BILAG I PRODUKTRESUME

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BILAG I PRODUKTRESUME"

Transkript

1 BILAG I PRODUKTRESUME 1

2 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder 10 mg ranibizumab*. Hvert hætteglas indeholder 2,3 mg ranibizumab i 0,23 ml opløsning. *Ranibizumab er et humaniseret monoklonalt antistoffragment fremstillet i Escherichia coli-celler vha. rekombinant dna-teknologi. Alle hjælpestoffer er anført under pkt LÆGEMIDDELFORM Injektionsvæske, opløsning. Klar, farveløs til svagt gul vandig opløsning. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Lucentis er indiceret hos voksne til: behandling af neovaskulær (våd) aldersrelateret maculadegeneration (AMD) (se pkt. 5.1). behandling af synsnedsættelse grundet diabetisk maculaødem (DME) (se pkt. 5.1). behandling af synsnedsættelse grundet maculaødem som følge af retinal veneokklusion (RVO) (grenveneokklusion eller centralveneokklusion) (se pkt. 5.1). 4.2 Dosering og administration Lucentis skal indgives af en øjenlæge med erfaring i intravitreale injektioner. Dosering Behandling af våd AMD Den anbefalede dosis af Lucentis er 0,5 mg givet månedligt som en enkelt intravitreal injektion. Dette svarer til et injiceret volumen på 0,05 ml. Behandlingen gives en gang om måneden og fortsættes, indtil maksimal synsstyrke er opnået, dvs. når patientens synsstyrke er stabil ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser under ranibizumab-behandling. Derefter bør patientens synsstyrke monitoreres månedligt. Behandlingen genoptages, når monitoreringen viser tab af synsstyrke grundet våd AMD. Månedlige injektioner skal da gives, indtil der igen er stabil synsstyrke ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser (dette kræver mindst to injektioner). Intervallet mellem to doser bør ikke være mindre end 1 måned. 2

3 Behandling af synsnedsættelse grundet enten DME eller maculaødem som følge af RVO (se også pkt. 5.1) Den anbefalede dosis af Lucentis er 0,5 mg givet månedligt som en enkelt intravitreal injektion. Dette svarer til et injiceret volumen på 0,05 ml. Behandlingen gives en gang om måneden og fortsættes, indtil maksimal synsstyrke er opnået, dvs. når patientens synsstyrke er stabil ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser under ranibizumab-behandling. Hvis der ikke er nogen bedring i synsstyrken i løbet af de tre første injektioner, kan fortsat behandling ikke anbefales. Derefter bør patienternes synsstyrke monitoreres månedligt. Behandlingen genoptages, når monitorering viser tab af synsstyrke grundet DME eller maculaødem som følge af RVO. Månedlige injektioner skal da gives, indtil der igen er stabil synsstyrke ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser (dette kræver mindst to injektioner). Intervallet mellem to doser bør ikke være mindre end 1 måned. Lucentis og laserbehandling ved DME og ved maculaødem som følge af BRVO Der er nogen erfaring med Lucentis administration sammen med laserbehandling (se pkt. 5.1). Når det gives samme dag, bør Lucentis gives mindst 30 minutter efter laserbehandlingen. Lucentis kan anvendes til patienter, der tidligere er blevet behandlet med laser. Specielle populationer Leverinsufficiens Lucentis er ikke undersøgt hos patienter med leverinsufficiens. Specielle hensyn er imidlertid ikke nødvendige hos denne population. Nyreinsufficiens Der er ikke behov for dosisjustering hos patienter med nyreinsufficiens (se pkt. 5.2). Ældre Dosisjustering er ikke påkrævet hos ældre. Der er begrænset erfaring med DME-patienter ældre end 75 år. Etnisk Erfaring med behandling er begrænset hos andre grupper end den kaukasiske. Pædiatrisk population Lucentis sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt. Der foreligger ingen data. Administration Engangshætteglas kun til intravitreal anvendelse. Lucentis skal inspiceres visuelt for partikelmateriale og misfarvning før indgivelse. Forud for behandling bør patienten instrueres i at anvende antimikrobielle øjendråber (4 gange daglig i 3 dage før og efter hver injektion). Injektionsproceduren skal udføres under aseptiske forhold, hvilket omfatter brug af kirurgisk hånddesinfektion, sterile handsker, et sterilt afdækningsstykke og et sterilt øjenlågsspekel (eller tilsvarende) og mulighed for steril paracentese (hvis påkrævet). Patientens anamnese mht. overfølsomhedsreaktioner skal vurderes omhyggeligt før udførelse af den intravitreale procedure (se pkt. 4.4). Periokulær hud, øjenlåg og okulær overflade bør desinficeres og hensigtsmæssig anæstesi og et bredspektret topisk mikrobicid skal administreres før injektionen. 3

4 For information om tilberedning af Lucentis, se pkt Injektionskanylen skal føres ind 3,5-4,0 mm posteriort for limbus i corpus vitreum-hulen, idet den horisontale meridian undgås, og der sigtes mod øjeæblets centrum. Herefter indsprøjtes injektionsvolumenet på 0,05 ml. Stedet på sklera skal roteres ved efterfølgende injektioner. 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt Patienter med aktive eller mistænkte okulære eller periokulære infektioner. Patienter med aktiv svær intraokulær inflammation. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Intravitreale injektions-relaterede reaktioner Intravitreale injektioner, herunder injektioner med Lucentis, er blevet sat i forbindelse med endoftalmit, intraokulær inflammation, rhegmatogen nethindeløsning, nethinderift og iatrogen traumatisk katarakt (se pkt. 4.8). Der skal altid anvendes korrekt aseptisk injektionsteknik ved indgivelse af Lucentis. Desuden skal patienterne monitoreres i ugen efter injektionen for at muliggøre tidlig behandling, hvis der skulle forekomme en infektion. Patienterne skal instrueres i ufortøvet at indberette alle symptomer, der tyder på endoftalmit eller en eller flere af ovennævnte hændelser. Stigning i intraokulært tryk Der er set forbigående stigning i det intraokulære tryk (IOP) inden for 60 minutter efter injektion af Lucentis. Vedvarende forhøjet IOP er også set (se pkt. 4.8). Både intraokulært tryk og perfusionen af synsnervepapillen skal monitoreres og behandles på behørig vis. Bilateral behandling Sikkerhed og effekt af behandling med Lucentis, når det indgives i begge øjne samtidigt, er ikke blevet undersøgt. Hvis der på samme tid udføres bilateral behandling kan det give anledning til en øget systemisk effekt, som kunne øge risikoen af bivirkninger. Immunogenicitet Der er risiko for immunogenicitet ved brug af Lucentis. Da der muligvis er øget systemisk eksponering hos patienter med DME, kan en øget risiko for overfølsomhedsreaktioner hos disse patienter ikke udelukkes. Patienterne bør også instrueres i at rapportere de tilfælde, hvor en intraokular inflammation forværres. Dette kan være et klinisk tegn på intraokulær antistofdannelse. Samtidig brug af andre anti-vegf (vaskulær endotelial vækstfaktor) Lucentis bør ikke administreres samtidig med andre anti-vegf lægemidler (systemisk eller okulært). Tilbageholdelse af Lucentis Dosis bør tilbageholdes, og behandlingen bør ikke genoptages tidligere end den næste fastsatte behandling, i følgende tilfælde: Et fald i bedst korrigeret synsskarphed (BCVA) af 30 bogstaver sammenlignet med den sidste bestemmelse af synsstyrken; Et intraokulært tryk 30 mmhg; En retinal lækage; En subretinal blødning der omfatter centret af fovea, eller hvis størrelsen af blødningen er 50 % af det totale læsionsareal; Udførte eller planlagte intraokulære operationer inden for de foregående eller næste 28 dage. 4

5 Rifter i pigmentepitelcellelaget i retina Risikofaktorer forbundet med udvikling af en rift i pigmentepitelcellelaget i retina efter anti-vegfbehandling for våd AMD inkluderer en stor/eller høj løsgørelse af det retinale pigmentepitel. Ved opstart af Lucentis-behandling bør der udvises forsigtighed hos patienter med disse risikofaktorer for rifter i pigmentepitelcellelaget i retina. Rhegmatogen nethindeløsning eller maculært hul Behandlingen bør afbrydes hos individer med rhegmatogen nethindeløsning eller maculært hul i stadium 3 eller 4. Populationer med begrænset data Der er kun begrænset erfaring med behandlingen af patienter med DME, som skyldes type I-diabetes. Lucentis er ikke blevet undersøgt hos patienter, der tidligere har fået intravitreale injektioner, hos patienter med aktive systemiske infektioner, med proliferativ diabetisk retinopati eller med samtidig øjensygdom såsom nethindeløsning eller makulært hul. Der er heller ikke nogen erfaring med Lucentis-behandling hos diabetiske patienter med HbA1c over 12 % og ukontrolleret hypertension. Lægen bør tage denne manglende dokumentation i betragtning, ved behandling hos disse patienter. Tidligere tilfælde af apopleksi eller transitorisk iskæmi Der er begrænsede sikkerhedsdata vedrørende behandling af patienter med henholdsvis DME og maculaødem som følge af RVO, der tidligere har haft apopleksi eller transitorisk cerebral iskæmi (TCI). Da der er en potentiel risiko for arterielle tromboliske hændelser efter intravitreal anvendelse af VEGF (vaskulær endotelial vækstfaktor)-hæmmere, skal der udvises forsigtighed ved behandling af sådanne patienter (se pkt. 4.8). Tidligere tilfælde af RVO, iskæmisk grenveneokklusion (BRVO) eller centralveneokklusion (CRVO) Der er begrænset erfaring vedrørerende behandling af patienter med tidligere tilfælde af RVO og patienter med iskæmisk retinal grenveneokklusion (BRVO) og retinal centralveneokklusion (CRVO). Behandling kan ikke anbefales hos patienter med RVO, som viser tegn på irreversibel iskæmisk synstab. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der er ikke udført formelle interaktionsstudier. For supplerende anvendelse af fotodynamisk terapi (PDT) med verteporfin og Lucentis ved våd AMD, se pkt For supplerende anvendelse af laserbehandling og Lucentis ved DME og BRVO, se pkt. 4.2 og Fertilitet, graviditet og amning Kvinder i den fertile alder/kontraception til kvinder Kvinder i den fertile alder bør anvende sikker kontraception under behandlingen. Graviditet Der er ingen data fra anvendelse af ranibizumab til gravide kvinder. Studier på cynomolgusaber indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår graviditet eller embryonal/føtal udvikling (se pkt. 5.3). Den systemiske eksponering for ranibizumab er meget lille efter okulær indgivelse, men på grund at dets virkningsmekanisme skal ranibizumab betragtes som potentielt teratogent og embryo-/føtotoksisk. Ranibizumab må derfor ikke anvendes under graviditet, medmindre den forventede fordel ved behandlingen opvejer den potentielle risiko for fosteret. Kvinder, der ønsker at blive gravide, og som er blevet behandlet med ranibizumab, anbefales at vente i mindst 3 måneder efter den sidste behandling, før barnet undfanges. 5

6 Amning Det er ukendt, om Lucentis udskilles i human mælk. Amning frarådes under behandling med Lucentis. Fertilitet Der er ingen tilgængelige data vedrørende fertilitet. 4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Lucentis-behandlingsproceduren kan fremkalde midlertidige synsforstyrrelser, som kan påvirke evnen til at føre bil eller betjene maskiner (se pkt. 4.8). Patienter, som får disse symptomer, må ikke føre bil eller betjene maskiner, før disse midlertidige synsforstyrrelser aftager. 4.8 Bivirkninger Oversigt over bivirkninger Størstedelen af bivirkninger, som er rapporteret efter behandling med Lucentis, er relateret til den intravitreale injektionsprocedure. De hyppigst forekommende okulære bivirkninger efter behandling med Lucentis er: øjensmerter, okulær hyperæmi, øget intraokulært tryk, vitrit, corpus vitreum-løsning, nethindeblødning, synsforstyrrelser, mouches valantes, konjunktival blødning, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, øget tåreflåd, blepharitis, tørt øje og øjenkløe. De hyppigst rapporterede non-okulære bivirkninger er hovedpine, nasofaryngitis og artralgi. Mindre hyppigt rapporterede, men mere alvorlige, bivirkninger omfatter endoftalmit, blindhed, nethindeløsning, nethinderift og iatrogen traumatisk katarakt (se pkt. 4.4). Patienter bør informeres om symptomer på disse potentielle bivirkninger, og instrueres i, at informere deres læge, hvis de udvikler symptomer såsom øjensmerter eller øget utilpashed, forværring af røde øjne, sløret eller nedsat syn, et øget antal små partikler i deres synsfelt, eller øget lysfølsomhed. Bivirkninger efter administration af Lucentis i kliniske forsøg er beskrevet i tabellen nedenfor. Skematisk oversigt over bivirkninger # Bivirkningerne er opført efter organsystemklasse og hyppighed: meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til <1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til <1/100), sjælden ( 1/ til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data). Inden for hver enkelt frekvensgruppe er bivirkningerne opstillet efter, hvor alvorlige de er. De alvorligste bivirkninger er anført først. Infektioner og parasitære sygdomme Meget almindelig Nasofaryngitis Almindelig Urinvejsinfektion* Blod og lymfesystem Almindelig Immunsystemet Almindelig Psykiske forstyrrelser Almindelig Anæmi Overfølsomhed Angst 6

7 Nervesystemet Meget almindelig Øjne Meget almindelig Almindelig Ikke almindelig Luftveje, thorax og mediastinum Almindelig Mave-tarm-kanalen Almindelig Hud og subkutane væv Almindelig Knogler, led, muskler og bindevæv Meget almindelig Hovedpine Vitrit, corpus vitreum-løsning, nethindeblødning, synsforstyrelse, øjensmerter, mouches volantes, konjunktival blødning, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, øget tåreflod, blefarit, tørt øje, okulær hyperæmi, øjenkløe. Nethindedegeneration, nethindesygdom, nethindeløsning, retinarift, løsning af retinale pigmentepitel, retinal pigmentepitelrift, nedsat syn, corpus vitreum blødning, corpus vitreum-sygdom, uveit, irit, iridocyklit, katarakt, nukleær katarakt, opacifikation af bageste kapsel, punktformet keratit, hornhindeabrasion, lysvej i forreste kammer, sløret syn, blødninger ved injektionsstedet, øjen blødninger, konjunctivitis, konjunctivitis allergi, udflåd, lysfornemmelser som flimren, fotofobi, okulært ubehag, øjenlågsødem,øjenlågsirritation, øjenlågssmerter, konjunktival hyperæmi. Blindhed, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopati, iris adhæsion, hornhindeaflejring, cornea ødem, striae corneae, smerter ved injektionsstedet, irritation ved injektionsstedet, abnorm følelse i øjet, øjenlågsirritation. Hoste Kvalme Allergiske reaktioner (udslæt, urticaria, pruritus, eksem) Artralgi Undersøgelser Meget almindelig Forhøjet intraokulært tryk # Bivirkninger blev defineret som hændelser (i mindst 0,5 procentpoint af patienter) der forekom ved en højere frekvens (mindst 2 procentpoint) hos patienter der fik behandling med Lucentis 0,5 mg i forhold til de patienter, der fik kontrolbehandling (sham eller Verteporfin PDT) * Kun set hos DME-populationen Klasse-relaterede bivirkninger I våd AMD fase III-studierne var den samlede frekvens af ikke-okulære blødninger, en bivirkning som potentielt er relateret til VEGF (vaskulær endotelial vækstfaktor)-hæmning, let øget hos ranibizumabbehandlede patienter. Der var imidlertid ikke noget fast mønster blandt de forskellige former for blødning. Der er en teoretisk risiko for arterielle tromboemboliske hændelser ved intravitreal anvendelse af VEGF-hæmmere. Der blev observeret en lav forekomst af arterielle tromboemboliske tilfælde i de kliniske studier med Lucentis hos patienter med AMD, DME og RVO, og der var ingen større forskel mellem de grupper, der blev behandlet med ranibizumab, og kontrolgrupperne. 7

8 4.9 Overdosering Tilfælde af overdosis givet ved uheld er blevet indberettet fra de kliniske studier i våd AMD og fra post-marketing data. De hændelser, som var mest forbundet med disse tilfælde var stigning i det intraokulære tryk, forbigående synstab, nedsat synsstyrke, cornea ødem, smerte i cornea og øjensmerter. Hvis en overdosis forekommer, skal det intraokulære tryk monitoreres og behandles, i fald den behandlende læge skønner det nødvendigt. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: Oftalmologika, antineovaskulære midler, ATC-kode: S01LA04 Ranibizumab er et humaniseret rekombinant monoklonalt antistoffragment rettet mod human vaskulær endotelial vækstfaktor A (VEGF-A). Det binder sig med høj affinitet til isoformer af VEGF- A (f.eks. VEGF 110, VEGF 121 og VEGF 165 ), hvorved det forhindrer binding af VEGF-A til dets receptorer VEGFR-1 og VEGFR-2. Binding af VEGF-A til dets receptorer medfører endotelial celleproliferation og neovaskularisering samt vaskulær lækage, som alt sammen menes at bidrage til progressionen af den neovaskulære form af aldersrelateret maculadegeneration eller til synsnedsættelse forårsaget af enten diabetisk maculaødem eller maculaødem som følge af RVO. Behandling af våd AMD Den kliniske sikkerhed og effekt af Lucentis ved våd AMD er blevet vurderet i tre randomiserede, dobbeltblinde, sham- eller aktivt kontrollerede studier af 24 måneders varighed hos patienter med neovaskulær AMD. I alt patienter (879 aktiv og 444 kontrol) blev indrulleret i disse studier. I studie FVF2598g (MARINA) fik 716 patienter, med minimalt klassisk choroidal neovaskularisation (CNV) eller okkult og ingen klassisk CNV, månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0,3 mg (n=238) eller 0,5 mg (n=240) eller sham (n=238) injektioner. I studie FVF2587g (ANCHOR) fik 423 patienter med overvejende klassiske CNV-læsioner enten: 1) månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0,3 mg og sham-pdt (n=140), 2) månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0,5 mg og sham-pdt (n=140), eller 3) intravitreale shaminjektioner og aktiv verteporfin-pdt (n=143). Sham-injektion eller aktiv verteporfin-pdt blev givet sammen med den indledende Lucentis-injektion og hver 3. måned derefter, hvis fluoresceinangiografi viste persistens eller recidiv af vaskulær lækage. De vigtigste resultater er sammenfattet i Tabel 1, Tabel 2 og Figur 1. Tabel 1 Resultater efter måned 12 og måned 24 i studie FVF2498g (MARINA) Resultatmålemetode Måned Sham-injektion (n=238) Tab af <15 bogstaver i synsstyrke (%) a (Synsbevarelse, primært endepunkt) Lucentis 0,5 mg (n=240) Måned % 95 % Måned % 90 % Gevinst på 15 bogstaver i Måned 12 5 % 34 % synsstyrke (%) a Måned 24 4 % 33 % Middelændring i synsstyrke Måned 12-10,5 (16,6) +7,2 (14,4) (bogstaver) (SD) a Måned 24-14,9 (18,7) +6,6 (16,5) a p 0,01 8

9 Middelændring i synsstyrke ±SE (bogstaver) Middelændring i synsstyrke ±SE (bogstaver) Tabel 2 Resultater efter måned 12 og måned 24 i studie FVF2587g (ANCHOR) Resultatmålemetode Måned Verteporfin-PDT (n=143) Tab af <15 bogstaver i synsstyrke (%) a (Synsbevarelse, primært endepunkt) Lucentis 0,5 mg (n=140) Måned % 96 % Måned % 90 % Gevinst på 15 bogstaver i Måned 12 6 % 40 % synsstyrke (%) a Måned 24 6 % 41 % Middelændring i synsstyrke Måned 12-9,5 (16,4) +11,3 (14,6) (bogstaver) (SD) a Måned 24-9,8 (17,6) +10,7 (16,5) a p<0,01 Figur 1 Middelændring i synsstyrke fra udgangsværdi til måned 24 i studie FVF2598g (MARINA) og studie FVF2587g (ANCHOR) Studie FVF2598g (MARINA) +6,6 +21, Måned -14, Studie FVF2587g (ANCHOR) +10, , , Måned MARINA Lucentis 0,5 mg (n=240) Sham-injektion (n=238) ANCHOR Lucentis 0,5 mg (n=140) Verteporfin PDT (n=143) 9

10 Resultater fra begge studier viste, at kontinuerlig ranibizumab-behandling også kan være en fordel hos de patienter, som har mistet 15 bogstaver af bedst korrigeret synsskarphed (BCVA) i det første år af behandlingen. Brug af Lucentis i mere end 36 måneder er ikke blevet undersøgt. Studie FVF3192g (PIER) var et randomiseret, dobbeltblindt, sham-kontrolleret studie designet til at vurdere sikkerhed og effekt af Lucentis hos 184 patienter med alle former af neovaskulær AMD. Patienterne fik Lucentis 0,3 mg (n=60) eller 0,5 mg (n=61) som intravitreale injektioner eller sham (n=63) injektioner en gang om måneden i 3 på hinanden følgende måneder efterfulgt af en dosis indgivet en gang hver 3. måned. Fra studiets måned 14 fik de sham-behandlede patienter tilladelse til at få ranibizumab-behandling, og fra måned 19 var hyppigere behandlinger muligt. Patienter behandlet med Lucentis i PIER fik i gennemsnit 10 hele behandlinger. Det primære effektendepunkt var ændring i synsstyrken efter 12 måneder sammenlignet med udgangsværdien. Efter en initial forbedring af synsstyrken (efter månedlig dosering) sås et gennemsnitligt fald i patienternes synsstyrke ved kvartalsvis behandling, og synsstyrken var vendt tilbage til udgangsværdien ved måned 12. Denne virkning var bevaret hos de fleste ranibizumabbehandlede patienter (82%) ved måned 24. Data fra et begrænset antal individer, der skiftede over til at få ranibizumab efter mere end et års sham-behandling viste, at tidlig opstart af behandling kan være forbundet med en bedre synsbevarelse I både MARINA- og ANCHOR-studierne blev de forbedringer, der blev set i synsstyrken ved måned 12 efter behandling med Lucentis 0,5 mg, ledsaget af patient-rapporterede fordele. Disse fordele blev målt på National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25)-skalaen. Forskellene mellem Lucentis 0,5 mg og de to kontrolgrupper blev vurderet med p-værdier fra 0,009 til <0,0001. Effekten af Lucentis til behandling af våd AMD er yderligere bekræftet i AMD studier, som er afsluttet efter godkendelse af markedsføringstilladelsen. Data fra to studier (MONT BLANC, BPD952A2308 og DENALI, BPD952A2309) viste ikke yderligere effekt ved kombinationsbehandling med verteporfin (Visudyne fotodynamisk terapi) og Lucentis, sammenlignet med Lucentis som monoterapi. Behandling af synsnedsættelse grundet DME Lucentis effekt og sikkerhed blev vurderet i to randomiserede, dobbeltblinde, sham- eller aktivt kontrollerede studier af 12 måneders varighed hos patienter med synsnedsættelse grundet diabetisk maculaødem. I alt deltog 496 patienter (336 aktive og 160 kontroller) i disse studier; de fleste havde type II-diabetes, 28 ranibizumab-behandlede patienter havde type I-diabetes. I fase II-studiet D2201 (RESOLVE) blev 151 patienter behandlet med ranibizumab (6 mg/ml, n=51; 10 mg/ml, n=51) eller sham (n=49) som månedlige intravitreale injektioner, indtil de prædefinerede kriterier for behandlingsstop var opnået. Den initiale ranibizumabdosis (0,3 mg eller 0,5 mg) kunne fordobles til enhver tid i løbet af studiet efter første injektion. Laserbehandling var tilladt som rescueterapi fra måned 3 i begge behandlingsarme. Studiet bestod af to dele: en eksploratorisk del (de første 42 patienter, som blev analyseret ved måned 6) og en bekræftende del (de sidste 109 patienter, som blev analyseret ved måned 12). 10

11 De vigtigste resultater fra den bekræftende del af studiet (2/3 af patienterne) er sammenfattet i Tabel 3. Tabel 3 Resultater ved måned 12 fra studie D2201 (RESOLVE) (samlet studie population) Resultater Gennemsnitlig ændring i BCVA fra måned 1 til måned 12 sammenlignet med udgangsværdien a (bogstaver) (SD) (primært endepunkt) Ranibizumab pooled Sham (n=102) (n=49) +7,8 (7,72) -0,1 (9,77) Gennemsnitlig ændring i BCVA +10,3 (9,14) -1,4 (14,16) ved måned 12 a (bogstaver) (SD) Bedring på 10 bogstaver i BCVA 60,8 18,4 (%) ved måned 12 a Bedring på 15 bogstaver i BCVA 32,4 10,2 (%) ved måned 12 p-værdi 0,0043 a p<0,0001 I fase III-studiet D2301 (RESTORE) inkluderedes 345 patienter med synsnedsættelse grundet maculaødem. De blev randomiseret til at få enten intravitreal injektion af ranibizumab 0,5 mg som monoterapi og sham-laserbehandling (n=116), kombineret ranibizumab 0,5 mg og laserbehandling (n=118) eller sham-injektion og laserbehandling (n=111). Behandlingen med ranibizumab blev indledt med månedlige intravitreale injektioner og blev fortsat, indtil synsstyrken var stabil ved mindst tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser. Behandlingen blev genoptaget, hvis der blev observeret reduktion i BCVA på grund af progression af DME. Der blev foretaget laserbehandling initialt på samme dag mindst 30 minutter før ranibizumabinjektionen og derefter ved behov baseret på ETDRS-kriterier. De vigtigste resultater er sammenfattet i Tabel 4 og Figur 2. Tabel 4 Resultater ved måned 12 fra studie D2301 (RESTORE) Resultater sammenlignet med udgangsværdien Ranibizumab 0,5 mg n=115 Ranibizumab 0,5 mg + Laser n=118 Laser n=110 6,1 (6,4) 5,9 (7,9) 0,8 (8,6) Gennemsnitlig ændring i BCVA fra måned 1 til måned 12 a ( SD) Bedring på 10 bogstaver eller BCVA 84 a (%) Bedring på 15 bogstaver eller BCVA 84 (%) p-værdi 0,0032 0,0021 a p<0, ,4 43,2 15,5 22,6 22,9 8,2 11

12 Gennemsnitlig VA ændring fra BL +/- SE (bogstaver) Figur 2 Gennemsnitlig ændring i synsstyrke fra udgangsværdien over tid i studie D2301(RESTORE) ,8/+ 6, ,2/ , Måned Behandlingsgruppe Ranibizumab 0,5 mg (n=115) Ranibizumab 0,5 mg + Laser (n=118) Laser (n=110) BL = baseline; SE= standardafvigelse på middelværdi * Forskel i mindste kvadraters middelværdi, p<0,0001/0,0004 baseret på to-sidet stratificeret Cochran-Mantel-Haenszel test Effekten var konsistent i de fleste subgrupper. Dog synes patienter med både en rimelig god BCVAudgangsværdi (>73 bogstaver) og maculaødem med en central rentinal tykkelse på <300 µm ikke at have gavn af behandling med ranibizumab sammenlignet med laserbehandling. De forbedringer, der blev set i synsstyrken ved Lucentis 0,5 mg ved måned 12, var ledsaget af patientrapporterede fordele med hensyn til de fleste synsrelaterede funktioner målt på National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25) skalaen. For andre subskalaer i dette spørgeskema blev der ikke påvist behandlingsforskelle. Forskellene mellem Lucentis 0,5 mg og kontrolgruppen blev bedømt ved p-værdiene 0,0137 (ranibizumab-monoterapi) og 0,0041 (ranibizumab + laser) for den sammensatte VFQ-25 score. I begge studier blev synsforbedringen ledsaget af en kontinuerlig formindskelse af maculaødemet, målt ved den centrale retinale tykkelse (CRT). Behandling af synsnedsættelse grundet maculaødem som følge af RVO Den kliniske sikkerhed og effekt af Lucentis er blevet undersøgt hos patienter med synsnedsættelse grundet maculaødem som følge af RVO i de to randomiserede, dobbeltblinde, kontrollerede studier, BRAVO og CRUISE, til hvilke der blev rekruteret patienter med henholdsvis BRVO (n=397) og CRVO (n=392). I begge studier fik patienterne enten 0,3 mg eller 0,5 mg intravitreal ranibizumab eller shaminjektion. Efter 6 måneder blev patienterne i sham-armen krydset over til 0,5 mg ranibizumab. I BRAVO var laserbehandling tilladt som rescue-behandling i alle arme fra måned 3. 12

13 Gennemsnitlig VA ændring i forhold til BL +- SE (bogstaver) De vigtigste resultater fra BRAVO og CRUISE er sammenfattet i Tabel 5 og 6 og i Figur 3 og 4. Tabel 5 Resultater ved måned 6 og 12 (BRAVO) Gennemsnitlig ændring i synsstyrke ved måned 6 a (bogstaver) (SD) (primært endepunkt) Gennemsnitlig ændring i BCVA ved måned 12 (bogstaver) (SD) Forbedring i synsstyrke på 15 bogstaver ved måned 6 a (%) Forbedring i synsstyrke på 15 bogstaver ved måned 12 (%) Andel (%) der fik laser rescue i løbet af 12 måneder a p<0,0001 Sham/Lucentis 0,5 mg (n=132) Lucentis 0,5 mg (n=131) 7,3 (13,0) 18,3 (13,2) 12,1 (14,4) 18,3 (14,6) 28,8 61,1 43,9 60,3 61,4 34,4 Figur 3 Gennemsnitlig ændring i forhold til baseline-bcva over tid til måned 6 og måned 12 (BRAVO) , , , sham-kontrolleret Behandlingsgruppe + 7,3 sham-kontrolleret arm krydset over til ranibizumab Måned Sham/Ranibizumab 0,5 mg (n=132) Ranibizumab 0,5 mg (n=131) BL = baseline; SE = standardafvigelse på middelværdi 13

14 Gennemsnitlig VA ændring i forhold til BL +- SE (bogstaver) Tabel 6 Resultater ved måned 6 og 12 (CRUISE) Gennemsnitlig ændring i synsstyrke ved måned 6 a (bogstaver) (SD) (primært endepunkt) Gennemsnitlig ændring i BCVA ved måned 12 (bogstaver) (SD) Forbedring i synsstyrke på 15 bogstaver ved måned 6 a (%) Forbedring i synsstyrke på 15 bogstaver ved måned 12 (%) a p<0,0001 Sham/Lucentis 0,5 mg (n=130) Lucentis 0,5 mg (n=130) 0,8 (16,2) 14,9 (13,2) 7,3 (15,9) 13,9 (14,2) 16,9 47,7 33,1 50,8 Figur 4 Gennemsnitlig ændring i forhold til baseline-bcva over tid til måned 6 og måned 12 (CRUISE) sham-kontrolleret + 14,9 sham-kontrolleret arm krydset-over til ranibizumab , , Behandlingsgruppe Måned Sham/Ranibizumab 0,5 mg (n=130) Ranibizumab 0,5 mg (n=130) BL = baseline; SE = standardafvigelse på middelværdi Forbedringen af synet var i begge studier ledsaget af en vedvarende og signifikant reduktion i det makulære ødem, målt ved den centrale retinale tykkelse. Hos patienter med BRVO (BRAVO og forlængelsesstudiet HORIZON): Efter 2 år havde de patienter, der var behandlet med sham de første 6 måneder og derefter blev krydset over til ranibizumabbehandling, opnået tilsvarende forbedringer i VA (~15 bogstaver) sompatienter, der var behandlet med ranibizumab fra start (~16 bogstaver). Dog var antallet af patienter, der fuldførte 2 år, begrænset, og i HORIZON var der kun planlagt kvartalsvise besøg. Der er derfor ikke tilstrækkeligt bevis til at kunne konkludere på anbefalinger om, hvornår ranibizumab-behandling bør påbegyndes hos patienter med BRVO. 14

15 Hos patienter med CRVO (CRUISE og forlængelsesstudiet HORIZON): Efter 2 år havde patienter, der blev behandlet med sham de første 6 måneder og derefter krydset over til ranibizumab-behandling, ikke opnået tilsvarende forbedringer i VA (~6 bogstaver) som patienter der blev behandlet med ranibizumab fra start (~12 bogstaver). Forbedringen af synsstyrken, der blev observeret med ranibizumab-behandling ved måned 6 og 12, var ledsaget af patient-rapporterede forbedringer, bestemt ved hjælp af the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25)-underskalaer, relateret til læsesyn og afstandssyn. Forskellen mellem Lucentis 0,5 mg og kontrolgruppen blev vurderet ved måned 6 med p-værdier på 0,02 til 0,0002. Pædiatrisk population Ranibizumabs sikkerheden og virkning hos børn er endnu ikke klarlagt. Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om fremlæggelse af resultaterne af studier med Lucentis i alle undergrupper af den pædiatriske population med neovaskulær AMD, synsnedsættelse grundet diabetisk maculaødem og synsnedsættelse grundet maculaødem som følge af retinal veneokklusion (se pkt. 4.2 for information om pædiatrisk anvendelse). 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Efter månedlig intravitreal indgivelse af Lucentis til patienter med neovaskulær AMD var serumkoncentrationerne af ranibizumab generelt lave. De maksimale niveauer (C max ) var generelt under den ranibizumabkoncentration, der er nødvendig for at hæmme den biologiske aktivitet af VEGF med 50 % (11-27 ng/ml vurderet ved en cellulær in vitro-proliferationsanalyse). C max var dosisproportional gennem dosisintervallet på 0,05-1,0 mg/øje. Serumkoncentrationer hos et begrænset antal DME-patienter viser, at en lidt højere systemisk eksponering ikke kan udelukkes sammenlignet med dem, der blev observeret hos patienter med neovaskulær AMD. Serumkoncentrationer af ranibizumab hos RVO-patienter var tilsvarende eller lidt højere end koncentrationer, observeret hos patienter med neovaskulær AMD. På basis af analyse af populationsfarmakokinetik og ranibizumabs forsvinden fra serum for patienter med neovaskulær AMD behandlet med dosen på 0,5 mg er den gennemsnitlige corpus vitreumeliminationshalveringstid for ranibizumab ca. 9 dage. Ved månedlig intravitreal indgivelse af Lucentis 0,5 mg/øje forventes C max for serumranibizumab opnået ca. 1 dag efter dosering generelt at ligge mellem 0,79 og 2,90 ng/ml. C min forventes generelt at ligge mellem 0,07 og 0,49 ng/ml. Serumranibizumab koncentrationer forudsiges at være ca gange lavere end corpus vitreumranibizumab koncentrationer. Patienter med nyreinsufficiens: Der er ikke udført formelle studier til undersøgelse af farmakokinetikken af Lucentis hos patienter med nyreinsufficiens. I en farmakokinetisk populationsanalyse af patienter med neovaskulær AMD havde 68 procent (136 ud af 200) af patienterne nyreinsufficiens (46,5 % let [50-80 ml/min], 20 % moderat [30-50 ml/min] og 1,5 % svær [<30 ml/min]). Hos patienter med RVO havde 48,2 % (253 af 525) nyreinsufficiens (36,4 % let, 9,5 % moderat og 2,3 % svær). Den systemiske clearance var lidt lavere, men dette var ikke klinisk signifikant. Leverinsufficiens: Der er ikke udført formelle studier til undersøgelse af farmakokinetikken af Lucentis hos patienter med leverinsufficiens. 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata Bilateral intravitreal indgivelse af ranibizumab til cynomolgusaber i doser på mellem 0,25 mg/øje og 2,0 mg/øje en gang hver 2. uge i op til 26 uger resulterede i dosisafhængige øjenvirkninger. 15

16 Intraokulært var der dosisafhængig forøgelse af lysvej og celler i forreste kammer, med maksimum 2 dage efter injektion. Sværhedsgraden af det inflammatoriske respons mindskedes generelt ved efterfølgende injektioner eller under restitution. I det bageste segment var der vitreal celleinfiltration og mouches volantes, som også havde tendens til at være dosisafhængige, og de varede generelt ved til udgangen af behandlingsperioden. I studiet på 26 uger steg sværhedsgraden af corpus vitreuminflammationen med antallet af injektioner. Der sås imidlertid tegn på reversibilitet efter restitution. Arten og tidspunktet for inflammationen i det bageste segment tyder på et immunmedieret antistofrespons, som måske er klinisk irrelevant. Kataraktdannelse sås hos nogle dyr efter en relativt lang periode med intens inflammation, hvilket tyder på, at linseforandringerne var sekundære til svær inflammation. Der sås en kortvarig stigning i det intraokulære tryk efter intravitreale injektioner, uanset dosis. Mikroskopiske øjenforandringer blev relateret til inflammation og indikerede ikke degenerative processer. I nogle øjne blev granulomatøse inflammatoriske forandringer bemærket i synsnervepapillen. Disse forandringer i det bageste segment mindskedes og svandt i nogle tilfælde i løbet af restitutionsperioden. Efter intravitreal indgivelse blev der ikke påvist tegn på systemisk toksicitet. Serum- og corpus vitreum-antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr. Der foreligger ingen data vedr. karcinogenicitet eller mutagenicitet. Intravitreal ranibizumab-behandling, resulterende i maksimal systemisk eksponering i størrelsesordnen 0,9-7 gange den værst tænkelige kliniske eksponering, fremkaldte ingen udviklingstoksicitet eller teratogenicitet hos drægtige aber og havde ingen effekt på vægt eller struktur af placenta. Dette selvom ranibizumab bør anses som potentielt teratogent og embryo-/føtotoksisk baseret på dets farmakologiske virkning. Fravær af ranibizumab-virkninger på embryonal-/føtaludvikling er sandsynligvis hovedsagligt relateret til Fab-fragmentets manglende evne til at passere placenta. Der er dog beskrevet et tilfælde med høje maternelle serumværdier af ranibizumab og tilstedeværelse af ranibizumab i føtalt serum, indikerende at anti-ranibizumab-antistof virkede som (Fc-region indeholdende) proteinbærer for ranibizumab, hvorved den maternelle serum-clearence blev sænket, og overførsel over placenta blev muliggjort. Da de embryonale/føtale udviklingsundersøgelser blev udført på raske drægtige dyr, og da sygdom (såsom diabetes) kan påvirke permeabiliteten af placenta over for et Fab-fragment, skal studiet fortolkes med forsigtighed. 6. FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Hjælpestoffer α,α-trehalosedihydrat Histidinhydrochlorid, monohydrat Histidin Polysorbat 20 Vand til injektionsvæsker 6.2 Uforligeligheder Da der ikke foreligger studier over eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler. 16

17 6.3 Opbevaringstid 3 år 6.4 Særlige opbevaringsforhold Opbevares i køleskab (2 C 8 C). Må ikke nedfryses. Opbevar hætteglasset i den ydre karton for at beskytte mod lys. 6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser 0,23 ml steril opløsning i et hætteglas (type I-glas) med en prop (chlorbutylgummi), med 1 filterkanyle, 1 injektionskanyle og 1 sprøjte (polypropylen). Pakningen indeholder 1 hætteglas. 6.6 Regler for bortskaffelse og anden håndtering Hætteglassene er kun til engangsbrug. Følg nedenstående vejledning ved klargøring af Lucentis til den intravitreale injektion 1. Før optrækning skal den udvendige del af hætteglassets gummiprop desinficeres. 2. Der skal monteres en 5 µm filterkanyle (den vedlagte) på en 1 ml sprøjte (den vedlagte) under anvendelse af aseptisk teknik. Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund. 3. Hold hætteglasset i oprejst stilling, og træk indholdet op. For at få hele indholdet op holdes hætteglasset en anelse på skrå. 4. Sørg for at stemplet trækkes tilstrækkeligt tilbage, når hætteglasset tømmes for at være sikker på at filterkanylen tømmes helt. 5. Lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen. Filterkanylen skal kasseres efter optrækning af hætteglasindholdet og må ikke anvendes til den intravitreale injektion. 6. Den vedlagte sterile kanyle monteres aseptisk på sprøjten. 7. Fjern forsigtigt hætten fra den sterile kanyle uden at fjerne kanylen fra sprøjten. Bemærk: Hold om den nedre gule del på den sterile kanyle mens hætten fjernes. 8. Tryk forsigtigt luften ud fra sprøjten, og justér dosis, så at stempelspidsen er på linje med den streg, der markerer 0,05 ml på sprøjten. Sprøjten er nu klar til injektion. Bemærk: Sprøjten må ikke aftørres, og stemplet må ikke trækkes tilbage. Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. 17

18 7. INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Storbritannien 8. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/06/374/ DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 22. januar 2007 Dato for seneste fornyelse: 22. januar DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere information om Lucentis findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside 18

19 BILAG II A. FREMSTILLERE AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG ANVENDELSE C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN 19

20 A. FREMSTILLERE AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE Navn og adresse på fremstillerne af det biologisk aktive stof Genentech, Inc. 1 DNA Way South San Francisco, CA USA Roche Singapore Technical Operations Pte. Ltd. 10 Tuas Bay Link Singapore Singapore Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Novartis Pharma S.A.S Centre de Biotechnologie 8. rue de l industrie F Huningue Frankrig B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG ANVENDELSE Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på recept udstedt af en begrænset lægegruppe (se bilag I: Produktresumé; pkt. 4.2). C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Lægemiddelovervågningssystem Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at det lægemiddelovervågningssystem, som er beskrevet i modul i markedsføringstilladelsen, er på plads og fungerer før og under markedsføringen af lægemidlet. Risikostyringsprogram (RMP) Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de lægemiddelovervågningsaktiviteter, som er beskrevet i lægemiddelovervågningsplanen (ifølge aftalen i RMP, modul i markedsføringstilladelsen), og enhver efterfølgende opdatering af RMP, som er godkendt af Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP). I overenstemmelse med CHMP-retningslinjerne for risikostyringsprogrammer for lægemidler til human brug skal den opdaterede RMP fremsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUR). Desuden skal der fremsendes en opdateret RMP A. når der modtages nye oplysninger, der kan have indflydelse på den gældende sikkerhedsspecifikation, lægemiddelovervågningsplan eller på risikominimeringsaktiviteter B. senest 60 dage efter en vigtig milepæl er nået (lægemiddelovervågning eller risikominimering) C. på anmodning fra fra Det Europæiske Lægemiddelagentur PSUR er Tidsplanen for indsendelse af PSUR følger en 1-årig cyklus. 20

21 BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at opdaterede lægeinformationspakker udleveres til alle oftalmologiske afdelinger, hvor Lucentis forventes brugt. Lægeinformationspakken skal indeholde følgende: Information til lægen Video om intravitreal injektionsprocedure Pictogram om intravitreal injektionsprocedure Informationspakker til patienten Informationen til lægen bør indeholde følgende nøgleelementer: Produktinformation Sterile teknikker, inklusive periokulær og okulær desinfektion til minimering af risiko for infektion Anvendelse af antibiotika Anvendelse af povidon iodid eller tilsvarende Teknik for den intravitreale injektion Vigtige tegn og symptomer af IVT injektionsrelaterede bivirkninger Administrering af IVT injektionsrelaterede bivirkninger Patientinformationspakken bør præsenteres i form af både patientinformationsfoldere og en CD-rom, som indeholder følgende nøgleelementer: Patientinformation Forberedelse til Lucentis behandling Hvad sker der efter behandlingen med Lucentis Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger Hvornår skal man søge hjælp omgående af den behandlende læge Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne uddannelsesplan nationalt, forud for lanceringen, og som aftalt med myndighederne i de enkelte lande. 21

22 BILAG III ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL 22

23 A. ETIKETTERING 23

24 MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning Ranibizumab 2. ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER En ml indeholder 10 mg ranibizumab. Hætteglas indeholder 2,3 mg ranibizumab. 3. LISTE OVER HJÆLPESTOFFER α, α-trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin; polysorbat 20; vand til injektionsvæsker. 4. LÆGEMIDDELFORM OG ANTAL (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hætteglas á 0,23 ml injektionsvæske, opløsning 5. ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravitreal anvendelse. Hætteglasset er kun til engangsbrug. Læs indlægssedlen inden brug. 6. SÆRLIG ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn. 7. EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER 8. UDLØBSDATO EXP 24

25 9. SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares i køleskab. Må ikke nedfryses. Opbevar hætteglasset i den ydre karton for at beskytte mod lys. 10. EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Storbritannien 12. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/06/374/ FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Lot 14. GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING Receptpligtigt lægemiddel. 15. INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN 16. INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Fritaget for krav om brailleskrift 25

26 MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER HÆTTEGLAS ETIKET 1. LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Lucentis, injektionsvæske, opløsning Ranibizumab Intravitreal anvendelse 2. ANVENDELSESMETODE 3. UDLØBSDATO EXP 4. BATCHNUMMER Lot 5. INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 1 hætteglas = 2,3 mg ranibizumab. 6. ANDET 26

27 B. INDLÆGSSEDDEL 27

28 Indlægsseddel: Information til patienten Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning Ranibizumab Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at få dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. - Spørg lægen, hvis der er mere, du vil vide. - Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her. Oversigt over indlægssedlen 1. Virkning og anvendelse 2. Det skal du vide, før du får Lucentis 3. Sådan gives Lucentis 4. Bivirkninger 5. Opbevaring 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 1. Virkning og anvendelse Lucentis tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes anti-neovaskulære midler. Det indeholder det aktive indholdsstof ranibizumab, som er en del af et antistof. Antistoffer er proteiner, der specifikt genkender og binder sig til andre unikke proteiner i kroppen. Ranibizumab binder sig selektivt til et protein, som kaldes human vaskulær endotel vækstfaktor A (VEGF-A). VEGF-A forårsager unormal vækst af blodårer og opsvulmning af macula. Dette fører til beskadigelse af macula og kan føre til nedsat syn. Macula er den centrale del af den lysfølsomme, bageste del af øjet, kaldet nethinden, og er ansvarlig for det skarpe og centrale syn. Denne del af øjet er ansvarlig for, at man kan udføre aktiviteter såsom at læse og genkende ansigter. Ved at binde sig til VEGF-A, kan Lucentis blokere for VEGF-A s virkning og forhindre den unormale vækst og opsvulmning. Lucentis anvendes hos voksne til at behandle beskadigelse af macula forårsaget af vækst af lækkende, unormale blodårer, der ses ved sygdomme såsom våd aldersrelateret maculadegeneration (våd AMD). Det bruges også til at behandle sygdomme såsom maculaødem (opsvulmning) forårsaget af diabetes (kaldes diabetisk maculaødem, DME) eller maculaødem som følge af en blokering af venerne der ligger bagved nethinden (retinal veneokklusion, RVO), hvor væske hober sig op i den bageste del af øjet. Lucentis reducerer lækkende blodårer, opsvulmning i macula og ødelæggelse af nethinden, og resulterer, i gennemsnit, i et bedre syn, målt på en synstavle. Disse sygdomme rammer den centrale del af nethinden (kaldet macula) bagest i øjet. Macula sørger for det centrale syn, og ødelæggelse af macula forårsager tab af den del af synet, som benyttes til at kigge ligefrem med. 2. Det skal du vide, før du får Lucentis Du bør ikke få Lucentis - hvis du er allergisk over for ranizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i Lucentis (angivet i punkt 6). - hvis du har en infektion i eller omkring øjet. - hvis du har smerter eller rødme (svær intraokulær inflammation) i øjet. 28

29 Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen før du får Lucentis. - Lucentis gives som en indsprøjtning i øjet. Lejlighedsvist kan en infektion i den indre del af øjet, smerter eller rødme (inflammation), løsning eller rift i et af lagene bagest i øjet (nethindeløsning eller rift og løsning eller rift i nethindepigmentepitel) eller uklarhed af linsen (katarakt) forekomme efter behandling med Lucentis. Det er vigtigt at identificere og behandle sådan en infektion eller nethindeløsning så hurtigt som muligt. Du bedes straks oplyse din læge det, hvis du udvikler symptomer såsom øjensmerter eller øget ubehag, forværring af rødme i øjet, sløret eller nedsat syn, et øget antal små partikler i synsfeltet eller øget følsomhed for lys. - Hos nogle patienter kan trykket i øjet stige i en kort periode lige efter indsprøjtningen. Det er noget, som du nok ikke bemærker, hvorfor din læge muligvis vil kontrollere dette efter hver indsprøjtning. - Fortæl det til din læge, hvis du har haft tidligere tilfælde af øjensygdomme eller øjenbehandlinger, eller hvis du har haft et slagtilfælde eller oplevet forbigående tegn på slagtilfælde (svaghed eller lammelse af arme, ben eller ansigt, besvær med at tale eller opfatte). Denne information vil blive medtaget i vurderingen af, om Lucentis er en passende behandling til dig. Børn og teenagere (under 18 år) Brugen af Lucentis til børn og teenagere er ikke blevet undersøgt og anbefales derfor ikke. Brug af anden medicin sammen med Lucentis Fortæl altid lægen, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept. Graviditet og amning - Kvinder der kan blive gravide bør bruge effektiv prævention. - Der foreligger ingen erfaring med brug af Lucentis til gravide kvinder, hvorfor de mulige risici er ukendte. Hvis du er gravid, tror du er gravid eller planlægger at blive gravid, bedes du drøfte dette med din læge før behandling med Lucentis. - Lucentis anbefales ikke under amning, da det ikke vides, om Lucentis går over i modermælken. Spørg din læge eller apoteket til råds, før behandling med Lucentis. Trafik- og arbejdssikkerhed Efter behandling med Lucentis kan du opleve en vis midlertidig sløring af synet. Hvis det sker, må du ikke køre bil eller betjene maskiner, før det er forsvundet. 3. Sådan gives Lucentis Lucentis administreres som en enkel injektion i dit øje af din øjelæge, under lokalbedøvelse. Den sædvanlige dosis af en injektion er 0,05 ml (som indeholder 0,5 mg af det aktive stof). Intervallet mellem to doser bør ikke være mindre end 1 måned. Alle Lucentis-indsprøjtninger vil blive givet af din øjenlæge. Før injektionen vil din læge give dig nogle antibiotiske øjendråber og vaske dit øje forsigtigt, for at undgå infektion i øjet. Din læge vil også give dig en lokalbedøvelse, for at mindske eller forhindre smerte i forbindelse med injektionen. Hvis du behandles for våd aldersrelateret maculadegeneration (våd AMD) Injektionen gives en gang om måneden i de første 3 måneder. Derefter vil din læge kontrollere dit syn månedligt. Hvis din tilstand bliver forværret, vil din læge give dig Lucentis i det pågældende øje igen. 29

30 Hvis du behandles for synsnedsættelse som følge af diabetisk maculaødem (DME) eller maculaødem som følge af retinal veneokklusion (RVO) Injektionen gives en gang om måneden. Din læge vil kontrollere dit syn månedligt. Hvis dit syn forbliver uændret, mens du behandles med Lucentis, kan din læge beslutte at stoppe behandlingen med Lucentis. Din læge vil fortsat kontrollere dit syn månedligt og beslutte sig for, om behandling med Lucentis skal genoptages eller ej. Din læge kan beslutte, at du også skal have laserbehandling for din sygdom. Hvis dette bliver aktuelt, kan du behandles med laser og Lucentis samtidig. Din læge vil bede dig om at anvende antimikrobielle øjendråber 4 gange daglig i 3 dage før og efter hver indsprøjtning for at forebygge en eventuel øjeninfektion. Detaljerede instruktioner for brugen er angivet sidst i denne indlægsseddel under Tilberedning og administration af Lucentis. Ældre mennesker (65 år og derover) Lucentis kan anvendes til mennesker på 65 år og derover uden dosisjustering. Hvis du går glip af en dosis Lucentis Kontakt din læge eller hospital så hurtigt som muligt for at aftale en ny tid. Hvis du holder op med at få behandling med Lucentis Hvis du overvejer at holde op med Lucentis-behandlingen, bedes du komme til din næste aftale og drøfte det med din læge. Din læge vil rådgive dig og beslutte, hvor længe du bør behandles med Lucentis. Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om. 4. Bivirkninger Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Bivirkningerne, der er forbundet med administrationen af Lucentis, stammer enten fra medicinen eller fra injektionsproceduren og ses som regel i øjet. De mest alvorlige bivirkninger er beskrevet herunder: Almindelige bivirkninger, der er alvorlige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): Løsning eller rift i laget bagest i øjet (nethindeløsning eller rift), som resulterer i lysglimt, som bevæger sig som flyvende fluer, der kan udvikle sig til et midlertidigt synstab, eller uklarhed af linsen (grå stær). Ikke almindelige bivirkninger, der er alvorlige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): Blindhed, infektion i øjenæblet (endoftalmit) med inflammation indeni øjet. De symptomer du kan opleve, er beskrevet i pkt. 2 i denne indlægsseddel (læs venligst pkt. 2 Det skal du vide, før du får Lucentis ). Fortæl det med det samme til din læge, hvis du oplever nogen af disse bivirkninger. De bivirkninger som forekommer oftest er beskrevet herunder: Meget almindelige bivirkninger (kan ramme mere end 1 ud af 10 personer) Bivirkninger i øjet omfatter: Inflammation i øjet, blødning bagerst i øjet (retinal blødning), synsforstyrrelser, øjensmerter, små partikler eller pletter i synsfeltet ( flyvende fluer ), blodskudt øje, øjenirritation, en fornemmelse af at have noget i øjet, øget tåreproduktion, inflammation eller infektion i øjenlågskanterne, tørt øje, røde øjne eller øjenkløe og forhøjet tryk i øjet. Bivirkninger uden for øjet omfatter: Ondt i halsen, tilstoppet næse, løbende næse, hovedpine og smerte i leddene. 30

31 Andre bivirkninger som kan forekomme efter behandling med Lucentis er beskrevet herunder: Almindelige bivirkninger Bivirkninger i øjet omfatter: Nedsat synsskarphed, hævelse på dele af øjet (uvea, cornea), inflammation i hornhinden (forsiden af øjet) små mærker på øjets overflade, sløret syn, blødning ved injektionsstedet, blødning i øjet, udflåd fra øjet med ledsagende kløe, rødme og hævelse af øjet (konjunctivitis), lysfølsomhed, ubehag i øjet, øjenlågshævelse, øjenlågssmerter. Bivirkninger uden for øjet omfatter: Urinvejsinfektion, lavt antal røde blodceller (med symptomer såsom træthed, åndenød, svimmelhed, bleg hud), angst, hoste, kvalme, allergiske reaktioner som udslæt, nældefeber, kløe og hudrødme. Ikke almindelige bivirkninger Bivirkninger i øjet omfatter: Inflammation og blødning i den forreste del af øjet, pusansamling i øjet, forandringer i den midterste del af øjets overflade, smerter eller irritation ved injektionsstedet, unormal følelse i øjet, øjenlågsirritation. Tal med lægen, hvis du får bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel. 5. Opbevaring - Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. - Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen og etiketten efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. - Opbevares i køleskab (2 C 8 C). Må ikke nedfryses. - Opbevar hætteglasset i den ydre karton for at beskytte mod lys. - Brug ikke Lucentis, hvis pakningen er beskadiget. 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Lucentis indeholder: - Aktivt stof: Ranibizumab 10 mg/ml. Hver ml indeholder 10 mg ranibizumab. - Øvrige indholdsstoffer er α,α-trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin; polysorbat 20; vand til injektionsvæsker. Udseende og pakningsstørrelser Lucentis er en injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas (0,23 ml). Opløsningen er en klar, farveløs til svagt gul vandig væske. Lucentis leveres som en pakning indeholdende 1 hætteglas med ranibizumab med chlorbutylgummiprop, 1 filterkanyle til optrækning af hætteglasindholdet, 1 injektionskanyle og 1 sprøjte til optrækning af hætteglasindholdet og til intravitreal injektion. Indehaver af markedsføringstilladelsen Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Storbritannien 31

32 Fremstiller Novartis Pharma S.A.S. Centre de Biotechnologie 8, rue de l Industrie F Huningue Frankrig Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: България Novartis Pharma Services Inc. Тел.: Česká republika Novartis s.r.o. Tel: Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: Eesti Novartis Pharma Services Inc. Tel: Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: France Novartis Pharma S.A.S. Tél: Ireland Novartis Ireland Limited Tel: Ísland Vistor hf. Sími: Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: Magyarország Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: Norge Novartis Norge AS Tlf: Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel:

33 Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: Latvija Novartis Pharma Services Inc. Tel: Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) Sverige Novartis Sverige AB Tel: United Kingdom Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Tel: Lietuva Novartis Pharma Services Inc. Tel: Denne indlægsseddel blev senest ændret Andre informationskilder Du kan finde yderligere oplysninger om Lucentis på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside 33

34 Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale: Se også afsnit 3 Sådan gives Lucentis. Tilberedning og administration af Lucentis Engangshætteglas kun til intravitreal anvendelse. Lucentis skal indgives af en øjenlæge med erfaring i intravitreale injektioner. Ved våd AMD, synsnedsættelse grundet DME og maculaødem som følge af RVO er den anbefalede dosis af Lucentis 0,5 mg givet månedligt som en enkelt intravitreal injektion. Dette svarer til et injektionsvolumen på 0,05 ml. Behandling af våd AMD Behandlingen gives månedligt og fortsættes, indtil maksimal synsstyrke er opnået, dvs. når synsstyrken er stabil ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser under ranibizumabbehandling. Derefter bør patientens synsstyrke monitoreres månedligt. Behandlingen genoptages, når monitoreringen viser tab af synsstyrke grundet våd AMD. Månedlige injektioner bør gives, indtil der igen er stabil synsstyrke ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser (hvilket indebærer minimum to injektioner). Intervallet mellem to doser bør ikke være mindre end 1 måned. Behandling af synsnedsættelse grundet DME og maculaøden som følge af RVO Behandlingen gives månedligt og fortsættes, indtil maksimal synsstyrke er opnået, dvs. når synsstyrken er stabil ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser under ranibizumabbehandling. Hvis der ikke er nogen bedring i synsstyrken i løbet af de tre første injektioner, kan fortsat behandling ikke anbefales. Derefter bør patientens synsstyrke monitoreres månedligt. Behandlingen genoptages, når monitoreringen viser tab af synsstyrke grundet DME eller maculaødem som følge af RVO. Månedlige injektioner bør gives, indtil der igen er stabil synsstyrke ved tre på hinanden følgende månedlige undersøgelser (hvilket indebærer minimum to injektioner). Intervallet mellem to doser bør ikke være mindre end 1 måned. Lucentis og laserbehandling ved DME og maculaødem som følge af BRVO Der er nogen erfaring med administrering af Lucentis samtidig med laserbehandling. Når det gives samme dag, bør Lucentis administreres mindst 30 minutter efter laserbehandlingen. Lucentis kan administreres til patienter, der tidligere er behandlet med laser. Lucentis skal inspiceres visuelt for partikelmateriale og misfarvning før indgivelse. Forud for behandling bør patienten instrueres i at anvende antimikrobielle øjendråber (4 gange daglig i 3 dage før og efter hver injektion). Injektionsproceduren skal udføres under aseptiske forhold, hvilket omfatter brug af kirurgisk hånddesinfektion, sterile handsker, et sterilt afdækningsstykke og et sterilt øjenlågsspekel (eller tilsvarende) og mulighed for steril paracentese (hvis påkrævet). Patientens anamnese mht. overfølsomhedsreaktioner skal vurderes omhyggeligt før udførelse af den intravitreale procedure. Periokulær hud, øjenlåg og okulær overflade bør desinficeres og hensigtsmæssig anæstesi og et bredspektret topisk mikrobicid skal indgives før injektionen. 34

35 Følg nedenstående vejledning ved klargøring af Lucentis til den intravitreale injektion: 1. Før optrækning skal den udvendige del af hætteglassets gummiprop desinficeres. 2. Der skal monteres en 5 µm filterkanyle (den vedlagte) på en 1 ml sprøjte (den vedlagte) under anvendelse af aseptisk teknik. Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund. 3. Hold hætteglasset i oprejst stilling, og træk indholdet op. For at få hele indholdet op holdes hætteglasset en anelse på skrå. 4. Sørg for at stemplet trækkes tilstrækkeligt tilbage, når hætteglasset tømmes for at være sikker på at filterkanylen tømmes helt. 5. Lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen. Filterkanylen skal kasseres efter optrækning af hætteglasindholdet og må ikke anvendes til den intravitreale injektion. 6. Den vedlagte sterile kanyle monteres aseptisk på sprøjten. 7. Fjern forsigtigt hætten fra den sterile kanyle uden at fjerne kanylen fra sprøjten. Bemærk: Hold om den nedre gule del på den sterile kanyle mens hætten fjernes. 0,05 ml 8. Tryk forsigtigt luften ud fra sprøjten, og justér dosis, så at stempelspidsen er på linje med den streg, der markerer 0,05 ml på sprøjten. Sprøjten er nu klar til injektion. Bemærk: Sprøjten må ikke aftørres, og stemplet må ikke trækkes tilbage. Injektionskanylen skal føres ind 3,5-4,0 mm posteriort for limbus i corpus vitreum-hulen, idet den horisontale meridian undgås, og der sigtes mod øjeæblets centrum. Injektionsvolumenet på 0,05 ml indsprøjtes så. Stedet på sklera skal roteres ved efterfølgende injektioner. Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. 35

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder 10 mg ranibizumab. Hvert hætteglas indeholder 2,3 mg

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder 10 mg ranibizumab*. Hvert hætteglas indeholder 2,3 mg

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte ranibizumab

Indlægsseddel: Information til patienten. Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte ranibizumab Indlægsseddel: Information til patienten Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte ranibizumab Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at få dette lægemiddel, da

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lucentis 10 mg/ml injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder 10 mg ranibizumab*. Hvert hætteglas indeholder 2,3 mg

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder

PRODUKTRESUMÉ. for. Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder 18. februar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder 0. D.SP.NR. 20678 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zaditen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 0,4 ml indeholder 0,138 mg

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Gripovac 3 injektionsvæske, suspension, til svin. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Stammer af

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder 15. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder 0. D.SP.NR. 3588 1. LÆGEMIDLETS NAVN Voltaren Ophtha 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml Voltaren Ophtha indeholder

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ECOPORC SHIGA injektionsvæske, suspension til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Genetisk modificeret

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Mhyogen, injektionsvæske, emulsion

PRODUKTRESUMÉ. for. Mhyogen, injektionsvæske, emulsion 17. juni 2015 PRODUKTRESUMÉ for Mhyogen, injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR. 29159 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Mhyogen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis (2 ml) indeholder: Aktive stoffer

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/19 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Eurican Herpes 205 pulver og solvens til injektionsvæske, emulsion. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof 1 dosis á 1 ml indeholder:

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aprokam 50 mg pulver til injektionsvæske, opløsning. Cefuroxim

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aprokam 50 mg pulver til injektionsvæske, opløsning. Cefuroxim Indlægsseddel: Information til brugeren Aprokam 50 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Cefuroxim Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion. Actinobacillus pleuropneumoniae, serotype 2, RP > 1*

PRODUKTRESUMÉ. for. Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion. Actinobacillus pleuropneumoniae, serotype 2, RP > 1* 10. april 2012 PRODUKTRESUMÉ for Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR 27891 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Hyobac App 2 Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer Pr.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Eylea 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Aflibercept

Indlægsseddel: Information til patienten. Eylea 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Aflibercept Indlægsseddel: Information til patienten Eylea 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Aflibercept Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN RESPIPORC FLUpan H1N1 injektionsvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof (Aktive

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve Produktinformation for Terramycin-Polymyxin B (Oxytetracyclin og Polymyxin B) Salve 30+1 mg/g Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke Pakningsstørrelse 13 50 46 Salve 30+1 mg/g 15 g Dagsaktuel

Læs mere

NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml

NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml Vigtig sikkerhedsinformation til læger Formålet med denne vejledning er at informere læger, der er godkendt til at ordinere og administrere

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Sofradex, øjen- og øredråber, opløsning (2care4)

PRODUKTRESUMÉ. for. Sofradex, øjen- og øredråber, opløsning (2care4) 28. november 2012 PRODUKTRESUMÉ for Sofradex, øjen- og øredråber, opløsning (2care4) 0. D.SP.NR. 2508 1. LÆGEMIDLETS NAVN Sofradex 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Dexamethason 0,5 mg/ml som

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Purevax Rabies, injektionsvæske, suspension. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Rabies rekombinant

Læs mere

OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE)

OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE) A. ETIKETTERING 1 OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE) 1. LÆGEMIDLETS NAVN Rebif 22 mikrogram - Injektionsvæske Interferon beta-1a 2. ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV ID injektionsvæske, emulsion, til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis på 0,2 ml indeholder: Aktivt stof: Porcint circovirus

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN CYTOPOINT 10 mg injektionsvæske, opløsning til hunde CYTOPOINT 20 mg injektionsvæske, opløsning til hunde CYTOPOINT 30 mg injektionsvæske, opløsning

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV, injektionsvæske, emulsion til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 2 ml indeholder: Aktivt stof Porcint circovirus

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Kelactin Vet., oral opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Kelactin Vet., oral opløsning 4. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Kelactin Vet., oral opløsning 0. D.SP.NR 27896 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Kelactin Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml af produktet indeholder: Aktivt stof:

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/19 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Neocolipor, injektionsvæske, suspension 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof (Aktive stoffer): Per dosis à 2 ml: E.coli adhesin

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, øjensalve

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, øjensalve 25. november 2011 PRODUKTRESUMÉ for Terramycin-Polymyxin B, øjensalve 0. D.SP.NR. 0071 1. LÆGEMIDLETS NAVN Terramycin-Polymyxin B 2. KVALITATIV OG KAVNTITATIV SAMMENSÆTNING Oxytetracyclin 5 mg/g som oxytetracyclinhydrochlorid

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 13. januar 2014 PRODUKTRESUMÉ for Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 0. D.SP.NR. 2164 1. LÆGEMIDLETS NAVN Otrivin ukonserveret 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Xylometazolinhydrochlorid

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Ingelvac CircoFLEX injektionvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis à 1 ml inaktiveret vaccine indeholder: Aktivt

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/16 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof 606 (301-911) totale antigen masseenheder af opløseligt parasitantigen

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV M Hyo injektionsvæske, emulsion, til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Porcint

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning. Emedastin

Indlægsseddel: Information til patienten. Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning. Emedastin Indlægsseddel: Information til patienten Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning. Emedastin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Magnevist 2 mmol/l, injektionsvæske, opløsning Gadopentetinsyre Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen. Gem indlægssedlen. Du kan

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 9. april 2015 PRODUKTRESUMÉ for Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 0. D.SP.NR 08324 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Uniferon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Ciloxan 3 mg/ml, øjendråber, opløsning. ciprofloxacin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Ciloxan 3 mg/ml, øjendråber, opløsning. ciprofloxacin Indlægsseddel: Information til brugeren Ciloxan 3 mg/ml, øjendråber, opløsning ciprofloxacin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

BILAG I. PRODUKTRESUMé

BILAG I. PRODUKTRESUMé BILAG I PRODUKTRESUMé 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Eylea 40 mg/ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml injektionsvæske, opløsning, indeholder 40

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME. Medicinal product no longer authorised

BILAG I PRODUKTRESUME. Medicinal product no longer authorised BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof

Læs mere

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ for Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Normalt immunglobulin, humant 165 mg/ml Hjælpestoffer

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Urilin, syrup

PRODUKTRESUMÉ. for. Urilin, syrup 21. juni 2011 PRODUKTRESUMÉ for Urilin, syrup 0. D.SP.NR 27072 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Urilin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Aktivt stof: Phenylpropanolamin 40,29 mg (svarende

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. OPATANOL 1 mg/ml øjendråber, opløsning Olopatadin

Indlægsseddel: Information til brugeren. OPATANOL 1 mg/ml øjendråber, opløsning Olopatadin Indlægsseddel: Information til brugeren OPATANOL 1 mg/ml øjendråber, opløsning Olopatadin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Voltaren Ophtha 1 mg/ml, øjendråber, opløsning diclofenac

Indlægsseddel: Information til brugeren. Voltaren Ophtha 1 mg/ml, øjendråber, opløsning diclofenac Indlægsseddel: Information til brugeren Voltaren Ophtha 1 mg/ml, øjendråber, opløsning diclofenac Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltabak, øjendråber, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltabak, øjendråber, opløsning 22. februar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Voltabak, øjendråber, opløsning 0. D.SP.NR. 27464 1. LÆGEMIDLETS NAVN Voltabak 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Diclofenacnatrium 1 mg/ml Hjælpestof: Polyoxyleret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Gripovac 3 injektionsvæske, suspension, til svin. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Stammer af

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Allergodil 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning. Azelastinhydrochlorid

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Allergodil 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning. Azelastinhydrochlorid INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Allergodil 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning Azelastinhydrochlorid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Tobrex Depot 3 mg/ml, depotøjendråber, opløsning. tobramycin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Tobrex Depot 3 mg/ml, depotøjendråber, opløsning. tobramycin Indlægsseddel: Information til brugeren Tobrex Depot 3 mg/ml, depotøjendråber, opløsning tobramycin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning i enkeltdosisbeholder. emedastin

Indlægsseddel: Information til patienten. Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning i enkeltdosisbeholder. emedastin Indlægsseddel: Information til patienten Emadine 0,5 mg/ml øjendråber, opløsning i enkeltdosisbeholder. emedastin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Antistina-Privin, øjendråber, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Antistina-Privin, øjendråber, opløsning 25. marts 2013 PRODUKTRESUMÉ for Antistina-Privin, øjendråber, opløsning 0. D.SP.NR 1222 1. LÆGEMIDLETS NAVN Antistina-Privin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Antazolinsulfat 5 mg/ml + naphazolinnitrat

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får indgivet medicinen. Gem indlægssedlen.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Locatim oral opløsning til nyfødte kalve under 12 timer gamle. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof Bovin, koncentreret valle med

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heparin LEO IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heparin LEO IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Heparin LEO 5.000 IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage Heparin LEO, da den indeholder

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Icatibant

Indlægsseddel: Information til brugeren. Firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Icatibant Indlægsseddel: Information til brugeren Firazyr 30 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Icatibant Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning 28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Regaine Forte, kutanopløsning 0. D.SP.NR. 6550 1. LÆGEMIDLETS NAVN Regaine Forte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Minoxidil 50 mg/ml Hjælpestoffer se pkt. 6.1.

Læs mere

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til:

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til: 1. LÆGEMIDLETS NAVN Daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte Pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hele virion

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Citrus Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4-diklorbenzylalkohol

Læs mere

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne 1 Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport

Læs mere

Metaflumizon (mg) 0,80 ml 160 mg. 1,60 ml 320 mg

Metaflumizon (mg) 0,80 ml 160 mg. 1,60 ml 320 mg 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris 160 mg Spot-on, opløsning til små katte ProMeris 320 mg Spot-on, opløsning til store katte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Én ml indeholder

Læs mere

Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg

Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. Spørg lægen eller på apoteket

Læs mere

Hjælpestoffer: Thiomersal maks. 120 µg

Hjælpestoffer: Thiomersal maks. 120 µg 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN COXEVAC injektionsvæske, opløsning til kvæg og geder. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Sammensætning i 1 ml: Aktivt stof: Inaktiveret Coxiella burnetii, stamme Nine

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. TAKHZYRO 300 mg injektionsvæske, opløsning lanadelumab

Indlægsseddel: Information til brugeren. TAKHZYRO 300 mg injektionsvæske, opløsning lanadelumab Indlægsseddel: Information til brugeren TAKHZYRO 300 mg injektionsvæske, opløsning lanadelumab Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Canixin DHPPi, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension. Lyofilisat Hundesygevirus (CDV) stamme Lederle

PRODUKTRESUMÉ. for. Canixin DHPPi, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension. Lyofilisat Hundesygevirus (CDV) stamme Lederle 1. august 2016 PRODUKTRESUMÉ for Canixin DHPPi, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension 0. D.SP.NR. 29890 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Canixin DHPPi 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nevanac 3 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nevanac 3 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac Indlægsseddel: Information til brugeren Nevanac 3 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten

Indlægsseddel: Information til patienten GE Healthcare Indlægsseddel: Information til patienten SeHCAT, 370 kbq, kapsel Tauroselkolsyre ( 75 Se) Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier 10. januar 2011 PRODUKTRESUMÉ for Dulcolax, suppositorier 0. D.SP.NR. 1603 1. LÆGEMIDLETS NAVN Dulcolax 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Bisacodyl 10 mg Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Galieve Cool Mint, oral suspension

PRODUKTRESUMÉ. for. Galieve Cool Mint, oral suspension 12. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Galieve Cool Mint, oral suspension 0. D.SP.NR. 27229 1. LÆGEMIDLETS NAVN Galieve Cool Mint 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis/10 ml indeholder: 500 mg natriumalginat

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Brentan 20 mg/g creme Miconazolnitrat

Indlægsseddel: Information til brugeren Brentan 20 mg/g creme Miconazolnitrat Indlægsseddel: Information til brugeren Brentan 20 mg/g creme Miconazolnitrat Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Tag altid

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. NEVANAC 1 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac

Indlægsseddel: Information til brugeren. NEVANAC 1 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac Indlægsseddel: Information til brugeren NEVANAC 1 mg/ml øjendråber, suspension nepafenac Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Zovir, creme 5%, 2 g

PRODUKTRESUMÉ. for. Zovir, creme 5%, 2 g 15. september 2014 PRODUKTRESUMÉ for Zovir, creme 5%, 2 g 0. D.SP.NR 8902 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zovir 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aciclovir 50 mg/g Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN INCURIN 1 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: estriol 1 mg/tablet Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Aprokam, pulver til injektionsvæske, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Aprokam, pulver til injektionsvæske, opløsning 30. januar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Aprokam, pulver til injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 27838 1. LÆGEMIDLETS NAVN Aprokam 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 50 mg

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren Indlægsseddel: Information til brugeren Hydrocortison med Terramycin og Polymyxin B 15 mg/ml / 5 mg/ml / 1 mg/ml Øjen- og øredråber, suspension hydrocortisonacetat/oxytetracyclinhydrochlorid/polymyxin

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Purevax Rabies, injektionsvæske, suspension. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Rabies rekombinant

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Lodoxamid

Indlægsseddel: Information til brugeren. Lodoxamid Indlægsseddel: Information til brugeren Alomide 1 mg/ml, øjendråber, opløsning Lodoxamid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Metomotyl, injektionsvæske, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Metomotyl, injektionsvæske, opløsning 12. december 2017 PRODUKTRESUMÉ for Metomotyl, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 28870 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Metomotyl 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml i 2,5 mg/ml opløsning

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN OZURDEX 700 mikrogram intravitrealt implantat i applikator 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Et implantat indeholder 700 mikrogram dexamethason. Alle

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter 29. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Romefen Vet., tabletter 0. D.SP.NR 8710 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Romefen Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Ketoprofen 10 mg og 20 mg. 3. LÆGEMIDDELFORM

Læs mere

Bilag III. Ændringer i de relevante punkter i produktresumeet

Bilag III. Ændringer i de relevante punkter i produktresumeet Bilag III Ændringer i de relevante punkter i produktresumeet Bemærk! Disse præparatoplysninger er resultatet af den referralprocedure, som Kommissionens beslutning relaterer til. Præparatoplysningerne

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Mydriacyl 5 mg/ml og 10 mg/ml øjendråber, opløsning. tropicamid

Indlægsseddel: Information til brugeren. Mydriacyl 5 mg/ml og 10 mg/ml øjendråber, opløsning. tropicamid Indlægsseddel: Information til brugeren Mydriacyl 5 mg/ml og 10 mg/ml øjendråber, opløsning tropicamid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Note: De pågældende punkter i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af referral proceduren. Produktinformationen kan

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Jordbær Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol

Læs mere

Zovir 5 % creme Aciclovir

Zovir 5 % creme Aciclovir 11. november 2016 Zovir 5 % creme Aciclovir Der findes to pakningsstørrelser af Zovir 5 % creme. Den fås med henholdsvis 10 g og 2 g med hver sin indlægsseddel. Se de følgende sider. Første indlægsseddel

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1. L GEMIDLETS NAVN Pentofel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENS TNING Pr. dosis á 1 ml. Aktive indholdsstoffer Inaktiveret felint panleukopenivirus (stamme CU4) Inaktiveret felint

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml. glyceryltrinitrat

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml. glyceryltrinitrat INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml glyceryltrinitrat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel,

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melovem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam 5

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Equilis West Nile injektionsvæske, suspension til heste 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis a 1 ml indeholder: Aktivt stof: Inaktiveret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Creon 25.000, hårde enterokapsler

PRODUKTRESUMÉ. for. Creon 25.000, hårde enterokapsler 24. august 2015 PRODUKTRESUMÉ for Creon 25.000, hårde enterokapsler 0. D.SP.NR 818 1. LÆGEMIDLETS NAVN Creon 25.000 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 kapsel indeholder 300 mg pankreatin svarende

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Florgane, injektionsvæske, suspension

PRODUKTRESUMÉ. for. Florgane, injektionsvæske, suspension 16. april 2012 PRODUKTRESUMÉ for Florgane, injektionsvæske, suspension 0. D.SP.NR 26482 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Florgane 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Aktivt stof: Florfenicol

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/13 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN HALOCUR 0,5 mg/ml oral opløsning til kalve 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer Halofuginone base (som laktat) 0,50 mg /ml Hjælpestoffer

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol Indlægsseddel: Information til brugeren CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Canesten uden recept. For at

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/15 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Pruban 0,1 % creme til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv(e) stof(fer) Resocortol butyrat 3. LÆGEMIDDELFORM Hvid til råhvid creme

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) INDLÆGSSEDDEL NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) Læs denne indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge medicinen. - Gem denne indlægsseddel. Du kan få brug for

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/21 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Purevax RCPCh FeLV. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer: 1 dosis (1 ml) indeholder: Frysetørret pille: Svækket felin rhinotracheitis

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Myxo-RHD lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til kaniner 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis rekonstitueret

Læs mere

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport

Læs mere

Viskøse Øjendråber Ophtha 3,5 mg/ml øjendråber, opløsning

Viskøse Øjendråber Ophtha 3,5 mg/ml øjendråber, opløsning Indlægsseddel: Information til brugeren Viskøse Øjendråber Ophtha 3,5 mg/ml øjendråber, opløsning hypromellose Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Viskøse

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Doloproct 1 mg/g + 20 mg/g rektalcreme

Indlægsseddel: Information til brugeren Doloproct 1 mg/g + 20 mg/g rektalcreme Indlægsseddel: Information til brugeren Doloproct 1 mg/g + 20 mg/g rektalcreme Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger Gem indlægssedlen.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. TOBRADEX 3 mg/ml / 1mg/ml øjendråber, suspension. tobramycin og dexamethason

Indlægsseddel: Information til brugeren. TOBRADEX 3 mg/ml / 1mg/ml øjendråber, suspension. tobramycin og dexamethason Indlægsseddel: Information til brugeren TOBRADEX 3 mg/ml / 1mg/ml øjendråber, suspension tobramycin og dexamethason Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME Quadrisol, oral gel-da 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Quadrisol 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml Quadrisol oral gel indeholder: 2.1 Aktiv(e) stof(fer) Vedaprofen 100

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Versican Plus L4 injektionsvæske, suspension til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis (1 ml) indeholder: Aktive stoffer: Suspension

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Oncept IL-2 tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension, til kat. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis på 1 ml indeholder efter

Læs mere