Rotorvendere 8000 serien. Effektiv og skånsom foderhåndtering

Transkript

1 Rotorvendere 8000 serien Effektiv og skånsom foderhåndtering

2 2

3 Den rette vender til ethvert landbrug 3

4 Kverneland C C C Solidt design - uden behov for vedligeholdelse Gearkassen er ikke en del af hovedrammen, men er boltet på undersiden af hovedrammen. Gearkassen bliver derfor ikke udsat for vrid og belastninger under kørsel. Daglig smøring er ikke nødvendigt, da gearet kører i oliebad. Støv- og vandtæt gearkasse - ingen risiko for tæring. En stærk og driftsikker gearkasse Kvernelands ProLine vendere leveres med den unikke underhængte gearkasse. ProLine gearkassen kræver ingen vedligeholdelse, da den løber i oliebad, hvilket sikrer konstant smøring. Der er derfor ingen daglig vedligeholdelse eller behov for service. Gearkassen er ikke en del af hovedrammen. Den er boltet på undersiden af den fuldsvejste hovedramme. Det sikrer, at vibrationer og stød fra hovedrammen ikke påvirker gearkassen. Resultatet er længere levetid på både gearkasse og hovedramme. På ProLine gearkassen er kron- og spidshjul indbygget i samme hus. Kronhjulet er monteret med dobbeltlejer direkte i gearhuset for at sikre maksimal stabilitet. Spidshjulet er monteret med dobbeltlejer på begge sider af drivakslen, hvilket sikrer korrekt indgreb selv i kraftige, tunge afgrøder. 4

5 Dobbeltlejer på begge sider af drivakslen for maksimal holdbarhed under krævende forhold. Dobbeltkardan sikrer stødfri og effektiv kraftoverførsel. Firkantet hovedramme med kun en svejsning sikrer maksimal styrke. Vedligeholdelsefrie foldepunkter med stor diameter sikrer en stærk og holdbar konstruktion. Kron- og spidshjul er bygget ind i samme hus for at sikre korrekt indgreb under maksimal belastning. Kraftigt hovedramme design Venderen er bygget op omkring en ny kraftigere firkantet hovedramme. Rammen er bukket ud af et stykke, og der er derfor kun en svejsesøm for at sikre maksimal holdbarhed. Rammen er designet med en lukket topside, hvilket giver maksimal styrke. Det sikrer, at hovedrammen kan modstå selv de sværeste betingelser. Kraftige drivaksler med dobbelt kardanled giver effektiv og stødfri kraftoverførsel gennem hovedrammen. Det sikrer korrekt terræntilpasning til hver enkelt rotor. Vedligeholdsesfrie lejer i foldepunkterne sikrer god holdbarhed og høj gensalgsværdi. 5

6 Super C tænder - ensartet spredning effektiv opsamling Super C tænder med symmetrisk længde giver effektiv opsamling og vending. Tænder med ens længde har den fordel, at belastningen fordeles jævnt mellem de to tænder for en forlænget holdbarhed. Rivearme i fladstål giver en kompakt konstruktion samtidig med en markant større kontaktflade mellem rotor og rivearm. Den større anlægsflade, sammen med styrken i de flade rivearme, sikrer lang holdbarhed. Super C tanden kan monteres i tre forskellige positioner. Det gør, at venderen kan tilpasses forskellige forhold. For vending af friskt græs kan tanden monteres i en mere aggressiv vinkel, og for vending af sarte, dryssende afgrøder kan tanden vinkles til en mere skånsom håndtering. 10 mm godstykkelse i specialstål, sammen med en spiraldiameter på 80 mm, gør Kvernelands Super C tænder til de mest holdbare og fleksible tænder på markedet. Kverneland vendere - det oplagte valg, når vejrudsigten er ustabil Kvernelands vendere hjælper landmænd verden over med at producere højkvalitetsfoder, selv under krævende forhold. Når vejret konstant skifter, reduceres perioden, hvor foderet kan produceres. Det er derfor vigtigt, at maskinerne, der skal hjælpe med at producere foderet, hurtigt kan tilpasses de aktuelle forhold. Kvernelands vendere er det rette valg til ensartet og hurtig tørring af grovfoderet. Kvernelands Super C tand, sammen med et stort overlap mellem rotorerne sørger for, at afgrøden efterlades ensartet og luftigt spredt, hvilket er med til at reducere tørretiden på marken, så foderet kan bjerges sikkert inden den næste byge. Skulle foderet ikke kunne bjerges inden bygerne sætter ind, kan Kvernelands vendere hurtigt omstilles, så de kan tilpasses de konstant skiftende vejrforhold. Som ekstraudstyr kan venderne udstyres med et fronthjul, så terræntilpasningen bliver mere præcis i ujævnt terræn. 6

7 Kvernelands Super C tand Når der skal produceres højkvalitets foder, er det vigtigt, at afgrøden spredes ensartet i hele arbejdsbredden for at sikre en hurtig tørring. Samtidig med at afgrøden spredes, er det afgørende for foderkvaliteten, at der ikke kommer jord med i afgrøden. Kvernelands symmetriske Super C tand, med ens tandlængde, sikrer effektiv opsamling og vending af afgrøden. Afgrøden spredes ensartet og kastes langt for at sikre, at den fugtige del efterlades øverst, når afgrøden lander efter venderen. Indstilling af den korrekte spredevinkel på venderen En enkel indstilling med tre valgmuligheder sørger for den korrekte spredevinkel i alle afgrøder. En afgørende faktor for at reducere tørretiden. Tænder med ens tandlængde har desuden den fordel, at belastningen er ligeligt fordelt på begge tænder, hvilket er med til at forlænge holdbarheden på tanden Kvernelands Super C tand er lavet i 10 mm specialstål. Spiralen i tanden er desuden 20% større i diameter end alternative udbydere på markedet. Begge dele er med til at sikre lang levetid - selv når der arbejdes i kraftige og tunge afgrøder. Korrekt indstillet spredevinkel giver effektiv spredning, hvilket hjælper med at reducere tørretiden. Vælg en stejl spredevinkel for at opnå en god spredning af fugtige afgrøder, eller vælg en mere flad vinkel for tørre og sarte afgrøder Proline vendere er monteret med 10 mm tænder i specialstål med en spiral diameter på 80 mm, hvilket resulterer i markedets mest fleksible og holdbare tand. Stort overlab mellem rotorerne sikrer effektiv spredning af alle afgrøder. Let indstilling af spredevinkel uden brug af værktøj. 7

8 Kverneland CompactLine ProLine Kraftige støddæmpere sikrer jævn og ensartet fordeling af afgrøden Kvernelands støddæmpere sikrer perfekt terrænfølgning og behagelig transport på landevejen Støddæmperne sikrer en jævn fordeling af afgrøden grundet den ensartede afstand mellem tænderne og jordoverfladen. Designet på ophænget, sammen med placeringen på dæmperne, gør at venderne leverer et førsteklasses sprederesultat sammenlignet med andre dæmperdesigns. Som sidegevinst er transport på landevejen uden vibrationer grundet den lave placering af dæmperne på hovedrammen. Stor afstand mellem dæmperne Ingen risiko for at venderen slingrer efter traktoren Jævn spredning af afgrøden grundet den stabile afstand mellem tand og terræn Lavt monteringspunkt på hovedrammen giver rolig transport på landevejen Maksimal stabilitet på landevejen ingen behov for at låse ophænget ved transport på landevejen 8

9 Konventionelle støddæmpere Kvernelands støddæmpere 9

10 Kverneland C C ProLine De store vendere til de store behov Når kapacitet er i fokus Disse vendere tilbyder overlegen kapacitet. Op til 10 rotorer med hver 7 rotorarme kan let sprede op til 4 skår á 3 m. Det solide design garanterer lang levetid - selv under de hårdeste forhold. Vendernes store gear, stødsikre lejer og oliesmurte gearkasser er lig med intet behov for daglig vedligeholdelse. Let at manøvrere Disse modeller er lette at betjene. Alle funktioner styres hydraulisk fra kabinen. Selv omstilling til kantspredning sker bekvemt fra kabinen. Stor frihøjde, sammen med bred sporvidde, betyder sikker vejtransport - selv ved høje hastigheder. Minimum af vedligeholdelse Alle gearkasser er lukkede og løber i oliebad, hvilket betyder maksimal driftsikkerhed i en krævende sæson. Alle foldbare dele af venderen er forbundet gennem store, stødsikre lejer. Slør mellem sektionerne, grundet manglende smøring, ses derfor ikke på Kverneland C. Lejerne er levetidssmurte fra fabrikken. 10

11 Unik transportløsning hvor de yderste rotorer hviler på hovedrammen i transportposition. Vedligeholdelsesfrie ProLine gearkasser. En sporvidde på 2 m sikrer stabil landevejstransport. Hovedrammen er bygget af to sammensvejste u-profiler for maksimal stabilitet og styrke. Venderens konstruktion sikrer at selv små traktorer kan anvendes. Hydraulisk justerbar kantspredning med enten 2 eller 3 yderste rotorer i højre side. Syv rotorarme sikrer optimal opsamling og spredning af afgrøden. 10 mm specialstål med 80 mm diameter på spiralfjederen sikrer stor styrke. Ved kantspredning drejes de yderste rotorer indad for at undgå spredning ud over skel. 80 graders styrevinkel sikrer god manøvrering. Solid ramme for vejtransport. 11

12 Kverneland C C ProLine Unik transportløsning Kverneland C med 8 rotorer og 11 m arbejdsbredde. Hurtig og effektiv omstilling fra transport til arbejdsposition. 12

13 Under transport har begge vendere en højde på 3,35 m og en bredde på under 3 m. Transporthøjde på kun 3,35 m Kverneland C og C leveres med en unik transportløsning, der er med til at gøre venderne mere effektive. Ved landevejstransport foldes de yderste rotorer fremad og hviler på hovedrammen. På den måde opnås en transporthøjde på kun 3,35 m for både C og C samt en transportbredde på under 3 m. Hovedrammens opbygning gør, at venderen hurtigt og sikkert kan flyttes fra mark til mark. På den måde kan venderen behandle flere hektar pr. dag. Til trods for den store arbejdsbredde følger venderen terrænet perfekt, da hver rotor frit kan bevæge sig i forhold til de resterende rotorer. 13

14 Kverneland 8076 CD C/CD ProLine Ekstrem, pålidelig ydelse Designet til stor kapacitet med små traktorer Hvis behovet er stor kapacitet ved hjælp af en mindre traktor, så er disse modeller det rette valg. For at lette hverdagen er disse vendere som standard udstyret med hydraulisk omstilling til kantspredning. Under transport løber venderen på en kraftig transportvogn. Det mindsker belastningen på traktorens bagaksel, og der kan anvendes en mindre traktor - selv med en arbejdsbredde på op til 9 m. Det oplagte valg hvis man ønsker at spare brændstof. Når transportvognen ikke anvendes foldes den ind over venderen for at sikre en god ballance. Al omskiftning mellem transport- og arbejdsposition foregår hydraulisk og automatisk for maksimal komfort og sikkerhed. En bred transportvogn sikrer stabil vejtransport - selv ved høj hastighed. 14

15 Det kraftige design af hovedramme og transporhjul sikrer høj stabilitet ved arbejde i marken og ved landevejstransport. Med kantspredning holdes afgrøden inden for markgrænsen. Venderen omstilles hydraulisk til kantspredning, så der nemt kan skiftes mellem arbejdsposition og kantspredning. Kverneland 8076 CD og 8090 C/CD omstilles hydraulisk og automatisk til vejtransport. 15

16 Kverneland ProLine Kapacitet til den professionelle bruger Kraftigt bygget til hårdt brug Kvernelands nye serie af liftophængte vendere er designet til at kunne yde det maksimale i alle afgrøder. Sammen med det lave behov for vedligeholdelse gør det dem til de professionelle brugeres førstevalg. Kverneland 8555 leveres med en arbejdsbredde på 5,5 m. De to 6 rotores vendere 8568 og 8576 leveres med en arbejdsbredde på henholdsvis 6,8 m og 7,6 m, mens den 8 rotores 8590 leveres med 9 meters imponerende arbejdsbredde. Det, at de alle er bygget over den kraftige hovedramme og med det stærke V-formede trepunktsophæng, gør valget nemt for de profesionelle brugere. Nem vedligeholdelse Med den vedligeholdelsesfrie drivlinje og gearkasser kan fokus holdes på at maksimere kapaciteten på venderen. Ingen spildtid med at smøre kardanled og gearkasser. Alle foldepunkter er desuden forbundet med kraftige levetidssmurte lejer, hvilket sikrer en stabil konstruktion med lang levetid. Effektiv vending i alle afgrøder Rotorarmene er lavet i fladstål, hvilket sikrer, at der kan overføres et højt moment i kraftige afgrøder uden risiko for bøjede rotorarme. Det, sammen med de kraftige støddæmpere, der sikrer en rolig og præcis gang, gør at et perfekt sprederesultat kan opnås i hele arbejdsbredden. Alle standardindstillingerne som f.eks. ændring af rotor- og tandvinkel samt omstilling til kantspredning foretages let og hurtigt i det daglige. 16

17 Driftsikker drivlinje med en stærk kombination af vedligeholdesfrie dobbelte kardanled og HexaLink fingerkoblinger. Kompakte transportmål med en opbevaringshøjde på 3,45-3,52 m. Vedligeholdelsefri drivlinje og ProLine gearkasser. Store og kraftige støddæmpere sikrer en rolig gang i marken og på landevejen. Central indstilling af kantspredning fra kabinen. Stærkt design med det lukkede V-formede trepunktsophæng sikrer stabilitet ved høj transporthastighed. Drejbart trepunktsophæng sikrer let vendinger på forlandet og hurtig omstilling til kantspredning. CNC bukket hovedramme med kun én svejsesøm. Som ekstraudstyr kan venderne udstyres med et fronthjul så terræntilpasningen bliver mere præcis i ujævnt terræn. Stærk og stabil hovedramme med V-formet trepunktsophæng. Nye alu-skærme med høj styrke og lav vægt. 17

18 Kverneland ProLine Reduceret transporthøjde for større kapacitet Kompakt i transport og opbevaring Disse Proline vendere er meget kompakte i transport grundet den nye smarte foldning. En lav parkeringshøjde kan ligeledes opnås grundet Kvernelands nye HexaLink fingerkobling på de yderste rotorer (Kverneland 8576 og 8590). De inderste rotorer er drevet af de vedligeholdesefrie* dobbelte kardanled for at sikre en vibrationsfri og stærk kraftoverførsel. (*gælder ikke for 8555) Kvernelands HexaLink fingerkoblinger tillader 180 graders foldning af de yderste rotorer. (Kverneland 8576 og 8590) Hydraulisk forlandskit fås som ekstraudstyr.* 18

19 Kverneland 8590 i transportposition. Kompakt i transport og ved opbevaring grundet det nye smarte foldningssystem. For at sikre at afgrøden bliver på marken, er disse vendere udstyret med hydraulisk kantspredning som standard. 19

20 Kverneland CompactLine Favoritterne til høproduktion Store vendere til lette afgrøder Kverneland 8460 og 8480 leveres som standard med to kraftige støddæmpere, kraftigt V-formet trepunktophæng og central indstilling af kantspredning. De tilbyder en stor arbejdsbredde på enten 6,05 m eller 8,05 m med henholdsvis 6 og 8 rotorer. Begge maskiner leveres fra fabrikken med central, mekanisk indstilling af kantspredning for at lette arbejdet og sikre, at afgrøden bliver inden for markgrænsen. Hydraulisk indstilling af kantspredning fås som ekstraudstyr. Den lille rotordiameter er specielt designet til produktion af tørt hø. De kompakte rotorer, sammen med et stort overlab, sikrer problemfri opsamling og spredning af lette afgrøder i hele arbejdsbredden. Det stærke design af det V-formede trepunktsophæng sikrer høj stabilitet i marken og på landevejen, hvilket betyder, at venderne er forberedt til høj transporthastighed. 20

21 Hovedrammen er bygget af to sammensvejste U-profiler for maksimal stabilitet og styrke. Central indstilling af kantspredning fra kabinen. Drejbart trepunktsophæng sikrer let vending på forlandet og hurtig omstilling til kantspredning. Store og kraftige støddæmpere sikrer en rolig gang i mark og på landevej. Stærkt design med det lukkede V-formede trepunktsophæng sikrer stabilitet ved høj transporthastighed. Minimal vedligeholdelse på CompactLine gearkasserne med kun en smørenippel på hver gearkasse. Kan leveres med reduktionsgearkasse for dannelse af natskår Hurtig indstilling af tandvinkel uden brug af værktøj. Støddæmpere som standardudstyr sørger for jævn spredning i hele arbejdsbredden. Kvernelands 8460 foldes hydraulisk fra arbejdsposition til transportstilling. Hurtig og enkel indstilling af tandvinkel. 21

22 Kverneland CompactLine Nå mere med Kverneland 8480 Bygget til at holde med et minimum af vedligeholdelse Kvernelands 8480 vender er bygget til at opnå maksimal køretid med et minimum af vedligeholdelse. Den er designet med en række af Kvernelands løsninger fra ProLine serien. 2 kraftige støddæmpere og det stærke V-formede trepunktsophæng sikrer stabil kørsel på både mark og vej. Rotorgearene er desigenet til at skulle vedligeholdes mindst muligt. De skal kun smøres en gang pr. sæson, og der er kun en smørenippel på hver gearkasse. Kvernelands HexaLink fingerkoblinger tillader 180 graders foldning af de yderste rotorer. Let justering af spredevinkel. 22

23 Kompakt foldning i transport. Med reduktionsgearkassen er det muligt at lave natskår (ekstraudstyr). Dannelse af natskår. Kompakt foldning i transport Til trods for en arbejdsbredde på 8,05 m foldes Kverneland 8480 ind til en transportbredde på under 3 m. De to yderste rotorer er udstyret med Kvernelands HexaLink fingerkoblinger. En simpel men effektiv løsning til at overføre kraften, som samtidig giver mulighed for 180 graders foldning af de yderste rotorer De inderste rotorer er drevet af dobbelte kardanled for at sikre en vibrationsfri og stærk kraftoveførsel. 23

24 Kverneland T CompactLine Kompakt, effektiv og let at vedligeholde Minimal vedligeholdelse Med en arbejdsbredde på enten 4,6 m eller 5,2 m tilbyder Kverneland disse vendere med en gearkasse med meget lavt vedligeholdelsesniveau. Gearkasserne på 8446, 8452 og 8452 T har således kun en smørenippel på hver. Med dobbeltejer på hovedakslen sikres et konstant korrekt indgreb mellem tænderne i kron- og spidshjul. En vigtig faktor for at sikre lang levetid på gearkasserne. Med deres lette design er disse modeller det oplagte valg til mindre traktorer. Imponerende dimensioner Selv på de mindste modeller har rotorpladen en diameter på 500 mm. Alle venderne er monteret med gearkasser, der er boltet på hovedrammen. Gearkasserne er derfor ikke en del af det bærende design og vil derfor ikke blive udsat for vibrationer og slag. Et design der er med til at sætte standarden inden for branchen, når det kommer til driftsikkerhed, lavt trækkraftbehov og levetid. Alle modeller leveres med central indstilling af kantspredning. En løsning, der sikrer hurtig omskiftning mellem kantspredning og vending. Omstilling sker mekanisk fra førerhuset. Hydraulisk omstilling fås som ekstraudstyr. 24

25 Minimal vedligeholdelse på CompactLine gearkasserne med kun en smørenippel på hver gearkasse. Hovedrammen er bygget af to sammensvejste U-profiler for maksimal stabilitet og styrke. Hurtig indstilling af tandvinkel uden brug af værktøj. Kan leveres med reduktionsgearkasse for dannelse af natskår. Kompakt vender med lavt trækkraft- og løftebehov. Drejbart trepunktsophæng sikrer lette vendinger på forlandet og hurtig omstilling til kantspredning. Central indstilling af kantspredning fra førerhuset. Store og kraftige støddæmpere sikrer en rolig gang i marken og på landevejen. Alle vendere foldes hydraulisk fra arbejdsposition til transportstilling. Holder afgrøden på marken med kantspredning. Valg af kantspredning indstilles centralt på Kverneland 8446 og

26 Tekniske specifikationer Model T CD Mål og vægt Arbejdsbredde* (m) 4,60 5,20 5,20 5,50 6,05 6,80 7,60 7,60 8,05 9,00 Bredde i arbejdsstilling (m) 5,00 5,40 5,40 5,80 6,40 7,15 7,80 7,90 8,35 9,45 Transportbredde (m) 2,80 2,90 2,90 2,98 2,80 2,92 2,98 2,96 2,80 2,94 Transportlængde (m) 2,10 2,90 2,10 2,30 2,00 2,20 4,30 2,26 1,90 2,16 Transporthøjde (m) 2,40 2,60 2,60 2,98 3,05 3,52 3,85 3,46 3,15 3,49 Vægt, ca. (kg) Teoretisk kapacitet (ha/h) 3,7 4,2 4,2 4,4 4,8 5,4 6,1 6,1 6,4 7,2 Ophæng 3-punktsophæng Kat. I+II - Kat. I+II Kat. I+II Kat. I+II Kat. II - Kat. II Kat. II Kat. II Trækstang Ophæng i liftarme Kat. II Støddæmpere Vibrationsd./integr. låseanordn Rotorer/tænder/sikkerhedsr. Antal rotorer Antal tænder pr. rotor OptiSet tandfæstningsudstyr º º º º º º º º º º Just. af spredevinkel (3 pos.) - Mekanisk, central just. af hjul for spredning væk fra skel - Samme løsning, hydraulisk - º º º º º º º º º Vedligeholdelsesnem gearkasse º Oliebads-gearkasse º - Hjul/aksler Hjulstørrelse 16x x x x x x x x x x6.5-8 Hjulstørrelse, central enhed x x hjul - º º º º º º º º Skærme mod hjulvikling º Transportophæng Tandemaksel - º - º - º - º º - Advarselspaneler º º º º º º º º -, m. integr. lys º º º º º º º º *(DIN 11220) = Standard º = Ekstraudstyr - = Leveres ikke 26 Information i denne brochure er beregnet som generel information til globalt brug. Vi har gjort vort yderste for, at de givne informationer er så korrekte som muligt, dog tager Kverneland Group forbehold for unøjagtigheder, fejl og forsømmelser som kan forekomme, hvilket også indebærer at den givne information ikke kan danne grundlag for en retssag imod Kverneland Group. Modeller, specifikationer og ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt Deres lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder sig retten til at foretage ændringer i konstruktion eller tilføjelse af nye funktioner uden at være forpligtet over for udstyr købt før eller efter sådanne ændringer er foretaget. Sikkerhedsafskærmninger kan være blevet fjernet fra de viste maskiner udelukkende af hensyn til illustrationen samt for at synliggøre specifikke maskinfunktioner. For at undgå uheld må afskærmningen aldrig fjernes. Er det nødvendigt at fjerne afskærmning, f.eks. pga. vedligeholdelse, kontakt da nødvendig assistance eller en teknisk tilsynsførende ved Kverneland Group. Kverneland Group Kerteminde AS

27 8090 C/CD C C Den rigtige rotorvender til enhver skårbredde 9,00 11,00 13,30 9,45 11,30 13,80 2,98 2,98 2,98 4,20 5,95 6,20 3,75 3,30 3, ,2 8,8 10, / 1.80 m 2.00 / 2.10 m 2.40 m 2.80 m 3.00 m 3.20 / 3.30 m 4.00 m Model Kat. II Kat. II Kat. II Model 8452 T Model Model º º º Model Model 8568 Model 8576 Model 8076 CD 16x x x x x x x x x Model 8480 Model 8090 C/CD Model 8590 Model C Model C 27

28 Kverneland Group Kverneland Group er en af de førende internationale producenter og leverandører af landbrugsmaskiner og serviceydelser. Fokusering på innovation gør os i stand til at levere et unikt og komplet sortiment af produkter i høj kvalitet. Kverneland Group tilbyder en unik pakke af løsninger til landbrugsbranchen. Sortimentet dækker jordbearbejdning, såning, græsudstyr, gødningsspredere, sprøjter samt elektroniske løsninger til traktorer og redskaber. Originale reservedele Kverneland Groups slid- og reservedele er udviklet til at sikre en pålidelig, sikker og optimal udnyttelse af redskabet og en omkostningsbevidst, lang holdbarhed. Kverneland Group har et bredt netværk af kompetente forhandlere, hvor du er sikker på at få en professionel service, originale dele samt et stort og kundetilpasset lager. Sammen med et stort centrallager placeret centralt i Europa giver det den bedste sikring mod driftstop. Watch us on YouTube Like us on facebook Follow us Kverneland Group Danmark AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde, Danmark Tel , Telefax F DK_