BREEZE OF LUCK A FRESH. A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. CaraCompact 72 CARACOMPACT

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "BREEZE OF LUCK A FRESH. A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. CaraCompact 72 CARACOMPACT"

Bente Marcussen
6 år siden
Visninger:

1 Free as a bird

A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact.

This time we want to see as many birds as possible at the North Sea and Baltic Sea.

The CaraCompact is our perfect mobile home; sleek and agile with sufficient storage space.

At night, we relax in the comfortable dinette and talk about the day s events.

Camera, lenzen en statieven zijn veilig opgeborgen. Deze keer willen we bij de Noord- en Oostzee zoveel mogelijk vogels bekijken.

De CaraCompact is onze perfecte mobiele woning: slank en wendbaar en met voldoende opbergruimte.

Met de keuken aan boord is dat een waar genoegen.

Zodra we liggen op ons matras slapen we snel in en voelen we ons als het ware in de zevende hemel.

Jens og jeg mødte hinanden via vores fælles lidenskab for ornitologi.

2 A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. A FRESH BREEZE OF LUCK Camera, objective and tripod are securely stowed away. This time we want to see as many birds as possible at the North Sea and Baltic Sea. Jens and I originally met on account of our mutual passion for ornithology. The CaraCompact is our perfect mobile home; sleek and agile with sufficient storage space. If we don t see any birds, we can still cook, my husband adds with his dry humour. With the kitchen on board, that s a real pleasure. At night, we relax in the comfortable dinette and talk about the day s events. Our bed s mattress allows us to quickly get to sleep, and we feel as if we re on cloud nine. Camera, lenzen en statieven zijn veilig opgeborgen. Deze keer willen we bij de Noord- en Oostzee zoveel mogelijk vogels bekijken. Door onze gezamenlijke passie voor ornithologie hebben Jens en ik ons voor het eerst leren kennen. De CaraCompact is onze perfecte mobiele woning: slank en wendbaar en met voldoende opbergruimte. Als we geen vogels zien, kunnen we altijd nog koken ; een typische uitspraak van mijn echtgenoot met zijn droge humor. Met de keuken aan boord is dat een waar genoegen. s Avonds laten we in de comfortabele dinette nog eens alle belevenissen van de dag de revue passeren. Zodra we liggen op ons matras slapen we snel in en voelen we ons als het ware in de zevende hemel. Kamera, objektiver og stativer er pakket sikkert ned. Denne gang vil vi møde så mange fugle som muligt ved Nord- og Østersøen. Jens og jeg mødte hinanden via vores fælles lidenskab for ornitologi. CaraCompact er vores perfekte mobile hjem: slank og manøvredygtig med tilstrækkelig opbevaringsplads. Hvis ikke vi ser nogen fugle, har vi stadig madlavningen at falde tilbage på, siger min mand med sin tørre humor. Med et sådant køkken om bord er det en sand fornøjelse. Om aftenen glæder vi os over dagens oplevelser i den bekvemme dinette. Madrassen i vores seng gør herefter, at vi kan falde dejligt i søvn og føle os i den syvende himmel. CaraCompact Compact space miracle. Agile driving dynamics, clever details and flexible solutions for lots of room while travelling. / Compact ruimtewonder. Wendbare rijdynamiek, slimme details en flexibele oplossingen voor veel plaats onderweg. / Kompakt pladsvidunder. Manøvredygtig køredynamik, smarte detaljer og fleksible løsninger for mere plads på farten. Living Space Family Van Robustness Beneficiation Driving Dynamics City Van Design Gadgets 72 CARACOMPACT 73

3 THESE PICTURES WILL NEVER FADE Sun, wind and waves. More ocean that we expected. 74 CARACOMPACT 75

4 ENJOYMENT GENIETEN NYDELSE Professional kitchen with three-flame cooker and extendable counter top. / Professionele keuken met 3-pits fornuis en werkbladverlengstuk. / Professionelt køkken indeholdende en kogeplade med tre blus og en udvidelig arbejdsflade. Comfortable dinette with swivel table. / Comfortabele dinette met wegdraaibare tafel. / Komfortabel dinette med udtrækkeligt bord. 76 CARACOMPACT 77

Door urenlang zitten tijdens langere ritten wordt het lichaam moe en gespannen. Uitvoerig strekken, lichte rekoefeningen, korte wandelingen of oefeningen direct in het (geparkeerde) voertuig helpen.

5 REFUELLING BIJTANKEN TANK OP TRAVEL TIPS / TIPS VOOR REIZEN / GODE RÅD TIL REJSEN Workout for the journey. Work-out voor de reis. Workout til turen. Sitting for hours on end during long drives leads to fatigue and muscle tightness. Ample and easy stretching exercises, short walks, or exercises done directly in your (parked) vehicle can help. Door urenlang zitten tijdens langere ritten wordt het lichaam moe en gespannen. Uitvoerig strekken, lichte rekoefeningen, korte wandelingen of oefeningen direct in het (geparkeerde) voertuig helpen. Det er trættende for kroppen og giver spændinger at sidde i bilen i timevis på længere bilture. Grundige stræk- og lette afspændingsøvelser, korte gåture eller øvelser direkte i det (parkerede) køretøj hjælper. MUSCLE TRAINING Sit upright and put your hands underneath your seat. Try to pull yourself into your seat. Keep this tension for 10 seconds and then take a short break. In the same position, try to lift yourself up out of your seat against your own body weight. Pause again for 10 seconds. MUSKELTRAINING Ga rechtop zitten en pak je stoel aan de achterkant met je handen vast. Probeer je nu in de stoel te trekken. Hou deze spanning tien seconden vast en las dan een korte pauze in. Probeer nu in dezelfde positie jezelf, tegen de eigen weerstand in, vanuit de stoel omhoog te drukken. Houd ook deze spanning tien seconden vast. MUSKELTRÆNING Sæt dig ned i oprejst position og tag fat under dit sæde med begge hænder. Forsøg nu at trække dig ind i sædet. Hold denne spænding i 10 sekunder og tag en kort pause. Forsøg nu i samme position at trykke dig opad ud af sædet imod din egen modstand. Hold igen spændingen i 10 sekunder. Swivel washbasin and LED illumination. / Draaibare wastafel en LED-verlichting. / Svingbar håndvask og LEDbelysning. DID YOU KNOW? Regularly lifting your shoulders or pushing through your back improve circulation and prevent muscle soreness. WIST U HET AL? Het regelmatig omhoogtrekken van de schouder of strekken van de rug stimuleert de doorbloeding en voorkomt spierpijn. VIDSTE DU? Når du regelmæssigt trækker skuldrene op eller skyder ryg, hjælper du blodcirkulationen og forebygger ømme muskler. 78 CARACOMPACT 79

6 In discovering the most beautiful holiday destinations, we really get moving. TRACKS SAND IN THE 80 CARACOMPACT 81

7 RESTING UITRUSTEN SLAP AF The skylight and the indirect illumination create a harmonious atmosphere. / Het dakraam en de indirecte verlichting zorgen voor een harmonieuze sfeer. / Tagvinduet og den indirekte belysning skaber en harmonisk atmosfære. 82 CARACOMPACT 83

8 Convincing with elaborated details. Overtuigd met doordachte details. Overbeviser ved gennemtænkte detaljer. Diversity for your needs. Variëteit voor uw behoeften. Mangfoldig. Upholstery Bekledingsstoffen Hyndestoffer 600 MEG 600 MG Also as EDITION (PEPPER) available Also as EDITION (PEPPER) available Turin Door with safe locking function. / Deur met veilige vergrendelingsfunctie. / Dør med låsefunktion. Bed step including storage space. / Bedopstap met opbergruimte. / Sengekasse med opbevaringsplads. Ocean Alu Floor illumination in the step. / Vloerverlichting in de trede. / Gulvbelysning i trinnet. Aerodynamics due to streamlined structure. / Aerodynamica dankzij gestroomlijnde opbouw. / Aerodynamik takket være strømlinet konstruktion. THIS ONE WAS WITH US AT THE NORTH SEA AND BALTIC SEA! Lemon Countertop to fold out. / Uitklapbaar werkblad. / Udklapbar arbejdsplade. Sunblind on the skylight. / Oprolbare zonwering in het dakraam. / Solrullegardin på tagvinduet. Active Navy* * available against extra charge * tegen meerprijs leverbaar * Mod merpris 84 CARACOMPACT 85

Relaterede dokumenter

A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact.

A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. Camera, objective and tripod are securely stowed away. This time we want to see as many birds as possible at the North Sea and