Pilersuisoq. Sipaaruk l Spar 20,-

Transkript

1 Pilersuisoq 20,- UNAMMISITSINER- MI PEQATAAGIT Qupp. 14-imi paasisaqarnerugit DELTAG I KONKURRENCEN Se nærmere på side 14 Ukioq kaajallallugu akigissaartuartut Gode priser hele året rundt Kukkukuup meqqui qimerluttallit/ Victors Hele Kyllingelår imal./ eller Hot Wings g Normalpris 69,95 Poortaq pr. pose Immuit/Mælk Sød, Let imal./eller Skummet, 1 ltr. Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Aqqaneq-marluk 12 for 99,- Spar op til angullugit sipaakkit Neqeroorutit atuupput 25. juuni - 1. juli 2018 / Avisen gælder fra 25. juni - 1. juli 2018

2 Asseq/Foto: David Trood - Visit Greenland Aasaq sikaasaavissaavoq Aasarisseruttorpoq sulinngiffeqarfissanngorlunilu. Mamartunik taqussersoriarlutit sikaasaavisilarlutit sikaasaajartorit. Pinngortitamiilluni naamik tattoqisaappoq alianaassuup qeqqani, mamaqqinnaanik sikaasagartorujoorluni aasami kialaarsuarmi ilagisallu nuannisaariartoritsi. Sommertid er grilltid Sommeren er på sit allerhøjeste, og ferien står for døren. Så pak madkurven med lækkerier, og tag grillen under armen og med ud på fjeldet. Her er der højt til loftet med plads til hyggelig stemning, skøn grillmad og det gode selskab under den lune midsommersol. Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq Kuloruujut/ Gulerødder imal./eller Løg 1 kg Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Poortaq pr. pose Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, Æbler, Pærer imal./eller Bananer Normalpris 4,95 Qulit 10 for 25,- Spar op til 10,- angullugit sipaakkit Kinakål Normalpris 34, ,- Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Tomatit/ Tomater Normalpris 4,95 Arfinillit 6 for 20, Pebermix 400 g Normalpris 29,95 Poortaq pr. pose ,- 2

3 NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT Kløver Yoghurt Jordbær, Pære/banan imal./ eller Peach Melba, 1 ltr. Normalpris 23, STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND 6,- Cultura Natural 1 ltr. Normalpris 26, STØTTER SPORTEN 7,- OG I KULTUREN GRØNLAND Den Go e Havarti Assigiinng. marluk/ 2 varianter, g Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik STØTTER SPORTEN Spar op til 9,- angullugit sipaakkit OG I KULTUREN GRØNLAND STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Matilde Milkshake Jordbær, Vanilje imal./ eller Kakao, 200 ml Normalpris 15,95 Marluk 2 for 20,- Immussuit tarnutassat/buko Ost Reje, Skinke imal./eller Champignon, 250 g Normalpris 24, ,- Ullaakkorsiutit/ Kellogg s Morgenmad Assigiinng. tallimat/5 varianter, g Normalpris 42,95 Poortaq pr. pakke ,- Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 3

4 NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT Iceblend uitsaviunngitsoq Inersimasunut mamarsaatissiaq - espresso immulerlugu, After Eight nilaallu. Inummut ataatsimut: 1 dl Espresso pingasoriaammik kimittussusilik Vaniljesukkut alussaatit marluk Mamangaamineq 1 dl immuk 2 dl nilaat Efter Eight arfinillit (imal. Pariserlinser) Kimittoorujussuarmik kaffiliorit. Vaniljesukkut kaffimut arrorteriarlugit mamangaartalersinnarlugu nillorseruk. Imerpalakannersumik kinitalattunngornissaanut immulerlugu, nilattalerlugu suersortalinnillu sukkulaatitaleriarlugu blenderikkoortikkit. Milluaaserlugu sassaalliutigiuk. Den ultimative iceblend Lidt lækkert til de voksne - espresso med mælk, After Eight og isterninger. 1 pers.: 1 dl tredobbelt, stærk espresso 2 spsk. vaniljesukker Lidt sirup 1 dl mælk 2 dl isterninger 6 stk. After Eight (eller pariserlinser) Bryg en meget stærk kaffe. Opløs vaniljesukkeret i kaffen og smag til med sirup og afkøl. Blend med mælk, isterninger og pebermyntechokolade, til konsistensen er som en tynd grød. Server med sugerør *Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off. Spar op til 9,- angullugit sipaakkit STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Kaffit/Brun Araba Kaffe 500 g Normalpris 52,95 Marluk 2 for 89, Iffiaq imal. iffiaq Trekornsbrød* 600 g Normalpris 39, Spandauer imal./ eller Kanelsnegl* g Normalpris 9,95 Marluk 2 for 10,- 10,- 4 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på qaqortoq*/rugbrød eller Birkesfranskbrød* g Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik 24 95

5 Aasami alinaarsaarutissat Sommer hygge Safti/Fun Saft Assigiinng. tallimat/5 varianter, 0,5 ltr. Normalpris 23,95 Marluk 2 for 29, Uutassat akooriikkat/ Amo kage- imal./eller bolleblandinger Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, g Normalpris 33,95 Poortaq pr. pakke ,- 5

6 Spar op til 37,- Savaaqqamit sikaasagassat/ Lamme Grillpakke imal./ eller Suppaliassat/Lammesuppekød angullugit sipaakkit Ca. 800 g miss., 2 kg Normalpris op til 186,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Suppaliassat isseqarluarlutillu mamaqarluartut Suppekød med sa ft og kraft Arlaat frit valg _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 6 23/05/

7 NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Allanut piffissaqarluarneroqqullutit Få mere tid til livet STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Ullunut 21-nut igaassat allanngulaakkat/ Ny 21 Dages Middag 14,981 kg Normalpris 949,00 Karseq pr. kasse 200,- 749,- Rustica Pepperoni, Bolognese imal./eller Tex-Mex Beef Nacho, g Normalpris 59, ,- Pizzaburger Speciale, Salami imal./eller BBQ Chicken, 2 stk. Normalpris 44,95 Marluk 2 for 55, Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 7

8 Ristigaq akussaalu tamaasa En ristet med det hele, tak Steff Houlberg Pølser 8,- Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, g Normalpris 42,95 Poortaq pr. pose ,- Spar op til Topfood Hamburger 6 stk., 300 g Normalpris 32,95 Poortaq pr. pakke ,- Uutat/Hatting Brød 13,- angullugit sipaakkit Assigiinng. sisamat/4 varianter Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Poortaq pr. pose 1995 Franske Hotdogiliassat/ Hatting Franske Hotdogbrød 6 stk. Normalpris 32,95 Poortaq pr. pose 2495 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 8 23/05/

9 1490 Kraft Dressing Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 235 ml Normalpris 19,95 Marluk 2 for 25,Aamarsuit imal. kukoqqaatissat/ BBQ 4 You Grillbriketter eller Optændingsblokke 2,5 kg, 64 stk. Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Arlaat frit valg Spar op til ,- angullugit sipaakkit 8,- Uanitsut siatat/ Bæhncke Ristede Løg 5,- Bæhncke Fastfood Dressing 100 g Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, g Normalpris 14, Normalpris 24, _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 9 23/05/

10 Marluk 2 for 28,- Spar op til angullugit sipaakkit Akussat qerisut/ Gestus Frostmarked Assigiinng. arlallit/flere varianter, g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik 10 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

11 Qaqugukkut Knorrimeersut atortarpigit? Hvilken dag er din Knorr-dag? Knorr Pasta- imal./ eller Risretter Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, g Normalpris 34,95 Poortaq pr. pakke , ,- Knorr Cup Soup Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 3x12-19 g Qajuliassat/Knorr Bouillon Normalpris 19,95 Assigiinng. sisamat/4 varianter, 10 pak, 100 g Marluk 2 for Poortaq pr. pakke 28,- Normalpris 20, _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 11 23/05/

12 Naatsiiat panertut/pringles Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 165 g Normalpris 23,95 Marluk 2 for 29, Rynkeby Juice-t 16 Søde appelsiner, 16 Saftige æbler imal./eller 16 Eksotiske frugter, 1,75 ltr. Normalpris 46, ,- Ullaakkumut, unnukkumut tamussiussassaaluillu Til morgen, middag og den lille snack Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Spar op til angullugit sipaakkit Ammassassuartallit imal. Suaat/ Amanda Makrel eller Luksusrogn Assigiinng. pingasut/3 varianter, g Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Marluk 2 for 29, Sandwich imal./ eller Millenium Kiks Assigiinng. sisamat/4 varianter, g Normalpris 13,95 Pingasut 3 for 25,- Dr. Oetker My Sweet Deli Cheesecake Jordbær, Æblekage imal./ eller Mascapone, g Normalpris 46, ,- 12

13 PISIASSAT PITSAASUT, AKILLU PITSAANERIT Gode varer, endnu bedre priser Pølset Kaaria Miseqqami/ Pølser i karrysovs 400 g ,- 7,- Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq/ Chokolade smørepålæg med hasselnødder 400 g Ataaseq pr. glas Pølsit/Pølser 720 g Ataaseq pr. glas ,- Equutissiat/Toiletpapir 8 rl. Poortaq pr. pakke , Ajassaatit, Alussaatit imal. Saviit Plastikkit/Plast Gafler, Spiseskeer eller Knive 100-it/100 stk. Marluk 2 for 25,- Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkit I Følg Pitsaasut på Facebook 13

14 Pisiniutissanik qulinik tamarmik kr.-imut nalilinnik eqquiniaasitsinermi peqataagit Deltag i konkurrencen om 10 gavekort á kr. Nanoq quppernermi sorlermiippa? Eqqortoq krydsileruk, atit, najukkat illu allariarlugit immersukkat pisiniarfimmut tunniuguk. Taamaalillutit pisisa.gl-imut pisiniutissamik kr. nalinganut eqqquiniaaqataassaatit. Unammisitsinerput Pilersuisup pisiniarfiini tamani atuuppoq, eqquisullu katillugit qulit makinneqassapput. Hvilken side gemmer isbjørnen sig på? Sæt kryds ved det rigtige svar, udfyld med navn, adresse og og aflever kuponen i butikken. Så deltager du i konkurrencen om et gavekort til Pisisa.gl på kr. Konkurrencen gælder i alle vores Pilersuisoq-butikker, og der trækkes 10 vindere i alt. Qupp./Side 2 Qupp./Side 11 Qupp./Side 16 Ateq / Navn: Najugaq / Adresse: Illoqarfik / By: Oqarasuaat / Tlf.: Eqquisoq toqqaannartumik nalunaarfigineqassaaq. Unammisitsineq pisiniaqqaarsimanissamik piumasaqaatitaqanngilaq Pilersuisumi sulisut Pilersuisumullu nioqqutissanik tuniniaasartut unammisitsinermut peqataaqqusaanngillat. Unammisitsineq 1. juuli 2018 unissaaq. / Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq s leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter 1. juli Pilerigisatit Nunatsinni internetsikkut pisiniartarfiit annersaanni nassaarikkit Find det du drømmer om i Grønlands største webshop Umiarsuakkut nassiunnera akianut ilaareertuaannarpoq Allatsitat utertinnissaat pisariitsuaraavoq Qiniataagassat amerlajuaannarput Priserne er inkl. skibsfragt Nemt at returnere varer Altid stort udvalg Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland 14

15 Imeruersarit Sluk tørsten Spar op til 26,- angullugit sipaakkit Sodavand** Seven Up, Squash, Sprite, Pepsi Max, Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Fanta Lemon imal./eller Fanta Exotic, 33 cl Normalpris op til 9,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik Arfineq-pingasut 8 for 50,- Sodavand* Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Rio, Passion imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik Arfinillit 6 for 69,- Spar op til 27,- angullugit sipaakkit * Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Sælges kun i Tasiilaq. Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 15

16 WIFI 4K UDH 500,- UHD-TV 55 Philips 55PUS6703/12 Med 3-sidet Ambilight og Saphi-system, 139 cm (55 ), 4K Ultra HD LED-TV, Quad Core, DVB T/C/T2/T2-HD/S/S2 Normalpris 7.499, , ,- Playstation 4 Slim Console - 1TB Blu-ray drev, 1 TB harddisk, aquut ataaseq kabelitaqanngitsoq/1 stk. trådløs controller, HDMI, GDDR5 SDRAM, 8 GB Normalpris 2.999, ,- Pitsassuit ersarilluinnartut 2x HDMI Knivskarp kvalitet Samsung Blu-ray afspiller BD-J4500 USB-indgang, Understøtter Blu-ray, DVD og CD (R/RW), HDMI Normalpris 799,00 499,- 300,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ A+ LED-TV 39 Philips 39PHS4112/12 DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2-HD, USB-port Normalpris 3.499, , ,- Apple-TV 4K, 32GB 4K Smart TV, DVB-C/S2/T2, Energiklasse A+, 4xHDMI, Wi-Fi, LAN Normalpris 1.699, ,- 300,- 16

17 WIFI BLUETOOTH 4RAMGB 700,- Bærbar-PC Lenovo V ,- WIFI WIFI 200,- Tablet 10.1 Denver TAQ Processor: Intel Celeron N3350 / 1,1 GHz, 128GB SSD, DVD-brænder, Windows 10 Notebook 10.1 Denver NBW Quad Core, Windows 10 Andorid 6.0 Quad Core, 1 GB Ram, 8 GB Hukommelse Normalpris 3.199, ,- Normalpris 1.799, ,- Normalpris 799,00 599,aateqarpit? ig m a ik n n a a rl a i Sum kit Pisisa.gl-imi ujak Find det på... Mangler du noget? 60,- 150,- Powerbank Denver PBS Super Speed USB 3.0, USB 2.0 kompatibel mah, Android-inut iphonenullu kabelitaqareersoq/ indbygget opladningskabel til Android og iphone Normalpris 179,00 PC-mus Logitech Wireless M325 Intenso USB-Harddisk 1TB Normalpris 649,00 499,- 119,- 349,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd /05/

18 300,- 50,- Boombox Denver TC-27BLACK Microanlæg Panasonic PM602 Normalpris 299,00 Normalpris 1.799,00 CD-lerfilik, FM-radiotalik/ CD-afspiller, FM-radio 249,- Denver Smartphone SDQ-55034L 600,- CD-afspiller, MP3-afspilning, Bluetooth, FM-radio / DAB+ 5.5, 1.3GHZ 64bit Quad core, 4G, Android 7, 2 GB RAM, 16 GB hukommelse, 2900MAH batteri 1.499,- Normalpris 1.399,00 799,- Drone Denver DCW-360 Assiliivittalik batteriialu immertagaq/ 2,4 GHz Wi-Fi drone med kamera, genopladelig batteri Normalpris 499,00 399,- 100,- 50,- 200,Kaffiliuut/ Kaffemaskine Philips HD7546/ Watt, imaqqortussusaa 1,2 ltr. / tiitorfiit 10-15, nillujuitsortaa sisak aserujaatsoq manngertornineq ajortoq, aqajarulerfittaa peertartoq/1000 Watt, kapacitet: 1,2 ltr. / kopper, brudsikker termokande i rustfrit stål, aftagelig filterholde Normalpris 699,00 499,18 Bluetooth-Højttaler Denver BTS-63C 400 mah batteeritaqareersoq, AUX-in, USB-lerfilik AUX kabelitaqareersoq/indbygget 400 mah batteri, AUX-in, USB og AUX-kabler inkluderet Normalpris 149,00 99,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 18 23/05/

19 SARFAMIK ATUINIKITSOQ A ,- Errorsivik/ Vaskemaskine AEG L6FAU740I Errorsinnaasai: 7 kg, minutsimut sigguinermi kaajallattarpoq: 1400, motooria: qangatoortoq, siggukkat siggoreernerminni isugutattarput: 52 %/Kapacitet: 7 kg, omdrejninger pr. min: 1400, motortype: traditionel, restfugtighed i tøj: 52 % Normalpris 4.799, ,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ B/C 1.800,- Panersaavik/ Tørretumber Electrolux EDP2074PDW imermut katersuivittalik/ Kondens Elektronisk styret Normalpris 4.799, ,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ A ,- Qerititsivik/Fryseboks Vestfrost SWS 368 C ltr. Ukiumut atuiner/energiforbrug: 307 kwh/år Normalpris 6.799, ,- 300,- Pujoralaajaat/ Miele Støvsuger Complete C2 Ecoline 700 Watt, 10 m tikillugu isorartutigisoq angusinnaavaa/aktion radius 10 m, HyClose lukkesystem Normalpris 1.099,00 799,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ A+ 500,- Nillataartitsivik qerititsivittalik/køle/ fryseskab Vestfrost CW M Nillataartitsivittaa 171 ltr./qerititsivittaa 42 ltr. ilisivittai igalaamernit salikkuminartut, LED-imik qaammaqqutilik, uuttuuttai H144xB54xD57 cm, atuinera ukiumut: 212 kwh/171 ltr. køl / 42 ltr. frys, tengøringsvenlige glashylder, LED belysning, Mål: H144xB54xD57 cm, energiforbrug: 212 kwh/år Normalpris 2.199, ,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ A ,- Nillataartitsivik qerititsivittalik/ Køle/fryseskab Electrolux EN3602MOW Nillataartitsivittaa 220 ltr./qerititsivittaa 109 ltr, puiaasaasivittalik, LED-imik qaammaqqutilik, uuttuutai: H185,5xB59,5xD64,7 cm, atuinera ukiumut: 239 kwh/220 ltr. køl / 109 ltr. frys, flaskehylde, LED belysning, mål: H185,5xB59,5xD64,7 cm, Energifor- brug: 239 kwh/år Normalpris 6.499, ,- 19

20 80,- Meeqqanut niaqorornaveeqqut/ Alpina Park Jr. Hjelm Qalipaatit/Farve: Tungujortoq/Blå imal./eller lilla, niaqorornaveeqqut pitsaasoq, mattusooq, oqimaassusaa 360 g/cykelhjelm i høj kvalitet, hjelmen har en hård slagfast ABS skal, vægt: 360 g, angiss./str cm Normalpris 379,00 299,- 600,- Niviarsiaqqanut cykelit/ MTB pige gear Niviaalunnut inut ukiulinnut aqqulluttukkoorutitsialaat, gearia Altus 21 gear qipisakkamik nikisittaatilik, oqimaassusaat: 14 kg/sej aluminiums mountainbike til de årige, Shimano Altus 21 gear og dreje gearskifter, vægt: 14 kg, Rosa/lilla Normalpris 3.299, ,- 300,- BMX Scary Bike 20 Meeqqanut arfineq-marlunniit qummut ukiulinnut BMX sukkut tamaanaarutigiuminartut/ BMX freestyle og all-round cyklen passer til børn fra 7 år og opefter Normalpris 1.999, ,- 500,- 100,- Meeqqanut niaqorornaveeqqut/ Alpina Park Jr. Hjelm Qalipaatit/Farve: Qernertoq/Sort, aappalaartoq/rød imal./eller qorsuk/ grøn, niaqorornaveeqqut pitsaasoq, mattusooq oqimaassusaa 390 g/cykelhjelm i høj kvalitet, hjelmen har en hård slagfast ABS skal, vægt: 390 g, angiss./ str cm Normalpris 399,00 299,- Full Suspension MTB geareq/18-gear Nukappiaqqanut niviarsiaqqanullu 8-10-nik ukiulinnoortoq, v-bremsilik, oqimaassusaa 16,5 kg/ Til alle drenge og piger mellem 8-10 år, 18 gear V - bremser, vægt 16,5 kg Normalpris 2.799, , ,- VGA Explora R 4-takt 30km/t Oqimaassusaa/Vægt 85 kg, 49 cm, elektriskimik aallartitakkat/elektrisk start, automatiskimik gearkasselik/automatisk gearkasse Normalpris , ,- Løbehjul Trick Løbehjul pinnguariuminartut assakaasui PU 100 mm assakaasullu qeqqa alumiuniuusoq, oqimaassusaat 2,9 kg, atuisussap oqimaannerpaaffissaa 100 kg/trick løbehjul i aluminium med 100 mm PU hjul og aluminiumsnav, Vægt: 2,9 kg, Max belastning: 100 kg 499, ,- Knallerti/Crosser Kayo Krz 49CC Road 49 kubik, motooria 4 takt, sangunissamut saavani aquanilu ikittaartartulik/49cc, 4 takt motor, Blinklys for og bag, Brændstof: Benzin Normalpris , ,- 20

21 Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland 20% SIPAARUK - AT SPARE Aallaasini akikilleriigaanngitsuni / På ikke forvejen nedsatte rifler 100,- Puttaqut/ Grand Ocean Redningsvest Nammineq pullattartoq inikillisagaq/ En fuldautomatisk oppustelig redningsvest fra Grand Ocean der har et kompakt og slankt design Normalpris 599,00 499, , qinngutitalik, nipikillisaatitalik/ HOWA riffel, sigtekikkert, lyddæmper Model 1500 Hogue kal med fiber skæfte, Bushnell Banner 3-9x50, Wild Game lyddæmper Normalpris 8.599, ,- 299,- Qinngutit/Focus Outdoor 8x32 Kikkert Imermik pitarneqaallisakkat gummimik ninngusuumik qallikat, piniarnermi allarpassuarnullu atoruminartut, oqimaassusaat 532 g/vandtæt med kraftig gummibelægning, perfekt allround kikkert til jagt m.m., Vægt 532 g Normalpris 699,00 400,- 200,- Qinngutit/Kikkert Watersport 7x50 Auto Focus Qinngutitaasa timitaa nitrogengassimik immigaapput, taamaalillutik puttasinnaallutillu imermik pitarneqarsinnaanatik, pooqarlutillu nammaatitaqarput/ Kikkerthuset er påfyldt nitrogengas og dermed både flyder den og er vandtæt, leveres med taske og rem Normalpris 1.199,00 999,- Pinialunnermi atortorissaarutitsialaat Udstyr til det gode jagtliv 800,- Probuilder Generator 3000 watt Frekvens 230 Volt/50 Hz, 2600 watt/3000 watt (max), DC Output 12V/8, 3A, Maksimal output 7,0 HP/3600 omdr., tankia 15 ltr. tank, uuliaqartariarnera/oliebehov 0,6 ltr., nipitussusaa/støjniveau 95 db (A), orserneq ataaseq ikumaissaavoq nal. ak. 11/11 timers arbejdstid pr. tank Normalpris 3.799, ,- 20,- Ipissaat ipulik/ Victorinox Knivskærper med bøjle Normalpris 199,00 179,- Savik tissat/ Victorinox Fibrox Udbenerkniv 15 cm Normalpris 229,00 179,- 50,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på 21

22 1.000,Tupivik 2.0 Bomuldstelt Tupeq 100% bomuld (annoraassiassaq) sanaajuvoq taamaammat anersaartorsinnaavoq, Napparutai ninngusuut silittut (aluminium teltstænger), Silaannarissarfeqarpoq isertarfiup nalaani aamma tunuani, Angissusaa: L320xB300x190 cm Normalpris 5.999, ,Pinngortitamut umut peqqarniissinnaas naleqqussakkat rdføre natur Bygget til den hå Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland 200,- Meqqusaalik Tujuulussuaq/ Uldtrøje Arnanut angutinullu/unisex, angiss./str. XS-XL, qalipaatit/farve: Qasersoq/ Grå imal./eller vanille Normalpris 699,00 499, 150,Ilulleq/Rapala Insulated Softshell Skjorte Anorimik imermillu pitarneqaallisagaq anersaartortorli, oqorsaataasumik ilupasigaq/vind- og vandtæt samt åndbar, varme isolerende vatteret for, Angiss./Str. M-XXL Normalpris 549,00 399,22 Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_26_2018.indd 22 23/05/

23 Ippeqinaveersaat/ Myggenet Fine mesh Normalpris 34, ,- 50,- Ippernanik ingalassimatitsissuteeraq/ Thermacell Halo Mini Mygge Beskytter 20 m 2 tikillugu ippernanik ingalassimatitsisinnaasoq, nal. ak. 12 tikillugit ingalassimatitsissutaasinnaasut pingasut ilaareerput, gaspatronitaa ataaseq/halo mini giver en mygge beskyttende zone på op til 20 m 2, leveres inkl. 3 stk. 12 timers myggemiddel og 1 stk. gaspatronmyggemiddel og 1 stk. gaspatron Normalpris 399,00 349,- Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Kapitinnernik ungilaarsaat/ Bushman Anti-Itch Gel Pitsaasoq sunniuteqarluartorlu, sukkasuumik sunniuttartoq ippernamik kapitsinnerup kingorna atugassaq, 75 g/stærk, effektiv behandling, hurtig virkende efter myggestik, 75 g Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Ippernanut ingalassimatitsissutip imassamaataa/ Thermacell Refill Pack Poortaq pr. pakke 129,- Ippernaarsaat/Bushman Ultra Repellent Myggespray Akunnerit 10 timers illersuutilik, Imermut aammalu kiagummut akiuussinnaasoq/vand og sved resistent, 40% DEELT, 130 g 129,- 70,- Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Nillujuitsoq/ Stanley Classic Termoflaske 1 ltr. nal. ak. 24 imaa kissassimaarsinnaavoq, imaa nillertoq nal. ak. 120 nillersimaarsinnaavoq. samameqaataa savimmineq manngertornineq ajortoq BPA-qanngitsoq, oqimaassusaa 850 g/1 ltr. holder væske varm i op til 24 timer, holder væske kold i op til 120 timer, materiale: rustfrit stål og uden BPA, vægt 850 g Normalpris 349,00 279,- 70,- Sullinerniut/Swissinno Elektrisk Insekt Fælde Swissinno elektriskimik sullinernut pullat Swissinno Elektrisk Insekt fælde 20 m 2 sinnerlugu sunniisinnaasoq, nivinngarneqarsinnaasoq/til areal 20 m 2, kan hænges i loftet Normalpris 299,00 229,- Ippernaarsaat/ Bushman Plus Myggespray Akunnerit 7 timers illersuutilik/beskyttelse, seqinermut illersuut/solbeskyttelse, Imermut aammalu kiagummut akiuussinnaasoq/vand og sved resistent, 20% DEELT, 100 ml 129,- 23

24 50,- Silami issiavik/cafestol St.bar Uuttuuai: B54xD59xH71,5 cm, issialluni portussusaa: 40,5 cm, ingiffissartaa: 53,5 cm, issiavittaata silissusaa: 54 cm, ornavaffiata portussusaa: 60 cm/ Mål: B54xD59xH71,5 cm, siddehøjde: 40,5 cm, sædedybde: 53,5 cm, sædebredde: 54 cm, armlænshøjde: 60 cm, Rattan look Normalpris 299,00 249,- Silami nerriviaraq/ Cafebord Mål: Ø60 cm Normalpris 349,00 299,- 50,- 150,- 100,- Silami issiaarfiit ataatsimoortut/cafesæt Foldbar Stol: B49,5xL42xH80 cm, Bord: Ø60xH71 cm Normalpris 949,00 Ataatsit pr. sæt 799,- Silami issiavik/havestol St.bar Uuttuuai: L63xD53xH94 cm, Issialluni portussusaa: 45 cm, ingiffissartaa: 47 cm, issiavittaata silissusaa: 43,5 cm, ornavaffiata portussusaa: 65 cm, Rattan: 2in1/Mål: L63xD53xH94 cm, siddehøjde: 45 cm, sædedybde: 47 cm, sædebredde: 43,5 cm, armlænshøjde: 65 cm, Rattan: 2in1 Normalpris 399,00 399,- Aneerasaartarfiit aasarsiorfigisariaannanngoreerpa? Er din have sommerklar? 200,- Silami nerriveeraq/havebord Mål: 153x90 cm, Højde: 73 cm, Frihøjde: 69, 3 cm, Bredde: 6,5 cm, 2 justerbare skruer Normalpris 1.799, ,- 15,- Naasulivik nivinngartagaq/ Blomsterkrukke Hænge Uuttuutai/Mål: Ø24xH16 cm, kalunnertalerlugu portussusaa/total højde med kæde: 68 cm Normalpris 64, ,- 150,- Issialluni maavaaqut/hynde Uutuutai/Mål: 48x48x5 cm, annoraaminertaa/ stof: 180 gr/m 2 mono polyester, maavaaqutitaa/ fyld: 10/45/10, maavaaqut imermik pitarneqaallisagaavoq seqernullu qinnguaanut illersuusigaalluni/hynden er vandafvisende og UV beskyttet Normalpris 149,00 124,- Nerriveeqqat atileriittakkat pingasut/ Indskudsborde 3 stk. Angineq/Stor: 45x45x50 cm, akunnattoq/mellem: 40x40x45cm mikineq/lille: 35x35x40 cm Normalpris 1.149,00 Ataatsit pr. sæt 999,- Aneerasaartarfimmi naasulivik/altankasse Uuttuutai/Mål: 60x16x16 cm, Rattan: 2in1 Normalpris 199,00 149,- 50,- 24 Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på

25 100,- Nerriveeraq/Bord Uutuutai/Mål: Ø40H50 cm, ilisiveerartalik, saviminertaa qalliusigaq//bord med hylde, top samt bund i MDF med PVC, Stel i pulverlakeret metal Normalpris 399,00 299,- 100,- Nerriveeraq/Bord Uutuutai/Mål: Ø41xH40.5 cm, Indigo Blue, qaava/bordplade: MDF, niului/ben: fyrtræ, tunissutissatut pooriigaq/pakket i gaveæske Normalpris 349,00 249,- 200,- Isigammiffik/Puf Uutuutai:Mål: Ø40xH40 cm, 100% polyester velour, nanertinnissutissap oqimaannerpaaffissaa/max belastning: 120 kg Normalpris 699,00 499,- 70,- Ilisivik nivinngagassaq/ Sættekasse Uuttutai/Mål: 40x40x10 cm, saviminertai qallikkat, nivinngagassaq, skruetassai ilaanngillat/sættekasse i pulverlakeret metal, til ophæng, skruer medfølger ikke Normalpris 249,00 179,- Spar op til 20,- angullugit sipaakkit 150,- Ilisiviit nivinngagassat/ Svævehylde Uuttuutai/Mål: 60x23,5x3,8, 80x23,5x3,8 imal./eller 120x23,5x3,8 cm, Honeycomb MDF med melamin, skruet nattoqutissallu ilaareerput/skruer og rawplugs medfølger Normalpris op til 299,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik Pris fra 139,- miit Natersuaq/Tæppe Uuttuutai/Mål: 60x90 cm, 100% bomuld; qalipaatit/farver: Cool grey, Jade green, Dusty coral imal./eller Indigo blue Normalpris 84, ,- 10,- Naasuusat/ Kunstig Plante Uuttutai/Mål: 5x5x9 cm, Konisk plastpotte Normalpris 29, Atisanut nivinngaavik/ Garderobestativ Uuttuutai/Mål: 109x55x154 cm, Powder coated metal, nivinngagassat oqimaannerpaaffissaat/ Max belastning: 10 kg Normalpris 449,00 229,- 296,- Mersorfik/ Symaskine Toyota SPB15 Kilut assigiinngitsut 15-it, attaserfissartassamik mersorsinnaasoq, mersortalerlaanut pisariitsumilluunniit mersorfeqarusuttunut naleqquttoq/ Toyota SPB15 har i alt 15 indbyggede sømme bl.a. ligesting, zigzag-sting, blind-sting, 4-trins knaphulssøm samt pyntesømme, ideelt til en begynder, eller til dig der blot ønsker en simpel symaskine Normalpris 1.695, ,- 25

26 Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Trampolini assiaqutilik/ Trampolin med Sikkerhedsnet Ø:396 cm imal./eller Ø:457 DS BOX 2, niululik/ med 4/5 ben, pissiffissartaata portussuaa/højde trampolin 89 cm, tamakkerluni portussusaa/ højde 271 cm, atuisussap oqimaannerpaaffissaa 150 kg/max. pers. 150 kg Normalpris op til 3.899,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik Pris fra 2.999,-miit 400,- 26

27 Nalunaaqutaq/Vægur Uutuutai/Mål: Ø23xH4 cm, Sort imal./ eller hvid, AA batteerilertagaq, ilaanngilarli/ anvender 1xAA batteri - er ikke inkl. Normalpris 59, ,- 30,- Qulleeqqat qulinik qaamasortallit batteerilertakkat/lyskæde med 10 Dioder til Batteri Batteerianiit qaamasortamut siullermut: 30 cm, qaamasortat akuttussusaat 20 cm, qulleeqqat katillugit takissusaa 2.1 cm, ledningia qaamasoq, qaamasortai bomuldit, AA-nik marlunnik batteerilertarput ilaanngillalli /Længde fra batteriboks til første diode: 30 cm, afstand mellem dioderne: 20 cm, total længde på kæden: 2.1 m, transparent ledning, Deko i bomuld, anvender 2xAA batterier - ikke inkl. Normalpris 99,95 Ataatsit pr. sæt ,- Lysboks Uuttuutai/Mål: 29,5x4,5x21 cm, qulinik qulleerartalik/med 10 dioder, naqinnerit 100-t ilaapput/ Inkl. 100 bogstaver og symboler, arfinilinnik AAnik batteerilertagaq ilaanngillalli/anvender 6xAA batterier, ikke inkl. Normalpris 170,00 120,- 99,- Maybelline Dream Matte Mousse Kiinnamut qillerpallaarnaveersaarut/ Hvis du ønsker en let og cremet foundation, som giver ansigtet mat perfektion, så er Dream Matte Mousse Foundation fra Maybelline, den perfekte til dig. Assigiinng. arlallit/flere varianter Normalpris 199, ,- Nutsanut misuutit/ Garnier Nutrisse Cream hårfarve Nutsatit paariutigalugit misukkit. Naatitaneersunit uuliartaqarput nutsanut iluaqutaasumik. Nutsat tamaasa misoreernernerini qalipaataa sivisuumik atasarpoq/plej dit hår samtidig med at du farver det. Garnier Nutrisse hårfarve indeholder naturlige frugtolier, der fugter og er med til at få dit hår til at se sundt ud. Hårfarven er fuldt dækkende og holder i lang tid Normalpris 149,00 99,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på 27

28 Qangali qillinnguarsi Skinnende rent Eqqiaatit/ Rengøringsmidler Assigiinng. qulit/ 10 varianter, ml Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik Arlaat frit valg Spar op til 10,- angullugit sipaakkit Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 26, 25. juuni 1. juuli 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 26, 25. juni 1. juli Illit pillutit atavugut Vi er til for dig