Store Kloakledninger TV-inspektion. 1. udgave, 2. oplag 2008 DANVA sekretariat Vandhuset Danmarksvej Skanderborg.

Transkript

1 Maj

2 Store Kloakledninger TV-inspektion 1. udgave, 2. oplag 2008 DANVA sekretariat Vandhuset Danmarksvej Skanderborg Tryk og indbinding: DANVA Sekretariatet Vandhuset Danmarksvej Skanderborg ISBN

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 Indledning...4 Sammenfatning...4 Udførelse af TV-inspektion af store ledninger... 5 Forberedende arbejder...5 Gennemførelse af inspektion...6 TV-udstyr...9 Bilag 1. Kontrolskema Supplerende Dataside TV-inspektion af store ledninger Afrapportering af observationer Eksempel på kommunikationsudstyr Prøveudtagning Pilotprojekter. 21 Uddrag af pilotprojekter: 1600x1600 mm firkantet betonkanel, insitustøbt. Åhavevej, Århus x1150 mm øjestensformet betonledning, støbt på stedet. Sonnesgade Århus. 28 Ø1500/2000 mm betonledning, færdigstøbte rør. Gasværksvej Aalborg Trankær regnvandsbassin arbejdstilsynets krav til entreprisens udførelse

4 Indledning I DANVA-raport nr. 50: Store kloakledninger drift, renovering og nyanlæg blev det omtalt, at det ved traditionel TV-inspektion af store ledninger kan det være vanskelig at vurdere skadernes omfang. Her tænkes især på revner, bagspalte åbning, korrosion mv. Desuden mangler der observationstyper ved inspektion af murede ledninger. Derfor anbefales det at ledninger over 1200 udføres ved manuel inspektion suppleret med TV-inspektion i det følgende kaldet manuel TVinspektion. På den baggrund nedsatte DANVA en arbejdsgruppe som skulle udarbejde forslag til hvordan en sådan TV inspektion kunne gennemføres. Gruppen bestod af: Olav Bennike, Aalborg Kommune Vibeke Wulf Bundesen, Aarhus Kommune Kim Lorentzen, Aarhus Kommune Niels Kofod Andersen, Københavns Energi Per Hallager, Odense Vandselskab Vagn Knudsen, FKS A/S Peter Ellegaard, Per Aarsleff A/S Gruppen har gennemført en række pilotprojekter. Erfaringerne fra disse projekter er samlet i denne rapport, med anbefaling af hvordan en manuel TV-inspektion kan udføres. Rapporten er udarbejdet med baggrund i DAS 5. Sammenfatning Manuel TV-inspektion giver et godt billede at den aktuelle tilstand af en kloakledning forudsat at der anvendes et traktormonteret kamera evt. med supplerende belysning. Udgiften til renspuling af ledningen overstiger ofte udgiften til TV-inspektionen. Det anbefales at anvende: Kontrolskema - Udførelse af TV-inspektion af store ledninger samt Supplerende Dataside TV-inspektion af store ledninger. Begge skemaer findes i denne rapport som hhv. bilag 1 og 2. Desuden anbefales det af sikkerhedsmæssige grunde at renspule en strækning op- og nedstrøms den strækning der skal inspiceres manuelt. Det bør altid vurderes om en entreprises karakter medfører behov for kontakt til BST/Arbejdstilsynet vedrørende sikkerhedsmæssige spørgsmål. 4

5 Udførelse af TV-inspektion af store ledninger Forberedende arbejder Spuling: Ved spuling fjernes alle løse aflejringer. Det er, af sikkerhedsmæssige årsager, vigtigt at der ikke er slam i bunden, idet slammet kan afgive gasser. Som minimum renspules en strækning før og en strækning efter, den strækning der ønskes inspiceret. Erfaringen viser, at der ofte er store mængder af sand og slam i de store ledninger. Derfor vil det ofte være både omkostnings- og tidskrævende at spule ledningerne og bortskaffe slammet. Afmærkning: Foto af én type spulehoved til store ledninger Arbejdet koordineres med vejmyndigheden og evt. politiet. Trafikerede veje inspiceres udenfor myldretiden. Hvis vejbestyrelsen kræver det skal de ansvarlige for projektet have bestået kurset VEJ-EU kurset Vejen som arbejdsplads. Der placeres skilte/skiltevogn m.v. til sikker afvikling af trafikken. Evt. parkering-forbudt-skilte opsættes ca. 2 dage før inspektion. Mandskabet skal bære tøj med reflekser. (klasse 3 beklædning). 5

6 Vejrprognose: Overpumpning: Det sikres at der ikke er varslet nedbør i hele ledningens kloakopland før inspektion påbegyndes. Vejrprognoser kan skaffes gennem Vejr 2, som mange vejafdelinger abonnerer på, eller gennem DMI. Vær opmærksom på at tordenbyger kan være meget lokale. Ved fællesledninger vurderes det om overpumpning af tørvejrsmængden er nødvendig. Det kan være svært at vurdere ledningensbundens tilstand uden overpumpning. Der kan laves en dæmning med sandsække eller lignende idet ledningerne sjældent vil kunne afproppes. Ved lille flow kan f. eks en slamsuger anvendes til overpumpning. Gennemførelse af inspektion Sikkerhed Det er meget vigtigt at selve TV-inspektionen foregår under trygge og sikre forhold. Til hjælp for en del af det forberedende sikkerhedsarbejde er der udarbejdet et kontrolskema, som TV-operatøren skal udfylde inden arbejdet udføres. Skemaet findes som bilag 1. Skemaet bør kontrolleres af tilsynet umiddelbart inden entreprenøren får lov til at iværksætte inspektionen. Kloakbekendtgørelsen Kloakbekendtgørelsen skal naturligvis overholdes, men det kan være nødvendigt at forhøre sig ved det lokale Arbejdstilsyn eller BST inden inspektionen udføres. I bilag 7 er gengivet et eksempel på arbejdstilsynets krav til sikkerheden i en konkret entreprise. Udluftning I forbindelse med spulingen vil der normalt trækkes frisk luft igennem ledningen således at den vil være fri for farlige gasser. Dette undersøges dog altid ved nedsænkning af en gasdetektor inden ledningen inspiceres. Gasdetektor skal altid bæres af mandskab, der opholder sig i ledningen. 6

7 Hvis der ikke kan frembringes tilstrækkelig udluftning ved åbne dæksler, skal der etableres mekanisk udluftning med blæser. Ved inspektion af fællesledninger anbefales det at man altid anvender mekanisk udluftning som supplement til åbne dæksler. Kran/3-ben Der placeres en vagtmand i brønden, samt en lineholder oven for brønden med godkendt løftegrej (3-ben mv.) En bedre løsning end 3-ben er at anvende kran på bil. En sådan kran skal være godkendt af arbejdstilsynet til formålet. Friskluftsudstyr Kommunikation Hvis operatøren i ledningen får åndedrætsproblemer er det mest hensigtsmæssigt at vagtmanden i brønden er klar med 2 sæt friskluftsudstyr. Vagtmanden ifører sig selv friskluftsudstyr før han går frem til operatøren og straks hjælper med frisk luft fra det andet sæt. Operatøren i ledningen skal være i radiokontakt med TV-bilen. Der bør bruges headsæt. For at sikre en ordentlig radioforbindelse mellem operatøren i ledningen og TVbilen kan det være nødvendigt at have en fast station i bilen. Fra den faste station føres en antenne ned i brønden ved TV-bilen. Det øvrige mandskab bør som operatørerne bære headset. Eksempel på kommunikationsudstyr se bilag 4. 7

8 Operatøren Operatøren der foretager inspektionen i ledningen skal være udstyret med godkendt beklædning inkl. linevest og sikkerhedsline til vagtmandskabet ovenfor brønden. Desuden skal han medbringe gasdetektor. Hvis operatøren i ledningen går foran kameraet kan man bedre følge med oppe fra TV-vognen. Dette giver mulighed for at fokusere på de rigtige observationer, samt holde øje med operatøren. Værktøj Aflejringer Operatøren i ledningen skal medbringe tommestok, til opmåling af dybde og bredde af revner, samlinger m.v. Derudover skal der medbringes lygte og hammer eller skruetrækker så evt. løse skaller kan slås af og armeringen blotlægges. Ved murede ledninger kontrolleres mørtelfugernes tilstand med en skruetrækker. Større løse genstande som sten, dæksler stiger m.v. skal fjernes inden TVinspektionen og skal ikke afrapporteres. I TV-rapportens bemærkningsfelt skrives eventuelt FO1 fjernet. Afrapportering Da ledningsgeometrien i store ledninger som regel ikke er cirkulær, findes der et skema: Supplerende Dataskema til store ledninger i bilag 2. Skemaet udfyldes med relevante data, som ledningsgeometri mv. 8

9 Observationer afrapporteres som angivet i skemaet bilag 3. DANVA, Vejledning nr. 55 Dybde og bredde på revner og samlinger skal noteres i bemærkningsfeltet i TVrapporten. TV-udstyr Kamera Inspektionen skal udføres med stort kamera som kan oplyse hele rørets periferi. Ved helt store ledninger kan supplerende lyskilde være nødvendig. Hastighed og zoom Der skal zoomes ind på de enkelte skader. Kameraet skal fokusere på tommestokken således at revnens bredde kan aflæses. Man skal være opmærksom på ikke at køre for hurtigt under inspektionen. 9

10 Digital lagring Såfremt inspektionen lagers digitalt skal man være opmærksom på at en stor omprimeringsgrad (f.eks. MPEG2) giver en forringet billedkvalitet. Ukomprimeret lagring giver den bedste billedkvalitet. Stikledninger Stikinspektion: Spuling af stik: Efter TV-inspektion af hovedledningen inspiceres stikledninger med stikkamera. Det anbefales at stikkene TV-inspiceres umiddelbart efter hovedledningen, når denne er rengjort, og sikkerhedsforanstaltninger er etableret. Hvor det er nødvendigt at spule stikledningerne for at gennemføre TVinspektionen er det hensigtsmæssigt at dette gøres umiddelbart efter inspektion af hovedledningerne således, at alle stikledninger er færdiginspiceret inden stedet forlades. Afproppede stik: Hvor operatøren ved inspektion af hovedledningen kan se at en stikledning er afproppet måles stikkets længde med tommestokken. Prøveudtagning I forbindelse med TV-inspektion af kloakledninger kan der være behov for supplerende undersøgelser. Hvis der er korrosion, udfældning eller afskalning i rørene kan det være behov for en indikation af styrken/betonkvaliteten i rørene. Her er udtagning af en borekerne til både visuel- og laboratorieundersøgelse eneste mulighed i dag. Se evt. bilag 5. 10

11 Bilag 1. Kontrolskema Supplerende Dataside TV-inspektion af store ledninger Afrapportering af observationer Eksempel på kommunikationsudstyr Prøveudtagning Pilotprojekter. 21 Uddrag af pilotprojekter: 1600x1600 mm firkantet betonkanel, insitustøbt. Åhavevej, Århus x1150 mm øjestensformet betonledning, støbt på stedet. Sonnesgade Århus. 28 Ø1500/2000 mm betonledning, færdigstøbte rør. Gasværksvej Aalborg Trankær regnvandsbassin arbejdstilsynets krav til entreprisens udførelse

12 12

13 BILAG 1 Kontrolskema 12

14 Kontrolskema Udførelse af TV-inspektion af store ledinger Dato: Entreprise: Strækning: Udført Aktivitet Bemærkning JA NEJ Afmærkningsplan udført Vejmyndighed orienteret Spuling udført Udluftning kontrolleret Kontrol for farlige gasser og ilt udført Vejrprognose indhentet kl: Vagtmandskab etableret inkl. treben mv. Faldsikring/løfteudstyr og line kontrol Kommunikation kontrolleret Øvrig bemærkninger Skema udfyldt af: Rev:

15 BILAG 2 Supplerende Dataside TV-inspektion af store ledninger 14

16 Kunde: Ledningsmateriale: Beton: Firma: Sagsnavn: In-situ beton: Sted: Muret: Brøndstrækning: Andet: Ledningens tracé Ja: Udtaget boreprøve: Ja: Rapport nr./dato: Sporet/opmålt på terræn: Nej: Nej: Ledningens geometri opmålt: Ja: Supplerende beskrivelse af opbygning: Nej: Samlinger undersøges Ja: manuelt: Nej: Ledningens geometri: 15 Geometri og beskrivelse stammer fra: Udfærdiget: Dato: Af: Bemærkninger: "Samlinger undersøges manuelt" : Spaltevidden måles [cm]. Det undersøges om, der er anvendt samlingsmateriale mellem rørerne. "Ledningens geometri" : Der udføres en håndskitse af tværsnittet eller henvises til vedhæftet tegning af samme (som bilag). DANVA, Vejledning nr. 55

17 BILAG 3 Afrapportering af observationer 16

18 Afrapportering af observationer Observation MU RB KO ST DE FS / ÅS IS PR RØ IN AL / AF UF VA FO PH PB RE Bemærkning For ledninger, som er muret af mursten, natursten el.lign., og hvor der indgår fuger i konstruktionen, kan denne nye observationstype indføres. MU1: Tilbagetrukkede fuger MU2: Møre eller løse fuger MU3: Manglende sten MU4: Generelt løse sten Som fotomanualens standarddefinitioner, men suppleret med opmåling af revnevidde i intervaller af 10 mm., opmåling af afskalninger, blotlagt armering og dæklagets tykkelse. Som fotomanualens standarddefinitioner kan evt. suppleres med boreprøver, som i så fald vil fremgå af rapportens forside. Som fotomanualens standarddefinitioner. Specielt i store plastledninger: største og mindste diameter opmåles. Som fotomanualens standarddefinitioner, men suppleres med opmåling af forskydningen / åbningen, samt bemærkninger om hul til jord, hulrum o.a. Som fotomanualens standarddefinitioner Som fotomanualens standarddefinitioner Som fotomanualens standarddefinitioner Som fotomanualens standarddefinitioner Som fotomanualens standarddefinitioner, men suppleres med opmåling og beskrivelse af aflejringens karakter Som fotomanualens standarddefinitioner, men suppleres med opmåling og beskrivelse af aflejringens karakter Som fotomanualens standarddefinitioner Som fotomanualens standarddefinitioner Indragning opmåles i stikkets centerlinie og der suppleres med bemærkning om hulrum, omstøbning o.a. Indragning opmåles i stikkets centerlinie Ved RE i knækpunkter: Som fotomanualens standarddefinitioner Ved buede ledninger: start og slut af retningsændring. 17

19 BILAG 4 Eksempel på kommunikationsudstyr 18

20 Eksempler på kommunikationsudstyr Dect-Com Dect-Com sørger for øjeblikkelig kommunikation. Det er let og enkelt at betjene. Dect-Com er specielt designet til forskellige former for vanskelige miljøer. Fungerer uafhængigt af teleselskab. Dect-Com er rigtig god til brugere, der ønsker hænderne fri under samtale. Anvendes sammen med et hovedsæt. GM340 Den populære radio er det enkle værktøj o erhvervsfolk, som ønsker at kommunikere let, hurtigt og billigt. Med GM340 undgår man irriterende ventetid, beslutninger kan træffes nu og her. Det kan ikke være lettere. GP340 Den populære radio: GP340 med 16 kanaler er det enkle værktøj for erhvervsfolk, som ønsker at kommunikere let, hurtigt og billigt. Nødopkald kan med et enkelt tryk sendes til enten ét eller til en hel gruppe radioanlæg. VOX-stemmestyret tast - for brugere, der ønsker hænderne fri under samtale. Anvendes sammen med et hovedsæt. 19

21 BILAG 5 Prøveudtagning 20

22 Prøveudtagning Udtagning af borekerne Udtagning af borekerne kan udføres af et betonborefirma. Selve udtagning af prøven er ikke særlig kritisk i relation til efterfølgende tests. Det eneste man skal være opmærksom på er, at såfremt man ønsker brudstyrken af betonen undersøgt bør den udtagne cylinders diameter være min 70 mm. Ved mindre diametre kan stentilslag give fejl i målingerne. Afpropning Ved udtagning af prøver i insitustøbte afløbssystemer vil cylinderhøjden på de udtagne prøveemner ofte variere. Derfor vil de målte trykstyrker ikke være direkte sammenlignelige. Cylindertrykstyrken bør derfor omregnes til en trykstyrke for cylindre med højde/diameter-forhold (h/d-forhold) på 2. Erfaringer fra udtagning af boreprøver viser, at der ikke er signifikant forskel på prøver udtaget forskellige steder i røret (bundløb eller top) Ved afpropning af det hul der opstår efter udtagning af boreprøven er det vigtigt at anvende et materiale der har et lille sætmål. Afpropning af hullet kan fx foretages med et af varemærkerne Insitubeton, Permacast eller Epoxonic. 21

23 Undersøgelse af prøve Visuel Ofte vil en visuel inspektion af borekernen give en ret god indikation af rørets tilstand. Men hvis man ikke vil nøjes med denne lidt grove bedømmelse er der nedenfor nævnt en række laboratorieundersøgelser som man kan udsætte betonen for. DTI, Rørcentret udgav i 1990 en rapport om emnet: Bedømmelse af afløbsledningers levetid. I den findes en nærmere beskrivelse af de analyser, der kan gennemføres på borekerner. Nedenfor er gengivet et par eksempler fra rapporten: Makroanalysen Revnedetektion: Revner og porer fyldes op med flouriserende stof og kan nu tydeligt ses. Karbonatisering: Undersøgelsen viser i hvor stor dybde overfladen er nedbrudt af kuldioxid. Mikroanalysen (tyndslib) Det kan afgøres om betonen fra starten er udført i en dårlig kvalitet. Trykstyrken kan bestemmes ved optisk styrkebestemmelse. Fine revner kan findes. Det kan afgøres, hvor stor en del af godstykkelsen (hvis borekernen går helt igennem) der er nedbrudt og hvor stor en del, der stadig er sund. Hermed kan reststyrken/bæreevnen også bestemmes. 22

24

25 BILAG 6 Pilotprojekter Uddrag af pilotprojekter: 1600x1600 mm firkantet betonkanel, insitustøbt. Åhavevej, Århus. 2300x1150 mm øjestensformet betonledning, støbt på stedet. Sonnesgade Århus. Ø1500/2000 mm betonledning, færdigstøbte rør. Gasværksvej Aalborg. 23

26

27 1600x1600 mm firkantet betonkanel, insitustøbt. Åhavevej, Århus 24

28 25

29 26

30 27

31 28

32 29

33 2300x1150 mm øjestensformet betonledning, støbt på stedet. Sonnesgade Århus. 30

34 31

35 32

36 33

37 34

38 35

39 Ø1500/2000 mm betonledning, færdigstøbte rør. Gasværksvej Aalborg. 36

40 37

41 DANVA, Vejledning nr

42 39

43 40

44

45 BILAG 7 Trankær regnvandsbassin - arbejdstilsynets krav til entreprisens gennemførelse 41

46 Trankær regnvandsbassin I forbindelse med planlagt manuel inspektion af en regnvandsledning med udløb i regnvandsbassin tog Århus Kommune kontakt til Arbejdstilsynet. Formålet med mødet var at drøfte sikkerheden ved udførelse af arbejdet. Nedenfor er aftalen med arbejdstilsynet skitseret. Følgende fremgangsmåde for arbejder i de 2 regnvandsledninger er aftalt: udløb i sø afspærres med stålkasse påboltet udløbsvæg. Således at der ikke sker tilbageløb af søvand ind i ledninger. inden adgang til ledninger etableres der nye brønde midt på ledninger, således der er mulighed for flugtveje under maksimalt 50 meter. Der etableres kun brønd på Ø.1600 mm ledning såfremt det efter nærmere undersøgelse er nødvendigt at arbejde i denne. der etableres vagter ved udløb i sø, ved nye flugtbrønde ca. midt på ledninger og ved opstrøms brønde. Der skal hele tiden være mulighed for kommunikation mellem vagter indbyrdes, og vagter og folk i ledninger. der etableres lygter i ledninger ved nye flugtbrønde. Folk i ledninger har pandelygter på under arbejdets udførelse. der etableres spærring med sandsække i opstrøms brønde, hvorfra der pumpes tilløbsvand direkte til søen. Pumper etableres opstrøms for spærring. der etableres indblæsning af frisk luft i opstrøms brønde. ledninger tømmes for vand ved pumpning fra stålkasse ved udløb. inden adgang til ledninger udluftes disse og der måles for giftige gasser og iltmangel. folk i ledninger sikres i øvrigt i henhold til kloakbekendtgørelsen med livliner, treben, faldsikring og løfteudstyr mv.. Der skal ved denne fremgangsmåde ikke ske anmeldelse eller anden advisering til arbejdstilsynet. Kloakbekendtgørelsen skal overholdes. Der arbejdes kun i perioder med varslet tørvejr. Vandspejlskote d.d. er ca. 60 cm under overkant af udløbsvæg. Vandspejl kan ikke sænkes yderligere. HR iværksætter produktion af stålkasse. Århus den 27. februar