Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL)

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Mounting instruction (GB) Montageanleitung (D) Montage handleiding (NL)"

Frida Bak
5 år siden
Visninger:

1 Monteringsvejledning (K) Montering af fodskærm og ledsagerstang Monteringsanvisning (SV) Montering av bendelaren och ledsagarhandtaget Mounting instruction (G) Mounting leg separator and guide bar Montageanleitung () Montage des einschutzes und der Lenkstange Montage handleiding (NL) nti-schaarplaat en duwbeugel monteren

2 Monteringsvejledning Montering af fodskærm og ledsagerstang Fodskærmen monteres i beslaget og skruen () fastgøres rug medfølgende 5 mm unbraconøgle til ovenstående justeringer Vær opmærksom på at stangen fra fodskærmen er monteret helt op i beslaget inden fastgørelse Pas på ikke at få fingerne eller brugerens tæer i klemme mellem fodskærmen og gulvet samt mellem fodskærmen og sædet Vær opmærksom på at alle skruer er fastspændt før produktet tages i brug. lle skruer skal jævnligt kontrolleres og efterspændes Fjern proppen () i den ene side, hvorefter beslaget til ledsagerstangen kan monteres ved hjælp af medfølgende skruer () Ledsagerstangen monteres i beslaget og skruen () fastgøres Skruen () løsnes og sikkerhedssplitten () trykkes ind for at afmontere ledsagerstangen rug medfølgende 5 mm unbraconøgle til ovenstående justeringer rug IKKE ledsagerstangen til at løfte Mustang. Forkert brug kan medføre stor skade på brugeren Vær opmærksom på at alle skruer er fastspændt før produktet tages i brug. lle skruer skal jævnligt kontrolleres og efterspændes Pas på ikke at få fingerne i klemme når ledsagerstangen juesteres

Monteringsanvisning Montering av bendelaren och ledsagarhandtaget Montera bendelaren i fästet och dra åt skruven (). nvänd den medföljande insexnyckeln på 5 mm för all montering.

3 Monteringsanvisning Montering av bendelaren och ledsagarhandtaget Montera bendelaren i fästet och dra åt skruven (). nvänd den medföljande insexnyckeln på 5 mm för all montering. Kontrollera att bendelarens stag är korrekt insatt i fästet innan du sätter fast det Var försiktig så att du inte klämmer dina fingrar eller användarens tår mellan bendelaren och golvet eller mellan bendelaren och sitsen Kontrollera att alla insexskruvar är ordentligt åtdragna innan produkten används. Kontrollera alla skruvar och inställningar regelbundet Ta bort skyddet () och montera ledsagarhandtagets fäste på valfri sida av ramen och fäst med den medföljande skruven (). Montera ledsagarhandtaget i fästet och dra åt skruven (). Lossa skruven () och tryck in låssprinten () för att ta loss ledsagarhandtaget. nvänd den medföljande insexnyckeln på 5 mm för all montering nvänd INTE ledsagarhandtaget för lyft. Om produkten används felaktigt kan användaren skadas allvarligt. Kontrollera att alla insexskruvar är ordentligt åtdragna innan produkten används. Kontrollera alla skruvar och inställningar regelbundet. Var försiktig så att du inte får fingrarna i kläm när du justerar ledsagarhandtaget.

4 Mounting instruction Mounting leg separator and guide bar Mount the leg separator in the bracket and fasten the screw () Use the enclosed 5 mm llen key to perform all fitiings Make sure that the bar from the leg separator is mounted correctly in the bracket before fastening Please be careful not to get your fingers or the users thoes caught between the leg separator and the floor or between the leg separator and the seat Make sure that the llen screws are tightened before using the product. Frequently check all screws and adjustments Remove the plug () and mount the guide bar fitting on either side of the frame and fasten with the enclosed screw () Mount the guide bar in the fitting and fasten screw () Loosen the screw () and push in the security split () to dismount the guide bar Use the enclosed 5 mm llen key to perform all fittings O NOT use the guide bar for lifting. Incorrect use could result in serious injury to the user Make sure that the llen screws are tightened before using the product. Frequently check all screws and adjustments. e careful not to get your fingers caught when adjusting the guide bar

5 Montageanleitung Montage des einteilung und der des Schiebegriffes einteilung in der Halterung montieren und mit der Schraube () fixieren Verwenden Sie den beiliegenden 5-mm-Inbusschlüssel für alle Montagearbeiten. Vergewissern Sie sich, dass der olzen des einteilung ordnungsgemäß in der Halterung sitzt, bevor Sie den einschutz befestigen. chten Sie darauf, dass Ihre Finger und die Zehen Ihres Kindes nicht zwischen einteilung und oden bzw. zwischen einteilung und Sitz eingeklemmt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Inbusschrauben festgezogen sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Überprüfen Sie möglichst oft sämtliche Schrauben und Verstellungen. Stöpsel () entfernen und die efestigungsvorrichtung der Schiebegriff auf beiden Seiten des Gestells montieren und mit der beiliegenden Schraube () fixieren. Schiebegriff in der efestigungsvorrichtung montieren und mit Schraube () fixieren Schraube () lösen und den Sicherungssplint () drücken, um die Lenkstange zu demontieren Verwenden Sie den beiliegenden 5-mm-Inbusschlüssel für alle Montagearbeiten. ie Schiebegriff NIHT zum nheben des Mustang verwenden. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren Verletzungen des Kindes führen. Vergewissern Sie sich, dass die Inbusschrauben festgezogen sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Überprüfen Sie möglichst oft sämtliche Schrauben und Verstellungen. chten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Verstellen der Lenkstange nicht eingeklemmt werden.

6 Montage handleiding nti-schaarplaat en duwbeugel monteren Monteer de anti-schaarplaat in de beugel en draai de schroef vast. () Gebruik voor alle instellingen de meegeleverde 5mm inbussleutel ontroleer of de buis van de anti-schaarplaat correct in de beugel is gemonteerd voordat u het vastzet Pas op dat uw eigen vingers of de tenen van het kind niet beklemd raken tussen de anti-schaarplaat en de vloer, of tussen de anti-schaarplaat en de zitting ontroleer altijd of de inbusbouten goed aangedraaid zijn voordat u de Mustang gaat gebruiken. ontroleer regelmatig alle inbusbouten en instellingen Verwijder de dop () en monteer de ontvangst voor de duwbeugel op één van de twee zijden van het frame. raai vast met de meegeleverde inbusbout () Plaats de duwbeugel in de bevestiging en draai de inbusbout () vast raai de inbusbout () los en duw de veiligheidspal () in wanneer u de duwbeugel wilt verwijderen Gebruik voor alle instellingen de meegeleverde 5mm inbussleutel Gebruik de duwbeugel NIET om de Mustang op te tillen. Onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel bij het kind ontroleer altijd of de inbusbouten goed aangedraaid zijn voordat u de Mustang gaat gebruiken. ontroleer regelmatig alle inbusbouten en instellingen. Pas er bij het verstellen van de duwbeugel voor op dat uw vingers niet bekneld raken

Relaterede dokumenter

Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Montering av sits samt ländrygg-, höft-, och huvudstöd. Mounting instruction (GB)

Monteringsvejledning (DK) Monteringsanvisning (SV) Montering av sits samt ländrygg-, höft-, och huvudstöd. Mounting instruction (GB) Monteringsvejledning (K) Montering af sæde, sacrum-, hofte- og hovedstøtte Monteringsanvisning (SV) Montering av sits samt ländrygg-, höft-, och huvudstöd Mounting instruction () Mounting seat, sacrum,