Turisme 29. december 2014

Transkript

1 Turisme 29. december 2014 Turisme i perioden 1. okt sep Sammenfatning Færre flypassagerer Bopælslande Antallet af flypassagerer til Grønland er i sæsonen 1. oktober september 2014 faldet til fra samme periode året før, det svarer til et fald med 1,2 pct. i forhold til samme sæson året tidligere. Grønlands Statistik har i perioden juli til september 2014 i samarbejde med Visit Greenland og Mittarfeqarfiit indsamlet oplysninger om flypassagernes bopæl i forbindelse med check-in fra de 6 grønlandsk udenrigslufthavne. Blandt de passagerer der har oplyst bopælsland er 33,9 % bosiddende i Grønland, 32,5 % er bosiddende i andre lande i rigsfællesskabet (Færøerne, Danmark) mens de resterende 33,5 % af udenrigspassagerene er bosiddende udenfor rigsfællesskabet. Flere overnattende gæster Færre overnatninger Figur 1. Antallet af overnattende gæster er i sæsonen 1. oktober september 2014 steget til gæster, det er en stigning med 572 gæster, svarende til en stigning med 0,7 pct. i forhold til samme sæson året tidligere. Antallet af overnatninger i sæsonen 1. oktober september 2014 var på , svarende til et fald med 2,1 pct. i forhold til samme sæson året tidligere, hvor antallet var på overnatninger. Antal overnatninger, fordelt på kvartaler i perioden 1. okt sep

2 Krydstogtspassagerer Tabel 1. Antallet af krydstogtspassagerer er i sæsonen 1. oktober september 2014 faldet med 1.426, svarende til et fald med 6,6 pct. i forhold til samme sæson året tidligere. Krydstogtspassagerer, 4. kvartal kvartal / / / / /2014 Antal passagerer Anm.: Tallene findes i vores statistikbank; Turisme i perioden 1. okt sep side 2

3 Indholdsfortegnelse Sammenfatning Kap. 1 Indledning Kap. 2 Flypassagerstatistik 4. kvartal kvartal Bopælsland for flypassagerer Kap. 3 Overnatningsstatistik Overnattende gæster, overnatninger og gennemsnitlig overnatning pr. gæst Nationaliteter Kap. 4 Krydstogtturisme 4. kvartal kvartal Kap. 5 Datagrundlag og opgørelsesmetode Flypassagerer Overnatninger Krydstogtspassagerer Turisme i perioden 1. okt sep side 3

4 Kapitel 1 Indledning Hensigten med nærværende publikation er at samle de forskellige statistikker, der kan medvirke til at belyse antallet og sammensætningen af turister i Grønland. Publikationen omhandler antallet af flypassagerer til Grønland, antallet af overnatninger på overnatningssteder og antallet af krydstogtspassagerer. Tidspunktet for udgivelsen af publikationen er fastsat således, at den udkommer få måneder efter afslutningen af turistsæsonen. I stedet for at følge kalenderåret, sættes turistsæsonen således til at strække sig fra 1. oktober til 30. september i det efterfølgende år. Definition af turisme En turist defineres af World Tourism Organisation (WTO) som en person, der bevæger sig i tid og rum udover sit sædvanlige miljø; ikke oppebærer løn fra det sted, som personen rejser til; overnatter i det pågældende land, og ikke opholder sig i det pågældende land i mere end et år. WTO s definition omfatter ikke kun rejsende på ferie, men også personer, der besøger et land i forbindelse med studier eller forretning. Turister er dermed også besøgende, der gæster et land med det formål at deltage i konferencer, kursus- og studieaktiviteter. Endvidere omfatter definitionen rejsende, der ankommer med det formål at besøge venner og/eller familie. Opgørelserne i nærværende publikation er ikke sammenfaldende med WTO s definition af turisme. Publikationen forsøger ikke at opgøre det samlede antal af turister, men belyser udviklingen i turisme med udgangspunkt i flere indikatorer. Opgørelsen af flypassagerer med rutefly omfatter alle passagerer, herunder også hjemmehørende samt personer bosat udenfor Grønland, der arbejder for en grønlandsk arbejdsgiver. Krydstogtpassagererne indgår ikke i WTO s definition af turisme, da passagererne ikke overnatter i Grønland. Turisme i perioden 1. okt sep side 4

5 Kapitel 2 Flypassagerstatistik 4. kvartal kvartal 2014 Stigning i udenrigspax Figur 2. Mittarfeqarfiit, tidligere Grønlands Lufthavnsvæsen, GLV, indberetter kvartalsvis lufthavnsafgifter betalte af passagerer med rutefly, der rejser ud af Grønland. Disse tal kaldes for udenrigspax og er opgjort i antal afgiftsbetalinger (personer). Nedenstående figur viser udviklingen i betalte lufthavnsafgifter i perioden 4. kvartal kvartal Antal udenrigspax i perioden 1. okt sep Antal passagerer Udenrigspax Anm.: Udenrigspax er et udtryk for antal betalte lufthavnsafgifter, foretaget af flyrejsende passagerer ud af Grønland. Flest udenlandske gæster i 3. Figur 3. Figur 3 viser antallet af passagerer på rutefly for perioden 1. oktober 2009 til 30. september Antal udenrigspax i perioden 1. okt sep. 2014, fordelt på kvartaler Udenrigspax Anm.: Tal kan hentes i statistikbanken her; Turisme i perioden 1. okt sep side 5

6 Tabel 2. Antal udenrigspax i perioden oktober 2009-september 2014, fordelt på måneder og år Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Anm.: Det samlede udenrigspax er indhentet fra Mittarfeqarfiit. Tallene kan hentes i vores statistikbank i Bopælsland for flypassagere Grønlands Statistik har i perioden juli til september 2014 i samarbejde med Visit Greenland og Mittarfeqarfiit indsamlet oplysninger om flypassagernes bopæl i forbindelse med check-in fra de 6 grønlandsk udenrigslufthavne. I perioden juli til september 2014 har 31,8 % af passagerne enten ikke ønsket at oplyse bopælsland eller de er ikke blevet spurgt om deres bopælsland. 68,2 % af udenrigspassagerne eller i alt personer har oplyst deres bopælsland. Blandt de passagerer der har oplyst bopælsland er 33,9 % bosiddende i Grønland, 32,5 % er bosiddende i andre lande i rigsfællesskabet (Færøerne, Danmark) mens de resterende 33,5% af udenrigspassagerene er bosiddende udenfor rigsfællesskabet. Turisme i perioden 1. okt sep side 6

7 Nedenstående tabel viser de hyppigst forekommende bopælslande blandt det passagerer, der har afgivet oplysninger. Tabel 3. Bopælsland for de udenrigspassagerer der har afgivet oplysninger i perioden juli til september 2014 Land Passagertal Andel (pct.) Grønland ,9 Danmark ,8 Tyskland ,0 Andre ,3 Frankrig ,5 USA ,0 Spanien ,2 Canada ,1 Norge ,0 Sverige ,8 Island ,7 Færøerne ,7 Storbritannien ,6 Kina ,5 Italien ,6 Japan ,6 Rusland ,4 I alt ,0 Anm.: Tallene kan hentes i vores statistibank i Mere detaljerede oplysninger om udenrigspassagerne, herunder fordelingen på lufthaven kan ses i statistikbanken i Turisme i perioden 1. okt sep side 7

8 Kapitel 3 Overnatningsstatistik 4. kvartal kvartal 2014 Antallet af overnattende gæster er i sæsonen 1. oktober september 2014 steget til gæster, det er en stigning med 572 gæster, svarende til en stigning med 0,7 pct. i forhold til samme sæson året tidligere. Nedenfor vises en oversigt over de overnatningssteder, der indgår i overnatningsstatistikken. Kommuneopdeling Regionerne er opdelt i Disko/Nord, Ilulissat, Qeqqa, Syd, Vest og Øst. Opdelingen er i overensstemmelse med den nationale turismestrategi Nordgrønland er dog opdelt i henholdsvis Ilulissat og Disko/Nord. I modsætning til turismestrategiens opdeling i henholdsvis Uummannaq til Qaanaaq (Qaasuitsoq Nord og Qaasuitsoq diskobugten). Den ændrede opdeling i forhold til turismestrategien foretages af hensyn til diskretion i områder med få overnatningsmuligheder. Oversigt 1. Kommuneopdeling for overnatningsstatistikken Regioner Byer Overnatningssteder Sømandshjemmet, Hotel Nanoq, Egedesminde Disko/Nord Aasiaat Gæstehjem og Hotellejlighederne - Qasigiannguit Hotel Disko Bay - Qeqertarsuaq Hotel Disko, Vandrehjem Napasunnguit, Discobay House, Vandrehjem Siorarsuit og Island Hostel - Uummannaq Hotel Uummannaq (tal for ) - Upernavik Gina s Guesthouse - Qaanaaq Hotel Qaanaaq, Indkvartering B-137 og Cafe Anaukaq B-324 Ilulissat Ilulissat Hotel Arctic, Hotel Hvide Falk, Cab Inn Hotel, Hotel Avannaa Hotel Ice Fiord, Rodebay Hytter, Illu B-682 og Ilulissat Vandrehjem Qeqqa Maniitsoq Hotel Maniitsoq og Hotel Heilmann Lyberth Syd Sisimiut /Kangerlussuaq Nanortalik Hotel Sisimiut, Sømandshjemmet, Hotel Kangerlussuaq, Kangerlussuaq International Science Center (KISS), Vandrehjemmet Old Camp og Polar Lodge Hotel Tupilak, Hotel Kap Farvel, Vandrehjem Nanortalik, Camping Nanortalik, NTS Vandrehjem, Qaannivik & Sea Side Hotel Hostel Vandrehjem - Qaqortoq Hotel Qaqortoq, Sulisartut Højskoliat og Sømandshjemmet - Narsaq Hotel Narsarsuaq, Hotel Niviarsiaq, Hotel Narsaq, Hotel Inuili og Hotel Gedebakken Vest Nuuk - Ivittuut Sømandshjemmet, Hotel Hans Egede og Hotel Nuuk (de to hoteller er slået sammen pr. 01. marts 2003) Hotel Nordbo Hotellet i Ivittuut, Humlebo Ivittuut, B-126 Ivittuut og Jægerhytten Ivittuut Øst Ammassalik Hotel Angmagssalik og Hotel Kulusuk - Ittoqqortoormiit Simonsen & Holtz ApS Turisme i perioden 1. okt sep side 8

9 Tabel 4 viser udviklingen i antallet af overnattende gæster, antal overnatninger samt det gennemsnitlige antal overnatninger i perioden til Det ses, at antallet af overnattende gæster i 2013/2014 er steget til Det svarer til en stigning på 0,7 pct. i forhold til sæsonen før. Det gennemsnitlige antal overnatninger pr. gæst er faldet i sæsonen 2013/2014 i forhold til 2011/2012 og er på 2,6 dage. Tabel 4. Antallet af overnattende gæster, overnatninger samt det gennemsnitlige antal overnatninger fordelt på regioner, Overnattende gæster Overnatninger Gennemsnitlig overnatning pr. gæst 2009/ / / / / / / / / / / / / / / 2014 I alt ,0 2,9 2,7 2,7 2,6 Grønland ,0 3,0 2,6 2,7 2,6 Danmark ,8 2,7 2,8 2,8 2,7 Øvrige udland ,0 2,9 2,6 2,5 2,4 Ukendt ,6 2,0-3,2 3,2 Disko/Nord ,9 2,9 2,7 2,7 2,6 Grønland ,8 3,1 2,7 2,7 2,5 Danmark ,0 2,8 2,9 3,0 2,8 Øvrige udland ,0 2,5 2,1 2,1 2,6 Ukendt ,3 Ilulissat ,9 2,9 2,6 2,6 2,6 Grønland ,0 2,9 2,7 2,7 2,4 Danmark ,7 2,6 2,7 2,6 2,8 Øvrige udland ,0 3,3 2,5 2,5 2,6 Ukendt ,6 2, ,3 Qeqqa ,7 2,7 2,7 2,6 2,7 Grønland ,6 2,6 2,4 2,4 2,8 Danmark ,5 2,6 2,5 2,5 2,3 Øvrige udland ,9 3,1 0,0 3,3 3,1 Ukendt Syd ,8 3,0 2,4 2,3 2,3 Grønland ,1 3,3 2,4 2,4 2,3 Danmark ,6 2,7 2,7 2,3 2,5 Øvrige udland ,9 1,9 1,8 2,0 1,8 Ukendt Vest ,4 3,2 3,0 3,0 2,8 Grønland ,4 3,1 2,9 2,9 2,7 Danmark ,6 3,4 3,5 3,6 3,4 Øvrige udland ,8 3,5 2,9 2,7 2,4 Ukendt ,0 Øst ,0 2,9 2,2 2,3 2,2 Grønland ,8 3,8 3,5 3,3 2,9 Danmark ,3 2,9 2,8 2,9 2,4 Øvrige udland ,6 2,6 1,8 1,9 1,7 Ukendt ,2 3,2 Anm.: Tallene kan udtrækkes i statistikbanken her; I tabel 5 vises udviklingen i antallet af overnatninger i fordelt efter kvartaler og regioner. Øst er den eneste region, hvor der er en stigning i antal registrerede overnatninger. I sæsonen var der overnatninger i Øst, hvor der i sæsonen før var overnatninger. Største Turisme i perioden 1. okt sep side 9

10 andel af de samlede overnatninger i Grønland udgjorde i Ilulissat 26,9 pct. af alle overnatningerne, mod 27,3 pct. sæsonen før. Tabel 5. Regional fordeling af registrerede overnatninger, 2009/ /2014 Overnatninger Relativ fordeling I alt Disko/Nord Ilulissat Qeqqa Syd Vest Øst I alt Disko/Nord Ilulissat Qeqqa Syd Vest Øst 2009/ ,0 26,1 24,5 12,8 21,8 4, ,5 19,7 26,5 13,6 28,4 2, ,6 25,8 26,3 10,1 25,3 2, ,0 24,8 27,0 11,1 22,6 4, ,5 30,6 20,6 15,0 15,9 7,3 2010/ ,4 24,6 23,8 15,0 22,3 4, ,5 19,7 21,2 19,6 27,4 1, ,0 20,4 25,5 18,2 25,8 2, ,9 24,8 27,1 10,6 23,2 5, ,0 29,3 21,5 14,2 17,1 7,9 2011/ ,8 27,2 23,8 12,8 22,6 4, ,1 20,5 21,5 14,9 31,9 2, ,6 23,8 27,7 11,7 26,5 1, ,6 26,6 27,7 10,2 21,5 5, ,0 32,5 20,0 14,3 16,8 7,4 2012/ ,3 27,3 21,7 11,4 25,9 5, ,7 23,3 17,8 14,7 30,0 2, ,2 23,9 25,7 9,5 32,2 2, ,9 27,0 23,8 8,9 26,3 6, ,2 31,3 20,0 12,8 20,2 7,6 2013/ ,3 26,9 23,0 10,9 24,0 6, ,5 22,8 22,1 13,2 29,4 3, ,3 23,3 25,6 8,4 31,3 4, ,6 25,6 25,0 10,2 24,8 6, ,8 31,8 20,7 11,6 16,9 10,1 I tabel 6 vises et indeks over antallet af registrerede overnatninger i sæsonen Basisåret er 2009/2010, hvor indekset er lig 100. Indekstallene illustrerer udviklingen i antallet af registrerede overnatninger. Tabel 6. Indeks over antal af registrerede overnatninger, (2009/2010=100) Regioner i alt Disko/Nord Ilulissat Qeqqa Syd Vest Øst 2013/ / / / / Nationaliteter Fordeling af gæster på lande På figur 4 ses fordelingen af overnatninger fordelt på gæster fra henholdsvis Grønland, Danmark samt Øvrige udland. I 2013/2014 er 54,5 pct. af alle overnatninger foretaget af hjemmehørende gæster. Danske gæster står for Turisme i perioden 1. okt sep side 10

11 25,1 pct. af de registrerede overnatninger, mens gæster fra det øvrige udland står for 19,6 pct. af overnatningerne. I enkelte tilfælde mangler der en registrering af gæsternes bopælsland. Antallet af denne gruppe gæster optræder derfor i 2013/2014 med overnatninger. Det svarer til, at 0,8 pct. af alle overnatningerne i 2013/2014 er foretaget af gæster med et ukendt land. I 2012/2013 var samme gruppe registreret med 721 overnatninger. Antallet af registrerede overnatninger foretaget af gæster fra Øvrige udland faldt fra 2012/2013 til 2013/2014 med 4,3 pct. Antallet af registrerede overnatninger foretaget af gæster fra Danmark faldt med 7,8 pct., mens antallet af registrerede overnatninger foretaget af hjemmehørende gæster også er steget med 0,9 pct. Figur 4. Overnatninger foretaget af gæster fra Grønland, Danmark, det Øvrige Udland, 2009/ / Grønland Danmark Øvrige udland / / / / /2014 Belægningen varierer fra 37,8 pct. til 40,3 pct. I tabel 7 vises antallet af udlejede værelser, kapaciteten af værelser samt belægningsprocenten i de forskellige regioner. Den samlede værelseskapacitet var i 2013/2014 på værelser. I 2012/2013 var der værelser. Den samlede belægningsprocent faldt fra 40,3 pct. i 2012/2013 til 39,3 pct. i 2013/2014. I tabellen kan det ses, at værelseskapaciteten er faldet med værelser i forhold til sæsonen før. Turisme i perioden 1. okt sep side 11

12 Tabel 7. Værelseskapacitet samt udlejning af værelser fordelt på regioner og kvartaler, 2009/ /2014 I alt Disko/Nord Ilulissat Qeqqa Syd Vest Øst Antal udlejede værelser I alt Antal kapacitet Pct. Kapacitet i procent ,7 19,1 25,4 16,5 19,3 8, ,9 19,4 23,5 16,8 16,8 7, ,1 18,8 25,1 18,2 16,9 6, ,7 18,9 23,8 19,9 16,0 6, ,7 17,4 24,3 20,6 15,3 7,7 Pct. Belægningsprocent ,3 28,1 55,4 35,6 26,1 48,8 33, ,3 30,2 54,8 35,6 26,5 59,4 27, ,0 23,3 48,9 33,1 26,0 51,2 26, ,4 24,4 45,9 36,8 28,0 55,0 29, ,6 25,2 52,3 35,2 22,8 55,8 25,4 Anm.: Tallene kan udtrækkes i statistikbanken her; Turisme i perioden 1. okt sep side 12

13 Færre krydstogtturister i 2013/2014 Figur 5. Kapitel 4 Krydstogtturisme 4. kvartal kvartal 2014 Antallet af krydstogtturister faldt i 2013/2014 med personer i forhold til 2012/2013. Antallet af krydstogtturister var i 2013/2014 mod i 2012/2013, det svarer til et fald på 41,5 pct. Antal krydstogtpassagerer i perioden 4. kvartal kvartal Antal passagerer / / / / /2014 Anm.: Tallene er fra Skattestyrelsen. Tallene kan udtrækkes i statistikbanken Der er færre passagerer i sæsonen i forhold til sæsonen før, men antallet af forskellige skibe steget med 27,6 pct. Figur 6. Udviklingen af antal forskellige skibe, 2009/ / Antal skibe / / / / /2014 Anm.: Tallene er fra Skattestyrelsen. Ovenstående figur viser skibe, der en eller flere gange har besøgt Grønland i sæsonen. Turisme i perioden 1. okt sep side 13

14 Kapitel 5 Datagrundlag og opgørelsesmetode I dette kapitel præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt de kilder, der er brugt. Flypassagerer Udenrigspax Grønlands Statistik indhenter kvartalsvise udenrigspaxtal fra Mittarfeqarfiit. Disse tal er et udtryk for antal betalte lufthavnsafgifter for afrejsende personer med rutefly fra Grønland til udlandet. Tallene er ikke fordelt på herboende eller udefrakommende passagerer. I opgørelserne fra Mittarfeqarfiit indgår der foruden rejsende til København også rejsende til andre lufthavne i udlandet. Bopælslande for flypassagerer I forbindelse med afrejse fra Grønland spørger sikkerhedspersonalet passagerne om, i hvilket land de har hjemadresse. Passagerne oplyses om, at det er frivillig at afgive oplysningerne. De passagerer, der ikke ønsker at afgive oplysninger om bopæl, kategoriseres med uoplyst bopæl. Oplysninger indsamlet i forbindelse med de enkelte flyafgange sendes efterfølgende til Grønlands Statistik, som sammenholder det registrerede passagerantal med oplysninger fra Mittarfeqarfiit om det samlede antal passagerer, der er rejst til udlandet fra de enkelte lufthavne. Dette tjek afslører antallet af passagerer, der ikke er blevet spurgt om bopæl. De passagerer der ikke er blevet spurgt om bopæl kategoriseres med uoplyst bopæl. Brugere af undersøgelsen skal være opmærksomme på følgende forhold: Undersøgelsen omfatter foreløbigt kun 3 måned i højsæsonen for turister. Andelen af personer bosiddende udenfor Grønland vil derfor sandsynligvis være mindre når der foreligger oplysninger for et helt år. Undersøgelsen omfatter i udgangspunktet alle afrejsende passagerer dvs. både rejsende med rutefly og rejsende med charterfly. Det totale passagertal kan derfor ikke umiddelbart sammenlignes med de øvrige tabeller om udenrigspax, som kun omfatter passagerer med rutefly. Andel af passagerer der enten ikke ønsket at oplyse bopælsland eller ikke blevet spurgt om deres bopælsland er ikke ligeligt fordelt mellem lufthavne. Eksempelvis mangler der oplysninger om hovedparten af passagerne fra Ilulissat, som må formodes at tiltrække mange turister. Turisme i perioden 1. okt sep side 14

15 Overnatninger Grønlands Statistik har siden januar 1994 systematisk indsamlet data om overnatninger på hoteller og udlejning af værelser over hele kysten. Overnatningsstatistikken offentliggøres kvartalsvis i statistikbanken. Tallene for overnatningsstatistikken for perioden 4. kvartal kvartal 2014 er baseret på indberetninger fra 61 hoteller, sømandshjem, vandrehjem, højskoler og en levnedsmiddelskole, der indgår i statistikken. Tallene for 2012/2013 i overnatningsstatistikken er ligeledes baseret på indberetninger fra 61 forskellige overnatningssteder. Der medtages udelukkende overnattende gæster, mens elever på højskoler og lignende ikke indgår i statistikken. Grønlands Statistik skal gøre opmærksom på, at højskolerne i Qaqortoq og Sisimiut igen er medtaget i statistikken, men de har i perioder ikke haft overnattende gæster, som det kan ses i tabel 5. Grønlands Statistik har ikke modtaget indberetninger for 6 overnatningssteder for i alt 60 måneder i løbet af Antallet af overnatninger og gæster i disse overnatningssteder er estimeret på baggrund af det foregående år. Der er yderligere 2 overnatningssteder som ikke har indberettet for , som vi også har estimeret på baggrund af det foregående år. Overnatningsstederne indberetter hver måned værelseskapaciteten til Grønlands Statistik. I værelseskapaciteten indgår de værelser der har været åbne for betalende gæster i den pågældende måned. Værelseskapaciteten kan således stige i højsæsonen, hvor nogle overnatningssteder supplerer den faste kapacitet ved at leje værelser som efterfølgende videreformidles til betalende gæster. Nogle værelser på højskoler og uddannelsesinstitutioner fungerer kun som hotelværelser i dele af året, hvilket også kan være en medvirkende årsag til at hotelkapaciteten i de enkelte regioner ændrer sig fra måned til måned. Krydstogtspassagerer Tallene får Grønlands Statistik fra Skattestyrelsen. Krydstogtskibe betaler en afgift til landskassen på 525 kr. pr. passager. Turisme i perioden 1. okt sep side 15

16 PUBLSLUT Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Gitte Lynge Rosing glmi@stat.gl Turisme Grønlands Statistik Postboks Nuuk Tlf.: Fax: stat@stat.gl Turisme i perioden 1. okt sep side 16