MARKSPRØJTE SERVICE. Servicebog , version 1.00 DK Oversættelse af original
|
|
|
- Edvard Kvist
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MARKSPRØJTE SERVICE Oversættelse af original Servicebog , version 1.00 DK
2 Formaliteter omkring denne Servicebog Den originale Servicebog er godkendt og udgivet på engelsk. Alle andre sprogversioner er oversættelser af den originale bog. I tilfælde af konflikter, unøjagtigheder eller uoverensstemmelser mellem den engelske bog og de øvrige sprogversioner er den engelske version gældende. Illustrationer, teknisk information og data i denne bog antages at være korrekte på tidspunktet for trykning af bogen. Denne Servicebog dækker sprøjtemodeller med forskellighed i funktioner og udstyr, som de kan fås i de enkelte lande. Du bør være specielt opmærksom på de servicepunkter, der omhandler præcis den model, du har købt. Publiceret og trykt af HARDI INTERNATIONAL A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Denne Servicebog er relevant for disse sprøjtemodeller: MEGA MASTER RANGER NAVIGATOR COMMANDER Skriv navnet på din sprøjte her:
3 Indholdsfortegnelse Generel information Servicearbejde...7 Yderligere arbejde...7 Sikkerhed... 7 Logbog...7 Garantikrav...7 Sådan anvendes Servicebogen...8 Før sprøjten tages i brug Indledende forpligtelser Tjekliste...11 Servicerapport Traktor og sprøjte Forberedelser Traktorens egnethed Tjekliste...16 Servicerapport Hver 10 timer Tjekliste...25 Servicerapport Hver 50 timer Tjekliste...39 Servicerapport Hver 100 timer Tjekliste...45 Servicerapport Hver 250 timer Tjekliste...49 Servicerapport Hver 500 timer Tjekliste...53 Servicerapport
4 Indholdsfortegnelse Hver 1000 timer Tjekliste...55 Servicerapport Lejlighedsvis service Tjekliste...57 Servicerapport Noter Operatørens noter
5 Indholdsfortegnelse 6
6 Generel information Servicearbejde For at forlænge levetiden på din HARDI sprøjte og for at tilsikre en sikker og funktionel drift, skal servicearbejde udføres og være afsluttet rettidigt. En kvalificeret operatør skal udføre servicearbejde som beskrevet i tjeklisterne i denne Servicebog. En operatør er en person, der installerer, betjener, opsætter, justerer, vedligeholder, rengører, reparerer, transporterer eller flytter sprøjten. For at se flere detaljer angående service og sikkerhedsinstruktioner skal instruktionsbogen læses og forstås; eller kontakt en kvalificeret medarbejder eller din HARDI-forhandler. Yderligere arbejde Udover at gennemføre de opstillede tjekpunkter i denne Servicebog skal lækkende eller slidte dele altid udskiftes straks, når behovet opstår. Sikkerhed Før servicearbejde udføres, skal sikkerhedsinstruktioner være kendt og forstået af enhver operatør, der servicerer sprøjten. Servicearbejdet kan udløse farlige situationer, som kan føre til personskader eller dødsulykker! Logbog Denne Servicebog fungerer også som en logbog i tilfælde af, at et problem eller en ulykke opstår, mens du arbejder med sprøjten. Ejeren af sprøjten er ansvarlig for at gemme denne Logbog, samt ældre udgaver vedrørende servicearbejde. Hvis sprøjten sælges, gives Logbøgerne videre til den nye ejer. Garantikrav Enhvert krav overfor sprøjtens garanti skal foretages via din HARDI-forhandler. Dette skal foretages straks for at undgå en forværring af fejlene på sprøjten. Undladelse af at gennemføre servicearbejdet kan gøre garantien ugyldig. 7
7 Generel information Sådan anvendes Servicebogen De anbefalede tidsintervaller mellem hver service er beskrevet, hvilket er for hver 10, 50, 100, 250, 500 og 1000 timers sprøjtning. 1. Læs punkterne i tjeklisten for det nuværende tidsinterval. 2. Udfør det service- og vedligeholdelsesarbejde, som påkræves for hvert tjekpunkt. 3. Når arbejdet er udført, udfyldes rapporten for det nuværende interval. Udfyld de hvide felter således: X Servicearbejde udført / OK Servicearbejde kan ikke udføres på denne sprøjte (du kan også slette tjekpunktet) Servicearbejde er ikke udført (skriv grunden til dette under Bemærkninger) 4. Udfyld navn på operatør samt dato ved siden af de netop udfyldte felter. Eksempel: Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn
![Generel information 5. Bemærkninger: Skriv antal sprøjtetimer svarende til operatørens bemærkninger i parentesen [ ], hvis timerne ikke allerede er fortrykt.](/docs-images/91/106831599/images/8-0.jpg "Skriv bemærkninger på de tildelte linier - f.eks. hvis der er udskiftet en reservedel, hvis der opleves uregelmæssigheder under servicearbejdet osv.")
8 Generel information 5. Bemærkninger: Skriv antal sprøjtetimer svarende til operatørens bemærkninger i parentesen [ ], hvis timerne ikke allerede er fortrykt. Skriv bemærkninger på de tildelte linier - f.eks. hvis der er udskiftet en reservedel, hvis der opleves uregelmæssigheder under servicearbejdet osv. Hvis der ingen bemærkninger er til det nuværende serviceinterval, efterlades linierne tomme, og der fortsættes til Underskrift. 6. Underskrift: Vælg den grå boks med det antal sprøjtetimer [ X ] svarende til det nuværende serviceinterval. Sæt dit firmastempel og/eller din underskrift på den stiplede linie for at bekræfte det udførte servicearbejde. Eksempel: Nu er servicearbejdet færdigt for det pågældende tidsinterval. Ved servicearbejde for Traktor og sprøjte indikerer nummeret [ X ] et forløbende nummer (1, 2, 3 osv.). Ved servicearbejde for Hver 10 timer er boksen med Underskrift udeladt. Ved servicearbejde for Lejlighedsvis service skal det nuværende antal sprøjtetimer noteres af operatøren i parentesen [ ]. 9
9 Generel information 7. Nogle gange skal mere end 1 tjekliste gennemføres. Eksempel: Forløbet sprøjtetid Tjeklister der skal gennemføres 20 timer Hver 10 timer. 50 timer Hver 10 timer. Hver 50 timer. 100 timer Hver 10 timer. Hver 50 timer. Hver 100 timer. 8. Bemærk afsnittene Før sprøjten tages i brug og Traktor og sprøjte i denne Servicebog. Tjeklisterne her skal gennemføres som forberedelse til at betjene sprøjten. 9. Ekstra noter fra operatøren skal tilføjes i afsnittet Noter. 10. Efter at have udført servicearbejde for 1000 timers sprøjtning er denne Servicebog fyldt ud, og en ny Servicebog er påkrævet for det kommende servicearbejde. Se den sidste side i bogen for mere information. 10
10 Før sprøjten tages i brug Indledende forpligtelser Før sprøjten tages i brug, eller før første service, skal de følgende tjekpunkter gennemføres. Ejeren af sprøjten skal involveres i disse sager. Tjekliste 1 Arbejdspladsvurdering 2 Instruktioner til medarbejderen / operatøren 3 Brug af arbejdsudstyr 4 Lovpligtigt eftersyn 5 Begrænset brug 6 Regulativer for vedligeholdelse 7 Helbredsrisiko 11
11 Før sprøjten tages i brug Servicerapport Sprøjte-ejer nr Tjekpunkt nr. Dato Navn Bemærkninger Sprøjte-ejer nr. [ 1 ] Sprøjte-ejer nr. [ 2 ] Sprøjte-ejer nr. [ 3 ] Sprøjte-ejer nr. [ 4 ] Sprøjte-ejer nr. [ 5 ] 12
12 Før sprøjten tages i brug Underskrift Sprøjte-ejer nr. [ 1 ] Sprøjte-ejer nr. [ 2 ] Sprøjte-ejer nr. [ 3 ] Sprøjte-ejer nr. [ 4 ] Sprøjte-ejer nr. [ 5 ] 13
13 Før sprøjten tages i brug 14
14 Forberedelser Udfør alle tjekpunkter på de følgende sider i disse tilfælde: Traktor og sprøjte når sprøjten kobles til traktoren for første gang, hvis traktoren og sprøjten adskilles fra hinanden og senere bliver koblet sammen igen, hvis traktoren udskiftes, før en ny sprøjtesæson efter længere tids opbevaring. Slanger og kabler fra sprøjten skal forbindes korrekt til traktoren. Hydraulikoliens flyderetning er markeret på hydraulikslangerne. Under Bemærkninger udfyldes fortløbende servicenummer samt navnet på den anvendte traktor. Traktorens egnethed Sprøjten må kun tilsluttes, betjenes og transporteres med en traktor, der er egnet til opgaven. Spørg din HARDI-forhandler eller læs i sprøjtens instruktionsbog for at sikre, at traktoren opfylder kravene til at betjene sprøjten. 15
15 Traktor og sprøjte Tjekliste Traktor 1 Trafiklys er i god stand, synlige og uden skader. 2 Egnede og funktionelle bremser. 3 Passende antal hestekræfter. 4 Egnet og funktionelt hydraulisk olieflow og olietryk. 5 Kalibrering af nøjagtigheden af AutoHeight / AutoSlant / AutoTerrain for sprøjten. Sprøjte 6 Trafiklys og sensorer: I god stand og fri for afgrøderester og snavs. 7 Elkabler, kabelkapper, elstik: I god stand og fri for skader og slid. 8 Rør og slanger: I god stand og fri for skader og slid. 9 Bremser: I god og velfungerende stand. Fjern eventuel rust i bremsetromlerne ved at bremse let. 10 Kraftoverføringsaksel (PTO) og bekyttelsesskærme: I god og velfungerende stand. 11 Foldning af sprøjtebommen: Foldebevægelser fungerer korrekt. Reparer eventuelle olielækager. 12 Elektriske funktioner: I god og velfungerende stand. 13 Frostvæske: Drænet fra tanken og fra sprøjtebommen. 14 Hovedtank: Ren indvendig og bundventil er lukket. 15 Væsketest: Sæt sprøjtetryk = 5 bar. Reparer eventuelle lækager. Kontrollér sprøjtemønstre. 16
16 Traktor og sprøjte Servicerapport Service nr Tjekpunkt nr Dato 17
17 Traktor og sprøjte Bemærkninger Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. 18
18 Traktor og sprøjte Bemærkninger Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. 19
19 Traktor og sprøjte Bemærkninger Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. Service nr. [ ]. Traktorens navn [ ]. 20
20 Traktor og sprøjte Underskrift Service nr. [ 1 ] Service nr. [ 2 ] Service nr. [ 3 ] Service nr. [ 4 ] Service nr. [ 5 ] Service nr. [ 6 ] Service nr. [ 7 ] Service nr. [ 8 ] Service nr. [ 9 ] Service nr. [ 10 ] 21
21 Traktor og sprøjte Service nr. [ 11 ] Service nr. [ 12 ] Service nr. [ 13 ] Service nr. [ 14 ] Service nr. [ 15 ] Service nr. [ 16 ] Service nr. [ 17 ] Service nr. [ 18 ] Service nr. [ 19 ] Service nr. [ 20 ] 22
22 Traktor og sprøjte Service nr. [ 21 ] Service nr. [ 22 ] Service nr. [ 23 ] Service nr. [ 24 ] Service nr. [ 25 ] Service nr. [ 26 ] Service nr. [ 27 ] Service nr. [ 28 ] Service nr. [ 29 ] Service nr. [ 30 ] 23
23 Traktor og sprøjte 24
24 Hver 10 timer Tjekliste 1 Rengøring: Sugefilter (EasyClean-filter). 2 Rengøring: Selvrensende filter (Cyklon-filter). 3 Rengøring: In-Line filtre. 4 Rengøring: Dysefiltre. 5 Væsketest: Fyld lidt vand i tanken og cirkulér det rundt i væskesystemet. Sprøjtetryk = 5 bar. Reparer eventuelle lækager. Tjek sprøjtemønstre. 6 Hjulbremser: Tjek bremsefunktion. 7 Hjulbremser: Dræn lufttank for at fjerne kondens. 8 9 TWIN-blæser: Hydraulisk olieniveau. TWIN-blæser: Gearkassens olieniveau. 10 Smøring: Bomlift / Paralift. 11 Smøring: Bom- og centerdele vedrørende AutoTerrain systemet. 25
25 Hver 10 timer Servicerapport Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 250 timer (side 49). 26
26 Hver 10 timer Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39), 100 timer (side 45), 250 timer (side 49) og 500 timer (side 53). 27
27 Hver 10 timer Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 250 timer (side 49). 28
28 Hver 10 timer Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39) og 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39). Udfør også tjekpunkter nu for 50 timer (side 39), 100 timer (side 45), 250 timer (side 49), 500 timer (side 53) og 1000 timer (side 55). 29
29 Hver 10 timer Bemærkninger 30
30 Hver 10 timer Bemærkninger 31
31 Hver 10 timer Bemærkninger 32
32 Hver 10 timer Bemærkninger 33
33 Hver 10 timer Bemærkninger 34
34 Hver 10 timer Bemærkninger 35
35 Hver 10 timer Bemærkninger 36
36 Hver 10 timer Bemærkninger 37
37 Hver 10 timer Bemærkninger 38
38 Hver 50 timer Tjekliste 1 Kraftoverføringsaksel (PTO): Tjek beskyttelsesskærmens tilstand. 2 Hjulmøtrikker: Spænd møtrikker på kryds. Moment = 490 Nm. 3 Hjulbremser: Tjek luftbremser for lækager. 4 Tjek dæktryk. 5 TWIN-blæser: Efterspænd montagebolte for gearkasse. Moment = 100 Nm TWIN-blæser: Skift transmissionsolie i gearkassen. Næste interval er for hver 500 timer eller én gang årligt, hvad der kommer først. TWIN-blæser: Skift filter til hydraulikolie. Næste interval er for hver 500 timer eller én gang årligt, hvad der kommer først. Smøring: Pumpe. Smøring: Kraftoverføringsaksel (PTO). Smøring: Trækstang. Smøring: Bom - centersektion samt højre og venstre bomside. 39
39 Hver 50 timer Servicerapport Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 250 timer (side 49). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45), 250 timer (side 49) og 500 timer (side 53). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 250 timer (side 49). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45). 40
40 Hver 50 timer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 100 timer (side 45), 250 timer (side 49), 500 timer (side 53) og 1000 timer (side 55). Bemærkninger 41
41 Hver 50 timer Bemærkninger 42
42 Hver 50 timer Underskrift Sprøjtetimer [ 50 ] Sprøjtetimer [ 100 ] Sprøjtetimer [ 150 ] Sprøjtetimer [ 200 ] Sprøjtetimer [ 250 ] Sprøjtetimer [ 300 ] Sprøjtetimer [ 350 ] Sprøjtetimer [ 400 ] Sprøjtetimer [ 450 ] Sprøjtetimer [ 500 ] 43
43 Hver 50 timer Underskrift Sprøjtetimer [ 550 ] Sprøjtetimer [ 600 ] Sprøjtetimer [ 650 ] Sprøjtetimer [ 700 ] Sprøjtetimer [ 750 ] Sprøjtetimer [ 800 ] Sprøjtetimer [ 850 ] Sprøjtetimer [ 900 ] Sprøjtetimer [ 950 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 44
44 Hver 100 timer Tjekliste 1 Trækstang: Justér vantskruerne, hvis der er for meget slør i sporstyringen. 2 Sprøjtebom: Efterspænd alle boltforbindelser. 45
45 Hver 100 timer Servicerapport Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn 1 2 Udfør også tjekpunkter nu for 250 timer (side 49) og 500 timer (side 53). Udfør også tjekpunkter nu for 250 timer (side 49), 500 timer (side 53) og 1000 timer (side 55). Bemærkninger Sprøjtetimer [ 100 ] Sprøjtetimer [ 200 ] Sprøjtetimer [ 300 ] Sprøjtetimer [ 400 ] 46
46 Hver 100 timer Bemærkninger Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 600 ] Sprøjtetimer [ 700 ] Sprøjtetimer [ 800 ] Sprøjtetimer [ 900 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 47
47 Hver 100 timer Underskrift Sprøjtetimer [ 100 ] Sprøjtetimer [ 200 ] Sprøjtetimer [ 300 ] Sprøjtetimer [ 400 ] Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 600 ] Sprøjtetimer [ 700 ] Sprøjtetimer [ 800 ] Sprøjtetimer [ 900 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 48
48 Hver 250 timer Tjekliste 1 Hjulbremser: Tjek hydrauliksystem for lækager. 2 Hjulbremser: Justering af bremsemodstand, når hjulene drejes rundt. 3 Hjullejer: Tjek for slør ved at rokke hjulene. 4 Parkeringsbremse: Justering af håndtag og kabel. 5 Hydraulisk kredsløb: Tjek for lækager. Påfyld gas i akkumulatorer til paraliften, til yaw-systemet og til ophænget. 6 Rør, slanger og kabler: Tjek for eventuelle skader. Tjek samlinger og forbindelser. 7 Rengøring: Luftfilter til hjulbremser. 8 Smøring: Hjullejer. 49
49 Hver 250 timer Servicerapport Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn Udfør også tjekpunkter nu for 500 timer (side 53). Udfør også tjekpunkter nu for 500 timer (side 53) og for 1000 timer (side 55). Bemærkninger Sprøjtetimer [ 250 ] Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 750 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 50
50 Hver 250 timer Underskrift Sprøjtetimer [ 250 ] Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 750 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 51
51 Hver 250 timer 52
52 Hver 500 timer Tjekliste 1 2 TWIN-blæser: Udskift filter til hydraulikolie. Intervallet er for hver 500 timer eller én gang årligt, hvad der kommer først. TWIN-blæser: Udskift transmissionsolie i gearkassen. Intervallet er for hver 500 timer eller én gang årligt, hvad der kommer først. 3 Smøring: PENTALET til dyser. 53
53 Hver 500 timer Servicerapport Tjekpunkt nr. Dato Navn Sprøjtetimer Udfør også tjekpunkter nu for 1000 timer (side 55). Bemærkninger Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] Underskrift Sprøjtetimer [ 500 ] Sprøjtetimer [ 1000 ] 54
54 Hver 1000 timer Tjekliste 1 Hjullejer og -bremser: Kontrollér tilstanden på sliddele efter at hjulene er afmonterede. 55
55 Hver 1000 timer Servicerapport Tjekpunkt nr. Dato Navn 1 Sprøjtetimer 1000 Bemærkninger Sprøjtetimer [ 1000 ] Underskrift Sprøjtetimer [ 1000 ] 56
56 Lejlighedsvis service Tjekliste 1 Pumpe: Udskiftning af ventiler og membraner. 2 Pumpe: Hastighedstransducer. 3 Væskestandsmåler til tank: Justering af præcision. 4 Væskestandsmåler til tank: Udskiftning af snor. 5 Stålramme: Efterspænd bolt og møtrikker. 6 Stålramme: Gummidæmpere til ophæng. 7 Sprøjtebom: Dyserør og -fittings. 8 Sprøjtebom: Justering af fjedre i centersektion. 9 Sprøjtebom: Justering af tilt-funktion (skråtstilling). 10 Sprøjtebom: Justering af indersektion. 11 Sprøjtebom: Justering af mellemsektion. 12 Sprøjtebom: Justering af ydersektion. 13 Sprøjtebom: Justering af afvigerled. 14 Sprøjtebom: Justering af modstand i afvigerled. 15 Sprøjtebom: Justering af låse til bomsektioner. 16 Sprøjtebom: Yaw-dæmpning; tryk i akkumulatorer kontrolleres / justeres. 17 Sprøjtebom: Yaw-gummidæmpere. 57
57 Lejlighedsvis service 18 Sprøjtebom: Skift slidbøsning på bomlift. 19 Sprøjtebom: Justering af endestopsventiler. 20 Sprøjtebom: Tilpasning af gummistøtter. 21 Sprøjtebom: Rengøring af en-vejsventil til BoomPrime. 22 Sprøjtebom: Udluftning af hydraulik. 23 Sporstyring: Skift slidbøsning. 24 Sporstyring: Udluftning af hydraulik. 25 Væskesystem: Aktivering af sikkerhedsventil. 26 Væskesystem: Adskillelse og samling af tryk- og sugeventiler. 27 Væskesystem: Skift pakning til bundventil i hovedtank. 28 Kraftoverføringsaksel (PTO): Udskiftning af beskyttelsesskærme. 29 Kraftoverføringsaksel (PTO): Udskiftning af kardankryds. 30 Lyspærer: Skift. 31 Dæk: Skift. 32 IntelliTrack: Kalibrering af potentiometer. Tidsintervallerne for disse tjekpunkter afhænger af, under hvilke betingelser sprøjten har arbejdet. Når sprøjtens komponenter er slidte, så det resulterer i nedsat eller utilstrækkelig ydeevne, er det tid til service. Vælg passende intervaller til at udføre Lejlighedsvis service, eller kontakt din HARDI-forhandler for at få mere information. 58
58 Lejlighedsvis service Servicerapport Sprøjtetimer Tjekpunkt nr. Dato Navn [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 59
59 Lejlighedsvis service Sprøjtetimer [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Tjekpunkt nr. Dato Navn Bemærkninger 60
60 Lejlighedsvis service Bemærkninger 61
61 Lejlighedsvis service Bemærkninger 62
62 Lejlighedsvis service Bemærkninger 63
63 Lejlighedsvis service Underskrift Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft 64
64 Lejlighedsvis service Underskrift Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft 65
65 Lejlighedsvis service Underskrift Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft Firmastempel / Underskirft 66
66 Noter Operatørens noter 67
67 Noter 68
68 Noter 69
69 Noter 70
70 Noter 71
71 Reservedele Opdateret information om reservedele kan findes på Agroparts' hjemmeside. Her kan du finde alle oplysninger om reservedele i reservedelskataloget: 1. Gå ind på registrer dig gratis som bruger, og log ind. 2. Vælg "HARDI" i menuen til venstre. 3. Vælg "Reservedelskatalog", og find din reservedel. 4. Det er også muligt at bestille online. 5. Kontakt din HARDI-forhandler for at få yderligere oplysninger om reservedele. En ny Servicebog Denne Servicebog findes også på Agroparts hjemmeside. Hvis din bog er helt udfyldt: 1. Gå ind på registrer dig gratis som bruger, og log ind. 2. Vælg "HARDI" i menuen til venstre. 3. Vælg Brugermanual og find Servicebogen. 4. Klik og download PDF-filen. Print den og brug den til kommende servicearbejde. 5. Eller kontakt din HARDI-forhandler angående en ny Servicebog. Arkivér altid gamle Servicebøger til sprøjten. Giv dem videre til den næste ejer af sprøjten. Brugerevaluering Kære Læser, Vi opdaterer vores instruktionsbøger regelmæssigt. Vi sætter pris på at modtage forslag til forbedringer, som kan hjælpe os med at lave endnu mere brugervenlige instruktionsbøger. Send dine forslag til denne adresse: TechDoc@hardi-international.com På forhånd tak.
72 HARDI INTERNATIONAL A/S Herthadalvej 10, DK-4840 Nørre Alslev
HARDI FillStop. Tillæg Version 1.00 DK Oversættelse af original
HARDI FillStop Oversættelse af original Tillæg 67050800-100 - Version 1.00 DK - 08.2017 www.hardi-international.com Vi ønsker dig tillykke med dit nye HARDI produkt. Driftssikkerheden og effektiviteten
PUMPEMODELLER 364/464
PUMPEMODELLER 364/464 Oversættelse af original Instruktionsændring 67041300-100 - Version 1.00 DK - 02.2015 www.hardi-international.com Vi ønsker dig tillykke med din nye HARDI-sprøjte. Driftssikkerheden
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Funktionstest af landbrugssprøjter
Funktionstest af landbrugssprøjter TESTPROTOKOL NR: Sprøjte ejerens navn, adresse, e-mail og tlf.nr. Sted og Dato: Sprøjte type og stel nr. Tankvolumen Bomtype og bredde Årlig anvendelse Sprøjten testet
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.
GOES 520 4* * *4 MAX Model
GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende
Master 1200 VHY med 15 meter bom
Hardi Demosprøjter Master 1200 VHY med 15 meter bom Pumpe: Model 363 (183l/min) - EVC-armatur Ligetryksanordning - Hardi-Matic selvrensende Cyklonfilter Manifold system Triplet Snap Fit Hardi Iso Color
DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
SANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
MØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
AROS Manuel Pumpe CARPU1001
AROS Manuel Pumpe CARPU1001 Teknisk Manual 10057010 V1.0 2012 12 04 DK enriching urban life Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE...2 INTRODUKTION...3 PRODUKTKOMPONENTER...4 SIKKERHEDSINFORMATIONER...5
GOES 625 I og 625 I max
GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel
Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 36 774 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Tvangsblander traktormonteret
Brugsanvisning Varenr.: 9048919 Tvangsblander traktormonteret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varenr. 9048919 - Tvangsblander PTO Beskrivelse: Tvangsblander
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Monteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Model Nr. JA1600J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
MINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
UT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 42 742 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Tid til Eftersyn 2019/2020
Tid til Eftersyn 2019/2020 Traktor Bestil i god tid og få alle fordelene...og så kan vi tilrettelægge hvornår eftersynet udføres Vælg i mellem: FAST TIMELØN PÅ 2WD kr 1.699 /excl. moms Fast pris på arbejdslønnen
Tid til Eftersyn 2018/2019. Og meget mere! Høstmaskiner. Traktorer
Tid til Eftersyn 2018/2019 Traktorer Høstmaskiner Og meget mere! Traktor Tilbud på et godt og gennemgribende traktor eftersyn: 2WD kr 1.699 /excl. moms Fast pris på arbejdslønnen 10% rabat på olie og filtre
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Brugsanvisning DOZERBLAD. Park Ranger 2150
Brugsanvisning DOZERBLAD Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
LONCIN LX70 BRUGERMANUAL
LONCIN LX70 BRUGERMANUAL Tak, fordi du har valgt en Loncin LX70 børne-atv. Vi håber, at produktet lever op til dine forventninger. Hvis der skulle være spørgsmål, som ikke er besvaret her i manualen, kan
Manual til Den Elektroniske Portefølje i Almen Medicin Tutorlægens udgave
Manual til Den Elektroniske Portefølje i Almen Medicin Tutorlægens udgave Til Tutorlægen Velkommen til den elektroniske portefølje. Den er blevet til i dialog mellem Dansk selskab for almen medicin og
Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
HPP06 Hydraulisk drivstation
HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9051072 Hydraulikpresser Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Hydraulikpresser - Varenr. 9051072 Beskrivelse: Prof. slangepresser
D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U
D K b r u G e r m a n u a l 510 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. sikkerhed..........................................................
Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Garagedonkraft, 2 tons
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
BRUGERMANUAL. VELA Latin 400
DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære
BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150
BRUGERMANUAL VELA Samba DK VARIANT: 100/110/120/130/150 Manual. nr. 105580 VELA Samba 100 VELA Samba 110 VELA Samba 130 VELA Samba 120 VELA Samba 150 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
D WD Betjeningsvejledning
Copyright FSI power-tech, Erhvervsparken 2, DK-7160 Tørring D30-4702WD Betjeningsvejledning CE OVERNSSTEMMELSESERKLÆRING Producent:... FSI power-tech aps... Erhvervsparken 2... DK 7160 Tørring... Tlf.
VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.
BRUGERMANUAL Samba DK VARIANT: 400/410/500/510/520/530 Manual nr. 105560 Samba 530 Samba 510 Samba 520 Samba 410 Samba 400 Samba 500 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500
BRUGERMANUAL Samba DK VARIANT: 400/410/500/510/520 Vare. nr. 105560 Samba 510 Samba 520 Samba 410 Samba 400 Samba 500 GAS INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3.
Retningslinjer for eftersyn og service. Tilbehør til koblinger 2018
Retningslinjer for eftersyn og service Tilbehør til koblinger 2018 Generel information Generelt De komponenter, der bruges ved sammenkobling af bil og påhængsvogn, udsættes også ved normal anvendelse for
Slagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
FJERNVARMEUNITS. Manual. METRO Fordelerunit - Compact og Slimline til fordelerrørssystemer for væghængte systemunits 08:
FJERNVARMEUNITS 08:038-1801 Manual METRO Fordelerunit - Compact og Slimline til fordelerrørssystemer for væghængte systemunits METRO Fordelerunit - Compact METRO nummer: 168002000 VVS nummer: 375329910
Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG
CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)
Brugervejledning. Mobilkløver 12T. Med 230/380 volt motor LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SPLSE12D
Mobilkløver 12T Med 230/380 volt motor Brugervejledning Model: SPLSE12D LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring
140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK
Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
COMMANDER DELTA. Instruktionsbog Version 1.01 DK
COMMANDER DELTA Instruktionsbog 67001100 - Version 1.01 DK - 04.2005 www.hardi-international.com Vi ønsker dig tillykke med din nye HARDI sprøjte. Sprøjtens driftssikkerhed og effektivitet afhænger af,
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Elektronisk signering manual 1.3
Estatetool ApS support@systembolig.dk +45 70 20 11 90 ELEKTRONISK SIGNERING Elektronisk signering manual 1.3 Hvem har min. adgang til at styre denne funktion: Projektadmin Hvem har min. adgang til at benytte
Hjemmeside på SkoleKom
Hjemmeside på SkoleKom 1 Om vejledningen Har din lærer givet tilladelse, kan du nu lave din helt egen personlige hjemmeside på SkoleKom. En hjemmeside på SkoleKom er let at gå til, og har du arbejdet lidt
V 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Optimal ydelse, bedre afkast. DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE SOLCELLEANLÆG. ProSolar A/S CVR: 34579504. 4600 Køge salg@prosolar.
Optimal ydelse, bedre afkast. DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE SOLCELLEANLÆG Dit behov for sikker drift. Vi sørger for dit anlæg altid er i drift, og vedligeholder det løbende! Maksimalt udbytte ved optimal drift:
Kompos 50. Bruger manual. Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40
Kompos 50 Bruger manual Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40 Maskinfabrikken LOMA ApS Side 1 af 20 Declaration of Conformity We hereby
O2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Brugsanvisning VIPBAR SKOVL. Park Ranger 2150
Brugsanvisning VIPBAR SKOVL Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual
JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual Læs hele denne vejledning omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af liften.
BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Brugsanvisning Kirkegårdsvogn
Brugsanvisning Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/1-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 9 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS kirkegårdsvogn
MASTER PRO. Instruktionsbog , version 1.00 DK Oversættelse af original
MASTER PRO Oversættelse af original Instruktionsbog 67048100-100, version 1.00 DK - 09.2016 www.hardi-international.com Vi ønsker dig tillykke med dit nye HARDI-produkt til plantebeskyttelse. Driftssikkerheden
ELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
ViKoSys. Virksomheds Kontakt System
ViKoSys Virksomheds Kontakt System 1 Hvad er det? Virksomheds Kontakt System er udviklet som et hjælpeværkstøj til iværksættere og andre virksomheder som gerne vil have et værktøj hvor de kan finde og
HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9042790 Solift Pig-Up Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Solift klovbeskæringsboks - Varenr. 9042790 Beskrivelse: Klovbeskæringsboksen
HWP2/HWP3/HWP4 Hydrauliske dykpumper
HWP2/HWP3/HWP4 Hydrauliske dykpumper 2-3 -4 HWP2 fra serienummer 6459 HWP3 fra serienummer 6364 HWP4 fra serienummer 6597 Revideret 22.04.2013 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON dykpumpe. For
2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Dansk Betjeningsvejledning. VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr
Dansk Betjeningsvejledning VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr. 102022 VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr. 102084 FLEX TRADING A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers Tlf.: 89 14 14 89 Fax: 89 14 14
TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150
BRUGERMANUAL VELA Samba DK VARIANT: 100/110/120/130/150 Manual. nr. 105580 VELA Samba 100 VELA Samba 110 VELA Samba 130 VELA Samba 120 VELA Samba 150 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Hvidemøllevej Randers Tlf Fax Betjeningsvejledning PULVEXEL 50 12V Varenummer
Betjeningsvejledning 2005 PULVEXEL 50 12V Varenummer 102514 PULVEXEL 50 12V Ref: 102514 Teknisk information. 1. Indhold: 2. Generel information. 3. Tekniske data. 4. Samling af ny sprøjte. 5. Afprøvning.
Donkraft af aluminium/stål med en løftekapacitet på 2500 kg Model: T825011L
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137910 Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion og
En ny generation rollatorer
En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse
KZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01
KZ Ventilrobot Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 Version 11.10 Dansk. Presentation KZ Handels AB har sammen med Goteborgs vandværk, udviklet dette hjælpemiddel som anvendes
BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Betjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL
-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL RAV50, RAV50-OF > FLEXONE A/S Ladelundvej 7-9 6650 Brørup 76 5 5 00 mail: salg@flexone.dk RAV50 RAV50-OF MANUAL GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugeren er forpligtet til at
Pris krog manometer adapter som afbildet DKK 2.250
03-10-2013 Side 1 1 AAMS manometer tilslutningskoblinger passer til de fleste sprøjter og dyseholdere, omløbere etc. Med dette tilkoblingsudstyr kan tryk ved enhver dyse eller dyseholder måles præcist.
SKS 1027/1033 Kapacitet 1000 kg
SKS 1027/1033 Kapacitet 1000 kg DK Brugermanual El hydraulisk stabler Duplex mast NH Handling A/S Lundvej 48 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 7027 0160 Fax: +45 7027 0161 E-mail: nh@nh-handling.dk www.nh-handling.com
cykelexperten.dk A/S Jyllingevej 80 2720 Vanløse Telefon butik: 62 20 17 87 www.cykelexperten.dk cykelexperten.dk
A/S Jyllingevej 80 2720 Vanløse Telefon butik: 62 20 17 87 www. Servicehæfte3.indd 1 21/06/12 21.13 Servicehæfte Låsebevis Reklamationsbestemmelser Vejledning i vedligeholdelse Servicehæfte3.indd 2 21/06/12
Brugsanvisning V-PLOV. Park Ranger 2150
Brugsanvisning V-PLOV Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
QUICK GUIDE Sprøjtejournalindberetning
QUICK GUIDE Sprøjtejournalindberetning Indholdsfortegnelse Log-in Landbrugsinberetning.dk...s.1 Føring af elektronisk sprøjtejournal (frivilligt)...s.3 Indberetning (obligatorisk)...s.18 o Nulindberetning...s.19
BRUGERMANUAL. Outlook på Internettet Pharmakon IT
BRUGERMANUAL Outlook på Internettet 2016 Pharmakon IT Support@pharmakon.dk Indhold Intro... 2 Indstillinger... 2 Krav... 2 Log ind på Outlook på internettet... 3 Visning... 4 Se dit aktuelle e-mail forbrug...
MASTER VPZ. Instruktionsbog , version 1.00 DK Oversættelse af original
MASTER VPZ Oversættelse af original Instruktionsbog 67055200-100, version 1.00 DK - 12.2016 www.hardi-international.com Vi ønsker dig tillykke med dit nye HARDI-produkt til plantebeskyttelse. Driftssikkerheden
Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring