Overnatningsstatistikken 2003

Transkript

1 Turisme 2004:2 Overnatningsstatistikken 2003 Sammenfatning Antallet af registrerede overnatninger steg med 3,8 pct. i 2003 Færre gæster trods flere registrerede overnatninger i 2003 Figur 1. Antallet af registrerede overnatninger steg med i 2003 i forhold til Således steg antallet af registrerede overnatninger i Grønland til i Dette svarer til en stigning på 3,8 pct. i forhold til 2002, hvor der var registrerede overnatninger. I juli 2003 har der været betydeligt flere overnatninger i forhold til samme måned i Således var der flere overnatninger i juli 2003, hvilket er den største stigning i en enkelt måned i 2003 sammenlignet med Samtidig viser publikationen, at antallet af registrerede overnattende gæster er faldet med 828 personer i forhold til 2002, hvilket svarer til et fald på 1,3 pct. Publikationen viser også at det gennemsnitlige antal overnatninger er steget til 3 dage i 2003 fra 2,9 i Dvs. denne stigning er årsagen til, at de registrerede overnatninger er steget. Registrerede overnatninger fordelt på måneder, Antal Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Stigningen i 2003 i antallet af overnatninger skyldes især en stigning i overnatninger foretaget af gæster fra Danmark, Italien og Øvrige Europa. Grønlandske gæster samt gæster fra Danmark, USA, Tyskland og Øvrige Europa står tilsammen for 92,0 pct. af antallet af registrerede overnatninger i Skema 1. Ændringer i overnatningsstatistikken i 2003 i forhold til 2002 Udvalgte indikatorer Observationer Trend Antal registrerede overnatninger Antallet af overnatninger er steget til fra En stigning på overnatninger.! Antal overnattende gæster Antallet af overnattende gæster er faldet til fra Et fald på 828 personer. " Antal registrerede overnatninger af gæster fra Grønland Antal registrerede overnatninger af gæster fra Danmark Antallet af overnatninger af gæster fra Grønland er faldet til fra Et fald på 959 overnatninger. Antallet af overnatninger af gæster fra Danmark er steget til fra En stigning på overnatninger. Antal udlejede værelser Antallet af udlejede værelser er steget til fra En stigning på værelser.! Værelseskapacitet Værelseskapaciteten er steget til fra En stigning på ! "!

2 Indholdsfortegnelse Sammenfatning... 1 Figur 1. Registrerede overnatninger fordelt på måneder, Skema 1. Ændringer i overnatningsstatistikken i 2003 i forhold til Kapitel 1. Indledning... 3 Oversigt 1. Regionsopdeling for overnatningsstatistikken... 3 Kapitel 2. Overnatningsstatistikken i årene Tabel 1A. Registrerede overnatninger fordelt efter nationaliteter, Tabel 1B. Ændringer i antallet af overnatninger, , pct Figur 2. Overnatninger foretaget af gæster fra Grønland, Danmark og det øvrige udland, Tabel 2. Antallet af overnattende gæster, relativ fordeling samt det gennemsnitlige antal overnatninger, fordelt på regioner, Tabel 3. Regional fordeling af registrerede overnatninger, Tabel 4. Indeks over antal af registrerede overnatninger (2001 = 100)... 6 Tabel 5. Værelseskapacitet fordelt på regioner, Kapitel 3. Metode og datagrundlag... 7

3 Kapitel 1. Indledning Denne publikation indeholder overnatningsstatistikken for Publikationen viser udviklingen i antallet af overnatninger, antallet af overnattende gæster, værelseskapacitet samt belægningsprocenten på landets overnatningssteder i forhold til 2001 og Det skal understreges, at ikke alle overnatningssteder i Grønland er med i denne publikation. Grønlands Statistik arbejder løbende på at foretage forbedringer af statistikken ved at inddrage flere overnatningssteder. Nedenfor vises en oversigt over de overnatningssteder, der indgår i overnatningsstatistikken. Regionsopdeling I denne publikation er regionerne opdelt i Region Syd, Region Midt, Region Disko og Region Nord/Øst. Oversigt 1. Regionsopdeling for overnatningsstatistikken Regioner Kommuner Overnatningssteder Region Syd Nanortalik Hotel Tupilak, Hotel Kap Farvel, Qaannivik & Sea Side Hotel og NTS Vandrehjem - Qaqortoq Hotel Qaqortoq, Sulisartut Højskoliat og Sømandshjemmet - Narsaq Hotel Narsarsuaq, Hotel Perlen, Hotel Niviarsiaq og Hotel Narsaq Region Midt Ivittuut Hotellet i Ivigtuut, Humlebo Ivigtuut og B126 Ivigtuut - Nuuk Sømandshjemmet, Tele Indkvartering, Hotel Hans Egede og Hotel Nuuk (de to hoteller er slået sammen pr. 01. marts 2003) - Maniitsoq Hotel Maniitsoq og Sømandshjemmet - Sisimiut / Kangerlussuaq Hotel Sisimiut, Knud Rasmussenip Højskolia, Sømandshjemmet, Hotel Kangerlussuaq, Kangerlussuaq International Science Center (KISS) og Vandrehjemmet Old Camp Region Disko Ilulissat Hotel Arctic, Hotel Hvide Falk, Cab Inn Hotel, Hotel Ice Fiord og Diskobay House - Qasigiannguit Hotel Disko Bay - Aasiaat Sømandshjemmet, Hotellejlighederne i Aasiaat, Hotel Nanoq og Egedesminde Gæstehjem - Qeqertarsuaq Hotel Disko Region Nord/Øst Uummannaq Hotel Uummannaq - Qaanaaq Hotel Qaanaaq - Tasiilaq Hotel Angmagssalik, Hotel Nansen, The Red House og Hotel Kulusuk - Ittoqqortoormiit Simonsen & Holtz ApS

4 Kapitel 2 Overnatningsstatistikken i årene Betragtes de registrerede overnatninger efter nationalitet er antallet af overnatninger foretaget af italienske gæster steget mærkbart i I 2002 foretog italienske gæster 493 overnatninger, mens tallet i 2003 steg til overnatninger. Dette fremgår af tabel 1a. Endvidere kan det ses, at antallet af overnatninger foretaget af gæster fra Danmark i 2003 er steget mærkbart i forhold til året før. Stegningen er på personer, hvilket svarer til en stigning på 13,8 pct. Tabel 1A. Registrerede overnatninger, fordelt på nationaliteter, Okt. Nov. Dec. Hele året Okt. Nov. Dec. Hele året Okt. Nov. Dec. Hele året I alt Grønland Danmark Sverige Norge Island Tyskland Frankrig Italien Holland England Øvrige Europa USA Japan Canada Andre lande Akkumuleret Anm.: Akkumuleret viser antallet af overnatninger siden januar det pågældende år. I tabel 1b nedenfor resumeres de generelle overordnede ændringer i tabel 1a. Det kan ses, at antallet af registrerede overnatninger for december i 2003 er faldet med 5,8 pct. i forhold til 2002, hvorimod antallet af registrerede overnatninger i november i 2003 er steget med 31,1 pct. i forhold til Tabel 1B. Tabel 1B. Ændring i antallet af overnatninger, , pct kvt. i alt Oktober November December ,8 4,5 31,1-5, ,2-16,3-0,9 11,9 Fordeling af gæster på lande På figur 2 på næste side ses fordelingen af overnatninger fordelt på gæster fra henholdsvis Grønland, Danmark og det Øvrige udland. I 2003 er over hver anden overnatning foretaget af en gæst fra Grønland (50,3 pct.). Over hver tredje overnatning er foretaget af en gæst fra Danmark (34,0 pct.), mens ca. hver sjette overnatning er foretaget af en gæst fra det øvrige udland (15,7 pct.). Den største forskel i 2003 i forhold til 2002 er, at antallet af registrerede overnatninger foretaget af gæster fra Danmark er steget mærkbart. Stegningen er på 13,8 pct. Antallet af registrerede overnatninger foretaget af gæster fra Grønland er faldet med 1,0 pct. og af gæster fra det øvrige udland steget med 0,4 pct. Side 4 Overnatningsstatistik 2003

5 Figur 2. Overnatninger foretaget af gæster fra Grønland, Danmark og det øvrige udland, Antal Grønland Danmark Udland Tabel 2 nedenfor viser udviklingen af antallet af overnattende gæster, den relative fordeling af overnattende gæster samt det gennemsnitlige antal overnatninger i årene Det ses, at antallet af overnattende gæster i 2003 er faldet til , svarende til et fald på 1,3 pct. i forhold til Det ses også, at de gennemsnitlige antal overnatninger pr. gæst er steget til 3 dage i 2003 fra 2,9 dage i I tabellen er der en kolonne der hedder Relativ fordeling. Den skal læses således, at f.eks. overnattende gæster fra Danmark står for 29,8 pct. af de samlede registrerede overnatninger i 2003, mens overnattende gæster fra Danmark i Region Disko står for 31,2 pct. af alle overnattende gæster som kommer fra Danmark i Tabel 2. Antallet af overnattende gæster, relativ fordeling samt det gennemsnitlige antal overnatninger, fordelt på regioner, Overnattende gæster i alt Relativ fordeling Gennemsnitlig overnatning pr. gæst Antal personer Procent Antal dage I alt ,0 100,0 100,0 3,1 2,9 3,0 Grønland ,3 51,2 52,6 3,0 3,0 2,9 Danmark ,0 30,8 29,8 3,2 2,9 3,4 Øvrige udland ,7 18,0 17,6 2,9 2,6 2,7 Region Syd i alt ,2 18,0 16,4 2,8 2,6 2,8 Grønland ,0 18,1 15,8 2,9 2,7 2,6 Danmark ,3 21,8 16,9 2,6 2,6 3,2 Øvrige udland ,9 11,4 17,4 2,5 2,2 2,6 Region Midt i alt ,9 48,4 48,8 3,3 3,0 3,1 Grønland ,9 51,7 53,6 3,2 3,1 2,9 Danmark ,1 46,4 48,2 3,5 2,9 3,6 Øvrige udland ,4 42,7 35,3 3,1 3,0 3,0 Region Disko i alt ,9 23,2 26,2 3,0 3,0 3,1 Grønland ,6 24,5 26,2 2,9 2,9 2,8 Danmark ,9 26,1 31,2 3,3 3,2 3,4 Øvrige udland ,6 14,9 17,9 2,8 2,9 3,1 Region Nord/Øst i alt ,0 10,3 8,6 2,5 2,2 2,8 Grønland ,5 5,8 4,4 2,3 2,5 3,7 Danmark ,7 5,7 3,6 2,4 2,3 3,9 Øvrige udland ,0 31,1 29,3 2,7 2,0 2,2 Overnatningsstatistik 2003 Side 5

6 I tabel 3 vises udviklingen i antallet af overnatninger i fordelt efter regioner. Region Midt er den region, hvor der registreres flest overnatninger. Region Midt i 2003 har haft 50,5 pct. af samtlige overnatninger. Næstflest overnatninger (26,6 pct.) er foretaget i Region Disko, hvor der i 2003 har været fremgang i antallet af overnatninger i forhold til 2002 på overnatninger. I Region Nord/Øst har der i 2003 været fremgang i antallet af registrerede overnatninger i forhold til 2002 på 697 overnatninger. Tabel 3. Regional fordeling af registrerede overnatninger, Overnatninger Relativ fordeling Antal Procent I alt ,0 100,0 100,0 Region Syd ,4 16,4 15,1 Region Midt ,6 51,3 50,5 Region Disko ,4 24,5 26,6 Region Nord/Øst ,6 7,8 7,9 I tabel 4 vises et indeks over antallet af registrerede overnatninger i Basisåret er 2001, hvor indekset er lig 100. Indekstallene illustrerer udviklingen i antallet af registrerede overnatninger. Tabel 4. Indeks over antal af registrerede overnatninger (2001 = 100) Regioner i alt Region Syd Region Midt Region Disko Region Nord/Øst Belægningen varierer fra 40,9 pct. til 21,3 pct. Tabel 5. I tabel 5 vises antallet af udlejede værelser, kapaciteten af værelser samt belægningsprocenten i de forskellige regioner i Den samlede værelseskapacitet var i 2003 på værelser. I 2002 samme periode var der værelser. Stigningen skal ikke forstås som, at der er blevet bygget flere overnatningssteder i Grønland. Stigningen i værelseskapacitetet skyldes, at der i 2003 er kommet flere overnatningssteder med i overnatningsstatistikken i forhold til de foregående år. Værelseskapacitet fordelt på regioner, kvt I alt Region Syd Region Midt Region Disko Region Nord/Øst Antal udlejede værelser Kapacitet Kapacitet i procent 100,0 19,8 49,8 18,8 11,6 Belægningsprocent 33,6 25,4 37,0 40,9 21, kvt Antal udlejede værelser Kapacitet Kapacitet i procent 100,0 20,7 50,9 18,1 10,2 Belægningsprocent 36,2 28,0 38,8 45,0 24, kvt Antal udlejede værelser Kapacitet Kapacitet i procent 100,0 23,8 49,0 18,2 9,0 Belægningsprocent 39,3 27,9 44,8 46,2 26,0

7 Kapitel 3. Metode og datagrundlag Grønlands Statistik har siden januar 1994 systematisk indsamlet data om overnatninger på hoteller og udlejning af værelser over hele kysten. Denne indsamling er hen over årene blevet stadig mere troværdig og dækkende for antallet af overnatninger. Overnatningsstatistikken offentliggøres hvert halve år og er udgivet siden Tallene for overnatningsstatistikken for 2003 er baseret på indberetninger fra 44 ud af de 47 hoteller, sømandshjem, vandrehjem, højskoler og en levnedsmiddelskole, der indgår i statistikken. Dog har nogen af overnatningsstederne undladt at indberette tal for nogen af månederne i Tallene for 2002 i overnatningsstatistikken er baseret på indberetninger fra 35 forskellige overnatningssteder. Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at indhente oplysninger fra Hotel Paamiut i Region Syd. Der medtages udelukkende overnattende gæster, mens elever på højskoler og lignende ikke indgår i statistikken. Grønlands Statistik skal gøre opmærksom på, at højskolerne igen er medtaget i statistikken, da de igen har haft overnattende gæster i sommerperioden. Overnatningsstatistik 2003 Side 7

8 Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Josef Kajangmat joka@gh.gl Turisme 2004:2 28. april 2004 Grønlands Statistik Postboks Nuuk Tlf.: Fax: stat@gh.gl