Change Log Latest Changes

Transkript

1 Change Log Service Manual 1 Change Log Latest Changes 0.1 How to use the service manual New section. It is possible to find information about how the service manual is structured and a brief description of its contents. Quick guide to how to read and understand setup guides. Brief picture guide on how to use the service manual in Foxit on the smartphone (android). Nyt afsnit. Det er muligt at finde informationer om hvordan servicemanualen er opbygget og en kort beskrivelse af dens indhold. Kort guide til hvordan setup guides læses og forstås. Kort billede-guide til hvordan servicemanualen bruges i Foxit på smartphonen (android) Batch curves broiler, breeder and layer The section is updated with batch curves for breeders and layers. Afsnittet er opdateret med holdkurver for forældredyr og æglæggere Advanced inlet control of air inlets New section. Contains rules for when advanced inlet control of air intake is used. Nyt afsnit. Indeholder regler for hvornår differentiering af luftindtag anvendes DA 1200, DA 1211, DA 1911 wall inlets New section replacing the previous section LPV DA 1200, DA 1211, DA New method for mechanical adjustment of wall inlets. Extended section regarding negative pressure curves and negative pressure adjustment. New setup guide. Nyt afsnit der erstatter det eksisterende afsnit LPV DA 1200, DA 1211, DA Ny metode til mekanisk justering af vægventiler. Udvidet afsnit vedr. undertrykskurver og undertryksjustering. Ny setup guide DA 1540 ceiling inlet Section regarding coil spring is added. Afsnit vedr. modtræksfjeder er tilføjet. 4.1 Fans Computer Set Points for stepless standard Exaust units from SKOV The section has been updated with grammatical corrections. Afsnittet er opdateret med grammatiske rettelser.

2 Change Log Service Manual Fans max. Output The section is updated with new tables below the existing tables. Afsnittet er opdateret med nye tabeller under eksisterende. 7.2 Heating ang recirculation The section is updated with new tables for the new blow heaters. Afsnittet er opdateret med nye tabeller for nye varmeblæsere. 8.2 Winch motors Corrections regarding mounting and calibration of DA 175 in connection with DA Rettelser vedr. montage og kalibrering af DA 175 i forbindelse med DA Control and calibration Table for DA 12 temperature sensor control is updated. New section regarding DOL 19. Tabel for DOL 12 temperaturfølerkontrol er opdateret. Nyt afsnit vedr. DOL 19.

3 Change Log Service Manual 3 Change Log Previous Changes 0 Basic Info 0.3 Air Requirement and Growth Graphs New structure for this section. Growth curves for poultry (Broiler, Layers, Broiler breeders, rearing, turkeys, ducks) are added. Ny struktur for afsnittet. Vækstkurver for fjerkræ (slagtekyllinger, æglæggere, rugægshøner, opdræt, kalkuner, ænder) tilføjet. 0.4 Management New structure for this section. (pigs two climate system) Ny struktur for afsnittet. (svin To-klimasystem) Nominal Air Requirement New section. Nyt afsnit. 1 System 1.1 General New section numbering. Active Functions in the Event of Control Failure Ny afsnitsnummerering. Aktive funktioner ved styringssvigt LPV DA 1200, DA 1211 and DA New section numbering. This section brings together experiences from previous descriptions regarding general adjustment and adjustment of LPV systems with air inlets placed in the wall including use of advanced inlet control of wall inlets and recommendations about negative pressure curves for different house widths. Ny afsnitsnummerering. Afsnittet samler tidligere beskrivelser vedr. generel justering og indregulering af LPVanlæg med luftindtag placeret i væggen inkl. anvendelsen af differentieret åbning af vægventiler samt anbefalinger vedr. undertrykskurver til forskellige husbredder Combi Tunnel New section numbering. System Recognition cooling system Cross-sectional Area - Calculation of Crosssectional Area in poultry houses, pig houses, houses for rabbits and cows. Ny afsnitsnummerering. Systemgenkendelse kølesystem Tværsnitsareal Beregning af tværsnitsareal i fjerkræstalde, svinestalde, kanin og kostalde.

4 Change Log Service Manual Diffuse and Combi-Diffuse Ventilation Systems New section numbering. Ny afsnitsnummerering Equal Pressure Systems New section numbering. Ny afsnitsnummerering Natural Ventilation New section numbering. Ny afsnitsnummerering. 1.2 Batch Curves - General Batch curves are adapted to software Minimum air speed in tunnel. Maksimum air speed in tunnel. Tunnel cooling start speed based on three cooling strategies depending on the requirements for energy consumption and air quality. Holdkurver tilpasset software Minimum lufthastighed i tunnel. Maksimum lufthastighed i tunnel. Tunnelkøling start hastighed baseret på tre kølestrategier afhængig af krav til energiforbrug og luftkvalitet. 1.3 Batch Curves - Poultry Batch curves poultry broiler. Inside temperature and heat offset. Comfort temperature. Humidity. Chill factor. Min. ventilation. Holdkurver fjerkræ Broiler. Indetemperatur og varme-offset. Komforttemperatur. Fugt. Chill faktor. Min. ventilation. 1.4 Batch Curves - Pigs Batch curves for temperature, humidity, min. ventilation in mating and gestation units, farrowing units, weaner units, WTF and finisher houses. Holdkurver for temperatur, fugt, min. ventilation i løbe- drægtighedsstalde, farestalde, smågrisestalde, Frats og slagtesvinestalde Combi-Tunnel system The subsection is devided more suitable. Afsnit er opdelt mere hensigtsmæssig. 3 Air Inlet DA Roof Inlet The chapter is updated with new negative pressure curve and Setup guide New section. Nyt afsnit. Afsnittet er opdateret med ny undertrykskurve samt med Setup guide.

5 Change Log Service Manual DA Equal Pressure Unit New section. Nyt afsnit DA 17K Tunnel Inlet Chapter is updated regarding DA 10K. Afsnittet er opdateret vedr. DA 10K New section. Nyt afsnit. 4 Air Outlet 4.1 Computer Set Points for the stepless Standard Exhaust Units from SKOV Section 24 DA1700-X LPC Low mode output and Low speed voltage are divided in green energy friendly setup and pressure stable setup DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2, DA 600 LPC Tables for both Dynamic MultiStep and MultiStep is replaced with new data. 6 DA 600-5F. Tables for both Dynamic MultiStep and MultiStep is replaced with new data. 7 DA 600-7F. Tables for both Dynamic MultiStep and MultiStep is replaced with new data. 16 New chapter regarding Dynamic MultiStep oand MultiStep for DA 800 LPC fan 0.75 kw and DA 800 LPC fan 1 kw. 24 Output and plots for adjust stepless outlets used for common ducts, air cleaning etc. Updated with DA 600-7F, DA 800 LPC fan 1 kw, DA 600 LPC Low mode output is updated for DA 1700 with black out and brown out light trap. 27 New chapter: Guide for measuring of output via DA 600 with fan Setup guide for Dynamic MultiStep in tunnel regarding DA 1700 wall fan is updated Air output and stepless curves are added for DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2 and DA 600 LPC Average yearly energy consumption for ECT FF 60 Hz as stepless fan is added Chapter regarding stepless curve for DCT 920-4E fan FN 3x400 V 50/60 Hz is deleted, as the fan is not used standard systems. Afsnit 24 DA1700-X LPC Low mode ydelse og Lav hastighed spænding er opdelt i grøn energi økonomisk opsætning og i trykstærk opsætning. 1 DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2, DA 600 LPC Tabeller for både Dynamic MultiStep og MultiStep er erstattet med nye data. 6 DA 600-5F. Tabeller for både Dynamic MultiStep og MultiStep er erstattet med nye data. 7 DA 600-7F. Tabeller for både Dynamic MultiStep og MultiStep er erstattet med nye data. 16 Nyt afsnit vedr. Dynamic MultiStep og MultiStep for DA 800 LPC ventilator 0,75 kw og DA 800 LPC ventilator 1 kw. 24 Ydelse og trinløse kurver for juster trinløst udtag i kanalanlæg, luftrensning etc. Opdateret med DA 600-7F, DA 800 LPC ventilator 1 kw, DA 600 LPC Low mode ydelse opdateret for DA 1700 med black out og brown out lysfælde. 27 Nyt afsnit: Vejledning i måling af ydelse via DA 600 med ventilator. Opsætningsvejledning for Dynamic MultiStep i tunnel vedr. DA 1700 vægventilator er opdateret. Luftydelser og trinløse kurver tilføjet for DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2 og DA 600 LPC Gennemsnitligt årligt energiforbrug for ECT FF 60 Hz som trinløs ventilator er tilføjet. Afsnit vedr. trinløs kurve for DCT 920-4E ventilator FN 3x 400 V 50/60 Hz er slettet, da ventilatoren ikke anvendes i standardanlæg.

6 Change Log Service Manual The below new Erp 2015 approved fans are added: ECT fan FF 230V 50Hz ECT fan FF 230V 60Hz CSA DCT fan FF 400V ECT fan 230V 50 Hz DCT fan FF 3x400V 50Hz DCT 920-1E fan FF 230V 50/60 Hz DCT fan FN 3x400 V 50 Hz DCT 920-2F fan FN 400V 50 Hz DCT 920-4E fan FN 3x400V 50/60Hz DB 1100HE fan 230 V 0,75 hk 50Hz SSp DB 1100HE fan 400 V 0,75 hk 50Hz SSp Take-off, stepless curve and output New subsection Related stepless curves and output by take-off DA 600 and DA 920. The current air output can be checked and determined by measuring the differential pressure over the take-off or, as with Dynamic Air, by measuring the differential pressure over the same point as the Dynamic Air sensor and at the same time register the current flap position. Based on this data it is possible to determine the current air output using a table. Nedenstående nye Erp 2015 godkendte ventilatorer er tilføjet: ECT ventilator FF 230V 50Hz ECT ventilator FF 230V 60Hz CSA DCT ventilator FF 400V ECT ventilator 230V 50 Hz DCT ventilator FF 3x400V 50Hz DCT 920-1E ventilator FF 230V 50/60 Hz DCT ventilator FN 3x400 V 50 Hz DCT 920-2F vent. FN 400V 50 Hz DCT 920-4E ventilator FN 3x400V 50/60Hz DB 1100HE vent. 230 V 0,75 hk 50Hz SSp DB 1100HE vent. 400 V 0,75 hk 50Hz SSp Påstik, trinløs kurve og ydelse Nyt afsnit vedrører trinløs kurve og kontrol af ydelse via påstik DA 600 og DA 920 Afsnittet beskriver hvordan den aktuelle luftydelse kan kontrolleres og bestemmes ved at måle differencetrykket over påstikket eller som ved Dynamic Air ved at måle trykdifference over samme punkt som Dynamic Air sensor og samtidig registrere den aktuelle spjældposition. Herudfra kan den aktuelle luftydelse bestemmes via tabel. 4.2 Fans max. Output DA fan 400V and A 600-5F fan 1x230 V w/frequency conv. are moved to the section phased out fans and fans being phased out Data updated. Data opdateret The structure of the section is updated in that way that released product are shown in the first part of the section followed by spare part fans and phased out fans. Output for DA 600 with light bowl and without cone is added. 1 New max. values for DA 600 LPC-11-1, DA 600 LPC-12-2 and DA 600 LCP New max. values for DA 600-5F and DA 600-7F DA ventilator 400V og A 600-5F vent. 1x230 V m/frekvensomf. er flyttet til afsnittet udgåede ventilatorer og ventilatorer under udfasning. Strukturen i afsnittet er opdateret så frigivne produkter står først efterfulgt af reservedelsventilatorer og udgåede ventilatorer. Ydelse for DA 600 med lysskål og uden konus tilføjet. 1 Nye maks. værdier for DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2 og DA 600 LPC Nye maks. værdier for DA 600-5F og DA 600-7F. 4 Data added for DA 800 LPC and DA Data tilføjet for DA 800 LPC og DA Brown out and black out data are added DA 1700-X. 8 Brown out og black out data er tilføjet DA1700-X.

7 Change Log Service Manual Air output is added for DA 1700 wall fans. Luftydelser er tilføjet for DA 1700 vægventilatorer. Setup guide for Dynamic MultiStep in tunnel regarding DA 1700 wall fan is added. Opsætningsvejledning for Dynamic MultiStep i tunnel vedr. DA 1700 vægventilator er tilføjet Air output is added for DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2 and DA 600 LPC Luftydelser er tilføjet for DA 600 LPC-11-2, DA 600 LPC-12-2 og DA 600 LPC Output corrected for fan ECT 800-6, EC V and ECT V Ydelser rettet for ventilator ECT 800-6, EC V og ECT V. 6 Cooling DA 100B/150B Pad Cooling New section. Nyt afsnit. 7 Heating 7.2 Heating and Recirculation New section. Nyt afsnit. 7.4 Heat Recovery Unit The chapter is updated according to computer software 3.0. New curves are added Updated because of error in the setup description Afsnit opdateret i henhold til computer software version 3.0. Nye kurver er tilføjet. Opdateret pga. fejl i beskrivelse af opsætning. 8 Interlinking 8.2 Winch motors In the section regarding DA 175 actuator the tensile length is changed to 370 mm for DA 1200/DA I afsnit vedr. DA 175 aktuator er træklængde ændret til 370 mm for DA 1200/DA DA 10K/17K is added in table 1. DA 10K/17K er tilføjet i tabel 1. 9 Climate and Production Controllers DOL Link to PcSim is updated. Link til PcSim er opdateret Link to the released version of PcSim is added. Link til den frigivne version af PcSim er tilføjet.

8 Change Log Service Manual DOL Link to PcSim is updated. Link til PcSim er opdateret Link to the released version of PcSim is added. Link til den frigivne version af PcSim er tilføjet DOL 53X Link to the released version of PcSim is added. Link til den frigivne version af PcSim er tilføjet. 16 Recirculation Unit 16.1 Placement of sensors The chapter is updated after the Dimensioning guide. Afsnittet er opdateret efter Dimensioneringsvejledningen Control and calibration The chapter is updated after the latest technical manual. Afsnittet er opdateret efter seneste tekniske manual. 20 Recirculation Unit 20.1 Soft Chill Added: DOL 31, Minimum Regulation of AC Output must be set to 0 %. Minimum Soft Chill in negative pressure curve must be 50 % New section. Nyt afsnit. Tilføjet: DOL 31, Minimum Regulation of AC Output skal indstilles til 0 %. Minimum Soft Chill i undertrykskurven skal være 50 %.