konstrueret specielt til at optimere ADE MOSFET gengivelsen i enhver situation. Sammen med den indbyggede temperaturkompensation minimerer teknologien effektmæssig ubalance, der kan forårsage forvrængning i udgangstrinet. AC/DC isoleret forstærkermodul Advanced Direct Energy MOSFET OPTIMAL VIDEO SIGNALBEHANDLING (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) En nyudviklet video-dekoder og koder betyder, at du kan være sikker på den fineste videokvalitet. Video-dekoderens udvidede båndbredde gør den fuldt ud kompatibel med Progressive DVD og HDTV såvel som standard NTSC, PAL og SECAM format. Disse dekodere arbejder med 4 x oversampling til Standard-Definition og x oversampling til High-Definition format, så de kan modtage Progressive Scan signaler. Video-koderen har fuld understøttelse af NTSC og PAL farve-standard. Med disse receivere sendes videosignalet videre til TV et eller projektoren med alle detaljer bevaret. Video Dekoder/Koder DEN MEST AVANCEREDE DIGITALE AUDIO-PROCESSOR TIL DATO (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Som et resultat af den nye Advanced Dual Digital Core Engine, er audiokvaliteten yderligere forbedret. Den indeholder den seneste teknologi til audio signalbehandling, bl.a. Analog Devices tredje-generation SHARC processor. Denne DSP-chips præstationer er stærkt forbedret i forhold til den tidligere generation. Kapaciteten til behandling af audiosignaler er faktisk fordoblet, samtidig med at effektforbruget er halveret. Den højtydende 3-bit Engine behandler digitale data med ekstrem præcision, og dens fulde understøttelse af de seneste surround-lydformater udvider grænserne for det digitale audioområde. SHARC processor SHARC er et varemærke tilhørende Analog Devices, Inc. ULTRA-PRAKTISKE FEATURES VÆLG MELLEM FLERE HØJTTALERKONFIGURATIONER (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Pioneer s forstærker og receivere giver dig flere muligheder for at konfigurere dine højttalere. Hvis du er en rigtig Hi-Fi stereo entusiast, vil du måske have ekstra god lyd fra dine fronthøjttalere. I Bi-Amp indstilling kan Surround Back kanalerne omstilles til at drive fronthøjttalerne. Separate forstærkere til lav- og højfrekvens enhederne kan give delefiltret bedre arbejdsvilkår. Det kræver blot, at højttalerne er konstrueret til Bi-Amping/Wiring med separate High og Low terminaler. Der er også mulighed for at trække et sæt stereohøjttalere i et andet rum. Hvis du vælger én af disse løsninger, har du stadig 5.-kanal surround i dit lytterum. WINDOWS MEDIA AUDIO 9 PROFESSIONAL (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) Det er ingen overdrivelse, at disse Pioneer AV-forstærkere og receivere er topaktuelle med de seneste surround-formater. De har indbygget en WMA9 Pro dekoder den første teknologi til kodning af digital surround-lyd til Internet udviklet af Microsoft. I forbindelse med en PC med Windows Media Player 0 kan du nyde High-Resolution stereo (96 khz/4-bit) eller 5.-kanal surround-lyd komprimeret ved bit-rater fra kbps. Ved enhver given bit-rate kan 5-kanal WMA9 Pro levere en højere kvalitet end andre algoritmer til kompression af lydsignaler. Det skyldes den seneste audio-codec teknologi. ENKEL OPSÆTNING AF RUMSTØRRELSE OG LYTTEPOSITION (VSX-95, VSX-55, VSX-45) Nu kan du vælge både din rumstørrelse og lytteposition, så lyden gengives bedst muligt. Med Room Set-up knappen indstiller du rummets størrelse (stort, mellem, lille), og lyden indstilles tilsvarende. Du kan også angive din lytteposition (fremme, midt, tilbage) og få lydens tidsforsinkelse til at svare til din placering i forhold til højttalerne. Mere information om features og teknologi på

12 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE 59 SURROUND-INDSTILLINGER TIL MERE INDIVIDUELLE OPLEVELSER (Alle AV-forstærkere og receivere) Drømmer du om endnu bedre Home Entertainment oplevelser? Så kan du bruge Pioneer s forprogrammerede, originale surround- og lytteindstillinger til at skræddersy lyden til dine særlige lyttebetingelser eller kilder. Du kan få action-film til at lyde som i en stor biograf med Advanced Movie, mens Advanced Music indstillingen vil få dig til at tro, at du sidder i en stor koncertsal. 5/6/7-Channel Stereo bruger alle højttalerne i systemet til at simulere en stereoeffekt og skabe en fyldig surround-lyd. 6/7-Channel Stereo bruges med én eller to Surround Back højttalere. Ellers vælges 5-Channel Stereo. Virtual Surround Back kan skabe en meget overbevisende virtuel Surround Back lyd bag dig. Expanded Theatre kan give større dybde i lyden fra Dolby Surround kilder. Til TV- eller hovedtelefon-lytning kan du aktivere TV Surround eller Phones Surround og få bedre surround-effekter. Er du vil med sport? Så føler du dig midt i kampen på stadion med Sports indstillingen. Prøv Game, hvis du spiller meget. Lyden fra voldsomme og hurtige bevægelser gøres dybere, så spiloplevelsen bliver mere intens. Vil du se film uden at forstyrre andre, kan Midnight Listening skabe en bedre biograflyd ved lav lydstyrke. Og lyder stjernerne ikke tydeligt nok, når handlingen brager løs, hjælper det at slå Dialogue Enhancement til. Feature-oversigten på side 9 9 viser de enkelte forstærkeres og receiveres mulige indstillinger. Sports blæser dig lige ind i kampens hede, som om du selv sad på stadion ET HELT SYSTEM INDEN FOR RÆKKEVIDDE (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) Med Pioneer s SR+ Interface kan du integrere AV-receiveren med dit Pioneer Plasma-TV med et minimum af besvær. Receiverens status og indstillinger vises på Plasma-TV ets skærm, så betjeningen forenkles. Plasma-TV et følger automatisk AV-receiverens indgangsvælger og modtager også fjernbetjeningskommandoer fra AV-receiveren. Advanced SR+ omfatter desuden en makro-funktion en enkel løsning til hyppigt benyttede fler-trins kommandoer ved et tryk på en knap (kun på VSX-AX4AVi og VSX-AXAV). Hvis du f.eks. trykker på Macro og DVD tasterne på fjernbetjeningen, tænder Plasma-TV et, AV-receiveren og DVD-afspilleren på én gang. Samtidig skifter både Plasma-TV et og AV-receiveren automatisk til DVD-indgangen. FORPROGRAMMERET OG PROGRAMMÉRBAR FJERNBETJENING MED LCD DISPLAY (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) Nu kan du endnu nemmere betjene din receiver. Disse modeller kommer med Pioneer s eksklusive nye fjernbetjening med en intuitiv og brugervenlig placering af tasterne. Den er udstyret med et LCD display, som viser information om den kilde, der aktuelt betjenes, og gør det nemt at bruge receiveren sammen med en Pioneer DVD-afspiller, DVD-optager og/eller et Plasma-TV. Et væld af forprogrammerede koder plus mulighed for programmering gør betjeningen utrolig enkel. VSA-AX0Ai VSX-AX4AVi VSX-AXAV VSX-05 VSX-95 VSX-55 VSX-45 Forstærkning Advanced Direct Energy MOSFET Advanced Direct Energy Advanced Direct Energy Advanced Direct Energy MOSFET Hybrid Hybrid Hybrid Effekt x kanal (DIN, % THD) 70 W x 7 () 80 W x 7 () 70 W x 7 () 50 W x 7 () 00 W x 7 (8 ohm) 00 W x 6 (8 ohm) 00 W x 5 (0 % THD, 8 ohm) MCACC kalibreringssystem med mikrofon Advanced, med 9-bånds EQ Advanced, med 9-bånds EQ Advanced, med 9-bånds EQ med 5-bånds EQ med 5-bånds EQ med 5-bånds EQ THX Dolby Digital EX/THX Surround EX Dolby Pro Logic IIx/DTS ES/DTS Neo:6/DTS 96/4 Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS WMA9 Pro HDMI i.link ipod terminal USB terminal (Ultra) / Select / Select / Select / / / Komponent-video terminaler In/Out 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Avancerede surround-indstillinger Fjernbetjening LCD Touch-panel, Forprogrammeret & Programmérbar LCD Multi, Forprogrammeret & Programmérbar LCD Multi, Forprogrammeret & Programmérbar LCD, Forprogrammeret & Programmérbar LCD, Forprogrammeret & Programmérbar Se de komplette features og specifikationer på side 9 94.

13 60 Træd ind i et paradis af ren audio Tag på en spændende rejse og opdag den fornemme gengivelse fra Pioneer s Home Cinema højttalersæt. Lyden har aldrig været så realistisk og klar præcis som i virkeligheden. Få den samme kvalitet som i et professionelt studie med revolutionerende højttalere i verdensklasse. Der har heller aldrig været større valgfrihed i design eller finish. Der er mange løsninger at vælge imellem, men kun ét kvalitetsniveau det bedste!

14 6 FREMRAGENDE TEKNOLOGIER HØJTTALERE DESIGNET TIL ENHVER LIVSSTIL Du forlanger et Home Entertainment system med den højeste digitale renhed. Kun et førsteklasses Home Cinema højttalersæt kan bevare integriteten i det digitale materiale og frembringe virkelig ren audio. Almindelige højttalere er simpelthen ikke gode nok. Gennem det meste af 60 år har Pioneer konstant arbejdet med akustisk forskning og højttalerkonstruktion. I 000 blev vores SDC (Speaker Design Centre) etableret i Paris, for at vi kan være helt på forkant med europæiske trends og nye teknologier. Resultatet er blevet et enormt udvalg af gedigent byggede højttalere. Næsten uanset hvordan du bor, kan vi tilbyde et design og en udførelse, som passer til dit hjem. S-VEX-QL I år kan Pioneer med stolthed introducere den nye EX Serie et Home Cinema højttalersæt i absolut reference-klasse. EX Serien er baseret på teknologi fra den professionelle audioindustri, nemlig intet mindre end verdens mest anerkendte TAD Studio Monitor højttalere. Et bredt udvalg af velspillende Home Cinema sæt i ægte træfinér vil fryde alle med et øje og øre for kvalitet. De er konstrueret med unikke akustiske teknikker og den seneste højttalerteknologi. Hvilken udførelse passer dig bedst smart, moderne bøg eller mere traditionel mørk eg? S-V80A Tilhængere af mere cool nuancer kan ikke vælge noget bedre end Home Cinema sæt i en lækker aluminium finish. S-V70-III Minimalister vil helt sikkert satse de designog livsstilsorienterede Home Cinema sæt med elegante, slanke satellit-højttalere, der ser fantastisk godt ud på væggen. S-VLF5

15 6 HOME CINEMA HØJTTALERE NYHED S-VEX/S-VEX EX Serie højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 00 W Max. S-VEX-W S-VEX-QL Pioneer s EX Serie High-End højttalersystem er skabt til at tilfredsstille selv de mest krævende entusiaster. Det afspejler Pioneer s satsning på lydmæssig perfektion ved at forene avanceret højttalerteknologi med gedigen konstruktion. S-VEX sættet består af to fritstående fronthøjttalere (S-EX), en centerhøjttaler (S-7EX) og to surround-højttalere i reol-udførelse (S-EX), og de er alle magnetisk afskærmet til videobrug. Alle højttalerenheder er konstrueret af TAD (Technical Audio Devices) den verdensberømte producent af professionelle højttalere til optagestudier. Hver 3-vejs gulv- og centerhøjttaler er forsynet med to 8 cm TAD basenheder med Carbon Aramid membraner, en koncentrisk TAD mellemtone/diskant højttalerenhed med 4 cm Magnesium mellemtonemembran og 3,5 cm Beryllium diskant. Den fabelagtige TAD Beryllium diskant kan gengive de meget høje frekvenser (op til 00 khz) fra DVD-Audio og SACD. Af hensyn til den bedste lydkvalitet anbefales det at kombinere disse højttalere med DVD-Audio og SACD kompatible afspillere og forstærkere eller receivere. EX Serie højttalernes tunge og solide kabinetter er konstrueret til at eliminere virkningen af interne stående bølger, og front-baflens Precision Curve udformning er ansvarlig for den perfekte timing af lyden. Til helt rene musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende forstærkere: VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi. S-VEX Home Cinema højttalersættet er mere kompakt konstrueret, men har det samme High-End kvalitetsniveau. Det består af fire reolhøjttalere (S-EX) og en centerhøjttaler (S-7EX). Mere information om features og teknologi på S-VEX-QL S-VEX-W

16 HOME CINEMA HØJTTALERE 63 Den nye EX Serie er et stærkt bevis på Pioneer s satsning på at skabe absolut reference højttalersystem. Det er konstrueret i Frankrig med ingeniørbistand fra Japan og USA, og mange af dets tekniske features stammer fra TAD M, som blandt professionelle audiofolk regnes for én af de bedste højttalere i verden. HØJTTALERENHEDER FRA TAD EX Serie højttalerenhederne er konstrueret af TAD (Technical Audio Devices) Pioneer s verdensledende mærke inden for professionelle Studio Monitor højttalere. TAD højttalerenheder bruges i mange af verdens førende optagestudier, og de betragtes af nogle af de største kunstnere som den absolutte reference blandt monitor-højttalere til optagelse og digital master-produktion. TAD s højttalerenheder er udstyret med unikke Beryllium diskantmembraner. Beryllium er et meget let, men yderst stærkt metal, og det kan frembringe en helt usædvanlig klar og præcis lyd langt ud over det hørbare område. Det betyder, at både SACD og DVD-Audio optagelser kan nydes med fuldt udbytte. Mellemtone/Diskant komponenter TAD s egen CST (Coherent Source Transducer) teknologi kontrollerer fasen og retningsvirkningen i enheden. Den perfekt koncentriske placering af de akustiske centre for mellemtone- og diskantenhederne giver en bemærkelsesværdig forbedring af perspektivets præcision og højttalersystemets Off-Axis frekvensgang. ET KABINET SKABT TIL PERFEKTION Et højttalerkabinet skal ikke bidrage med nogen egenstøj til lydgengivelsen. EX Serie kabinetterne opbygget af adskillige lag lamineret MDF, som spænder fra mindst 30 mm og helt op til 00 mm i tykkelse for at sikre, at de forbliver resonansdøde. Ydermere er Pioneer s eksklusive Acoustic Balance Drive software brugt til en omhyggelig udformning af den indre struktur i det ultra-stærke og stive kabinet, så stående bølger holdes på et absolut minimum. Præcist udformet krumning I et ideelt system rammer alle de lyde, som højttalerne frembringer, lytterens ører på samme tid. Men hvis enhederne i højttalersystemet er placeret i forskellige afstande fra lytteren, kan noget af indtrykket af en original opførelse gå tabt. Derfor er EX Serie kabinetterne udført med en unik krumning og bagudretning af frontbaflen. Denne opbygning sikrer, at alle lydbølger rammer lytterens ører nøjagtigt samtidig, så lydens timing altid er perfekt. Lydkvaliteten når op på et højere niveau end nogensinde tidligere med exceptionel klarhed og fokus. AIR STUDIOS GODKENDT De mest talentfulde AIR Studios lydteknikere har hjulpet med at fintrimme og teste den endelige konstruktion af Pioneer s EX Serie. AIR Studios i London regnes blandt verdens bedste optagestudier, og her kommer nogle af bedste musikere og kunstnere fra hele kloden. Vil du føle de ultra-dybe toner? Udbyg dit system med én eller måske to Pioneer S-W50S subwoofere og få en klang så dyb, at den kunne komme fra Jordens indre. Se de komplette features og specifikationer på side

17 64 HOME CINEMA HØJTTALERE S-V80A Home Cinema højttalersæt Front 30 W Max. Surround & Center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Bagpanelet på den fritstående fronthøjttaler S-V80A High-End 5. højttalersystemer dækker perfekt behovene hos både Home Cinema fans og musikelskere. Den lækre udførelse med ægte bøge-finér plus den gennemførte akustiske konstruktion med de seneste teknologier gør dette højttalersystem unikt i klassen. Dette sæt består af to fritstående fronthøjttalere (S-H80V), en centerhøjttaler (S-C80), to surround-reolhøjttalere (S-F80) og en aktiv subwoofer (S-W50S). Alle højttalerne er magnetisk afskærmet til videobrug. Hver 4-vejs front- og centerhøjttaler er udstyret med to 3 cm basser med KEVLAR * fiber membraner, en 3 cm koncentrisk mellemtone/ diskant, hvor diskanten har en,5 cm metal dome-membran, og en Super Tweeter med bånd-membran (kun S-H80V). Disse højttalerenheder er samlet i et tungt og meget stift kabinet, som er konstrueret specielt til minimering af interne stående bølger. Få en højkvalitets lydgengivelse med dyb bas fra den aktive subwoofer S-W50S (se side 7). Dette 5.-kanal højttalersæt kan gengive meget høje frekvenser op til 00 khz for fronthøjttalerne og op til 50 khz for center- og surround-højttalerne. Til perfekte musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-AX4AVi, VSX-AXAV. S-V80A Home Cinema højttalersæt Front 30 W Max. Surround & Center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS S-V80A Kompakt Home Cinema sæt Home Cinema fans og musikelskere, som foretrækker en mere kompakt version af dette højtydende sæt, kan med fordel satse på S-V80A, som består af fire reolhøjttalere (S-F80), en centerhøjttaler (S-C80) og en S-W50S aktiv subwoofer. Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til videobrug. * DuPont og Kevlar er varemærker og registrerede varemærker tilhørende DuPont eller dets datterselskaber og bruges under licens af Pioneer. Mere information om features og teknologi på

18 HOME CINEMA HØJTTALERE 65 NYHED S-V50-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 30 W Max. Surround & Center 30 W Max. Indgangstermin aler på S-V50-QL s bagpanel Dette sæt består af to basrefleks gulvhøjttalere, en centerhøjttaler og to surround satellit-højttalere. Hver gulvhøjttaler er udstyret med to 4 cm bas/mellemtoneenheder (LDMC teknologi, se side 74) med glasfiber-membraner og en,5 cm diskant med stof-dome. Kabinettets krumning er udformet specielt med henblik på at minimere interne stående bølger. De elegant designede, matchende center og surround satellit-højttalere fuldender sættet perfekt ved at frembringe præcis, homogen surround-lyd. Nyd dette sæts rene, elegante linier med et valg af træ-finish i et lyst design eller en moderne, mørkere udførelse med sorte detaljer. Til optimale musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-05, VSX-95. S-V50-QL S-V50-W NYHED S-V5-QL S-V5-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 30 W Max. Surround & Center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Dette -vejs satellit-højttalersæt består af en centerhøjttaler, fire satellit-højttalere og en aktiv subwoofer. De elegant designede -vejs center og surround satellit-højttalere gengiver en præcis og naturlig lyd. De er alle magnetisk afskærmet og udstyret med en 0 cm bas/ mellemtoneenhed med glasfiber-membran og en,5 cm diskant med stof-dome. Kabinettets krumning er udformet specielt med henblik på at minimere interne stående bølger. Nyd dette sæts rene, elegante linier med et valg af træ-finish i et lyst design eller en moderne, mørkere udførelse med sorte detaljer. Til optimale musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-05, VSX-95. S-V5-W Se de komplette features og specifikationer på side

19 66 HOME CINEMA HØJTTALERE NYHED S-V35-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 30 W Max. Dette -vejs højttalersæt består af to basrefleks gulvhøjttalere, en centerhøjttaler og to surround satellit-højttalere. Alle højttalerne er magnetisk afskærmet til videobrug. Hver gulvhøjttaler er forsynet med to 4 cm bas/mellemtoneenheder med glasfiber-membraner og en,5 cm stof-dome diskant. De er samlet i et tungt og stærkt kabinet, der kan levere rene, dybe bastoner. De elegant designede -vejs center og surround satellit-højttalere fuldender sættet perfekt ved at frembringe præcis, homogen surround-lyd. Hver satellit-højttaler er udstyret med en 0 cm bas/mellemtoneenhed med glasfiber-membran og en,5 cm diskant med stof-dome. Med et valg mellem forskellige træ-finish en lys eller en moderne, mørkere udførelse med sorte detaljer passer dette sæts rene og skarpe linier godt til tidens boligindretning. Til uforglemmelige musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-95, VSX-55. S-V35-QL S-V35-W NYHED S-V30-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 80 W Max. S-V30-W Dette sæt består af to basrefleks gulvhøjttalere, en centerhøjttaler og to surround satellit-højttalere. Front- og centerhøjttalerne er magnetisk afskærmet til videobrug. Hver gulvhøjttaler er forsynet med to 4 cm bas/mellemtoneenheder med glasfiber-membraner og en,5 cm stof-dome diskant. De er samlet i et tungt og stærkt kabinet, der kan levere rene, dybe bastoner. De smarte og kompakte, matchende center og surround satellithøjttalere fuldender sættet perfekt ved at frembringe spændende surround-lyd. Hver satellit indeholder en 8,3 cm Full-Range enhed monteret på en tyk front-baffel af træ (8 mm MDF). Med et valg mellem forskellige træ-finish en lys eller en moderne, mørkere udførelse med sorte detaljer passer dette sæts rene og skarpe linier godt til tidens boligindretning. Til uforglemmelige musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter en VSX-45 receiver. S-V30-QL Mere information om features og teknologi på

20 HOME CINEMA HØJTTALERE 67 NYHED S-V40-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 80 W Max. Surround & Center 80 W Max. S-V40-W Dette sæt består af to basrefleks gulvhøjttalere, en centerhøjttaler og to surround satellit-højttalere. Front- og centerhøjttalerne er magnetisk afskærmet til videobrug. Hver 3-vejs gulvhøjttaler er forsynet med en 4 cm bas, en 7 cm mellemtone og en,5 cm diskant, som sikrer en dynamisk, velafbalanceret lyd perfekt til fronthøjttalere. De smarte og kompakte, matchende center og surround satellithøjttalere fuldender sættet perfekt ved at frembringe spændende surround-lyd. Hver satellit indeholder en 8,3 cm Full-Range enhed monteret på en tyk front-baffel af træ (8 mm MDF). Vælg mellem to træ-finish en lys eller en moderne, mørkere udførelse med sorte detaljer. Til spændende musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter en VSX-45 receiver. S-V40-QL NYHED S-V4-QL/W Home Cinema højttalersæt Front 80 W Max. Surround & Center 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V4-QL S-V4-W Dette sæt består af en centerhøjttaler og satellit-højttalere kombineret med en aktiv subwoofer. Front og center satellit-højttalerne er magnetisk afskærmet til videobrug. De smarte og kompakte center og satellit-højttalere frembringer en spændende, krystalklar Home Cinema lyd. Hver satellit indeholder en 8,3 cm Full-Range enhed monteret på en tyk front-baffel af træ (8 mm MDF). Ved lavere frekvenser overtager den terningformede subwoofer problemfrit gengivelsen fra satellitterne i kraft af en 6 cm basenhed med stor slaglængde. Med et valg mellem forskellige træ-finish en lys eller en meget mørk udførelse med sorte detaljer samt en sort subwoofer. Til spændende musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter en VSX-45 receiver. Se de komplette features og specifikationer på side

21 68 HOME CINEMA HØJTTALERE S-V70-III Home Cinema højttalersæt Front 30 W Max. Surround & Center 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS S-V70-III med hvidt frontstof S-V70-III med rødt frontstof Forskøn dine audio/video underholdningsoplevelser og dit hjem med dette nærmest majestætiske Home Cinema sæt. Det består af to fritstående fronthøjttalere (S-H70V), center og surround satellit-højttalere (S-ST70-CR) og en 50 W aktiv subwoofer (S-W50S-K). Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til videobrug. Konstruktionen bygger på naturlige elementer som et kabinet af aluminium og et frontpanel af træ samt zink til toppen og foden på de fritstående højttalere. Dette alsidige højttalersæt kommer med frontstof i 3 forskellige farver sort, rød og hvid å du kan ændre højttalernes udseende efter omgivelserne og din smag eller dit humør. Til perfekte musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-AXAV, VSX-05. S-V60 Home Cinema højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 00 W Max. Subwoofer 0 W RMS Du kan forbedre både din biograflyd og din boligindretning med dette smarte højttalersæt. Består af: S-H60V (-vejs fritstående fronthøjttalere), S-C60 og S-F60 (-vejs center + surround satellit-højttalere) og den aktive S-W0S-K subwoofer. Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til videobrug. De to gulvhøjttalere har en helt moderne, ringformet fod og kabinetter i massivt aluminium. Centerhøjttaleren har en tilsvarende ringformet fod, og såvel center som surround satellit-højttalerne har matchende kabinetter i massivt aluminium. Til optimale musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustikeksperter de følgende receivere: VSX-05, VSX-95. S-V40 Home Cinema højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 00 W Max. Subwoofer 85 W RMS Dette elegante og skulpturelle -vejs højttalersystem er udført i ægte aluminium. Få strålende lyd fra det elegante S-V40 sæt bestående af 4 fritstående højttalere (front og surround) plus en matchende Slim-Line centerhøjttaler. Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til videobrug. Den kubiske 85 W subwoofer (S-W90S) i denne kombination har et enkelt design med rene linier, matsorte flader og sølvfarvede detaljer. Til spændende musik og Home Cinema oplevelser anbefaler Pioneer s akustik-eksperter de følgende receivere: VSX-55, VSX-45. Mere information om features og teknologi på