Wonderland 222 Regulerbar seng

Transkript

1 Wonderand 222 Reguerbar seng

2 Lykke ti med vaget av ditt nye Wonderandprodukt. Wonderand produserer individuet ti passede sengeøsninger med unike egenskaper og design. Vi håper dette produktet ska sikre deg god søvn og vevære i mange år. We hope you wi enjoy your new Wonderand pro duct. Wonderand is producing customized bed soutions with unique features and design. We hope that this product wi ensure high quaity seep and we-being for many years to come. Wonderand AS Innhod Innehå Indhod Sisäysuetteo Inhoudsopgave Inhat Content Dansk 4 11

3 Note: Responsibiity for OKIN products when used for specific appications and for adherence to the appropriate guideines, standards and aws is borne by the manufacturer of the compete system into which OKIN products are fitted. We accept no iabiity for the correctness. OKIN Motion Technoogies GmbH Friedrich-Ebert Straße im Campus Bergisch Gadbach Phone: Fax: Emai: info@okin.de Internet: Før brug Nødstrømsbatteri Sengen everes færdigmonteret, og batteriet ska være kobet ti motoren. Batterierne har normat et års brugstid og ska derefter udskiftes. Når du udskifter batterierne, gør du føgende: (se i.). 01 Fjern evt. forsegingen på batterierne 02 Tryk kemmerne fast mod batteripoerne 03 Tryk batterierne ned OKIMAT IPSE Fjern transportsikringen For sikker transport af sengen er toppen og bunden sikret med strips. Så snart du har fastgjort benene og sat sengen på dens rette pads, kan du fjerne disse. Strøm Sæt stikket i en 220 V vægkontakt. Der er ikke strøm ti sengen, før du har aktiveret den med fjernbetjening. Vigtigt! Når sengen ikke er i horisonta stiing, må man adrig sidde eer stå på hoved- eer fodenden! orgina Page 1/4 - stand of 06/2013 The successor of the OKIMAT 3H4. More powerfu, faster, cost-effective, and with many upgrade options. For easy too-free fitting. Meets the eco-design directive (standby power consumption < 0.5 W). Load capacity: max N on each side (for safety reasons, no pu force) Adjustment speed: max. 5.5 mm/sec. * Equipment options: emergency owering via 9 V battery, radio contro ((2,4 GHz bidirecciona) * depending on drive configuration at constant 24/29 V without oad Emergency owering via 9 V battery Strain reief 4 5 ith POWER

4 Montering Fjernbetjeningen 01 Skru benene på 3 at b. Sett på sidestopper i ønsket posisjon 3 at b. Sett på sidestopper i ønsket posisjon SE Tekniska data: Fjärrkontro 02 Sæt sidebremser på i den ønskede position 4. Sett på endestopper 1. Skru på beina Dimensioner 128*40*17mm Frekvens 2.4 GHz Batteri 2 x AAA Driftström <15mA Standby-ström <5uA Arbetstemperatur Opsætning/indæring: 1. Tisut RF modtageren ti din OKIMAT 2. Tryk på indæringstasten på modtageren indti den grønne LED yser. Du har nu 10 sek. Ti indæringsprocessen. 3. Tryk og på håndsenderen på samme tid indti LED ampen på modtageren begynder at binke. Når LED på modtageren binker er indæringsprocessen gennemført. Bemærk: Afstanden meem modtager og sender bør ikke være mere end 2 meter i indærings-processen. Ryg Fod op Ryg og fod op Ryg ned Fod ned Ryg og fod ned Mottagare 03 Sæt endebremsen på Dimensioner 102*58*25mm Frekvens 2.4 GHz g Inspänning V DC Notabsenkung Pairing 6 7 Nødsænkning Opsætning/Indæring Ansutning riftström <60mA Emergency owering Pairing

5 Fakta Nedsænkning ved strømafbrud Sengen er udstyret med nødstrømsbatteri. I tifæde af strømsvigt er det muigt at sænke sengen ned ti iggeposition. Vedigehodese For at sikre at denne reguerbare seng ska fungere i ang tid, er det nødvendigt med noge vedigehodesesforanstatninger, foruden den normae rengøring. Der kan være behov for smøring af de bevægeige metaed med et tyndtfydende smøremidde. Bruggerne et af de kendte smøremider, der kan købes på spraydåse. Hvis der opstår misyde / knirkende yde, når bunden aktiveres, kan dette fjernes ved at gennemgå skruerne og efterspænde disse. Det er het normat, at træ forandrer sig i forskeige temperaturer, så der kan opstå behov for at stramme skruerne. 8 9

6 OKIMAT IPSE Udskiftning af motoren. Page 1/4 - stand of 06/2013 Probemer? The successor of the OKIMAT 3H4. More powerfu, faster, cost-effective, and with many upgrade options. For easy too-free fitting. Meets the eco-design directive (standby power consumption < 0.5 W). Load capacity: max N on each side (for safety reasons, no pu force) Adjustment speed: max. 5.5 mm/sec. * Equipment options: emergency owering via 9 V battery, radio contro ((2,4 GHz bidirecciona) Udskiftning af motoren Din nye reguerbare seng er konstrueret med henbik på, at den ska kunne bruges i mange år. Hvis der aigeve * depending on drive configuration at constant 24/29 V without oad skue ske et uhed, er de feste dee nemme at udskifte. Seve motoren er nem at udskifte: 01 Fjern de 2 pastdækser, der hoder motoren på pads (se i.). Motoren er nu øs. 02 Pacér den nye motor i den rette position, og skub pastdækserne tibage i åseposition. Probem Sengen ader sig ikke hæve eer sænke Årsag Er stikket sat i? Probem Er der strøm i vægkontakten? Tag stikket ud og vent et par minutter, før du sætter det i igen. Er der batterier i fjernbetjeningen? Sengen ader sig ikke sænke på nødstrøm Probemer? Hvis sengen ikke fungerer Hvis der opstår driftsprobemer med produktet, kan føgende tjekiste benyttes ti at finde årsagen / øsningen: Probem Årsag Note: Responsibiity for OKIN products when used for specific appications and for adherence to the appropriate guideines, standards and aws is borne by the manufacturer of the compete system into which OKIN products are fitted. We accept no iabiity for the correctness. OKIN Motion Technoogies GmbH Friedrich-Ebert Straße im Campus Bergisch Gadbach Phone: Fax: Emai: info@okin.de Internet: Fjernkontroen ikke virker Prøv å synkronisere fjernbetjeningen med motoren (se side 16). Er stikket sat i? Er der strøm i vægkontakten? Er batteripoerne på nødstrømsbatteriet tikobet? Defekte batterier i nødstrømsfunktionen? Årsag Ta stikket ud af vegkontakten. Nødstrømsfunktionen virker kun når det ikke er strømtiførse ti sengen. Hvis sengen fortsat ikke fungerer, kan dette tyde på en fej enten i motoren eer i fjernbetjeningen. Har du to senge, kan dette tjekkes ved at bytte om på fjernbetjeningen. Virker sengen med den anden fjernbetjeningen, indikerer det, at noget er i vejen med fjernbetjeningen. Virker sengen fortsat ikke, tyder dette på en motorfej. Kontakt den butik, hvor du købte sengen. Hvis ovennevndte ikke øser probemt er fjernbetjeningens innbyggede AAA batterier tomme o ska udskiftes

7 Wonderand AS Øran Vest, N-6300 Åndasnes Tf Fax