modern art + design international auction 818

Transkript

1 modern art + design international auction 818

2 modern art + design international auction 818 in bredgade 33 auction 1-9 march 2011 preview thursday 24 february 4 pm - 6 pm friday 25 february 11 am - 5 pm saturday 26 february 11 am - 4 pm sunday 27 february 11 am - 4 pm monday 28 february 11 am - 5 pm or by special appointment for the catalogue in danish please visit bruun-rasmussen.dk Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

3 specialists in modern art and design head of department Peter Christmas-Møller paintings, sculptures, prints Niels Raben paintings, sculptures, prints Niels Boe Hauggaard paintings, sculptures, prints Nadia Leander Gottlieb paintings and design Peter Beck Aarhus furniture and design Peter Tholstrup Aarhus paintings and furniture Frederik Bruun Rasmussen furniture and design Peter Kjelgaard furniture and design Ole Ravn furniture and design Amalie Hansen silver and public relations Alexa Bruun Rasmussen

4 days of sale fine art + antiques (separate catalogue) tuesday wednesday thursday 1 march 5 pm danish and foreign paintings march 2 pm furniture, bronzes and clocks ceramics silver oriental works of art oriental carpets march 5 pm jewellery and watches modern art + design monday tuesday wednesday 7 march 5 pm modern paintings and sculptures march 2 pm modern paintings and prints decorative art march 5 pm furniture and design deadline for claiming items: 23 march Items bought at Auction 815 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday, 23 March at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen s Nordhavn at the buyer s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.

5 auktions kalender fine art + antiques (separat katalog) tirsdag onsdag torsdag 1. marts kl. 17 danske og udenlandske malerier marts kl. 14 møbler, bronzer og ure keramik sølv orientalsk kunst orientalske tæpper marts kl. 17 smykker og armbåndsure modern art + design mandag tirsdag onsdag 7. marts kl. 17 moderne malerier og skulpturer marts kl. 14 moderne malerier og grafik kunsthåndværk marts kl. 17 moderne møbler og belysning sidste frist for afhentning: den 23. marts Effekter købt på auktion 815 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 23. marts. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.

6 moderne kunst + design international auktion 818 i bredgade 33 auktion marts 2011 eftersyn torsdag 24. februar kl fredag 25. februar kl lørdag 26. februar kl søndag 27. februar kl mandag 28. februar kl danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

7

8 Spring auction at Bredgade This spring s international auction at Bredgade includes a masterpiece by Russian-born painter Serge Poliakoff, a prominent figure in the Ecole de Paris after the Second World War. At auction is also a study for Edvard Weie s Motiv fra Langelinie (View of Langelinie) from 1924, which has a format and quality that are extremely rare. There is a freshness about the very last work by Asger Jorn, created by the artist in November Note four canvases by the forbidden painter Harald Engman, including his main work Den gode Jord (The good Earth) from There is a magnificent selection of works by the artists of the School of Experimental Art ( Eks-skolen ) such as Per Kirkeby and Poul Gernes. Contemporary art is well represented this time around with great names such as Olafur Eliasson, John Kørner and Martin Bigum. Furniture designer Poul Kjærholm is represented in our modern furniture department with items including ten perfectly formed PK-12 armchairs with patinated leather and a pair of original Holscher chairs out of the 20 or so originals in the world. We look forward to welcoming you to the preview at Bredgade! Jesper Bruun Rasmussen Forårsauktion i Bredgade Forårets internationale auktion i Bredgade byder på et mesterligt maleri af den russisk fødte kunstner Serge Poliakoff, der efter Anden Verdenskrig var en markant skikkelse ved Ecole de Paris. Med på auktionen er også en studie til Edvard Weies Motiv fra Langelinie fra 1924, hvis format og høje kvalitet er uhyre sjældent set til salg. Der er en friskhed over det allersidste værk af Asger Jorn, som kunstneren udførte i november i Bemærk også fire lærreder af den forbudte maler Harald Engman heriblandt hovedværket Den gode Jord fra Der er et rigtig flot udbud af arbejder fra Eks-skolens kunstnere, bl.a. Per Kirkeby og Poul Gernes. Samtidskunsten er denne gang fyldigt besat med gode navne som Olafur Eliasson, John Kørner og Martin Bigum. I afdelingen for moderne møbler er den danske møbelarkitekt Poul Kjærholm repræsenteret bl.a. med ti formfuldendte PK-12 armstole med patineret skind og et par originale Holscher-stole, der hører til de ca. 20 oprindelige eksemplarer i verden. Vi glæder os til at byde velkommen på eftersynet i Bredgade! Jesper Bruun Rasmussen

9 modern furniture next online auction A selection of items to be sold online Tuesday 30 November from 8 pm 1110/504: Nanna Ditzel, Jørgen Ditzel: Rosewood desk, front with four drawers. Manufactured by Søren Willadsen. H. 71,5. L W. 75 cm. Århus, 8 mar at 8:01 PM Estimate: kr 30,000-40,000 Next bid: kr 25, /511: Poul Kjærholm: "PK-27" and "PK-66". A pair of maple easy chairs and a square coffee table. (3) Havnen, 8 mar at 8:03 PM Estimate: kr 18,000-20,000 Next bid: kr 13, /518: Hans J. Wegner: "Flag Halyard". Easy chair with original greenpainted steel frame. GE-225. Manufactured by Getama. Århus, 8 mar at 8:06 PM Estimate: kr 30,000 Next bid: kr 21, /521: Harbo Sølvsteen: A pair of armchairs with padouk frames, seat and back with patinated light leather. (2) Havnen, 8 mar at 8:07 PM Estimate: kr 6,000-8,000 Next bid: kr 3, /522: Norman Foster: "Nomos". Rectangular table with stainless steel frame and glass top. Manufactured by Techno S.p.A. Havnen, 8 mar at 8:07 PM Estimate: kr 10,000-12,000 Next bid: kr 7, /531: Niels O. Møller: A set of four rosewood chairs, seats with pale leather. Model 78. Manufactured by J. L. Møller, Højbjerg. (4) Århus, 8 mar at 8:10 PM Estimate: kr 15,000 Next bid: kr 12, /533: Niels O. Møller: Eight high-backed rosewood chairs, seats with light brown leather. Model 82. J. L. Møllers Møbelfabrik. (8) Havnen, 8 mar at 8:11 PM Estimate: kr 10,000-15,000 Next bid: kr 7, /534: Hans J. Wegner: "Kinastolen"/"China Chair". A pair of cherry wood armchairs. (2) Havnen, 8 mar at 8:11 PM Estimate: kr 20,000 Next bid: kr 16, /540: Kaare Klint: A circular mahogany coffee table. Manufactured by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. H. 52. Diam. 100 cm. Århus, 8 mar at 8:13 PM Estimate: kr 6,000-8,000 Next bid: kr 3,000 NB: NEXT BID IS PER 3RD FEBRUARY 2011 bruun-rasmussen.dk

10 modern furniture design wednesday 9 march 5 pm lot Please note the sale starts at 4 pm

11 hans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "Papa Bear". An easy chair with rosewood armrests and stained beech legs, upholstered with orange wool. Designed Model AP-19. Manufactured by AP-Stolen. Bought by present owner's parents in DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

12 885 Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-5/5". Pendant with bayonet socket house of browned brass, shades of amber coloured glass. Manfuactured by Louis Poulsen. Diam. 50 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, Finn Juhl b. 1912, d Teak dining table with three extension leaves. Top and leaves with brass plaques. Shoes of brass. Made by cabinetmaker Niels Vodder. Not stamped. H. 74 cm. W. 110 cm. L. 140 cm. L. incl. leaves 320 cm. (4) DKK 50,000 / 6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

13 887 hans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "Valet Chair". Sculptural mahogany chair. Seat with storage space underneath. Model PP-250. Designed in Manufactured in 2006 by PP Møbler with label. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, hans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 A set of four teak side chairs. Seat and back with patinated woven cane. Model JH-504. Designed Made by cabinetmaker Johannes Hansen with metal tag. (4) DKK 15,000 / 2, hans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 Cross-leg teak dining table with flip-down leaves. Curving legs of oak, brass stretchers. Model AT-314. Manufactured by Andreas Tuck. H. 72 cm. W. 106 cm. L. 190./310 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

14 890 Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-2/1 Bedside Table Lamp". Stand and foot of browned brass. Brown bakelite socket holder with shades of amber coloured glass. Manufactured by Louis Poulsen. Litteratur: "Tænd!", gengivet og omtalt s DKK 20,000 / 2, hans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "Papa Bear". Teak easy chair with matching footstool. Upholstered with light green wool. Model AP-19 and AP-29. Manufactured by AP-Stolen. (2) DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

15 892 Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH Four-Shade Lamp". 4/4½/4 pendant with bayonet socket house and canopy of browned brass, shades of yellow frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 43 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, edvard Kindt-larsen, Kaare Klint b. 1901, d. 1954, b. 1888, d "Mix". A pair of mahogany easy chairs. Sides, back and loose seat cushions upholstered with patinated natural leather. Model Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. (2) DKK 75,000 / 10, Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-1/1 Bedside Table Lamp". Stand and foot of browned brass. Brown bakelite socket holder with 1/1 shades of amber coloured- and frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen. Literature: "Light Years Ahead", p DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

16 895 Kaare Klint b. 1888, d Freestanding three-seater mahogany sofa with profiled, eight legged cross-frame. Seat, sides and back upholstered with patinated cognac coloured leather, fitted with brass nails. Model Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. L. 200 cm. KK label # DKK 75,000 / 10, Antique Kuba kelim, Caucasus. Classical all over design of geometrical ornaments. C x 200 cm. DKK 8,000 / 1, Antique Shahsavan kelim, Caucasus. Design with wide horizontal bands with tarantulas. C x 200 cm. DKK 20,000 / 2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

17 898 alvar aalto b. Kuortane 1898, d "Hand grenade". A pair of wall-mounted lamps with cylindrical shaped corpus of black lacquered metal. Manufactured by Louis Poulsen, under licence from Artek. H. 33 cm. (2) DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, Poul KJærholM b. 1929, d "PK-53". Rare "small" work table with frame of chromed steel. Top of ash. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. H. 68,5 cm. W. 85 cm. L. 140 cm. DKK 15,000-18,000 / 2,000-2, Poul KJærholM b. 1929, d "PK-9". Side chair with frame of chromed steel. Seat and back upholstered with patinated red natural leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

18 901 a lvar a alto b. Kuortane 1898, d "Hand grenade". A pair of pendants with cylindrical shaped corpus of black lacquered metal. Inside of polished brass. Manufactured by Louis Poulsen, under licence from Artek. H. 34 cm. (2) DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, a nne-mette Jensen & Morten e rnst "Waves". Large chaise longue with frame of black lacquered fibre glass upholstered with black leather. Model 142. Manufactured by Erik Jørgensen. H. 55 cm. W. 145 cm. L. 200 cm. "Waves" was the winner of the first Erik Jørgensen design competition in 1994 on the occation of the company's 40 year anniversary. DKK 25,000-35,000 / 3,350-4,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

19 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-0". A pair of easy chairs of laminated black painted wood. Silver tags stamped resp. no. 180 and 181. Designed Manufactured by Fritz Hansen. (2) Manufactured in 1997 in a limited edition of less than 600 numbered pieces. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

20 Poul K J ærholm b. 1929, d "Holscher-chairs". A pair of steeltube chairs. Seat and back with flag halyard. Frame of black painted steeltube manufactured by black?smith Svend Holscher, Rødby Denmark. Flag halyard wound by Holø Bergljot. Designed (2) The "Holscher chair" acquired its name because of the steel tube construction made by Svend Holscher, the father of professor Knud Holscher. Svend Holscher was a blacksmith in the small town of Rødby, and his son Knud was a good friend of, and studied together with, Poul Kjærholm. The chairs were manufactured for friends and for the Kjærholm family. The winding of the flag halyard was done by Hanne and Poul Kjærholm, Knud Holscher and in this case by Holø Bergljot. The idea was to put the chair into production at Fritz Hansen, but that never happened. Exhibited: Danish Arts and Crafts Spring Exhibition. Charlottenborg, Copenhagen Literature: Christoffer Harlang, Keld Helmer-Petersen, Krestine Kjærholm. (Ed): "Poul Kjærholm", Arkitektens forlag, 1999, p Provenance: Architect Holø Bergljot, friend of Poul and Hanne Kjærholm. DKK 100, ,000 / 13,500-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

21 905 a rne Jacobsen b. 1902, d "AJ". Standard lamp with grey lacquered metal frame. Shade of sand coloured canvas. Manufactured by Louis Poulsen. H. 183 cm. Designed for the SAS Royal Hotel, Copenhagen. Literature: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, described p. 439, ill. pp. 436, DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, a rne Jacobsen b. 1902, d "The Egg Chair". Easy chair with matching footstool. Chair with tilting function. Frame of steel and aluminum. Sides, back and seat upholstered with green leather. Model 3316 and Manufactured by Fritz Hansen in (2) DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

22 907 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-22". A pair of easy chairs with chromed steel frame. Seat and back upholstered with original patinated black leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (2) Early edition. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-65". Square coffee table. Frame of chromed steel. Top of flintrolled white marble. Designed Manufactured by Fritz Hansen. H. 40 cm. W. 100 cm. L. 100 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-22". A pair of easy chairs with chromed steel frame. Seat and back upholstered with original patinated black leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (2) Early edition. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

23 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH-Cascade". Six-armed two-level chandelier of browned brass with socket houses of black bakelite, mounted with 2/1 shades of frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam 72 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

24 911 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH-4/3". Table lamp with frame, switch- and socket house of chromed metal, shades of frosted glass. Manufactured circa 1930 by Louis Poulsen. H. 55 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, r ud t hygesen, Johnny s ørensen b. 1932, b Sculptural desk with white lacquered wavy top and red lacquered drawer section. Manufactured by Erik Boisen. H. 73 cm. W. 90 cm. L. 205 cm. DKK 20,000 / 2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

25 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-9". A set of four side chairs with chromed steel frames. Seat and back upholstered with reddish brown coloured leather. Manufactured by E. Kold Christensen. (4) DKK 50,000-60,000 / 6,700-8, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-55". Worktable with chromed steel frame and top of ash. Designed Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. H. 68,5 cm. W. 90 cm. L. 180 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

26 Jørgen KastholM, Preben Fabricius b. 1931, d. 2007, b. 1931, d "Scimitar". A pair of easy chairs with frame of stainless steel. Seat and back upholstered with patinated red leather. Designed Model IS-63. Made by Ivan Schlechter. (2) DKK 60,000-80,000 / 8,050-10, a rne Jacobsen b. 1902, d "The Swan Sofa". Freestanding two seater sofa with aluminum frame. Upholstered with "Indian Red" leather. Model Manufactured by Fritz Hansen in L. 145 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

27 917 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-53". Rare "small" work table with frame of chromed steel. Top of ash. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. H. 68,5 cm. W. 85 cm. L. 140 cm. DKK 15,000-18,000 / 2,000-2, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-22". A pair of easy chairs with chromed steel frames. Seat and back of red coloured leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (2) DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

28 919 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-9". Side chair with frame of chromed steel. Seat and back upholstered with reddish brown coloured leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-80". Daybed with frame of chromed steel. Plate of grey painted wood. Cushion upholstered with light natural leather. Manufactured by Fritz Hansen in L. 190 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

29 921 h ans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "Ox-Chair". Easy chair and footstool with frame of chromed steel. Upholstered with light natural leather. Manufactured by Erik Jørgensen. (2) DKK 30,000-35,000 / 4,050-4, Antique Shasavan kelim, Caucasus. Design with horizontal bands with tarantula motifs. C x 180 cm. DKK 18,000 / 2, Caucasian classical dragon sumak. Late 20th century. 235 x 160 cm. DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

30 924 a lvar a alto b. Kuortane 1898, d "golden Bell". A set of three polished brass pendants. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 17 cm. (3) DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, h ans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "AP-47". Easy chair with steel frame. Upholstered with patinated natural leather. Manufactured by AP Stolen. This chair is a rare variant of Wegner's "Ox-Chair". DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

31 926 h ans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 "Valet Chair". Sculptural chair with pine frame. Seat of teak with storage space underneath. Model PP-250. Designed Manufactured by PP Møbler with label. DKK 20,000 / 2, Comtemporary rug with all over pattern of connected flowers on an ivory field. Made of hemp. 21st century. 346 x 245 cm. DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

32 h ans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 A pair of patinated oak folding chairs. Seat and back of woven cane. Model JH-512. Designed Made and stamped by cabinetmaker Johannes Hansen. (2) DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, h ans J. Wegner b. Tønder 1914, d. gentofte 2007 Circular oak dining table with V- shaped legs and visible chromed metal fittings. Made by Johannes Hansen, cabinetmakers. H. 68 cm. Diam. 140 cm. DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

33 930 Finn Juhl b. 1912, d "FJ-45". Walnut wood armchair. Seat, back and loose seat cushion upholstered with light natural leather. Manufactured and stamped by One Collection. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, b arbro n ilsson b. 1899, d Handwoven carpet in "Rölakan" technique. Made by Märta Maas-Fjetterström AB. Signed AB MMF BN. 277 x 203 cm. DKK 20,000 / 2, a rne v odder b. 1926, d Freestanding three-seater sofa with rosewood legs. Sides, back and loose cushions upholstered with cognac coloured leather. Manufactured and marked by Fritz Hansen. L. 185 cm. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

34 933 g erm an design Adjustable brass table lamp with rosewood details. Faint stamped monogram B&N and D. Manufactured 1950s. H. circa 50 cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Finn Juhl b. 1912, d "NV-46". Patinated teak arm chair. Seat and back upholstered with light coloured leather. Made by cabinetmaker Niels Vodder. DKK 20,000 / 2, Finn Juhl b. 1912, d Rosewood worktable. Handles of brass. Carved profile along the edge of top's bottom rim. Made by cabinetmaker Niels Vodder, not stamped. H. 72 cm. W. 95 cm. L. 200 cm. Variant of Finn Juhl's well known worktable that was presented at the Copenhagen Cabinetmaker's 31st Guild Exhibition at The Danish Museum of Art and Design, Copenhagen, September 20th - October 6th in Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", Vol. 4, pp DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

35 børge Mogensen b. 1914, d "The Spanish Chair". A pair of oak easy chairs. Seat and back with rare original patinated black leather. Manufactured by Fredericia Stolefabrik. (2) DKK 25,000 / 3, Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-2/1 Bedside Table Lamp". Stand and foot of browned brass. Brown bakelite socket holder with shades of amber coloured glass. Manufactured by Louis Poulsen. Literature: "Light Years Ahead", p DKK 20,000 / 2, Mogens Koch b. 1898, d Wallunit of solid mahogany. Consisting of four cabinets and two bookcases with brass holes for assembling. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. H. 76 cm. W. 76 cm. D. 27 cm. (6) DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

36 Mogens Koch b. 1898, d A freestanding mahogany desk with matching side table. Underneath table top storage space and three trays. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. Desk: H. 75 cm. W. 75 cm. L. 152 cm. Side table: H. 75 cm. W. 60 cm. L. 75 cm. (2) DKK 15,000 / 2, Kaare Klint b. 1888, d "Den Røde Stol". A set of eight mahogany side chairs. Upholstered with patinated natural leather. Model Manufactured by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen with paper labels. (8) DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

37 941 børge Mogensen b. 1914, d Freestanding two-seater sofa with cherry wood legs. Seat, sides, back and loose cushions upholstered with black leather. Model Manufactured by Fredericia Furniture. L. 148 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Armenian kelim, all over design of polygon ornaments x 310 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, Kuba kelim, Caucasus. geometrical medallions on a red field surrounded by zig-zag main border. Early 20th century. 270 x 160 cm. DKK 12,000 / 1, ole Wanscher b. 1903, d "Colonial". Mahogany armchair with cane weave in seat. Loose cushion in seat and back upholstered with black leather. Model PJ-149. Jubilee edition from 1999 with silver tag marked 18/100. Manufactured by P. Jeppesen. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

38 945 severin hansen Jr. Freestanding rosewood desk with tapering legs. Front with four drawers. Manufactured by Haslev Møbel?fabrik. H. 72,5 cm. W. 75 cm. L. 142,5 cm. DKK 30,000 / 4, K. F. MiKKelsen & sven henriksen Circular wall clock of partly gilded silver and black bakelite with carvings. Enchased with Denmark s national code of arms. Clockwork made by watchmaker Poul Bøttger. D. 11 cm. Diam. 61,5 cm. DKK 6,000-8,000 / 805-1, niels o. Møller b. 1920, d Four side chairs and two armchairs of rosewood. Curving back with horizontal bars. Seats upholstered with brown leather. Model 78. Manufactured by J. L. Møller, Højbjerg. (6) DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

39 o le Wanscher b. 1903, d A freestanding rosewood desk. Front with five drawers with brass handles. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. H. 74 cm. W. 73 cm. L. 145 cm. DKK 20,000 / 2, o le Wanscher b. 1903, d Six rosewood armchairs. Seat and back upholstered with white leather, fitted with brass nails. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. (6) DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

40 t yge h vass Freestanding three seater sofa with mahogany frame. Seat and back upholstered with light wool. Made circa 1940s by cabinetmaker Jacob Kjær. L. 180 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, o le Wanscher b. 1903, d Eight rosewood armchairs. Seat and back upholstered with white leather, fitted with brass nails. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. (8) DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

41 952 Kaare Klint b. 1888, d A freestanding mahogany desk. Front with three drawers and two pull-out leaves. Drawers with brass handles. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. H. 75 cm. D. 93 cm. L. 185 cm. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, Kaare Klint b. 1888, d Very large Cuban mahogany armchair. Seat and back upholstered with patinated natural Niger leather, fitted with brass nails. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. Rare model. KK label # DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

42 Kaare Klint b. 1888, d "The Red Chair". A set of ten side chairs with patinated oak frame. Seat and back upholstered with patinated Niger leather fitted with brass nails. Model Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. (10) With KK labels, indestinctly numbered. DKK 60,000-80,000 / 8,050-10,500 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

43 955 Kaare Klint b. 1888, d "Stol til Dansk Kunsthandel". Cuban mahogany armchair with curving back and tapering legs. Seat with cane bottom and matching original cushion upholstered with patinated Niger leather. Designed in Made by cabinetmaker N.C. Jensen-Kjær. Literature: Rigmor Andersen: "Kaare Klint Møbler", pp Literature: "Skønvirke" 1918, ill. p. 71. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, Kaare Klint b. 1888, d A three-seater sofa on eight-legged mahogany frame. Upholstered with patinated cognac coloured leather. Model Designed Manufactured by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. L. 200 cm. KK label # DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

44 957 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH Four-Shade Lamp". 4/4½/4 pendant with bayonet socket house and canopy of browned brass. Shades of amber coloured glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 43 cm. Bought by present owner's parents in the 1930s. DKK 50,000-60,000 / 6,700-8, r ud. r asm ussen A pair of easy chairs with rounded back and cur ving sides. Mounted on tapering Cuban mahogany legs. Upholstered with original, patinated natural Niger leather. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. Circa 1940s. (2) Made in small number by special order for the boardroom of Danish ship builder Burmeister & Wain. DKK 40,000-60,000 / 5,350-8, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

45 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-9". A set of four side chairs. Frame of chromed steel. Seat and back upholstered with patinated black leather. Manufactured by E. Kold Christensen. (4) DKK 50,000-75,000 / 6,700-10, Maroccan tribal carpet in simple design of square fields on an ivory field. 20th/21st century. 400 x 315 cm. DKK 20,000 / 2, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-54". Circular dining table. Cubus frame of chromed steel. Top of white flintrolled marble. Six-piece addition ring with stand of solid maple. Manufactured by Fritz Hansen in H. 66 cm. Diam. 140./210 cm. (2) DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

46 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-9". A set of six side chairs. Frame of chromed steel. Seat and back upholstered with patinated black leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (6) DKK 100,000 / 13, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

47 963 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH-Septima 5". Pendant with socket house of nickel plated metal, seven shades of clear glass, alternate frosted fields. Manufactured since 1931 by Louis Poulsen. Diam. 49 cm. Literature: "Light Years Ahead", ill. pp DKK 75, ,000 / 10,000-13, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-80". Daybed with frame of chromed steel. Plate of grey painted wood. Cushion upholstered with original black leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. L. 190 cm. DKK 60,000 / 8, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

48 965 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-63". Very rare coffee table with chromed steel frame. Top of light flintrolled marble. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. H. 31 cm. W. 60 cm. L. 180 cm. DKK 40,000-60,000 / 5,350-8, Poul K J ærholm b. 1929, d A pair of easy chairs with chromed steel frame. Seat and back upholstered with black leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (2) DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

49 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

50 967 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-12". A set of ten armchairs with chromed steel frame. Seat upholstered with patinated black leather. Designed Manufactured by E. Kold Christensen. (10) Literature: Michael Sheridan: "Poul Kjærholm - Furniture Achitect". Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, Illustrated p DKK 500, ,000 / 67,000-80,500 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

51 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

52 967 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

53 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH-Spiral Lamp". Tripartite frame with spiral-shaped shade of gloss/frosted white metal. Manufactured by Louis Poulsen. H. 144 cm. Diam. 72 cm. The Spiral was first presented at the Artists' Autumn Exhibition in Literature: "Light Years Ahead". Ill. and described p The lamp was designed for the main hall in the University of Aarhus. "The shape of the lamp is geometric intended so that all exposed surfaces of the spiral was affected by light in the same angle and refelcting it out into the room under the same conditions". The making of the spiralshaped shade, which acts as if it was drawn in one long stroke, was monstrously difficult. The subsequent assembly of the lamp was very time-consuming, which in turn made the lamp very expensive. DKK 100, ,000 / 13,500-20,

54 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

55 Poul KJærholM b. 1929, d "PK-54". Circular dining table. Cubus frame of chromed steel. Top of white flintrolled marble. Six-piece addition ring with stand of solid maple. Manufactured by E. Kold Christensen. H. 66 cm. Diam. 140./210 cm. (2) DKK 60,000-75,000 / 8,050-10, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

56 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-9". A set of six side chairs with chromed steel frames. Seat and back upholstered with patinated red natural leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (6) DKK 200,000 / 27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

57 971 a rne n orell b. 1917, d "Ari". A pair of easy chairs with frame of chromed steel. Loose cushion in seat, back and headrest upholstered with brown leather. Manufactured by Norell AB, Sweden. (2) DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, Moroccan tribal carpet from the Atlas mountains, simple ornaments on an ivory field. Second half 20th century. 300 x 212 cm. DKK 18,000 / 2, a rne n orell b. 1917, d "Ari". A pair of easy chairs with frame of chromed steel. Loose cushion in seat, back and headrest upholstered with brown leather. Manufactured by Norell AB, Sweden. (2) DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

58 974 Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-20". A pair of easy chairs with chromed spring steel frame. Seat, back and headrest upholstered with brown patinated leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. (2) DKK 50,000 / 6, Poul K J ærholm b. 1929, d "PK-61". Square coffee table with chromed steel frame and top of flintrolled Cipollini marble. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen. H. 32 cm. W. 80 cm. L. 80 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

59 976 n iels o. Møller b. 1920, d A set of six rosewood chairs. Seats upholstered with grey woven wool. Model 78. Manufactured by J. L. Møller, Højbjerg. (6) DKK 15,000 / 2, Märta Måås-FJ etterström b. 1873, d Hästhagen. Handwoven carpet in Flossa technique. Made by Märta Maas-Fjetterström AB. Designed Signed AB MMF. 252 x 162 cm. DKK 15,000 / 2, e rik Wørts A teak folding table with two folding legs. Made and stamped by cabinetmaker Henrik Wørts. H. 72 cm. W. 90 cm. L. 110 cm. DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

60 979 Poul h enningsen b. Ordrup 1894, d "PH-2/2". Tall Miniature with socket- and switch house of brown bakelite. Shades of amber coloured glass. Manufactured from 1933 by Louis Poulsen. H. 39 cm. Literature: "Light Years Ahead", referred to and ill. p DKK 25,000 / 3, e rik Wørts Set of six side chairs with teak frame. Back with woven cane, seat upholstered with grey wool. Made and stamped by cabinetmaker Henrik Wørts. (6) DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

61 981 cabinet 2 cabinet s everin h ansen Jr. Daybed of rosewood with tapering legs, cushion upholstered with blue wool. Manufactured by Haslev Møbelfabrik. H. 38 cm. W. 75 cm. L. 198 cm. DKK 15,000-18,000 / 2,000-2, t ove og e dv. Kindt-l arsen "Young Lady Wanted". Two wall mounted rosewood cabinets. Front with two doors with sculpturally carved handles and flip-down leaf, interior with mirror and shelves. Designed Made by cabinetmaker gustav Bertelsen, Copenhagen. H. 60 cm. W. 60 cm. D. 17,5./20 cm. (2) Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", Vol. II, 1941, p Original drawing from 1941 including the cabinet with the title "Ung dame søges" or "Young Lady Wanted". DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

62 ole Wanscher b. 1903, d "Colonial Chair". A pair of rosewood armchairs. Seat of woven cane. Loose cushion in seat and back upholstered with olive green silk. Model PJ-149. Manufactured by P. Jeppesen. (2) DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-4/3". Table lamp of browned brass mrk. "Pat Appl." with thick switch house, top shade of opal glass, middle- and bottom shade of yellow opal glass. Manufactured by Louis Poulsen. H. 53 cm. DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, erik riisager hansen Freestanding rosewood desk. Drawer section with three drawers. Top with slightly raised edge. Manufactured by Haslev Møbelfabrik. H. 72,5 cm. W. 75 cm. L. 160 cm. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

63 986 vilhelm lauritzen Set of four large brass up-light wall lamps, curved shade with tilt function. Manufactured by Louis Poulsen. L. 34 cm. (4) DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Finn Juhl b. 1912, d "Chieftain Chair". Easy chair with frame of walnut wood. Seat, back and armrests upholstered with black leather. Designed Manufactured by One Collection. DKK 30,000 / 4, Finn Juhl b. 1912, d NV-53. Rosewood living room suite consisting of a two-seater sofa and a pair of easy chairs. Sides, back and seat upholstered with light, patterned fabric. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. Sofa: L. 135 cm. (3) DKK 60,000 / 8, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

64 989 Jacob K J ær b. 1896, d Teak easy chair with adjustable back and seat with matching footstool. Easy chair upholstered with patinated original black leather. Stool upholstered with black vinyl. Frame with brass fittings for adjustment. Designed Made by cabinetmaker Jacob Kjær with paper labels. (2) This chair is the "13th" of a dozen ordered and delivered to the UN building In New York. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

65 990 Finn Juhl b. 1912, d NV-46. Rosewood armchair. Seat and back upholstered with blue wool. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. Rare variant in rosewood. DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, Finn Juhl b. 1912, d NV-46. Rosewood armchair. Seat and back upholstered with blue wool. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. Rare variant in rosewood. DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

66 992 Finn Juhl b. 1912, d NV-46. Rosewood armchair. Seat and back upholstered with blue wool. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder. Rare variant in rosewood. DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, ejner larsen & aksel bender Madsen A square rosewood card table. Top with black leather, at the corners pull-out glass holders. Made by cabinetmaker Willy Beck. H. 71 cm. W./L. 77 cm. Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's Guild Exhibition Literature: Grete Jalk [ed]: "40 years of Danish Furniture Design", vol. 4. p. 9. DKK 25,000 / 3, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

67 994 Poul henningsen b. Ordrup 1894, d "PH-3/3". A pair of pendants with bayonet socket house of browned brass. Shades of yellow painted frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen. (2) DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, danish Furniture design Stained beech and root wood chest. Front with roll front, inside with shelf and small storage spaces and five drawers s. H. 67 cm. W. 57 cm. D. 42 cm. DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, danish design Easy chair with armrests and legs of stained beech. Upholstered with turquoise green fabric. Made circa s. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 818

68 997 a rne v odder b. 1926, d Chaise longue with beech frame. Webbing of patinated natural leather. Manufactured by Bovirke. L. 145 cm. Bought by present owner's parents circa Literature: "Møbler", no , p. 46. (Danish furniture magazine) DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, Mogens v oltelen b. 1908, d A pair of side chairs with frame of lacquered beech. Seat and back with flag halyard. Made by cabinetmaker Niels Vodder. (2) Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", ill vol. 1, p DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

69 Next auction: 30 May - Vilhelm Lauritzen: Embassy. A pair of gigantic brass chandeliers with 36 sockets each. Circa Estimate: 10-15,000

70 8 June 2011 Josef Hoffmann: A silver tea service for the Wiener Werkstätte, circa Estimate: 25,000 Focus on International Decorative Art and Design Consignments for this auction are welcome untill mid April. Please contact our modern department on tel: or [email protected] Axel Salto: A sprouting style stoneware vase, Sung glaze, H. 39,5 cm. Estimate: 10-15,

71 index A Aalto, Alvar 898, 901, 924 Aarsland, Anne 773 Alechinsky, Pierre 544, 548, , 683, 799, 801, 802 Alfelt, Else 668 Andersen, Just 848, 853, , 868, 870, 873, 874 Andersen, Knud 865, 866, 867 Andersen, Mogens 587, 687, 704 Andreasen, Jens 843 Appel, Karel 567 Araki, Nobuyoshi 816, 817 B Balle, Mogens 549, 565, 679, 681 Ballen, Roger 819, 820, , 823, 824, 825 Baselitz, georg 803 Bech, Poul Anker 605, 768 Bender Madsen, Aksel 993 Bendtsen, Folmer 649 Bernadotte, Sigvard 845 Bertholo, René 574, 691 Bevilacqua, Michael 763 Bigum, Martin 602, 753 Bille, Ejler 561, 677 Bindesbøll, Thorvald 861 Birkemose, Jens 708, , 742, 743 Bjerke-Petersen, Vilhelm , 703 Bloch, Kresten 864 Boesen, Trine 750 Bonde, Peter 787 Bovin, Karl 623 Brandes, Peter 598 Brands, Eugène 557, 568, 684 Braque, georges 781, 791 Brøgger, Stig 737 Buccellati, Mario 827 Bøgelund, gerd 865 C carstensen, claus 767, 769 carstensen, Johannes 746 christensen, Kay 639, 640 christiansen, Jesper 606 christoffersen, Frede 689 christoforou, John 724, 739, 741 clausen, Franciska 713 corbusier, Le 793 corneille 675, 678, 680 cronhammar, Ingvar 813, 814 D dalsgaard, Sven 710 dewasne, Jean 590 dickinson, Jeremy 764 E Ebbesen, Torben 604, 777 Eickhoff, gottfred 531, 660 Eliasson, Olafur 599, 754, 755 Engelund, Svend 651 Englund, Eva 875 Engman, Harald 528, 529, 646, 647 Estève, Maurice 782, 808 F Fabricius, Preben 915 Fagerlund, carl 879 Faile 759 Fairey / Obey, Shepard 756 Fieandt, dorrit von 882 Fjerdingstad, christian 883 Francis, Sam 805, 806 Frandsen, Erik A. 787 Frankenthaler, Helen 807 Freddie, Wilhelm 699, 701 G gauguin, Jean René 856, 863 gernes, Poul 581, 591, 595 ghermandi, Quinto 692, 714 giersing, Harald 540, 630 golder, Andreas 600 grant, duncan James corrour 633 grünewald, Isaac 521 H Haiying (Tai Hoi-ying), dai 775 Halier, carl 866, 867 Hansen Jr., Severin 945, 982 Hansen, Anton 645 Hansen, Hans 837, 844, 846 Hartz, Lauritz 620, 624, 634 Haugen Sørensen, Jørgen 686 Havsteen-Mikkelsen, Sven 617, 629 Heerup, Henry 665, , 673, 682 Henningsen, Poul 885, 890, , 910, 911, 937, , 968, 979, 984, 994 Hjorth-Nielsen, Søren 650, 652 Hockney, david 809 Hofmeister, Johannes 653 Hoppe, Erik 618, 636 Hornsleth, Kristian 774 Hornung, Preben 685 Hundertwasser, Friedensreich 800 HuskMitNavn 771 Hvass, Tyge 950 Høst, Oluf 527, 622, 635 J Jacobsen, Arne 905, 906, 916 Jacobsen, Axel Severin 537 Jacobsen, Egill 550, 556, , 783, 784 Jacobsen, Robert 579, 584, , 719, 785 Jensen, georg 644, 828, 829, , 832, 834, 836, 839, 840 Jensen, Jørgen 841 Jerichau, Jens Adolf 516, 536 Joensen-Mikines, Samuel , 631 Jorn, Asger 545, 547, , 564, 566, 571 Juhl, Finn 886, 930, 934, , 988, 990, 991, 992 K Kaipiainen, Birger 878 Karsten, Ludvig 522 Kastholm, Jørgen 915 Kernn-Larsen, Rita 694, 696 Keyser, Ragnhild 526 Kindt-Larsen, Edvard 893 Kindt-Larsen, Tove og Edv. 981 Kirkeby, Per 577, 582, 593 Kjarval, Johannes S. 523, 530 Kjær, Jacob 989 Kjærholm, Poul 899, 900, 903, , 908, 909, 913, , 918, 919, 920, , 962, 964, 965, , 969, 970, 974, 975 Klint, Kaare 893, 895, , 953, 954, 955, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

72 index Koch, Mogens 938, 939 Kristiansen, Bo 880 Kvium, Michael 761, 787 Kørner, John 597, 751 L Larsen, Ejner 993 Larsen, Johannes 662 Larsen, Karl 658 Lauritzen, Vilhelm 986 Lemmerz, christian , 738, 787 Lerfeldt, Hans Henrik 612, 697, 700 Lergaard, Niels 616 Liisberg, Hugo 659 Lilliendahl, Alfred H. 736 Lindemann, Kai 720 Lindeneg, Thor 731, 732, 734 Lucebert 664 Ludvigsen, c. F. 877 Lundstrøm, Vilhelm 515, 517 Léger, Fernand 798 M Mancoba, Sonja Ferlov 543 Mardahl, Helle 765 Margrethe II of denmark, Her Majesty Queen 615 Martensen, Peter 766 Maryan 588 Marín, Manuel 690 Meese, Jonathan 601, 607 Meier, Theo 534 Messer, Sam 594 Middendorf, Helmut 586 Miró, Joan 789 Mogensen, Børge 936, 941 Monk, Jonathan 815 Mortensen, Richard 583, 589, 709 Motherwell, Robert 810 Mucha, Alphonse 541 Munch, Edvard 573 Måås-Fjetterström, Märta 977 Møller, Niels O. 947, 976 n Nielsen, Ejnar 632 Nielsen, Evald 847 Nielsen, Harald 835 Nielsen, Jais 654, , 871, 872 Nielsen, Kay 638 Nielsen, Kehnet 608, 705, 740, 744 Nielsen, Knud 711 Nilsson, Barbro 931 Nord, Julie 752 Norell, Arne 971, 973 Néjad, Mehmed Melih devrim 575 Nørgård, Lars 596, 727, 787 O Oldenburg, claes 576 Olson, Erik 643 Ortwed, Kirsten 712 P Pedersen, carl-henning 551, 554, , 666, 669, 672, 676 Permeke, constant 656 Picasso, Pablo 572, 688, , 795, 796, 797 Poliakoff, Serge 580, , 788, 790 Pomodoro, gio 728 Portocarrero, René 729, 730 Prem, Heimrad 585 R Raadal, Erik 627, 648 Rasmussen, Rud. 958 Rogers, Les 770 Rohde, Johan 826, 833 Rooskens, Anton 563, 674 Rosenkilde, Krista 758, 760 Rude, Olaf 525, 535, 625, 628 S Salto, Axel 657, 849, 850, 851, , 857, 858, 859, 860 Saura, Antonio 786 Scharff, William 626 Scherfig, Hans 641, 642 Schwalbe, Ole 716 Sherman, cindy 811 Siesbye, Alev 881 Sivertsen, Jan 745 Skotte Olsen, Wiliam 725 Skovballe, Niels Erik 735 Stahn, Jon 772 Stefánsson, Jón 519 Storm Petersen, Robert 538 Strøbek, Niels 611 Sutkus, Antanas 818 Syberg, Fritz 663 Sylvester, Leif 614, 707 Søndergaard, Jens , 533, 637 Søndergaard, Jonas Hvid 747 Sørensen, Johnny 912 Sørensen, Margrete 778 T Tajiri, Shinkichi 552 Tapper, Kain 776 Tekinoktay, Evren 749, 757 Thegler, Jens 748 Thommesen, Erik 546, 558 Thoresen, Elsa 698 Thorsen, Jens Jørgen 613 Thygesen, Rud 912 Thylstrup, georg 877 Tinguely, Jean 721, 722 Trampedach, Kurt , 610, 762 Turchi, Franco 787 U Utzon-Frank, Einar 661 V Vasarely, Victor 578 Vodder, Arne 932, 997 Voigt Steffensen, Hans 706 Voltelen, Mogens 998 Voss, Jan 592 W Wanscher, Ole 944, , 951, 983 Warhol, Andy 804 Wegner, Hans J. 884, 887, , 891, , 926, 928, 929 Weie, Edvard 539, 619 Weihrauch, Svend 838, 842 Willumsen, J. F. 518, 542 Wørts, Erik 978, 980 Ø Ørskov, Willy 702 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

73 wine next online auction A selection of items to be sold online Sunday 6 March from 8 pm 1 bt. Champagne Dom Pérignon, Moët et Chandon 1985 A. Oc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 1,000-1,200 Next bid: kr bt. Chateauneuf-du-Pape "Cuvée Réservé", Domaine du Pegau 1997 A. Owc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 3,400-4,000 Next bid: kr 2,400 1 bt. Château Lafite Rothschild, Pauillac. 1. Cru Classé 1986 A. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 8,000-10,000 Next bid: kr 5,500 1 bt. Château Lafite Rothschild, Pauillac. 1. Cru Classé 1945 (Ch). B - B/C. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 14,000-16,000 Next bid: kr 11, bts. Château Petrus, Pomerol 1981 A. Owc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 55,000-65,000 Next bid: kr 44,000 1 bt. Imp. Château Troplong Mondot, Saint-Émilion Grand Cru Classé 1996 A. Owc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 2,500-3,000 Next bid: kr 1,800 1 bt. Mg. La Tache Grand Cru, Domaine de la Romanée Conti 1982 A. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 14,000-18,000 Next bid: kr 10, bts. Tignanello, Antinori, Toscana 2000 A. Oc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 3,000-3,600 Next bid: kr 2,100 1 bt. Mg. Vega Sicilia Unico, Ribera del Duero 1980 B. Owc. Baltikavej, 6 mar Estimate: kr 2,500-3,000 Next bid: kr 1,800 NB: NEXT BID IS PER 28TH JANUARY 2011 bruun-rasmussen.dk 298 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

74 coins next online auction A selection of items to be sold online Sunday 13 March from 1 pm (bidding starts 1 March) Christian IV, 2 mark "hebraic" type 1644, cond. Fine Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 800 Next bid: kr 400 Christian V, 8 mark/2 krone 1675, cond. VF-F, scratches on advers Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 1,600 Next bid: kr 800 Christian VII, speciedaler 1788 Altona, cond. VF-F Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 1,600 Next bid: kr 800 Frederik VI, speciedaler 1824, cond. VF-F Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 500 Next bid: kr 250 Frederik VII, 2 rigsdaler 1855, cond. VF Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 500 Next bid: kr 250 Christian IX, 10 øre 1891, cond. Unc., proof like Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 500 Next bid: kr 250 Danish West Indies, Christian VIII, 10 skilling 1847, cond. EF Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 500 Next bid: kr 250 Norway, Oscar II, 2 kr 1897, cond. Fine Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 600 Next bid: kr 300 South Africa, krugerrand, 1982, F 13, cond. Unc.-EF Baltikavej, 13 mar Estimate: kr 7,500 Next bid: kr 5,500 NB: NEXT BID IS PER 28TH JANUARY 2011 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818 bruun-rasmussen.dk 299

75 stamps next online auction A selection of items to be sold online Sunday 13 March from 6 pm (bidding starts 1 March) Skilling, vio let (2 copies) sand 8 Skilling, green. Totally 40 Skilling on cover from Copenhagen via Hamburg, to London. Baltikavej, Estimate: kr 2,500 Next bid: kr 2, sk. green. 3 copies plus 4 sk. 1864, red. Totally 28 skilling on REGISTERED cover to England. A scarce voer. Certificate Nielsen. Baltikavej, Estimate: kr 2,000 Next bid: kr 2, Sk. 2.printing and 8 sk. 1.printing. A beautiful REGISTERED cover from Copenhagen to Slesvig. Certificate Nielsen. Baltikavej, Estimate: kr 1,500 Next bid: kr 1, skillimg, 2.printing. Superb town-cancel VEILE Certificate Nielsen: SUPERB COPY. Baltikavej, Estimate: kr 1,000 Next bid: kr 1, R.B.S Thiele, blue. Plate 1, pos.12. Type 4. Fine used. AFA: DKK Certificate Grønlund. Baltikavej, Estimate: kr 1,500 Next bid: kr 1, R.B.S. Thiele, blue. Plate 1, pos.65. Type 3. Fullmargin copy on cover. Certificate Jensen. Baltikavej, Estimate: kr 3,000 Next bid: kr 3, RBS Thiele I. Plate I, pos STRIP OF FOUR (just touched at top) on cover. Certificate Nielsen. Baltikavej, Estimate: kr 1,000 Next bid: kr 1, RBS Thiele II, blackbrown. Cover from KIEL to Heiligenhafen. With INSURRECTION CANCEL 19. DAKA: Baltikavej, Estimate: kr 3,000 Next bid: kr 3, Avisporto. 41 Øre, brown. A fantastic stamps with SUPERB cancel RØNNE Baltikavej, Estimate: kr 500 Next bid: kr 500 NB: NEXT BID IS PER 28TH JANUARY 2011 bruun-rasmussen.dk 300 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

76 Køb og sælg mønter og frimærker på det internationale auktionsmarked Bruun Rasmussen Kunstauktioner har overtaget alle aktiviteter i Thomas Høiland Auktioner, og er nu blandt de største spillere på det internationale auktionsmarked for køb og salg af frimærker og mønter. Thomas Høiland er fra årsskiftet blevet vurderings- og salgsdirektør for Bruun Rasmussens frimærke- og møntafdeling, og har fået følgeskab af en række medarbejdere. Lars godsk Jørgensen og Michael Fornitz er fortsat afdelingsledere for henholdsvis frimærker og mønter. Holdet bag frimærker og mønter ser frem til et spændende år, der byder på en intensivering af auktionerne over de klassiske samlerobjekter. Frimærke- og møntauktioner hver anden søndag på nettet Vi afholder frimærke- og møntauktioner hver søndag i de lige uger. Net-auktionerne over mønter starter kl. 13:00 og frimærkeauktionerne starter kl. 18:00. Traditionelle auktioner i Bredgade Særlig udvalgte og spændende lots sælges på fire årlige traditionelle auktioner kommende frimærkeauktion i Bredgade afholdes april 2011, og møntauktionen er maj For yderligere information, besøg os på bruun-rasmussen.dk Kontakt vores frimærkeafdeling på [email protected] eller Møntafdelingen træffes på [email protected] eller Bemærk, at der er frimærke- og mønteksperter både i København og Aarhus Vurderingsbesøg foretages i hele landet efter aftale. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818 Baltikavej copenhagen Ø Søren Frichs Vej 34 d 8230 Åbyhøj 301

77 KATALOGi SERinGSPRinC i PPER E x PLAn ATi O n OF CATALOGUinG PRinC i PLES FORKLARinG VEDR. KUnSTnERnAVnE i KATALOGERnE ExPLAnATiOn OF names OF ARTiSTS USED in THE CATALOGUES Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunst neren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indfly delse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Ras mus sen according to the conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the in-- scription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is ap parently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms cd = copy-dan sst. = Samme sted diam. = diameter Abb.: * = Full VAT cd = droit de Suite sst. = Same place diam. = diameter L. = Længde B. = Bredde H. = Højde d. = dybde L. = Length W. = Width H. = Height d. = depth 302 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

78 Online book auction 3 April from 1 pm Rare birds and animals: Seligmann: Sammlung verscheidener [...] seltener Vögel Richly illustrated with engravings of rare birds and animals. Estimate: DKK 80, ,000/ 10,500-13,500 A beautifully illustrated ornothological work, important danish and foreign classics in fine bindings and an important original manga work by Hokusai are among the works sold at the upcoming book auction at Bruun Rasmussen on Sunday 3 april. The book auctions have a large international audience and take place 6 to 8 times a year. Right now there is special interest for early travel descriptions, major scientific works and important first editons by acknowledged authors. If you wish to sell valuable books or book collections at auction, please contact us at or at [email protected]. Original manga art by Hokusai: A complete set of the most famous of Hokusai s graphic series Manga with woodblock illustrations. Vols. I-XV. Estimate: DKK 20,000-30,000/ 2,700-4,050 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818 Baltikavej copenhagen Ø Tel bruun-rasmussen.dk 303

79 KØBSKOn D i T i O n ER 1. BUDGiVninG Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. For at kunne byde på online auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger. 2. BETALinG Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, der dækker salær på 20% samt moms af salæret. Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker salær på 24% samt moms af salæret. Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for vin, mønter og frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*). danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales kontant op til dkk eller med dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. FORTRyDELSESRET For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. 4. AFGiFTSFRiTAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1. Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. Udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger dkk b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger dkk 300. dette gælder også for Færøerne og grønland. 5. AFGiFTSBETALinG A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 304 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

80 6. UDLEVERinG Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 7. FORSEnDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 8. KUnSTnERAFGiFT TiL COPy-DAn cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation copydan. disse værker er mærket (cd) for copydan ud for katalognummeret. den såkaldte copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl. salær, når beløbet overstiger 300. copydan-afgiften er: 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der udgør indtil % af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem euro og % af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem euro og ,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der ligger mellem euro og ,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der ligger over copydan-afgiften kan ikke overstige euro for det enkelte kunstværk. Euro-kursen er fastsat af copydan i 2011 til kurs 745,28 pr EKSPORTTiLLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 10. BESKRiVELSE AF EMnER Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. KOMMiSSiOnER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service KOnDiTiOnSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til beskrivelsen. FRiTAGELSE FOR DAnSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

81 COn D i T i O n S OF PURCHASE 1. BiDDinG The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage. For online auctions alle bids are submitted via the homepage. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. credit/debit card information must be registered with Bruun Rasmussen before bids can be submitted at our online auctions. 2. PAyMEnT Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer s premium and VAT of the premium. Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%), which covers 24% buyer s premium plus VAT of the premium. certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for wines, coins and stamps 20%) in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*). danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen with documentation of their SE-/cVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to dkk 100,000, by dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. With online auctions, payment takes place when the items are prepared for dispatch (circa 12 hours after the purchase has been made) using the banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaserr. 3. MOnEy-BACK GUARAnTEE Online purchase of items by private individuals is subject to danish consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the transport of returned items. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser s bank/credit card company. 4. ExEMPTiOn FROM VAT International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below, must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased online. They are exempt from the payment of danish VAT.: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: goods may be exempt from danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds dkk 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds dkk 300 This also applies to the Faroe Islands and greenland. 5. PAyMEnT OF TAxES AnD DUTiES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 306 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

82 6. COLLECTiOn OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer s expense. 7. DiSPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 8. DROiT DE SUiTE In accordance with danish copyright law, an additional royalty fee is to be paid for the purchase of works by contemporary danish artist and some international artists who are either still alive or who have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will be collected by Bruun Rasmussen on behalf of copydan, which is a danish-based joint collecting society. Such works are marked with (cd) for copydan next to the lot number. The copydan royalty fee is added to the auction price including the buyer s premium when the total exceeds 300. copydan royalty fees: 5% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) totalling up to 50,000. 3% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 50,000 and 200,000. 1% of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 200,000 and 350, % of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals between 350,000 and 500, % of the auction price and buyer s premium (excluding VAT) of totals above 500,000. copydan royalties must not exceed 12,500 for an individual artwork. The euro exchange rate has been set by copydan for 2011 at dkk per ExPORT LiCEnCE Applications for an export licence must be made to the danish cultural Assets committee when required in accordance with current danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the danish cultural Assets committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the danish cultural Assets committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 10. DESCRiPTiOn OF LOTS All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue and on the homepage with subsequently published changes and modifications. description is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer s premium and VAT, when applicable. For material errors in the description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. In addition to the time-limits stated above, all purchases are subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase. COMMiSSiOn Bruun Rasmussen Auctioneers Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. COnDiTiOn REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the description. ExEMPTiOn FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterisk (*). No danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the danish version of the conditions of Purchase. In case of dispute, only the danish version of the present conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

83 information AFHEnTninG Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE circa 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg ning og risiko. SALGSRESULTATER Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk EURO det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra dkk til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tids punktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. DiSPATCH collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. SALES RESULTS Sales results from the latest auctions are available at our website: bruun-rasmussen.dk PHOTO Photos of all items are available at our website: bruun-rasmussen.dk EURO Bids and invoicing are made in ddk. For the conversion from dkk into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from denmarks Nationalbank (the danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. BEVARinGSTiLSTAnD Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 10). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. BAnKFORBinDELSE danske Bank Konto: IBAN: dk Swift-BIc dabadkkk ViRKSOMHEDSREGiSTRERinG cvr-nr. dk COnDiTiOn Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 10). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BAnKERS danske Bank Account: IBAN: dk Swift-BIc dabadkkk BUSinESS REGiSTRATiOn cvr-nr. dk BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

84 MOMS OG KUn STn ERAFGi FT VAT A n D COPy-DAn informati O n STAnDARD AUKTiOnSOMKOSTninGER 30% - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUyER S STAnDARD PREMiUM 30% AUCTiOnEERS MARGin SCHEME As of 1 January 1995 new Ec regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULD MOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTiOnSOMKOSTninGER 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 4, Afgiftsfritagelse). KUnSTnERAFGiFT TiL COPy-DAn cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auc tioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUyER S REDUCED PREMiUM 24% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. danish VAT registered buyers may choose to pay the 24% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 24% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 24% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 24% only (see conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTiSTS ROyALTiES PAyABLE TO COPy-DAn cd Pursuant to current danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all danish and most foreign artists. These works are marked cd for copy-dan next to the lot number. For further information please refer to the conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

85 ADDRESSES BRUUn RASMUSSEn AUCTi O n EERS COPEnHAGEn BREDGADE BREdgAdE 33 dk-1260 copenhagen K Tel Fax [email protected] COPEnHAGEn SUnDKROGSGADE SUNdKROgSgAdE 30 dk-2100 copenhagen Ø Tel Fax [email protected] COPEnHAGEn BALTiKAVEJ BALTIKAVEJ 10 dk-2100 copenhagen Ø Tel Fax [email protected] AARHUS SØREN FRIcHS VEJ 34 d dk-8230 ÅBYHØJ Tel Fax [email protected] AALBORG Tel [email protected] Fyn Tel [email protected] BRUUn RASMUSSEn PROPERTiES BREdgAdE 33 dk-1260 KØBENHAVN K Tel Fax [email protected] net-auktioner - SUPPORT Tel [email protected] REPRESEnTATiVE in ESPAñA KARIN K.J.V. FRIJS. MARBELLA Tel Fax [email protected] REPRESEnTATiVE in FRAnCE ANNE KRISTINE RATHNOV. PARIS 14 rue de Provence, Paris Tel Fax [email protected] PETER KOcH. PROVENcE Tel [email protected] REPRESEnTATiVE in italy JEANETTE IdA MØLLER MILANO Tel [email protected] ELISABETH WINd ALFIERO ROM Tel [email protected] REPRESEnTATiVE in USA BENEdIcTE HALLOWELL BOSTON Tel and Fax [email protected] 310 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

86 KOn TAKT D i REKTE COn TACT D i RECTLy ADMiniSTRATiOn claus Poulsen [email protected] KUnDESERViCE / CUSTOMER SERViCE Suzanne Huwendick [email protected] Anja Birgitte Lyberth [email protected] Annette Langbak [email protected] Heidi Beck Andersen [email protected] KOMMISSIONER / commissions Lise Winther Jour Jørgensen [email protected] BESTILLINg AF KATALOgER / catalogue REQUESTS Kundeservice / customer service AUKTiOnSRåDGiVninG / AUCTiOn GUiDAnCE Franziska Kampmann [email protected] TRANSPORT / TRANSPORTATION Jesper Langkjær [email protected] VURDERinG OG information / VALUATiOn AnD information INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME Hans Ruben [email protected] Kasper Nielsen [email protected] Ralph Lexner [email protected] david Utzon-Frank d.utzon-frank@ bruun-rasmussen.dk BØgER / BOOKS Lærke Bøgh [email protected] FRIMæRKER Og MØNTER / STAMPS ANd coins Thomas Høiland [email protected] FRIMæRKER / STAMPS Lars godsk Jørgensen [email protected] MØNTER / coins Michael Fornitz [email protected] MOdERNE KUNST Og design / MOdERN ART Peter christmas-møller [email protected] Niels Raben [email protected] Peter Kjelgaard Jensen [email protected] PORcELæN, glas Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI / ceramics, glass ANd ORIENTAL WORKS OF ART charlotte Hviid [email protected] RUSSISK / RUSSIAN Kasper Nielsen [email protected] Martin Hans Borg [email protected] SMYKKER / JEWELLERY Katrin Mikkelsen Sørensen [email protected] SØLV / SILVER Alexa Bruun Rasmussen [email protected] TæPPER / carpets Henrik Schleppegrell [email protected] VIN / WINE Morten Stenør Larsen [email protected] VÅBEN / WEAPONS Jesper godvin Hansen [email protected] ældre MALERIER / FINE ART Kasper Nielsen [email protected] Jeannette Trefzer [email protected] ældre MØBLER / FURNITURE Anders Fredsted [email protected] Henrik Schleppegrell [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

87 KOMMi SSi O n SBUD COMMi SSi O n B i DS det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv kan være til stede på auk tionsdagen. denne service er gratis. Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb i hammerslag. der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker de ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. SåDAn ByDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet de ønsker at byde. Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre Max i kolonnen. de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem, at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras mussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. internet: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden direkte fra siden med den effekt, de ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max", for maxi mum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. HOW TO MAKE A COMMiSSiOn BiD: complete the commission FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maxi mum, please write Max in the ap pro priate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmus sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. internet: commision bids can be submitted via the website directly from the page with the item you want to submit a bid for. deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under Your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

88 KOMMi SSi O n SBUD COMMi SSi O n B i DS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * cvr-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AuCTIoN No: 818 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. description Bid dkk Max +15% +25% BRUUn RASMUSSEn KUnSTAUKTiOnER A/S Bredgade 33 dk-1260 København K Tel Fax [email protected] bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

89 KOMMi SSi O n SBUD COMMi SSi O n B i DS BREDGADE Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. description Bid dkk Max +15% +25% Ret til ændringer forbeholdes 2011 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange Tryk: cool gray grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Klibo AUKTION NR AUcTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818

90 Astronomic regulator. A EQUATION DU TEMPS, signed BREGUET. JAN BRUEGHEL the younger (Detail) Old Master Paintings Sale in Zurich, 1 April 2011 Koller Auctions Hardturmstrasse 102 CH-8031 Zurich Tel. +41 / [email protected] Koller Geneva 2, rue de l Athénée CH-1205 Geneva Tel. +41/ [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

91 NiColas de staël ( ), MÉDITERRANÉE (LA CIOTAT), Oil on canvas, 50 x 61 cm. Signed "Staël" lower left, countersigned "Staël, 1952/1953" on the back contemporary art upcoming auction sunday 29 th & monday 30 th may 2011 hôtel marcel dassault 7 rond-point des champs-élysées paris france Contact : Martin Guesnet +33 (0) [email protected] Hôtel Marcel Dassault 7, Rond-Point des Champs-Élysées PARIS Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] Maison de Vente aux enchères agrément n BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 818 RUUN_RASMUSSEN.indd 1 4/02/11 12:25:44

92 moderne kunst + design