Pilersuisoq. Sipaaruk l Spar 29,- Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Ippernaarsaat/Bushman Ultra Repellent Myggespray

Transkript

1 Pilersuisoq Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! 8,- Alt i Een, Nagguteeqqat/ Skibskiks imal./eller Müslibar Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, g Normalpris op til 27,95 tikillugu Arlaat frit valg ,- Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Kapitinnernik ungilaarsaat/ Bushman Anti-Itch Gel Pitsaasoq sunniuteqarluartorlu, sukkasuumik sunniuttartoq ippernamik kapitsinnerup kingorna atugassaq, 75 g/stærk, effektiv behandling, hurtig virkende efter myggestik, 75 g 9995 Ippernaarsaatit pitsassuit Australiameersut! Ippernaarsaat/Bushman Ultra Repellent Myggespray 29,- Ippernaarsaat/ Bushman Plus Myggespray Akunnerit 10 timers illersuutilik, Imermut aammalu kiagummut akiuussinnaasoq/ Vand og sved resistent, 40% DEELT, 130 g Akunnerit 7 timers illersuutilik/beskyttelse, seqinermut illersuut/solbeskyttelse, Imermut aammalu kiagummut akiuussinnaasoq/vand og sved resistent, 20% DEELT, 100 ml Normalpris 129, Normalpris 129, Neqeroorutit atuupput 30. juuli - 5. august 2018 / Avisen gælder fra 30. juli - 5. august 2018

2 Piniariarnissamut ukiarnissaanullu piareersarluarit Ukiarsangajalerpoq pinngortitarsuarlu qalipaatigilluinnartumik aappilleriartulissaaq kajorujuttunngoriartulissallunilu. Unnuit ilaatigut nillertilaartalerput silaannarilluinnartarlunilu. Ukiarli aamma tassaavoq ilaatigut aavariarfissaq. Taamaattumik atortuttussatit pingaarnerit poortoriarlugit aaffatissannik atukkersoriarlutit aallaasinnaannguit nassarlugu aavariarniarfissanngorpoq. Eqqaamajulli piniarnermut allagartaq qaangiuttoorsimassanngimmat, aavarnissamut akuersissutilisassagavit aallaasissallu naleqquttuussammat. Puiussanngilallu qasseraarsinnaanerit sumilu aavarsinnaanerit paasilluaqqaassagakku. Tamakku tamaasa isumagereerukkit allaqquttussaajunnaassaaq aavareeruit pisannik mamarnerpaamik sassaallileruit pitsaanerpaamik sassaalliuteqassagavit. Taamaattumik piniariarnissannut silamiinnissamilu atortussarsianiarlutit Pilersuisumukarit. Klædt godt på til jagt og til efterår Efteråret er lige om hjørnet og klæder snart naturen smukt på med sine røde og gyldne nuancer. Og på særlige dage kan man mærke de første kølige nætter, der gør luften knivskarp og helt frisk. Men efterår betyder også start på jagtsæson af bl.a. rensdyr. Så pak det vigtigste udstyr, træk i camouflage-sættet og begiv dig ud på den store jagt ude på tundraen. Men husk også, at det kræver et gyldigt jagttegn, rensdyrlicens og et særligt våben med den rette kaliber til. Og glem heller ikke, at der måske kan være begrænsninger på, hvor og hvor meget du må jage. Men når det så er sagt, så er der intet der slår følelsen af at kunne servere vildtkød i verdensklasse, som man oven i købet selv har skudt. Så kom ned i din lokale Pilersuisoq, og find et stort udvalg af udstyr til både jagt og det gode udendørsliv. Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq Viinnissat kigutitaqanngitsut/ Stenfri Druer, Galia Melon imal./eller Honning Melon Normalpris op til 34,95 tikillugu Arlaat frit valg 20,- Meeraaqqat nerisassaat/ Semper Babymad Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, g Normalpris 36,95 Marluk 2 for 49, ,- Inersimasunut meeqqanullu nutaannguit Søde nyheder til store og små 2 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

3 NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Immussuaq/ Klovborg Ost Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 700 g Normalpris 65, ,- Immuup Qalipaa/Piskefløde 36% 1 ltr. Normalpris 39, STØTTER 7,- SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Kærgården 200 g Normalpris 20,95 STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Arlaat frit valg Protein imal./eller Cultura Drikkeyoghurt Assigiinng. sisamat/4 varianter, 500 ml Normalpris 19,95 7,- Yoggi Yoghurt Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr. Normalpris 23,95 STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Creme Fraiche 18% 500 ml Normalpris 22,95 STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Vaniljesauce 500 ml Normalpris 21,95 3

4 Rundstykker* Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, g Normalpris 5,95 Tallimat 5 for 20, ,- Uutat Tinuttakkap eqqaani iffiorfimmeersut/brød fra Vadehavsbageriet Sønderjysdk rugbrød, Dronningebrød imal./eller Herregårdsbrød, g Normalpris op til 39,95 tikillugu Iffiaq/Rugbrød Skovmands- imal./eller Solsikkebrød, g Normalpris op til 39,95 tikillugu ,- *Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off. Tamassinnut ullaannguaq Godmorgen til alle Kaffit/ Brun Araba Kaffe 500 g Normalpris 52,95 Marluk 2 for 89,- Nescafé Gold imal./ eller Gold Crema 100 g Normalpris 52,95 Ataaseq pr. glas ,- 4 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

5 Ullaakkorsiutit/ Kellogg s Morgenmad Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, g Normalpris 42,95 Poortaq pr. pakke ,- Rice N Go Jordbær, Hindbær imal./eller Kirsebær, 175 g Normalpris 12,95 Marluk 2 for 20, Issigingassat/ Havregryn 1000 g Normalpris 14,95 10,

6 Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland 2190 Marluk 2 for Qallersuutissat/Pålæg Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, g Normalpris op til 25,95 tikillugu 30,- 10,- 4,- Tinguaraq/Fåborg Lever- imal./eller Baconpostej 2x125 g Normalpris 23, Aamarsuit imaluunniit kukoqqaatissat/bbq 4 You Grillbriketter imal./eller Optændingsblokke 2,5 kg, 64 stk. Normalpris op til 39,95 tikillugu ,- Tinguaraq/ Beauvais Luxus Leverpostej 180 g Normalpris 23, Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_31.indd 6 26/06/

7 NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT NUNATSINNI TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT Savaaqqamit Suppaliassat/ Lammesuppekød 2 kg Normalpris 186, Poortaq pr. pakke 149,- Kam- 200,- STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND imal./eller Nakkekoteletter 8x100 g Normalpris 64,95 STØTTER SPORTEN OG I KULTUREN GRØNLAND Ulluni 21-ni igaassat allaanerulaartut/ Ny 21 Dages Middag 14,981 kg Normalpris 949,00 Karseq pr. kasse 749,- 15,- Arlaat frit valg Sikaasaanissamut tarnutissannik kinisimaarfissannilluunniit nammineq akoorigit Neqi sikaasaqqammersoq aatsaat tassa mamartoq. Neqi tanikkukku kinisimaarluguluunniit mamaa qanorsuarluunniit allanngorartissinnaavat. Olivenuulia tiitorfimmooriarlugu taratseruk qasilitsulerlugulu, kiisalu Nunatsinni naasut nerineqarsinnaasut arlaat soorlu qajaasat, tupaarnat kuannilluunniit panertitat. Alussaammut siinuppi sioraasallu kajortut akulerutikkit. Sioraasat siinuppilu siatsinermi siatap qaavanik sikattunngortitsisarput. Akussai tamaasa akuleriiseriarlugit neqip qaanut tarnutikkit. Sikaasaavimmi innermut toqqaannanngitsumi sikaasarneqassapput naggataatigullu minutsi ataaseq mumingi tamaasa sikanneqassapput. Neqi patitsitaliornermi imaluunniit mamarinerpaasanik akullugu nerineqarsinnaavoq. Neriartoqqusaqassaguit ullormik ataatsimik sioqqutsillutit piareersarsinnaavat. Kinisimaarfissartaa akooriarlugu neqi ilanngullugu qerisup puussaanut ikiuk. Neqi kinisimaartillugu nillataartumi unnuisimatilluni sikaasaraanni aqittuinnanngortarpoq. Nuannisarisi nerilluarisilu! Lav din egen marinade til grill Intet er så skønt som nygrillet kød. Du kan variere smagen med en god marinade. Bland en kop olivenolie med salt,peber og gode grønlandske urter som for eksempel grønlandsk post, timian og tørret kvan. Tilsæt en spiseskefuld sennep og lidt brun farin. Sukker og sennep giver den fineste stageskorpe. Rør det hele sammen og fordel det jævnt på kødet. Grilles på inddirekte varme, så intet brænder på og afslut med et minut på hver side, så skorpen bliver sprød. Kødet fungerer fint i en sandwich, eller med det tilbehør, som I bedst kan lide. Får du gæster, kan du forberede kødet dagen før. Lav en god portion marinade og bland den med kødet i en frysepose. Efter en nat på køl i marinaden, bliver kødet ekstra mørt på grillen. God fornøjelse og velbekomme! Tulip Spareribs 500 g Normalpris 64, ,- 7

8 Qaleralik/Hellefisk Uullissat/Natural portion, 300 g Normalpris 34, ,- 11,- Nerpiit kissarsuutikkoortittariaannaat/ Ovnklare Fiskefilter 400 g Normalpris 40,95 Poortaq pr. pose Kinguppaat uusut qalipaajariikkat/ Kogte Pillede Rejer 250 g Normalpris 32,95 Poortaq pr. pose ,- Qalerallit uutassat/ Hellefisk Kogestykker Ca. 500 g miss. Normalpris 24,95 Poortaq pr. pakke Rødspætsit Saarulliilluunniit nerpii/rødspættefiletter imal./ eller Torskefilet Portioner g Normalpris 69,95 Arlaat frit valg ,- 8 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

9 Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter 15,- AND NUNATSIN NI TIM AAT SORP SER ER OR RØ R SP NL TTE Normalpris op til 47,95 tikillugu NEQ KULTURILU TA SOR P ER STØ Assigiinng. qulit/ 10 varianter, g TEN O G K U LT U R E NI G Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter Boller i karry, Spaghetti Bolognese imal./eller Spaghetti Napoli, g Normalpris op til 47,95 tikillugu AAT SORP SER ER NEQ KULTURILU TA SOR P ER 4090 AND STØ OR RØ R SP NL TTE 55,- NUNATSIN NI TIM Marluk 2 for TEN O G K U LT U R E NI G Mamartut sillimmatissat Lækkerier til lageret Easyfood Pizzasnegl imal./eller Focaccia 990 Assigiinng. tallimat/5 varianter, g Normalpris 14,95 Marluk 2 for 20, Tomatit qillertuusamiittut/ Gestus Dåsetomater 1980 Assigiinng. sisamat/4 varianter, 400 g Normalpris 9,95 Sisamat 4 for 20,- Akuutissat/Santa Maria Krydderier Assigiinng. arlallit/flere varianter, 5-74 g Normalpris 22,95 Marluk 2 for 29, _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_31.indd 9 26/06/

10 Arlaat frit valg Pasta Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, g Normalpris op til 17,95 tikillugu Suaasat/Grødris 1000 g Normalpris 14,95 10,- 10, Knorr Cup Soup imal./ eller Snack Pot Assigiinng. qulit/10 varianter, 3x12-19 g, g Normalpris 19,95 Marluk 2 for 28,- 10 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

11 Tuttup neqaa mamarnerpaaq Rensdyrkød i verdensklasse Tuttup quttoraa sivisuumik siataq Tuttu aqilluinnartoq isseqarluartorlu mamarilluinnarukku, taava sivisuumik siallugu misiliguk. Akunnerit 12 tikillugit siaguk. Akussat Tuttup quttoraa Makkariina imerpalasoq Kalaallit naasui, soorlu qajaasat, tupaarnat aamma kuannit pilutai panertitat Taratsut qasilitsullu Pommes Anna Naatsiiat angisuut saattunnguanik kitsikkat Uanitsut kitseerakkat Uulia Taratsut qasilitsullu qaamasut Qanoq iliornissaq Quttoraq piareersaruk. Makkariina imerpalasoq quttoqqap qaanut kueraruk. Kalaallit naasui, taratsut qasilitsullu qaamasut nakkalataakkit. Kissarsuut 50 grademut ikiguk quttorarlu akunnerni t missaanni siaguk. Pommes Anna Naatsiiat uanitsulerlugillu uulialikkit. Uutsivissamut kissarsuutilluunniit pladetaanut uutsinermi pappiarartalikkamut ilioqqakkit. Aqilinissaasa tungaanut nal. ak. ataaseq uukkit. Qalappata uutsivimmik allamik naqillugit qallikkit. Nal. ak. ataaseq nillataartitsivimmiisikkit. Naatsiiat naammaannartunik aggoriarlugit uunnakkit. Langtidsstegt rensdyrkølle Er du vild med mørt og saftigt rensdyrkød, så prøv at langtidsstege rensdyr. Gerne op til 12 timer. Ingredienser Rensdyr kølle Flydende margarine Grønlandske urter, f.eks. grønlandsk post, grønlandsk timian og tørret kvan Salt og peber Pommes Anna Tynde skiver af bagekartofler Hakket løg Olie Salt Fremgangsmåde Gør stegen klar. Hæld flydende margarine på kryds og tværs over kødet. Drys de grønlandske urter, salt og peber på kødet. Sæt ovnen til 50 grader og steg stegen i ca timer. Pommes Anna Vend kartoffelskiver og løg sammen med olie. Kom det op i en form eller bradepande med bagepapir. Det bages til kartoflerne er møre ca. 1 time. Ligges i pres med en anden bradepande. Stilles i køleskab i ca. 1 time. Skær kartoflerne i passende størrelser og lun dem. Naatsiiat nutaat/ Nye Danske Kartofler Kiilup affaanut pr. 1/2 kg kg Kuloruujut/ 2 kg Gulerødder imal./eller Hvidkål Normalpris op til 39,95 tikillugu Poortaq pr. pose 25,

12 26 90 Naatsiiat panertut/ Kims Chips Assigiinng. arlallit/ flere varianter, g Normalpris 32,95 Marluk 2 for 39,- Ilaqutariit ataatsimoorujoornissaannut Hygge for hele familien 25,- Sodavand* Faxe Kondi Sommer, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Extra, Hindbær, Ananas, Appelsin, Aqua Coral Citrus, Exotic Passion imal./ eller Sports Sodavand, 50 cl Normalpris 15,00 Arfinillit 6 for 65, ** Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/gælder kun Østgrønland og Qaanaaq. Sodavand** Faxe Kondi Sommer, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Pepsi, Nikoline Rød Grape imal./eller Nikoline Appelsin, 33 cl Normalpris 9,50 Aqqaneq-marluk 12 for 79,-

13 Ilaqutariit sikutorujoorutissaat Istid - familietid 40,- Sikut/Pingo Mix Iskasse 16 stk. Normalpris 99,95 Karseq pr. kasse Sikut/Pingo Isvaffel 16 stk. Normalpris 79,95 Poortaq pr. pakke , Suntop Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Normalpris 26,95 Marluk 2 for 35,- Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 13

14 Piniariaruit pisaqarluaqquatsigit - sumiluunniit najugaqaraluaruit Savage 223 Rem Qinngutitalik/Med 3-9x40 Kikkert Normalpris 5.899, ,- Sipaaruk Vi ønsker dig god jagt - uanset hvor du bor l Spar 900,- 200,- Qinngutit/Focus Outdoor 8x32 Kikkert Qinngutit ninngusut ninngusuumik kummitallit, piniariarluni allatullu atoruminartut, oqimaassusaat 532 g/vandtæt med kraftig gummibelægning, perfekt allround kikkert til jagt m.m., vægt 532 g Normalpris 699,00 499,- 150,- Piniariarnermi qarliit/ Asmund Birk Jagtbukser Masattumik pitarneqaallisakkat ninngusuunillu sanaat/vand afvisende og yderst stærkt materiale Normalpris 899,00 749,- 500,- Piniariarnermi qaatigooq/ Aslak Hugin Jagtjakke Piniariarnermi qaatigooq anorimik masammillu pitarneqaallisagaq, oqitsoq nipiliornanngitsorlu, Addventex-imik ilupaqutitalik/vind- og vandtæt jagtjakke, let og lydløs jakke, med Addventex membran, angiss./str. M-XXL Normalpris 1.999, ,- Aattuinermi savik/ Outdoor Edge Swing Blaze Normalpris 699,00 499,- 200,- Ipissaat tigummivilik/ Victorinox Knivskærper med Bøjle Normalpris 199,00 179,- 20,- Siniffik pooq/easy Camp Moon Sovepose Imai: 1x2000 g/m 2 hulfiberit, atorneqarnissaani naleqquffii: -12-imiit +16-imut, uuttuutai 220x80 cm, oqimaassusaa: 1300 g/ Fyld: 1x2000 g/m 2 hulfibre, anbefalet brug: -12 til +16 grader, mål: 220x80 cm, vægt: 1300 g Normalpris 299,00 249,- 50,- 14

15 Savage Axis XP Cal Qinnutitalik/ Med 3-9x40 Kikkert Normalpris 5.799, ,- 800,- Tupivik 2.0 Bomuldstelt Tupeq 100% bomuld-imik (annoraassiassaq) sanaajuvoq taamaammat anersaartorsinnaavoq, qanai ninngusuut silittut (aluminium teltstænger), silaannarissarfeqarpoq isertarfiup nalaani aamma qinnguani, angissusaa: L320xB300x190 cm Normalpris 5.999, , ,- Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland Sumi arlaannik amigaateqarpit? Pisisa.gl-imi ujakkit Mangler du noget? Find det på ,- Meqqusaalik Tujuulussuaq/Uldtrøje Unisex, Angiss./Str. XS-XL, Farve: Grå imal./eller vanille Normalpris 699,00 499,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på 15

16 200,- Kiassaat/Petroleumsovn Kerona M168 Tankiata imaqqortortussusaa 2,5 ltr., nal. ak. orsutussusaa 0,22-0,27 ltr, orsernermi ataatsimi nal. ak ikumasinnaavoq, oqimaassusaa 4,7 kg/tank 2,5 ltr., 0,22-0,27 ltr. brændstof i timen, timer brændetid pr. tank, vægt 4,7 kg Normalpris 999,00 799,- 100,- Qinnguartaateeraq/Princeton Tec Lantern Helix Basecamp Qaamanerata sakkortussusaa: 250 lumen, batteerissamaatai ilaareersut AAA, nal. ak. 30-t ikumasinnaasoq/lysstyrke: 250 lumen, AAA batterier medfølger, levetid: 30 timer Normalpris 499,00 399,- 70,- Nillujuitsoq/ Stanley Classic Termoflaske 1 ltr. nal. ak. 24 imaa kissassimaarsinnaavoq, imaa nillertoq nal. ak. 120 nillersimaarsinnaavoq. sananeqaataa savimmineq manngertornineq ajortoq BPA-qanngitsoq, oqimaassusaa 850 g/1 ltr. holder væske varm i op til 24 timer, og kold i op til 120 timer, materiale: rustfrit stål og uden BPA, vægt 850 g Normalpris 349,00 279,- 50,- 50,- 70,- Qaammartartoq qinngormioq/ Princeton Pandelampe Tec Bot 15 lumen, qaamassutsit marluk, nal. ak. 11 ikumasinnaasoq, IPX 4 masammik pitarneqarsinnaanngitsoq/15 lumen, 2 lysstyrker, levetid 11 timer, IPX 4 vandtæt Normalpris 179,00 129,- Qaammartartoq qinngormioq/ Princeton Pandelampe Tec Byte 100 lumen, qaamassutsit marluk, qaamanera aappalaartunngorsinnaasoq, nal. ak. 80-it ikumasinnaavoq, IPX 4 masammik pitarneqarsinnaanngitsoq/100 lumen, 2 lysstyrker, mulighed for rødt lys, levetid 80 timer, IPX 4 vandtæt Normalpris 249,00 199,- Qaammartartoq qinngormioq/ Princeton Pandelampe Tec Axis 250 lumen, qaamassutsit marluk, qaamanera aappalaartunngorsinnaasoq, nal. ak. 109 ikumasinnaasoq, IPX 4 masammik pitarneqarsinnaanngitsoq/250 lumen, 2 lysstyrker, mulighed for rødt lys, levetid 109 timer, IPX 4 vandtæt Normalpris 469,00 399,- 100,- Sumi arlaannik amigaateqarpit? Pisisa.gl-imi ujakkit Mangler du noget? Find det på... Savap amia akuutissartaqanngitsumik suliaq nunatsinneersoq/ Økologisk garvet lammeskind fra Grønland Kusanarluni ilorrisimaarnartoq akuutissanik akuugaanngitsoq/ Super blødt og lækkert skind Normalpris 599,00 499,- 16

17 Energiforbrug pr. vask kr. 2,45 Stilrent og slankt design SARFAMIK ATUINIKITSOQ A+ 800,- Errorsivik/Scandomestic Vaskemaskine WAH1500 Errorsinnaasai: 6 kg, minutsimut sigguinermini kaajallattarnera 1200, sivikitsumik errorsisinnaasoq, sarfatornera A+/ukiumut sarfatornera 196 kwh./kapacitet: 6 kg, 1200 omdr. / min., Quick program, energiklasse A+ / 196 kwh/år Normalpris 2.999, ,- 2x HDMI 800,- LED-TV 32 Philips 32PHT4132/12 Assitaata ersarissusaa/opløsning: 1366x768, USB-lerfilik/USB-tilslutning Normalpris 2.499, ,- 3x HDMI 1.500,- DVB- T2/C/S2 FULL HD LED-TV 40 Strong SRT40FZ4003N Assitaata ersarissusaa/opløsning: 1080p, 1920x1080, USB-lerfilik/USB-tilslutning Normalpris 3.999, ,- 6th Sense teknologi SARFAMIK ATUINIKITSOQ A ,- Nillataartitsivik qerititsivittalik/ Whirlpool Køle/fryseskab BLFV 8001 W Imaqqortussusaa: nillataartitsivittaa 214 ltr., qerititsivittaa 94 ltr./kapacitet: 214 ltr. køl 94 ltr. frys Normalpris 6.199, ,- SARFAMIK ATUINIKITSOQ A++ Qerititsivik/Whirlpool Fryseboks WHE39352FO Ukiumut atuinera (kwt): 250, qeritissinnaasaa: 390 ltr., silissusaa: 140,5 cm/energiforbrug per År (kwt): 250, kapacitet netto frys: 390 ltr., bredde: 140,5 cm Normalpris 6.299, , ,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på 17

18 1.100,Samsung Galaxy S8 64GB Samsung Galaxy S8-mik smartphenetsialaanerpaaq. Sananeqarnermini atortorissaarutitarai Displaytaa 5.8 Infinity, Android 7.0 Nougat OS, inussat ipaannik tappiutinillu scannerutitalik, RAM-ia 4 GB assiliivittaa 12 Mpx, qernertoq imal. Arctic Silver/Skub grænserne for, hvad du troede en smart- phone kunne være med Samsung Galaxy S8. Med den får du 5.8 Infinity Display, Android 7.0 Nougat OS, fingeraftryk- og iris-scanner, 4 GB RAM og et 12 Mpx dobbelt pixel kamera, Sort eller Arctic Silver Normalpris 5.599, ,- 500,Samsung Galaxy S9 64GB 400,- Samsung Galaxy S9 atorlugu paasisassarsiorit. Oqarasuaat IP68-mik akuersissutitalik displayitaa 5.8 Infinity-voq, assiliivittaa 12 MP ersarissunik assilisarissoq unnukkaluartumiluunniit assigiinngitsunik qaammallaatitalik, nipaa qatitooq ersarissoq, qernertoq/udforsk det ukendte med Samsung Galaxy S9 smartphonen. Den IP68-certificerede telefon kan prale af 5.8 Infinity Display, 12 MP kamera med variabel blænde til superskarpe billeder, selv om aftenen, og stereohøjttalere med skarp, dyb lyd, Sort Apple iphone 8 64GB Normalpris 5.999, ,- iphone 8 kusanartoq sinai qaarajuttut. skærmitaraa A11 Bionic chip, 4.7 Retina HD, masattumik/pujoralammik pitarneqaallisagaq assiliivittaa 12 MP ersarissunik tarrajukkaluartumiluunniit assiliisartoq, Space Grey/Udforsk den utrolige skønhed ved iphone 8 designet i glas med bløde, rundede kanter. Den har avanceret A11 Bionic chip, 4.7 Retina HD skærm, er vand-/støvtæt og har stort 12 MP sensor til smukke, oplyste billeder selv i svag belysning, Space Grey Normalpris 5.599, , 200, ,- Sony Xperia E3 4G D2203 4GB Bærbar-PC Lenovo V Normalpris 799,00 Normalpris 3.199,00 1,2 GHz-Quad-Core-Prozessor, Android 4.4, 4 GB hukommelse - 1 GB RAM, 5 Megapixel-Kamera, Full-HD-Video, LTE, NFC 599,- 200,- Intel Celeron N3350 / 1.1 GHz (2.4 GHz) / 2 MB Cache, 128GB SSD / 4GB Ram, DVD-brænder, Windows 10 Home 64-bit USB-harddisk 1TB Intenso Memory Home inkl. 8GB USB-pen 1.799,- 2,5, USB 3.0 Normalpris 699,00 499, 200,- 100,Unngiaat/Herreshaver Philips S5572/06 FM-radio, CD-afspiller, Bluetooth / USB Qaputtalerlugu qaputtaqanngitsumilluunniit meqquiaat, sallaatsumik meqquiaasartoq, atortussai pingasut ilaareerput, AA batteriit marluk ilaareerput/til våd og tør barbering, ekstra nænsom barbering, inkl. 3 tilbehørsdele, 2xAA batterier medfølger Qaputtalerlugu qaputtaqanngitsumilluunniit unngiarnermi atugassaq, unngiaatitaa sangutikkuminartoq, nal. ak. ataaseq immertarpoq, 50 min. angullugu ikumasinnaavoq, immernermini qulleerartalik, eqqiagassanngornermini ikittartulik, killingiilluarsinnaasoq/til våd og tør barbering, flekshoveder med 5 retninger, opladningstid: 1 time, driftstid: op til 50 min., opladeindikator, rengøringsindikator, med præcisionstrimmer BLUETOOTH 500,- Microanlæg Pioneer X-EM26 Normalpris 1.499,00 999,18 Arnanut meqquiaat/ Ladyshaver Braun Silk-épil LS5160 Normalpris 399,00 299,- Normalpris 1.199,00 999,- Neqeroorutit allat takukkit I Se flere gode tilbud på _illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_31.indd 18 26/06/

19 Flot ståldesign Igaffimmi maskina sakkortooq/kraftig køkkenmaskine 50,- Qalattuliuut/Royal Elkedel Sakkortussusaa: 2200 W, imaqqortussusaa: 1,7 ltr., peersinnaasumik qequiaatitalik, qaavatigut imaqassusaanik uuttuutilik, matua makkuallalluni matusartoq/effekt: 2200 W, kapacitet: 1,7 ltr., aftageligt kalk- filter, udvendig vandstandsmåler, låg med kliklås Normalpris 199,00 149,- Kaffiliuut/Melitta Kaffemaskine Easy Sakkortussusaa: 2200 W, imaqqortussusaa kaffisorfiit it, 1x4, nakkartitsiviisivittaa peertartoq, kusernaveeqqutilik, naqqani ledningiisivittalik/effekt: 1050 W, kapacitet: kopper, Melitta kaffefilterstørrelse 1x4, aftagelig filterhol der, drypstop, ledningsopbevaring i bunden Normalpris 399,00 299,- 100,- Igaffimmi maskina/ Royal Køkkenmaskine ,- Sakkortussusaa: 1800 W, niaquusartaa sisak 6,8 ltr., LCD-mik displayitalik, naqittakkanut aalatassanullu inississinnaasoq, niaquusartaa katatsikkuminartoq, aalatsissutissamaatilik, aalaterutissamaatilik naqittaassutitalillu/ Effekt: 1800 W, 6,8 ltr. stålskål, LCD display, programmer til dej, piskning mv., let aftagelig røreskål, leveres med piskeris, k-spade og dejkrog Normalpris 1.799, , Igaffimmi pinngitsoorneqarsinnaanngitsut Uundværligt i køkkenet Qajuuttaq imal. Niutsit/ Suppeøse eller Hulske Normalpris op til 59,95 tikillugu Arlaat frit valg 40,- Suppaliorfik/ Suppegryde 14,5 ltr. Ilaqutariinnut tulluartoq/ Passer til stor familie Normalpris 399,95 299, Ilaqutariinnut tuttumik suppaliorfissaqqissoq/perfekt til rensdyr suppe til hele familien 19

20 PINGASUT TA 3 STK. Inalugaasat imal. Pasta Qipisut/ Makaroni eller Pasta Skruer 500 g Normalpris 12,95 Arlaat frit valg 20, MARLUK TA 2 STK. Luncheon Meat Klassisk imal./eller Finthakket, 300 g Normalpris 14,95 Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq/Chokolade smørepålæg med hasselnødder imal./eller Dåsefrugt Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, g Normalpris op til 24,95 tikillugu MARLUK TA 2 STK. Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 31, 30. juuli 5. aggusti 2018, atuuppoq. Byavisen gælder i uge 31, 30. juli 5. august Illit pillutit atavugut Vi er til for dig