Månedsbrev: November 2013 af Lise Søndergaard

Transkript

1 Side 1 Månedsbrev: November 2013 af Lise Søndergaard Månedens kage var en Drømmekage fra Brovst bagt af Ulla von Wowern Den smagte rigtigt dejligt. Næste kaffe/kage-onsdag er d. 20. november kl. 14 Alex har stadig pladser Mortens aften, Søndag d. 10. november 2013 på i San Miguel de Salinas kan varmt anbefales!! Tilmelding på eller direkte til Alex på dkesalr@gmail.com Tilmeldingen sker efter først til mølle princippet

2 Side 2 Grill/buffet Arrangementet D. 27. november 2013 (den sidste onsdag i november) kl er ændret til et FÆLLES-SPISNINGS-ARRANGEMENT! Containerdrengene siger: I ved jo alle, eller har i al fald hørt, at gamle mennesker nemt bliver kuldskære. Dertil kommer, at november, december, januar og februar meget let kan gå hen og overraske med regn. Vi kunne ikke finde vore bælgvanter, Bedstemors hjemmestrikkede (af garnrester) halstørklæder, vi fik som 9- årige og de forede træskostøvler. Men vi fortvivlede ikke! Summa Sumarum: Vi har talt med Restaurant Elviras, Avenida Abanto, for enden af den grønne allé, når man drejer til højre for enden af Petanque-vejen. Og de er indstillede på at forkæle os med følgende: Restaurant ELVIRA S buffet: Senneps Roast Beef Stegt svinekød Honning-ristet saltet skinke Frisk pocheret laks Skalrejer Stegt kalkun Blandede salater Tomat med oliven Kartoffelsalat Coleslaw Stegte kartofler (Pomfritter?) Udvalg af desserter Under spisningen vin, øl og vand ad libitum. Petanque banerne ca. Pris 15,- pr. person. Elviras har plads til 75 gæster. Tilmelding på Betaling til Finn Brun eller Andreas allersenest onsdag den 20. November, P.gr. af vejrlig blev oktober måneds arrangement også henlagt til Restaurant Elviras... Nyt fra container-biblioteket af Tine Zachariassen Der blev ryddet lidt op ved bogudsalget sidste onsdag, så der nu er bedre plads på reolerne! Pladsmangel må dog endelig ikke afholde nogen fra at komme med flere bøger! Et lille hjertesuk: Anbring venligst nye og/eller returnerede bøger på en måde, så det fremgår tydeligt, at de er bestemt for biblioteket. Gamle aviser er ikke velkomne, men hører hjemme i jeres egen nærmeste papirindsamlings-container.

3 Side 3 BOGOMTALE Der er mange kloge (nogle gange udi egen indbildning) hoveder, der giver sig af med at anmelde bøger! (Og så får de oven i købet penge for det) Ib Michael er for mig et godt eksempel: Alle anmeldernes yndlingsforfatter. Jeg gav ham en chance på sider inden jeg lagde ham fra mig. Men det ser meget intellektuelt ud, at have ham stående på reolen (Jeg håber så blot, at der ikke er nogen der spørger mig om jeg har læst ham, og hvad jeg synes om ham). Det kan siges med meget få ord: Smag og behag er forskellig. Jeg vælger derfor, en gang i mellem at komme med en lille bogomtale, der MÅSKE kan give andre lyst til at læse omtalte bog. Denne gang: Joanne Harris: Appelsinens fem kvarte. Framboise (Hindbær) er vores fortæller og vores hovedperson. Sammen med hende oplever vi 2. Verdenskrig i Periferien, da vi befinder os i en lille landsby ved Loirefloden i nærheden af Angers. Vi lærer hendes søster Reine Claude (Denne dejlige gul-grønne blomme, som snart ikke kan opdrives mere) og hendes bror Cassis (Solbær) samt hendes mor (Mirabelle), som er ude af stand til at vise sine børn at hun elsker dem, at kende. Det er Framboise på 67, der tager os med tilbage til det år, hvor hun var 9. Og et er med hendes øjne vi oplever: Det, der kan ske i en lille landsby, når der skal tages stilling til et fremmed folks indtrængen. Det uskyldige og uvidende børn kan afstedkomme uden at kende konsekvenserne. Det, penge kan gøre ved familie- og venne-sammenholdet. Det at få det bedste ud af det man har, selvom det man har, er meget lidt. Der er naturligvis mange andre medvirkende: Appelsinen som er Framboise våben mod moderen. Tyskeren Thomas Leibniz, som vi ikke rigtig ved, hvor vi har. Paul, som på det nærmeste er den lokale landsbytosse (Han siges at være ordblind og så stammer han oven i købet), på trods af at hans far er en af landsbyens mere velhavende gårdejere. Og sidst men absolut ikke mindst: Gammelmor. Legenden Gammelmor som er den 9-årige Framboise helt private besættelse. Min private kommentar: En seriøs bog om mange alvorlige emner, men samtidig en bog med humor, som man ikke bliver trist af at læse. God fornøjelse med den eller andre bøger, Tine Vi blev desværre nødt til at aflyse efterårsturen p. gr. af for få tilmeldte.

4 EFTERÅRSFESTEN i Restaurante Portico Mar Vi var 87 deltagere på trods af 5 afbud og vi havde restauranten for os selv Maden og betjeningen var, som sædvanlig, i top. Side 4 Der var en god stemning ved bordene... Alle billederne kan ses på Torben Pedersen, som før har spillet for os, satte gang i dansen med melodier de fleste kunne synge med på Traditionen tro sluttede vi af med Skuld gammel venskab rejn forgo

5 Side 5 (Tæt på Mercedes autoværksted) Holder 6 års fødselsdag LØRDAG d. 9. november 2013 Fra kl til kl Der bydes, som sædvanlig, på mad og drikke, samt underholdning af det lokale Jazz orkester Husk også at efterårets TAPASRUTE ligger i week-end erne Fra d. 21. nov. d. 24. nov. og d. 28. nov. d. 1. dec. Fra kl og igen fra kl TAPA og 1 drik koster 2 - Stem på din favorit! På følgende link bliver der på et tidspunkt lagt et kort og stemmeseddel ind:

6 Side 6 Den KOMMUNALE PADRON' og valg til EUROPA-PARLAMENTET. Som bosiddende i Spanien og som statsborger i et EU-land, har du ret til at stemme både til Europa Parlaments-valget samt de kommunale valg i den by, hvor du bor. Begge valg foregår i maj måned 2014 og det er nu du skal sikre din stemmeret. Din kommunale registrering, Padron, er naturligvis obligatorisk, og det er Padron en, som danner grundlag for valglisterne. Men den kendsgerning, at du er registreret på Padron i den by, hvor du bor, betyder ikke nødvendigvis, at du vil indgå i valglisten. I samarbejde med European Residents department i provinsen Alicante tilbyder Ayuntamiento Torrevieja et orienterende møde/foredrag med titlen: Den Kommunale PADRON OG 2014 VALG TIL EUROPA-PARLAMENTET Orienteringen/foredraget, som er på engelsk, finder sted: Tirsdag d. 5. november kl i CENTRO MUNICIPAL DE OCIO (La Macrodiscoteca) C/ Jacinto Marín Noarbe s/n umiddelbart bag ved Carrefour i Torrevieja Entréen er GRATIS uanset om man er registreret eller ej. På kan man downloade Torreviejas kulturprogram i Pdf format. Man kan bl.a. læse at d. 5. december 2013 kl. 20 opføres balletten EL CASCANUECES (Nøddeknækkeren) af Tchaikovsky Balletten bliver opført af elever fra henholdsvis Torreviejas Ballet skole og Drama skole i samarbejde med Torreviejas Symfoniorkester Billetter kan allerede nu købes på det Kommunale billetkontor. Tirsdag til fredag kl og 2 timer før forestillingen Pris: fra 10 15

7 Side 7 DVK byder velkommen til nyt VIP medlem Mange kender allerede Signe og har haft glæde af hendes hjælp. Signe KeeperTag trygt til lægen - Lad mig tale din sag! af Signe Keeper Synes du, at det er svært som dansker at gå til lægen, fordi du ikke behersker det spanske sprog tilstrækkeligt? Synes du, at det er vanskeligt at hitte redde i, om du får tilbudt de korrekte behandlinger og føler du dig ofte usikker, når du forlader hospitalet eller en konsultation, om du nu har forstået tingene rigtigt? Det forstår jeg godt og jeg vil gerne tilbyde at hjælpe dig. For på et eller andet tidspunkt skal vi alle en tur til lægen. Det kan være noget alvorligt eller bare et simpelt rutinebesøg. Det kan ind imellem være svært at få husket de fornuftige og vigtige spørgsmål, som man burde stille lægen, eller få styr på hvilken information, instruks eller undersøgelse, som lægen anbefaler. Når man så oven i købet bor eller befinder sig i Spanien, kan det være vanskeligt at få en tilfredsstillende og klargørende konsultation. Det er netop i disse situationer, jeg kan være til hjælp. Jeg hedder Signe Keeper, er 42 år, har fire børn og har boet i Spanien i flere år. Jeg har gået til intensiv spanskundervisning og behersker sproget, især det lægelige, da jeg er uddannet sygeplejerske fra Hillerød sygeplejeskole, og har en bred erfaring indenfor sygeplejen. Jeg har i de sidste 4 år været ansat som sygeplejerske i en privat klinik i Torrevieja. Herfra har jeg også været tolk for skandinaver og engelsktalende. Som uddannet sygeplejerske fungerer jeg som din advokat. Jeg uddyber og rådfører mig om de specifikke problemstillinger, får stillet de rigtige spørgsmål, og får sat gang i de relevante behandlingsforløb i samråd med lægerne. Det vil sige; Jeg taler din sag og redegør den for dig. Nu har jeg taget den store beslutning at starte for mig selv. Da jeg har arbejdet med forskellige faggrupper, har jeg en stor kontaktflade til både læger, specialister, advokater og revisorer. Derved kan jeg være til assistance med tolkning til både offentlige og private instanser som f.eks. politi, hospitaler, kommuner, håndværkere og ejendomsmæglere. Har I brug for hjælp, så kontakt mig gerne på mobil eller mail, også gerne udenfor normal arbejdstid, hvis der akut opstår alvorlige problemer. Mange hilsner Signe Keeper Mobil: / signe.keeper@gmail.com Et rigtigt godt råd er at lægge Signes tlf.nr. ind på sin mobiltlf., så har man det ved hånden, hvis man skulle få brug for Signes hjælp i en akut situation man kan evt. bruge at skrive ICE (In Case of Emergency) foran. Læs mere her: