MAG togo. mallorca. Velkommen til Mallorca! Gratis. rejsemagasin til vores gæster. Hvem sagde grisefest? - DET her er Mallorca!

Transkript

1 MAG togo mallorca Go Velkommen til Mallorca! Gratis rejsemagasin til vores gæster Hvem sagde grisefest? - DET her er Mallorca! 2011 DANSK FRI FERIE A/S Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaver. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 Mallorca - MagAbout! Mallorca er mere end grisefester! Der var engang... Men sådan er det ikke længere! Mallorca er in som aldrig før. Mallorca har altid haft en speciel plads i os danskeres hjerter, og helt tilbage til dengang Simon Spies arangerede de legendariske grisefester, har danskerne valfartet til denne herlige ferieø. Det er i det hele taget en af de mest besøgte feriesteder for turister fra hele verden, og det er forståeligt! Der er kilometer og atter kilometer af lækre sandstrande, klimaet er helt fantastisk og med 220 solskinsdage om året kan det ikke gå helt galt. De brede strande i Palma-bugten er det klassiske Mallorca for turisterne. Her begyndte det med grisefester og fest i gaden, men da det blev for festligt, blev der ryddet op, så det nu er et sted for både unge og ældre turister. Nabobyen Magalluf derimod har overtaget festfolket, og det er her der danses løs til langt ud på morgenen. havnen, hvor de store sejlbåde vidner om en luksus, der kun er de færreste forundt. Historist set På grund af den strategiske beliggenhed har de Baleariske Øer langt tilbage i tiden være skueplads for erobringer og kampe. Kartagerne, romerne, maurerne, araberne og catalanerne har alle kontrolleret øen på forskellige tidspunkter. Mallorca blev et selvstændig kongedømme i år 1276, og i årene blev Palma en af de rigeste byer i Middelhavet. Desværre varede øens selvstændighed ikke længe. Det spanske kongedømme blev dannet i I 1700-tallet kæmpede spaniere, briter og franskmænd om at få magt over øen. Takket være handlen med vin og mandler, blomstrede Mallorca op igen i en periode med rigdom i årene Under den s panske borgerkrig i blev Mallorca også inddraget i krigshandlingerne. Det blev dog ikke før i år 1983, at det første valg blev afholdt på den autonome øgruppe. MAGforYou De brede strande har forvandlet Alcúdia til et paradis for børnefamilier, og det nyeste for turister er de små enklaver inde i bugterne ved den mere klippefyldte østkyst. Kun de færreste opdager, at kysten mod nordvest rummer potentiale til en oplevelsesrig solferie måske ikke med de bedste strande, men derimod de mest intime, og i det hele taget lidt mere sofistikeret end resten af øen. Så er der hovedbyen Palma, hvor lufthavnen også ligger. Skønne Palma med de fedeste shoppinggader, cafeer, restauranter, museer og gallerier og Det er stærkt vanedannende - at besøge Spanien! Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Alcudia Tag ind til den hyggelige gamle by og gå en tur ved havnen det er rigtig hyggeligt. /Familien Knudsen Palma Det er en rigtig dejlig by med masser af spændende forretninger og hyggelige torve. Mange gode tapas restauranter /Familien Johannessen Cala d Or Er en rigtig hyggelig by og mange gode restauranter og butikker. Der er også nogle gode barer og flere steder hvor man kan spille minigolf. Bad i de små bugter og køb frisk frugt til frokost det er super dejligt /Familien Johnsen 2

3 Mallorca - Praktisk info! MAGforYou Praktisk info Telefon Til Danmark nr. Til Spanien nr. Mobiltelefon Det er forbudt at tale i håndholdt mobiltelefon under kørsel. Overtrædelse kan give en bøde på op mod 300 euro. Telefonnumre til nødstilfælde Brandvæsen: 080 Politi: 091 Ved skade: 092 SOS: 112 Danmarks Ambassade Den Danske Ambassade i Spanien c/ Serrano, sal Madrid Telefon: Fax: madamb@um.dk Post Posthuse holder som regel åbent på hverdage fra kl eller 09:00 til kl eller og om lørdagen fra kl. 08:30 til kl. 14:00. Man kan kun købe ægte frimærker på posthuse, samt hvor der bliver solgt tobak, nemlig de såkaldte Estancos eller Tabacos butikker. På frimærkerne skal der altid stå de to ord: correos samt España. Valuta Valutaen i Spanien er euro. Kreditkort Kreditkort kan der betales med næsten overalt, ellers er der hæveautomater i alle større byer. Forretninger Mandag-lørdag ca. kl og ca. kl I turistområder holder forretningerne nogle gange længere åbent om aften, og nogle gange holder de også åbent søndag morgen. Tiderne kan variere, alt efter hvilket område man befinder sig i. Varehuse i de store byer holder åbent mandag-lørdag kl / Banker Bankerne har sædvanligvis åbent hverdage ml og 17.00; lokale afvigelser kan dog forekomme, især i provinsen, hvor de som regel lukkes ved middagstid ml /13.00 og Vær opmærksom på, at dagen før en helligdag, lukker bankerne tidligere. El og stikkontakter I Spanien benytter man følgende strømkilde: 220voltAC/50Hz Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent fra og aftensmaden kan indtages fra kl Drikkepenge Det er normalt at give drikkepenge i Spanien. Der er lagt service oveni på restauranter, men alligevel er det almindeligt, at man runder op. På caféer og barer giver man som regel nogle småmønter. Man giver også lidt Euro til stuepiger og taxichaufføren, hvis han har ydet en eller anden form for service (Eller måske bare kørt ordentligt). Vand Vand fra hanen kan drikkes som herhjemme. Det anbefales dog at købe vand på flaske, da kvaliteten svinger afhængig af årstiden Kirkebesøg Spanien er i dag en moderne nation, hvor tidligere tiders strenge religiøse normer står i skyggen af den frisindede civilisation Spanien er i dag. Man bør dog ikke vade rundt i byerne i badetøj, og man bør være hensynsfuld og bære tækkeligt tøj på religiøse steder. Helligdage Følgende dage er helligdage i Spanien i 2011: 1. januar (Nytårsdag Año Nuevo), 6. januar (Hellig tre Konger Los Reyes Magos), 19. marts (Festdag for Helgen San José Día de San José), Skærtorsdag Jueves Santo, Langfredag Viernes Santo, Påskedag Domingo Pascua, 1. maj (Arbejdets Dag Día del Trabajo), 24.06, 25.07, 15. august (Maria Himmelfartsdag Asunción de Nuestra Señora), 12. oktober (Spaniens Nationaldag Fiesta Nacional de España), 1. november (Allerhelgensdag Día de todos los Santos), 6. december (Grundlovsdag Día de la Constitución), 8. december (Festen for dogmet om Maria ubesmittede undfangelse Día de la Inmaculada Conceptión de Nuestra Señora), 24. december (Juleaften Åbent halv dag Noche buena), 25. december (1. Juledag lukket Navidad), 31. december (Nytårsaften Åbent halv dag Noche vieja). Ud over de ovennævnte nationale fest- og helligdage, er der flere regionale fest- og helligdage i løbet af året. Skønne strande 3

4 Mallorca - Rejsen til ferien! MAGforYou Rejsen til ferien Der er naturligvis også regler og ting der skal tages højde for når I kører bil i Spanien. Her har vi samlet det vigtigste Vi er selvfølgelig godt klar over at Mallorca er en ø, men derfor skal I ikke snydes for færdselsregler og ting I skal være opmærksomme på hvis I skulle finde på at leje en bil under jeres ophold. Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Spanien skal man medbringe bilens originale registreringsattest og have DKmærke på bilen. Der skal medbringes dansk kørekort og pas. Det anbefales stærkt at I også medbringer: Det grønne kort -Det er køretøjets ansvarsforsikring, og bevis på at køretøjet er ansvarsforsikret. Det garanterer at forsikringen dækker de skader man ved et uheld kan blive erstatningsansvarlig for. Kortet får du hos dit forsikringsselskab inden rejsen det er en god idé at være I god tid Det røde kort - Også kaldet SOS-kort, fås hos dit forsikringsselskab, og bør tages med på alle rejser. Af kortet fremgår det i hvilke skadesituationer der er hjælp at hente. Forsikringen gælder hele Europa, bare ikke i det land dit køretøj er registeret i, som typisk er Danmark. Forsikringen omfatter de personer der rejser med køretøjet. SOS International Alarmcentral: Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Spanien Vejhjælp Vejhjælp kan fås hos Den Spanske Automobilklub R.A.C.E, hvor der tales både engelsk, tysk og fransk.telefon: + 34 (91) I tilfælde af at bilen bryder sammen, eller man kommer ud for andet uheld på vejen, kan man ringe til den spanske vejvagt RACE (RACC i Catalonien) fra nødtelefonerne. De blå-gule biler med skriften race asistencia kører rundt i hele landet. Den spanske vejvagt har også et netværk af værksteder. Kommer man ud for et uheld i Spanien, skal alle i bilen stille sig langs kanten af vejen og iføre sig reflekterende advarselsveste i fluorescerende farver (logoer, tekst etc. skal være små). Accepterede fluorescerende farver er: gul eller orange. Man genkender sikkerhedsvestene på EU-normen EN 471, der befinder sig på mærkatet i eller på sikkerhedsvesten. Ved uheld/ulykke skal man altid bede om hjælp fra sin automobilklub eller forsikringsfirma. Det landsdækkende alarmnummer til politi, brandvæsen og ambulance er 112. Øvrigt Lys - Det er valgfrit for biler men påbudt ved kørsel i tunneler. Motorcykler skal dog have lys på i dagtimerne. Advarselstrekant - skal forefindes i bilen. Advarselstrekanten skal ved brug sættes op 50 meter bagved køretøjet. Det anbefales også at bruge havariblink ved motorstop. Hornet - Kan bruges, hvis der ikke er skiltet forbud. Promillegrænsen - er 0,5, men hvis føreren har under 2 års erfaring i at køre er den 0,3. Sikkerhedsseler - Brugen af sikkerhedsseler er obligatorisk, også på bagsædet. Børn under 12 år må ikke sidde på forsædet, kun hvis der benyttes en speciel barnestol. Bøder Overskridelse af hastighedsgrænsen variere bøden fra 92 til 301 euro, alt afhængig af overskridelsens størrelse. Desuden kan kørekortet frakendes i op til tre måneder. Spirituskørsel straffes med en bøde på minimum 301 euro, maksimum straffen afhænger af førerens økonomiske situation. Straffen er afhængig af overtrædelsens størrelse, kørekortet kan frakendes fra 3 måneder i op til 4 år, køretøjet kan konfiskeres og føreren kan idømmes fængselsstraf. Ulovlig parkering straffes med en bøde på op til 91 euro. Brug af ikke håndfri mobiltelefon under kørsel straffes med en bøde på op til 301 euro. Hastighedsbegrænsninger For personbiler og motorcykler: I bymæssig bebyggelse: 50 km/t På landeveje: 90 km/t Motortrafikveje: 100 km/t På motorveje: 120 km/t Flyv til Mallorca Mallorca er let tilgængeligt fra både København, Aalborg og Billund, se her hvornår: CPH: Man, tirs, tors, fre, lør, søn. BLL: Tirs, fre, lør. AAL: Tirs, lør. Alle ovenstående er Cimber Sterlings afgange. Boliger i charmerende spansk stil Vi anbefaler at I lejer en bil på Mallorca! - Ring på ! 4

5 Costa Blanca & Costa Dorada - MAG to see! Sightseeing på Mallorca Den Spanske ferieø Mallorca tilbyder noget for alle. Her undgår I næppe at tabe jeres hjerte når det går op for jer hvad denne mageløse ø har at tilbyde. Et bedre sted i Europa kunne nok ikke danne ramme om jeres næste ferie, for her er alt hvad man drømmer om. Ung som gammel vil finde sig til godt til rette her, hvad enten I er til byliv eller rolige omgivelser, kultur, kunst eller bare afslapning og strande? Alt dette har Mallorca! Sporvogn fra Sóller til Port de Sóller Der er ikke noget at sige til, at Sóller er kendt for sine smukke omgivelser og autentiske mallorkinske landsbycharme. Tag sporvognen fra den gamle station. Her rumler I igennem den maleriske landsby, samt appelsin- og olivenlunde før I kommer frem til Sóllerbugten, hvor sporvognen tager jer frem til Sóllers hyggelige havn Port de Sóller. Sporvognen tilhørte San Francisco i 1930 erne. Stor oplevelse både for børn og voksne. Se mere: Grotterne Mallorca har nogle af Spaniens mest imponerende drypstenshuler. Det kan være en stor oplevelse for de små at gå på ekspedition gennem dette eventyrlandskab, med det klassiske orkester, som stille vugger gennem kanalerne. To af de helt store huler, er et besøg værd. Den ene er Coves d Artà, der ligger ved byen Artà på den nordlige del af østkysten. Den anden er den helt store af alle grotterne Coves de Drac. Den ligger i den hyggelige havneby Portocristo på østkysten. Palma Aquarium I Palma Aquarium kommer I ind og oplever Middelhavets forunderlige verden af fisk i alle størrelser og farver, søheste og søanemoner og meget mere. Eller gå over til dybhavsakvariet og oplev de store hajer. En m2 stor have hører til komplekset. Her kan I opleve alle de forskellige arter af dyr og planter. Se bl.a. havskildpadderne og hammerhajerne. Vi går nu videre ind i junglen i denne oplevelsesmættede og lærerige park. Her står I ansigt til ansigt med millioner af planter, insekter og mikrobioorganismer. Palma Aquarium ligger lige ude for byen Can Pastilla ca. 15 minutter fra Palma by på sydkysten. Hidropark Dette vandland er kendt for at have en af de største vandrutschebaner samt den store spiral. Når man er blevet tør kan tage sig et spil minigolf i de omkringliggende haver. Hidropark ligger i Alcudia på nordkysten. Western Park Her er der cowboys og indianere i stor stil. Et fuldendt Western-show udføres med høj pistolføring. Der er endvidere et vaskeægte can-can show, ligesom der er et mindre vandland med rutschebaner til børn samt jacuzzis til forældrene. En dejlig have og et cafeteria er tilknyttet parken, så de mange indtryk kan fordøjes. Western Park ligger ved Magaluf på sydkysten. Primera Division på Mallorca Mallorcas fodboldhold er pludselig blevet en smule mere interessant set med danske øjne, efter at Michael Laudrup satte sig i trænerstolen. Derfor har I nu en helt unik mulighed for at kombinere en sol og badeferie, med en gang Primera Division fodbold. Pirat-show i Magalluf Det er måske meget naturligt at dette piratshow kan ses i partybyen Magalluf, for det er et helt forrygende og fantastisk show der her leveres. Det er akrobater i verdensklasse vi her har med at gøre, og de fortæller en klassisk historie, som vi ikke vil komme nærmere ind på her, den skal opleves. Man bliver placeret ved borde ved scenen og kan købe drikkevarer og snacks undervejs. Hvis I har børn med, er det nok en fordel hvis de er lidt større. Showet er meget eftertragtet, så det er en fordel hvis I køber billetterne på forhånd. MAGtoSee Mange spændendde seværdigheder Smukke og fredelige strande Gæsternes egne MUST SEE Valdamossa Byen Valdamossa er en meget smuk byen, ligeledes at kører rundt i bjergene er en oplevelses /Familien Schultz Soller Tag en tur til Soller - dejlig oplevelse! /Familien Nielsen Sa Colobra Lej en bil og kør på opdagelse til drypstenshuler og bjerge (eks. Sa Colobra lige nord for Soller). Til alle sko-entusiaster må det lokale skooutlet med Camper sko besøges. Vamos a la playa! - de er gode på Mallorca! Butikken hedder recamper og ligger på landevejen (til Palma) lige syd for Inca. De sælger sidste års Camper modeller til spot -pris. Hele familien fik lækre sko til gode penge. /Familien Pinstrup 5

6 Mallorca - Shop amok! Shopping i på Mallorca! Mallorca er mest kendt for et hav af gode markeder, men her er også gode butikker! Palma de Mallorca er det helt rigtige sted at shoppe, når I rejser til Mallorca. De bedste forretningsstrøg i Palma de Mallorca er Passeig des Born, Avinguda Jaume III og Calle San Miguel. Området omkring katedralen La Seu byder på mange gode forretninger, hvor I fx kan shoppe parfumer, glasvarer, læder og kunstperler. Eller hvad med at købe en siurell med hjem fra din ferie i Palma de Mallorca? En siurell er en lerfløjte, der ofte er malet i strålende hvide, røde og grønne farver. De andre feriebyer har selvfølgelig også deres del butikker, men der er også rigtig mange af de traditionelle turistforretninger, så det er ikke her I skal regne med at få nyt fedt tøj med hjem. Ta på marked! (Santanyí), Campos, Consell, Inca, Pòrtol (Marratxí), ses Salines, Sant Joan, Sant Llorenç des Cardassar, sa Torre (Llucmajor) Palma: Can Pastilla, Pere Garau, Santa Catalina Fredage: s Arenal (Llucmajor), Algaida, Binissalem, Can Picafort (Santa Margalida), Inca, Llucmajor, Maria de la Salut, es Pont d Inca (Marratxí), Son Carrió (Sant Llorenç des Cardassar), Son Ferrer (Calvià), Son Servera Palma: plaça Major, sa Vileta Lørdage: s Arenal (Llucmajor), Alaró, Artà, Badia Gran/Pedrafort (Llucmajor), Búger, Bunyola, Cala Millor (Son Servera), Cala Rajada (Capdepera), Campos, Costitx, Esporles, s Horta (Felanitx), Lloseta, Magaluf (Calvià), Manacor, Las Palmeras (Llucmajor), Portocolom (Felanitx), sa Ràpita (Campos), Santa Eugènia, Santa Margalida, Santanyí, Sóller Palma: Baratillo, Pere Garau, Santa Catalina, Son Ferriol, plaça Major Søndage: Alcúdia, Consell, Felanitx, Inca, Llucmajor, Muro, sa Pobla, Pollença, Porto Cristo (Manacor), Santa Maria del Camí, Sineu, Valldemossa MAGtoShop shopping Markeder er og har altid været popu-lære hos os danskere, og derfor er det en fornøjelse at være på Mallorca. Her bugner det med gode markeder, hvor I kan gøre et ægte kup. Her har vi samlet en oversigt over markederne: Mandage: Biniamar (Selva), Caimari (Selva), Calvià, Lloret de Vistalegre, Manacor, Mancor de la Vall, Montuïri Palma: plaça Major Tirsdage: Alcudia, s Alqueria Blanca (Santanyí), s Arenal (Llucmajor), Artà, Campanet, Galatzó (Calvià), Llubí, Pina (Algaida), Porreres, Portocolom (Felanitx), Santa Margalida Palma: Can Pastilla, Pere Garau, Santa Catalina Onsdage: Andratx, s Arenal (Llucmajor), sa Cabana (Marratxí), Capdepera, Colònia de Sant Jordi (ses Salines), Llucmajor, Petra, Port de Pollença (Pollença), sa Ràpita (Campos), Santanyí, Selva, Sencelles, Sineu, urbanització Maioris (Llucmajor), Vilafranca de Bonany Palma: s Arenal, es Coll d en Rabassa, Son Roca Torsdage: s Arenal (Llucmajor), Ariany, Calonge Der er så mange gode steder - Så I kan bare shoppe amok! 6

7 Mallorca - Smag på det spanske køkken Det spanske køkken er i en klasse for sig! Tag en bid af det lækre mad og nyd livet imens! Gastronomien på Mallorca har hentet inspiration i mange kulturer. I særlig grad er køkkenet katalansk præget, ligesom resten af kulturen på Mallorca. Middelhavet giver mallorcinerne adgang til fisk, skaldyr og blæksprutter, som idag er essentielle dele af øernes gastronomi. Det samme kan man sige om grøntsager, svinekød og brød. Maden på Mallorca er mere krydret end den traditionelle nordiske mad. Det hænger bl.a. sammen med, at krydderurter som timian, rosmarin og basillikum og andre krydderurter gror vildt i naturen. Kogekunsten gør også brug af velkendte krydderier som nellike, kanel, muskat og peber, der er kommet ind i det mallorcinske køkken via maurerne. I Spanien er de også kendt for at have gode lufttørrede skinker, men på Mallorca er det ikke muligt, at lufttørre skinke på grund af den fugtige luft. Til gengæld har man en berømt pølse: Sobrasada - en rød og krydret pølse med en karakteristisk smag. I pølsen er stærk paprika en vigtig ingrediens. er der også restauranter, hvor man passende kan nyde en øl i skyggen. Mallorcas specialiteter Aroz Brút, kraftig suppe med ris, grøntsager og kød (høne og svin). Aroz a la Marinera, ris og fisk. Berenjenas rellenas er auberginer fyldt med brød, løg og urter. Svinekød indgår ofte i retten. Escalduns, hønsekød og kartofler smagt til med mandler og pinjekerner. Fritto Mallorquin, velsmagende ret af nyrer, lever, grøn peber, kartofler og porrer. (Nej, det lyder ikke lækkert, det medgiver vi) Ensaimadas, rundformet kage med syltetøj eller fløde indeni. Mallorcinsk specialitet hvor i den seje dej består af svinefedt, mel, vand og æg bagt i olie. Overdrysses med flormelis efter bagning. Espinaga, postej af ål og spinat. Gazpacho, frisk spansk krydret tomatsuppe. Nydes kold. Huevos a la sollerica er spejlæg serveret med sobrassada pølse og ærtesauce. Langosta a la parrilla er languster og lokal mayonnaise. las cocas, pizzaagtig ret, oftest pyntet med løg og peberfrugter. Mallorquin, ost lavet på Mallorca af en mælkeblanding fra får og geder. og bar I Spanien spiser de Tapas! - Og en masse andre lækre retter, mums! MAGtoTaste restaurant Fisk og skaldyr indgår også i rigtig mange mallorcinske opskrifter. Har man besøgt Mallorca, er der også en stor chance for, at man f.eks. har smagt en paella hvor der indgår såvel fisk og blæksprutte som skaldyr. I havet rundt om Mallorca fanges bl.a. lamgustere, blæksprutter, rokker, koralbars, aborrer, ål, brasen, tun, makrel, søtunge, haj, muslinger, krebs m.m. Vi kan anbefale at I går en tur på fiskerihavnen og følge med I hvad der bliver fanget og mærke duften af fisk og selve atmosfæren blandt de små fiskekuttere. Ved mange havne Gæsternes egne MUST TASTES Gode restauranter Der er så mange gode restauranter med lækker tapas og andet godt. Priserne er rimelige og man der findes mange smukke restauranter alle steder på Mallorca, som ligger i gamle bygninger. Gå ind og kig de forskellige steder man kan ofte ikke se hvor smukke restauranterne er udefra. Prøv Paella eller nyd chatou brian til meget rimelige priser. /Familien Johannssen 7

8 Mallorca - Det er for børn! Et par sjove til børnene! MAGforKids Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Marineland I Marineland har de shows med delfiner og søløver, der udøver diverse akrobatiske krumspring til vild jubel for børnene. Marineland ligger i udkanten af Palmanova på sydkysten og vi kan helt sikkert anbefale en tur hertil! ➋ Aqualand Aqualand i Palma Nova er et sandt virvar af vandrutschebaner i alle størrelser, højder og farver, lige fra de helt små til de større. Det er det der gør dette sted hel perfekt. Vandlandet ligger i området ved Magaluf og Palma Nova på sydkysten. ➌ Hidropark Dette vandland er kendt for at have en af de største vandrutschebaner samt den store spiral. Når man er blevet tør kan tage sig et spil minigolf i de omkringliggende haver. Hidropark ligger i Alcudia på nordkysten. børn Mallorca er lige noget for børnene! - Så tag dem med på eventyr! Rasmus Klump og hans venner anbefaler Alcudia Stranden er den bedste der findes og så er der bananbåde og rigtig mange vand aktiviteter. /Casper Rasmussen Illetas Drypstenshulerne og delfinshow. /Familien Jensen Illetas For vores unger var feriens højdepunkt tur med speed-båd til naturreservat. Der sejles flere gode ruter fra Can Picafort. (med eks. Delfino negro ) /Familien Pinstrup 8