Cockpit-Kamera. I Manuale d istruzioni 51

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Cockpit-Kamera. I Manuale d istruzioni 51"

Transkript

1 Cockpit-Kamera I Manuale d istruzioni

2 22 Cockpit-Kamera

3 Sommario 1. Introduzione Fornitura Uso conforme Sicurezza Descrizione del prodotto Prima dell uso Uso Impostazioni Dati tecnici Pulizia, manutenzione e riparazioni Smaltimento 64 I D Manuale d istruzioni 51

4 Introduzione Spiegazione dei simboli e dei termini di avvertenza che vengono utilizzati in queste istruzioni per l uso e/o sull apparecchio. Simbolo Spiegazione Attenersi a queste istruzioni per l uso quando viene utilizzato l apparecchio. Pericolo di vita e di incidenti per i bambini! Attenersi alle avvertenze e indicazioni di sicurezza! Smaltimento ecocompatibile della confezione e del dispositivo! Simbolo/termine di avvertenza Pericolo! Avvertenza! Attenzione! Cautela! Possibili conseguenze dovute alla mancata osservanza Pericolo di vita o di lesioni molto gravi Gravi lesioni, possibile pericolo di vita Lesioni di lieve o media entità Pericolo di danni alle cose. Nota: La fotocamera per posto guida in queste istruzioni per l uso viene anche indicata con il termine apparecchio. 52 fotocamera per posto guida

5 Fornitura Controllare la fornitura subito dopo averla aperta. Controllare se il dispositivo o i pezzi sono danneggiati. Non utilizzare l apparecchio o pezzi guasti. 1 fotocamera (incl. cavo USB, cavo da 5 V, USB/adattatore per auto (12 V/24 V), supporto a ventosa, batteria) 1 istruzioni per l uso Consegnare la documentazione completa agli altri utenti! Uso conforme La fotocamera per posto guida serve per registrare avvenimenti (per es. traffico su strada) dalla prospettiva del guidatore. A seconda della modalità impostata, possono essere registrati video o scattate foto. L alimentazione elettrica avviene tramite un adattatore USB per auto (12 V/24 V) o un cavo di collegamento USB. NOTA: La sfera privata di terzi è legalmente protetta. La registrazione di terzi può rappresentare un illecito penale. Siete responsabili del vostro comportamento. Questo caricabatterie è pensato esclusivamente per uso non commerciale. Ogni altro utilizzo o modifica dell apparecchio è contrario alle disposizioni e può essere molto rischioso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso non conforme. Il produttore non è da considerarsi responsabile per danni causati da: Collegamento e/o uso non conforme. Sforzi esterni, danni all apparecchio e/o a parti dell apparecchio dovuti ad interventi meccanici o sovraccarico. Qualsiasi tentativo di modificare l apparecchio. Uso dell apparecchio per scopi che non sono descritti nelle presenti istruzioni per l uso. Danni dovuti ad un uso non previsto e/o non conforme. D 53 I Manuale d istruzioni 53

6 Umidità e/o aerazione insufficiente. Apertura non autorizzata dell apparecchio. In tali casi la garanzia decade. Sicurezza Leggere tutte le indicazioni e le istruzioni di sicurezza. Omissioni nell osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono provocare scosse elettriche, ustioni e/o gravi lesioni. Conservare per future consultazioni tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni. Pericolo di soffocamento. Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensoriali e intellettuali ridotte, oppure senza esperienza e/o senza conoscenze adeguate, a meno che essi non siano sotto il controllo di una persona competente oppure ricevano da essa indicazioni su come utilizzare il dispositivo. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per evitare che giochino con il dispositivo. Pericolo di vita e di incidenti per i bambini! Pericolo di soffocamento e strangolamento! Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sanno riconoscere i pericoli legati al prodotto! Pericolo di esplosione e incendio! Accertarsi che la tensione di bordo corrisponda a quella d ingresso dell apparecchio, per evitare di danneggiare lo stesso. Non esporre l apparecchio ad irradiazione solare diretta. Sospendere immediatamente l utilizzo del dispositivo, nel caso in cui sia visibile del fumo o sia presente un odore insolito. Non gettare la batteria nel fuoco o esporle a calore estremo. Altrimenti la batteria può forarsi ed esplodere. 54 fotocamera per posto guida

7 Pericolo di folgorazione! Assicurarsi che il caricabatteria venga posizionato sempre in un luogo sicuro. L apparecchio non deve entrare in contatto con l acqua o con altri liquidi. Nel caso in cui l acqua penetri nell apparecchio, aumenta il rischio di scosse elettriche. Nel caso in cui l apparecchio entri a contatto con l acqua, scollegare immediatamente la spina auto. L apparecchio non può più essere utilizzato e deve essere portato in un officina specializzata. Assicurarsi che le spine e il cavo non siano soggetti ad umidità. Non collegare mai l apparecchio alla rete con le mani bagnate. Sconnettere il cavo solo tramite la spina da 12 V del veicolo. Altrimenti il cavo può essere danneggiato. Non utilizzare apparecchi danneggiati. Danneggiamenti dell apparecchio o del cavo di ricarica aumentano il rischio di folgorazione. Non utilizzare mai il cavo per spostare o trascinare l apparecchio. Pericolo di incidenti L uso di un apparecchio mobile può distogliere dagli eventi legati al traffico durante la guida di un veicolo. Concentrarsi sulla guida del veicolo e sulla situazione del traffico. Se si dovesse aprire un airbag, le apparecchiature fissate vicino ad esso possono essere scaraventate via e portare a gravi lesioni. Non fissare mai apparecchi mobili vicino ad un airbag. D 55 I Manuale d istruzioni 55

8 Descrizione del prodotto Microfono 2. Collegamento da 5 V 3. Slot scheda SD/MMC 4. Vano portabatteria 5. Altoparlante 6. LED ad infrarossi 7. Lente 8. Display TFT 9. Collegamento Micro USB 10. Uscita AV 11. Leva sul supporto a ventosa 12. Connessione filettata 13. Tasto REC con visualizzazione di funzionamento (blu) 14. Tasto POWER con visualizzazione di carica 15. Tasti di funzionamento 16. Cavo di collegamento USB/Micro USB 17. Cavo di collegamento USB/5 V 18. Adattatore USB per auto (12 V/24 V) 56 fotocamera per posto guida

9 Prima dell uso Disimballare l apparecchio con cautela e rimuovere le pellicole di protezione sulla lente e sul display. Inserire la scheda di memoria Per memorizzare le riprese con la fotocamera è necessaria una scheda di memoria. Inserire la scheda SD/MMC (non compresa nella confezione) nello slot schede SD/MMC (3). Caricare la batteria Caricare completamente la batteria della fotocamera prima del primo utilizzo. Attenzione! Pericolo di danneggiamento tramite un caricabatterie sbagliato. Un caricabatterie sbagliato può guastare la fotocamera durante il caricamento. Usare solo il cavo di collegamento in dotazione per caricare la batteria. Ricordare che la batteria del veicolo si scarica quando il veicolo non è in funzione. Processo di carica: 1. Spingere il coperchio del vano portabatteria (4) verso il basso e rimuoverlo. 2. Inserire la nuova batteria nel vano portabatteria. 3. Spingere il coperchio sul vano portabatteria (4) fino a farlo incastrare. 4. Inserire il cavo di collegamento (16) nel raccordo da 5 V (2) o il cavo di collegamento (17) nel raccordo per Micro USB (9). 5. Inserire la spina USB del cavo scelto nell adattatore USB per auto (18). 6. Inserire l adattatore in una presa per auto. Il LED di controllo sulla spina si accende. ÎÎIn alternativa potete collegare la spina USB anche ad un PC. ÎÎIniza il processo di carica. La fotocamera si accende automaticamente e inizia la ripresa. Premere il tasto REC per fermare la ripresa. Il processo di carica prosegue. D 57 I Manuale d istruzioni 57

10 Il processo di carica viene indicato sulla visualizzazione dello stato di carica sul display. Non appena la fotocamera è collegata ad un cavo di collegamento con una fonte di corrente, essa è pronta per l uso (anche senza batteria inserita). Montaggio del supporto a ventosa Attenzione! Nel fissaggio della fotocamera, assicurarsi che il vostro campo visivo non venga limitato, che il cavo di carica non venga danneggiato e che la fotocamera sia fissata. Attenzione! Pericolo di danneggiamento! Non stringere troppo la connessione filettata. 1. Avvitare il supporto a ventosa nella perforazione filettata della fotocamera e fissarla leggermente con una vite a testa zigrinata (12). 2. Aprire la leva del supporto a ventosa (11). 3. Posizionare il supporto a ventosa nel punto più adeguato (per es. sul parabrezza) e chiudere la leva per fissarlo. 4. Inserire la fotocamera tramite le viti a testa zigrinata sui giunti nella posizione desiderata. Uso Video (modalità standard) Dopo l accensione è subito attiva la modalità video e inizia la registrazione. Premere il tasto REC per fermare la ripresa. Premere nuovamente il tasto REC per riprendere la registrazione. 58 fotocamera per posto guida

11 On/off REC/OK Stato di carica Ora Data YYYY.MM.TT hh:mm:ss VGA hh.mm.ss YYYY.MM.TT hh:mm:ss MENU DOWN UP MODE Modalità video Risoluzione Tempo registrazione Stampa data e ora Ripresa video: 1. Con il tasto MODE scegliere la modalità video (se necessario). 2. Premere il tasto REC per iniziare la ripresa. 3. Terminate la ripresa premendo nuovamente il tasto REC. Far attenzione alle avvertenze nelle Impostazioni. Foto Stato di carica YYYY/MM/TT 1.3M Modalità foto Qualità Data 3452 MENU DOWN UP MODE Libera capacità su Scheda di memoria D 59 I Manuale d istruzioni 59

12 Scattare una foto: 1. Con il tasto MODE scegliere la modalità foto (se necessario). 2. Premere il tasto REC per scattare una foto. Far attenzione alle avvertenze nelle Impostazioni. Riproduzione Direzione di riproduzione (FW/BW) hh:mm:ss FW 1x 0018 JJJJ.MM.TT hh:mm:ss MENU DOWN UP MODE Modalità foto Modalità video Durata registrazione Numero delle registrazioni Stampa data e ora Vedere le foto/i video registrati: 1. Con il tasto MODE scegliere la modalità riproduzione (se necessario). 2. Con il tasto UP/DOWN scegliere la foto/il video desiderati. 3. Con il tasto REC inizia la riproduzione di un video. Cancellare le foto/i video registrati: 4. Premere il tasto MENU 5. Con il tasto REC confermate l inserimento e cancellate la ripresa. Far attenzione alle avvertenze nelle Impostazioni. Spegnimento Premendo il tasto POWER potete spegnere la fotocamera manualmente. Si sente un segnale acustico. 60 fotocamera per posto guida

13 Trasmissione dati sul computer 1. Inserire la spina di raccordo del cavo di collegamento (16) nella bussola di connessione (9) della fotocamera. 2. Connettere il cavo di collegamento alla connessione USB del vostro computer. ÎÎSul display appare l immagine della connessione USB. La fotocamera viene riconosciuta dal supporto rimovibile. I dati possono ora essere memorizzati sul vostro computer. Impostazioni Scegliere la modalità desiderata. Premere il tasto MENU per aprire le impostazioni. Con il tasto UP/DOWN potete esplorare. Con il tasto REC confermate l inserimento. Tramite il tasto MODE lasciate il menu. Video (uscita video) Risoluzione Stampa data e ora MotionDetect Audio Mode Video Time VGA / D1 / HD Off/On La ripresa inizia automaticamente con il riconoscimento di un movimento e termina quando non viene più riconosciuto alcun movimento. Accende/spegne la registrazione/riproduzione del suono. 2 min./15 min. - max. durata di ripresa di una sequenza video. Se la ripresa non viene interrotta, inizia automaticamente la ripresa della sequenza video successiva. D 61 I Manuale d istruzioni 61

14 Foto (scatto) Risoluzione 1,3 M, VGA (Megapixel) Riproduzione (rip.) Cancellazione Singola/tutte/Annullamento Miniatura Esecuzione/Annullamento Volume 1-8 Setup - Premere 2 volte il tasto MENU Formato Esecuzione/Annullamento della formattazione della scheda di memoria ATTENZIONE! Tutti i dati vengono cancellati. Lingua English/Espanol/Deutsch/Pyccknn Auto off 1 min./3 min./5 min./off System reset Esecuzione/Annullamento Frequenza della 60 Hz/50 Hz luce Uscita TV NTSC/PAL (per uscita AV) Impostazione data Impostazione data/annullamento - Setup Impostazione data, Data/Stampa data e ora Dati tecnici Dimensioni (A x L x P) Peso Risoluzioni registrazione Sensore CMOS Formato video/immagine 106 x 61 x 33 mm 118 g VGA / D1 / HD 0,3 Megapixel AVI/JPG 62 fotocamera per posto guida

15 max. risoluzione immagine 1,5 Megapixel, 4:3 (foto) Lente Obiettivo grandangolare da 120 Alimentazione elettrica Batteria agli ioni di litio (3,7 V / 550 mah) Adattatore per auto da 12 V/24 V Cavo di collegamento USB Cavo di collegamento da 5 V Schede SD/MMC fino a 32 GB Display LCD 2,5 pollici (orientabile: 270 ) LED Infrarossi (6 pezzi) Collegamento USB supportato USB 2.0 Pulizia, manutenzione e riparazioni Con una minima manutenzione il vostro apparecchio potrà funzionare per anni. Avvolgere con cura i cavi dell apparecchio prima di riporlo. Ciò aiuta ad evitare danneggiamenti accidentali ai cavi dell apparecchio. Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Conservare l apparecchio in un luogo pulito e asciutto. Assistenza Far riparare il dispositivo solo da personale qualificato, in modo da mantenere integra la sicurezza del dispositivo. Garanzia Le condizioni generali di garanzia si riferiscono a difetti legati alla produzione e ai materiali. In caso di malfunzionamento del dispositivo, riportarlo al rivenditore specializzato o al punto vendita dove è stato acquistato. D 63 I Manuale d istruzioni 63

16 Per usufruire della garanzia e delle riparazioni sono necessari: Una copia dello scontrino (ricevuta di consegna o ricevuta d acquisto) con la data di consegna. Motivo del reclamo o descrizione del malfunzionamento. Smaltimento La confezione è composta da materiali a basso impatto ambientale, riciclabili negli appositi siti di raccolta. Non buttare i dispositivi elettrici nei rifiuti domestici! Secondo la direttiva europea 2002/96/CE in materia di dispositivi elettrici ed elettronici usati e la relativa conversione in legge nazionale, le apparecchiature elettriche usate devono essere raccolte separatamente e portate a un impianto di riciclaggio ecologico. Per informazioni sullo smaltimento degli apparecchi elettrici usati rivolgersi all amministrazione cittadina. Le illustrazioni possono leggermente differire dal prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche funzionali al miglioramento tecnico. Decorazione non inclusa. 64 fotocamera per posto guida

17 D 65 I Manuale d istruzioni 65

18 66 Palubní kamera

19 SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstr. 1 D Karlsruhe SPA SystemPartner GmbH & Co. Industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/ Praha 4 Krč, CZ EAN: Stand: 11/

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9005 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch FI FR Käyttöopas Mode d emploi Manuale utente EL NL Gebruiksaanwijzing Sommario

Læs mere

Kalaha Taktik- og koncentrationsspil for 2 personer 1 spillebræt, 72 kugler Det vides ikke, hvor gammelt spillet, der også kaldes bønnespil, er. Det er dog almindeligt kendt, at det spilles på forskellige

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 43 FR Mode d emploi 63 Manuale utente 83 NL Gebruiksaanwijzing 103

Læs mere

Sigla Metel: FUX. Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017

Sigla Metel: FUX. Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017 Sigla Metel: FUX Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017 Chi Siamo Distributore La Filometallica è sinonimo di Feelux rel. 2 Aprile 2017 Serie FeeLED STIX OUTDOOR 24Volt DC IP66 50.000ore Dimmerabile

Læs mere

EHH6340FOK DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 19 PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 37 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

EHH6340FOK DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 19 PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 37 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE EHH6340FOK DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 19 PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 37 ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 55 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Hvor kan jeg finde?... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje?... un ostello?... et vandrehjem?... un albergo?... et hotel?...

Læs mere

Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI! Giappone, ma anche in tutti gli altri paesi del mondo in cui operiamo.

Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI! Giappone, ma anche in tutti gli altri paesi del mondo in cui operiamo. RS 22 (Type B) GB OPERATING MANUAL... PAGE 2 D GEBRAUCHSANWEISUNG.... PAGE 1 F MANUAL D UTILISATION... PAGE 30 NL GEBRUIKSAANWIJZING... PAGE 44 E INSTRUCCIONES DE USO... PAGE 58 I ISTRUZIONI D USO... PAGE

Læs mere

HTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador

HTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5200 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi PT Manual

Læs mere

Docking Entertainment System

Docking Entertainment System Docking Entertainment System DCM230 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje?

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje? - Resultat Dove posso trovare? At spørge efter vej til et logi Hvor kan jeg finde?... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje? type... un ostello?... et vandrehjem? type... un albergo?...

Læs mere

Brugermanual. Air Conditioning & Refrigeration Solutions.

Brugermanual. Air Conditioning & Refrigeration Solutions. rugermanual ir Conditioning & Refrigeration Solutions www.elektropartner.dk SIKKERHEDSFORNSTLTNINGER NORME DI SICUREZZ TTENZIONE DVRSEL Vi Si anbefaler, raccomanda at du di læser leggere anvisningerne

Læs mere

AGN71800S0 DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 23

AGN71800S0 DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 23 AGN71800S0 DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 23 2 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne

Læs mere

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX EUC1922 http://it.yourpdfguides.com/dref/3897721

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX EUC1922 http://it.yourpdfguides.com/dref/3897721 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX EUC1922. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Læs mere

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge:

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: 1 Sørg for en tilstrækkelig ventilation af arbejdsstedet. Brændstofdampe er giftige. Åbn motorhjelmen 2.1 2.2 Tag ledningen til brændstofsensoren af 1 7 3.1 3.2

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX SK81840-5I http://da.yourpdfguides.com/dref/810958

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX SK81840-5I http://da.yourpdfguides.com/dref/810958 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

ULTIMAT GOLD. Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI

ULTIMAT GOLD. Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI ULTIMAT GOLD Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI KC-UG 6988-2010 Keencut Limited, Baird Road, Willowbrook Industrial Estate, Corby, Northants, ENGLAND NN17 5ZA. Telephone: 01536

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Italiensk Kære Hr. Direktør, Egregio Prof. Gianpaoletti, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Webside score tlawgraphic.it

Webside score tlawgraphic.it Webside score tlawgraphic.it Genereret April 27 2016 11:40 AM Scoren er 54/100 SEO Indhold Titel Federica Trapani - TLaw Graphic Design Home Længde : 43 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver.

Læs mere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere TÜV CERTIFICATE N EX9 04 04 49198 004 The Company METAL WORK S.p.A. Via Segni 5 25062 Concesio(BS) ITALY As the solely responsible

Læs mere

Konfiguration og Reading Softwaremanual. MANUALE del software di configurazione e lettura

Konfiguration og Reading Softwaremanual. MANUALE del software di configurazione e lettura Konfiguration og Reading Softwaremanual MANUALE del software di configurazione e lettura Indeks - Indice Introduction- Introduzione... Errore. Il segnalibro non è definito. 1. Installation - Installazione...

Læs mere

Godt grej fra: MOLINO MACINA FRUTTA FRUGTKVÆRN FRUKTKVERN KG./T.

Godt grej fra:   MOLINO MACINA FRUTTA FRUGTKVÆRN FRUKTKVERN KG./T. Godt grej fra: www.nordiskselvforsyning.dk MOLINO MACINA FRUTTA FRUGTKVÆRN FRUKTKVERN 800-1000 KG./T. 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING BRUK OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING INTRODUZIONE

Læs mere

Mod. ELEGANCE PSCHP0200 PSCHP0299. Mod. ELEGANCE TENSIO PSCHP0400 PSCHP0499 PSCHP0621 PSCHP0629. Mod. ELEGANCE TENSIO CLASSIC PSCHP0900 PSCHP0999

Mod. ELEGANCE PSCHP0200 PSCHP0299. Mod. ELEGANCE TENSIO PSCHP0400 PSCHP0499 PSCHP0621 PSCHP0629. Mod. ELEGANCE TENSIO CLASSIC PSCHP0900 PSCHP0999 Mod. ELEGANCE PSCHP0200 PSCHP0299 Mod. ELEGANCE TENSIO PSCHP0400 PSCHP0499 PSCHP0621 PSCHP0629 Mod. ELEGANCE TENSIO CLASSIC PSCHP0900 PSCHP0999 Manuale d uso schermo avvolgibile Roller screen user manual

Læs mere

Docking Entertainment System DC1010. Register your product and get support at. Brugervejledning

Docking Entertainment System DC1010. Register your product and get support at.   Brugervejledning Docking Entertainment System DC1010 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugervejledning 1 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4! @ # ^ % $ 6xR14 UM-2 C-CELLS 2 6 3 4 X 5 Sicurezza per l'udito

Læs mere

Manuale di istruzioni. Users manual (IT-S) Article Number: 152117, 152118. Languages: da, nl, it, sv

Manuale di istruzioni. Users manual (IT-S) Article Number: 152117, 152118. Languages: da, nl, it, sv Manuale di istruzioni Users manual (IT-S) Article Number: 152117, 152118 Languages: da, nl, it, sv BERNER_Manuale_di_istruzioni_Users_manual_(IT-S)_71013[PDF]_it.pdf 2015-05-08 Originalbetriebsanleitung

Læs mere

SISTEMI DI LETTURA REMOTA Fjernaflæsningssystemer

SISTEMI DI LETTURA REMOTA Fjernaflæsningssystemer SISTEMI DI LETTURA REMOTA Fjernaflæsningssystemer SISTEMI M-BUS WIRELESS INTEGRATI Wireless M-Bus integrerede systemer SISTEMI M-BUS VIA CAVO INTEGRATI Wired M-Bus integrerede systemer made in italy Sistemi

Læs mere

BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS

BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS DA BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS BETJENINGSVEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før du betjener apparatet eller udfører vedligeholdelse på det. Overhold alle sikkerhedsinstruktioner; manglende

Læs mere

CSM MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATIONSMANUAL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE. Codice Kode

CSM MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATIONSMANUAL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE. Codice Kode CSM IT DK MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATIONSMANUAL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Advanced 201/211/212 Codice Kode Revisione Revideringsoversigt Edizione Edition 12000014075 Istruzioni

Læs mere

RÖMER JOCKEY Comfort. Gebrauchsanleitung

RÖMER JOCKEY Comfort. Gebrauchsanleitung RÖMER JOCKEY Comfort D Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER JOCKEY Comfort hr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um hr Kind richtig schützen zu können, muss der

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Può aiutarmi? Parla inglese? snakker du _[language]_? At spørge efter om en

Læs mere

PIANI COTTURA ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION

PIANI COTTURA ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION HOBS USER INSTRUCTIONS PIANI COTTURA ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION VARNÉ DESKY NAVOD POUŽITĺ KOCHMULDE GEBRAUCHS - UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Læs mere

EMHÆTTE - Brugervejledning. CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l uso. DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung. CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización

EMHÆTTE - Brugervejledning. CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l uso. DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung. CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización DK I D E F GB FIN N S EMHÆTTE - Brugervejledning CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l uso DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización HOTTE DE CUISINE - Notice d utilisation

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Læs mere

Brugervejledning. User guide. Istruzioni per l uso. Bruksanvisning Инструкция по использованию. Användarhandbok SE

Brugervejledning. User guide. Istruzioni per l uso. Bruksanvisning Инструкция по использованию. Användarhandbok SE Brugervejledning User guide Istruzioni per l uso DK UK IT Bruksanvisning Инструкция по использованию UK RU Användarhandbok SE 1 2 3 Dansk Kære forældre Tillykke med jeres køb af en Noordi barnevogn. Læs

Læs mere

Polaris SLINGSHOT VOLT. HBsjO HL Hgw hkm FI001701G205. cod. IGOD0094 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG

Polaris SLINGSHOT VOLT. HBsjO HL Hgw hkm FI001701G205. cod. IGOD0094 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG 1 2 Polaris SLINGSHOT made in italy USO E MANUTENZIONE IT VOLT cod. IGOD0094 USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO EN FR DE ES PT UPORABA IN VZDRŽEVANJE

Læs mere

Webside score net-reserve.it

Webside score net-reserve.it Webside score net-reserve.it Genereret April 30 2016 00:08 AM Scoren er 58/100 SEO Indhold Titel Siti Internet a Firenze - Specializzati in Turismo Længde : 50 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og

Læs mere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere TÜV CERTIFICATE N EX9 04 04 49198 002 The Company METAL WORK S.p.A. Via Segni 5 25062 Concesio(BS) ITALY As the solely responsible

Læs mere

4.4 ELEKTRISK TILSLUTNING

4.4 ELEKTRISK TILSLUTNING 4.4 ALLACCIAMENTO ELETTRICO La macchina viene fornita di cavo (1) senza spina e già collegato alla morsettiera interna al quadro elettrico. IL TECNICO ELETTRICISTA DEVE MONTARE, IN MODO CORRETTO, UNA SPINA

Læs mere

John Deere GROUND FORCE

John Deere GROUND FORCE 1 2 VOLT John Deere GROUND FORCE cod. IGOR0047 made in italy USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION IT EN FR DE ES USO E MANUTENÇÃO PT UPORABA

Læs mere

Clock Radio. Meet Philips at the Internet AJL308. Brugervejledning

Clock Radio. Meet Philips at the Internet   AJL308. Brugervejledning Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJL308 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Brugervejledning W AJL308 Printed in China PDCC-JH-JiaW-0735 1 Dansk

Læs mere

Din brugermanual PHILIPS MCM770 http://da.yourpdfguides.com/dref/978317

Din brugermanual PHILIPS MCM770 http://da.yourpdfguides.com/dref/978317 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL CE Marked Material QCRHCVQC1-Anti-Hepatitis C Virus Quality Control Reagent Sample 1 NIBSC code: 10/B594 Instructions for use (Version 5.0, Dated 09/05/2014) This material is an Annex II List A IVD and

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Inglese Danese Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Dear Sir, Kære Hr., Formale, destinatario

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. Kan du vara snäll och hjälpa mig? At spørge efter hjælp

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. Kan du vara snäll och hjälpa mig? At spørge efter hjælp - Essentielle Può aiutarmi? At spørge efter hjælp Parla inglese? At spørge efter om en person snakker engelsk Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Parla _[lingua]_? At spørge efter om en

Læs mere

Manuale d uso e manutenzione Bruger- og vedligeholdelsesmanual

Manuale d uso e manutenzione Bruger- og vedligeholdelsesmanual NOVE 39.00.102 (Nove E) 39.00.103 (Nove D/1) Manuale d uso e manutenzione Bruger- og vedligeholdelsesmanual 1.9.10623 09/2006 Orig.: 09/2006 INDLEDENDE INFORMATIONER Følgende symboler har til opgave at

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Danese Egregio Prof. Gianpaoletti, Kære Hr. Direktør, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Kære Hr., Formale,

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Danese Italiano Kære Hr. Direktør, Egregio Prof. Gianpaoletti, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Kære Hr., Gentilissimo, Formale,

Læs mere

MT-185-I TRYK REGOLATORE DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE VEDLIGEHOLDELSE

MT-185-I TRYK REGOLATORE DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE VEDLIGEHOLDELSE MT-185-I ITALIANO DANSK TRYK REGOLATORE REGULATOR DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING TECNICO ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, INSTALLATION, IDRIFTSÆTTELSE LA MESSA IN SERVIZIO OG E LA

Læs mere

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL CE Marked Material QCRHIV2QC2- Anti-HIV-2 Quality Control Reagent Sample 2 NIBSC code: 11/B603 Instructions for use (Version 5.0, Dated 20/03/2014) This material is an Annex II List A IVD and complies

Læs mere

Montageanleitung / Garantie

Montageanleitung / Garantie Montageanleitung / Garantie 96213000 96214000 Eingebaute und geprüfte ibox einputzen, bzw. bei Vorwandinstallation mit Paneel verkleiden. Nach Austrocknen der verputzten Wandoberfläche Putzschablone der

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes, 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Læs mere

Allegro non troppo ma energico. Op. 5 sul G. Copyright 2004 by Carl Nielsen Udgaven, The Royal Library, Copenhagen. Violino 1. Violino 2.

Allegro non troppo ma energico. Op. 5 sul G. Copyright 2004 by Carl Nielsen Udgaven, The Royal Library, Copenhagen. Violino 1. Violino 2. Q U A R T E T F O R T W O V I O L A K VA R T E T V I O L I N S, A N D C E L L O F O R I Allegro non troppo ma energico Violino 1 Violino 2 Viola Violoncello 5 11 17 Copyright 24 by Carl Nielsen Udgaven,

Læs mere

6 - husvandværk og jetpumper

6 - husvandværk og jetpumper usvandværk med membranhydrofor 6 - husvandværk og jetpumper Klik på tekst eller billede for at gå direkte til den ønskede side: PC 15 flowcontrol Jetpumpe rustfrit stål Jetpumpe støbejern side 6-3 side

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: december 2015 Vestegnen

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: april 2015 VUC Vestegnen

Læs mere

Afløbsrender. Gør arbejdet lettere! - Stærke materialer til alle formål! - Konstruktion med lang levetid. www.lhi.as

Afløbsrender. Gør arbejdet lettere! - Stærke materialer til alle formål! - Konstruktion med lang levetid. www.lhi.as Afløbsrender - tærke materialer til alle formål! Gør arbejdet lettere! - Konstruktion med lang levetid can QR koden med d martphone og læs mere om afløbsrender. Hent en gratis app til d martphone i itunes

Læs mere

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY WARNING, READ AND KEEP This

Læs mere

MINI RACER 6 VOLT. cod. IGED1100. PINK cod. IGED1103. HBsjO HL Hgw hkm FI000901G122 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN

MINI RACER 6 VOLT. cod. IGED1100. PINK cod. IGED1103. HBsjO HL Hgw hkm FI000901G122 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN 6 VOLT cod. IGED1100 MINI RACER PINK cod. IGED1103 made in italy USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

Viaggi Mangiare fuori

Viaggi Mangiare fuori - All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL WITH SOLID RODS MED GENNEMGÅENDE STÆNGER SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL Distribuito da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY OBS - gem denne vejledning.

Læs mere

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Mi sono perso. Non sapere dove ti trovi Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina Dove posso trovare? Chiedere dove si trova una certa Jeg er faret

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Můžete mi pomoci, prosím? At spørge efter hjælp Mluvíte anglicky? At spørge efter om en person snakker engelsk Può aiutarmi? Parla inglese? Mluvíte _[language]_? At spørge efter om en person

Læs mere

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE Jumbo 33.JU.001 Jumbo 812 33.JU.002 Jumbo 872R 33.JU.001 Jumbo 962 33.JU.004 Jumbo 1002R MANUALE USO E MANUTENZIONE BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL A19.1592 RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi,

Læs mere

konkurrencedygtige priser uden at bekymre dig om told og afgifter. Inden for euroområdet behøver du heller ikke at tænke på valutakurser.

konkurrencedygtige priser uden at bekymre dig om told og afgifter. Inden for euroområdet behøver du heller ikke at tænke på valutakurser. 957354_CONSUMER_IT_p1-24 957350_CONSUMER_DA_p1-24 21-06-2007 05-09-2007 08:58 15:42 Pagina 1 I Dine vostri rettigheder diritti di consumatori som forbruger Come Sådan l Unione beskytter europea EU dine

Læs mere

DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER

DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER Læs instruktionerne grundigt igennem før du tager produktet i brug. Dele inkluderet: Video kamera Sugekop 12-24V ladekabel 8GB Micro SD kort DETALJER: HD TFT skærm, AVI

Læs mere

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Dear Sir, Kære Hr., Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Dear Madam, Kære Fru., Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Dear Sir / Madam, Formale,

Læs mere

Flächenabdeckungen Regards trappes Coperture per camere

Flächenabdeckungen Regards trappes Coperture per camere Flächenabdeckungen Regards trappes Coperture per camere Fig. 9801 S. 110 10 kn Fig. 9810 S. 111 100 kn A B C A B C Fig. 9860 S. 112 D 400 Fig. 9870 S. 113 D 400 Fig. 9880 S. 114 D 400 3414 Oberburg 109

Læs mere

Installation Instruction

Installation Instruction Installation Instruction 511298 IAV EX 0543-1 DK IT FR NL FI Monteringsvejledning 2 Istruzioni per l installazione 14 Instructions d installation 28 Installatievoorschriften 42 Asennusohjeet 56 Handöl

Læs mere

First time, second time, everytime

First time, second time, everytime First time, second time, everytime Directions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instruções para Utilização Gebruikershandleiding Brugervejledning Bruksanvisning Foreword (..) Table of contents

Læs mere

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Italienisch Dänisch Egregio Prof. Gianpaoletti, Kære Hr. Direktør, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Gentilissimo, Formell, männlicher

Læs mere

Decreto Legislativo, 22 maggio 1999, n Decreto del Presidente della Republica, 30 maggio 2002, n.150

Decreto Legislativo, 22 maggio 1999, n Decreto del Presidente della Republica, 30 maggio 2002, n.150 Datablad om nationale regler stempling af arbejder af ædle metaller 10-06-2013 Land Stemplingssystem generelt National lovgivning, besteelser og regler Definition af ædle metaller Definition af varer i

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012 (2. år af et to-årigt forløb, skoleårene 10/11 og 11/12) Institution VoksenUddannelsescenter

Læs mere

Brugsanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning

Brugsanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning DA Brugsanvisning 2 Køleskab FI Käyttöohje 14 Jääkaappi IT Istruzioni per l uso 26 Frigorifero RU Инструкция по эксплуатации 39 Холодильник SV Bruksanvisning 53 Kylskåp SKS58200F0 2 INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Brugt til at lykønske et nygift par La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Brugt til at lykønske

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MED TELESKOPSTÆNGER WITH TELESCOPIC RODS OBS gem denne vejledning Dette produkt anbefales ikke til børn under 3 år, da de små dele kan sluges eller indhaleres. Vedligeholdelse

Læs mere

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Quali sono le spese di commissione se prelevo

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked EUROPA-PARLAMENTET 1999 Mødedokument 2004 ENDELIG A5-0253/2004 7. april 2004 BETÆNKNING om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL MED TELESKOPSTÆNGER WITH TELESCOPIC RODS SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY OBS gem denne vejledning Dette

Læs mere

RAIDER. Police-Polizei VOLT. HBsjO HL Hgw hkm FI001101G136. cod. IGED0910 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN

RAIDER. Police-Polizei VOLT. HBsjO HL Hgw hkm FI001101G136. cod. IGED0910 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN 6 VOLT RAIDER Police-Polizei cod. IGED0910 made in italy USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG IT EN FR DE EMPLEO Y MANUTENCION ES USO E MANUTENÇÃO PT UPORABA IN

Læs mere

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? - Algemeen Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Italiensk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Italiensk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres. La gioia

Læs mere

MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2 MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1

MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2 MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1 MANITOU ITALIA S.r.l. Via Cristoforo Colombo, 2 - Località Cavazzona 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) - ITALIA Tel. +39 059 95 98 11 - Fax +39 059 95 98 50 IL VOSTRO CONCESSIONARIO: YOUR DEALER: DIN FORHANDLER:

Læs mere

POWER LOADER 12V. John Deere. UPORABA IN VZDRžEVANJE BAKIM VE KULLANIM ЭКСППУТАЦИЯ FI000501G68. Model Number IGOR0012 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE

POWER LOADER 12V. John Deere. UPORABA IN VZDRžEVANJE BAKIM VE KULLANIM ЭКСППУТАЦИЯ FI000501G68. Model Number IGOR0012 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE FI000501G68 IT EN FR DE ES PT SL DA FI NO SV TR RU EL USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING

Læs mere

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. JP Booster PM 1. Safety instructions and other important information

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. JP Booster PM 1. Safety instructions and other important information GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Booster PM 1 Safety instructions and other important information JP Booster PM 1 Declaration of conformity.......................................... 4 English (GB) Installation

Læs mere

BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO. Art.

BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO. Art. BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO Art. 29633 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli)

Læs mere

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? - Essentielle Può aiutarmi? At spørge efter hjælp Parla inglese? At spørge efter om en person snakker engelsk Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi

Læs mere

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM FOR SPARE WHEEL RIMS SL300A

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM FOR SPARE WHEEL RIMS SL300A ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM FOR SPARE WHEEL RIMS Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen und den Verstärker in Betrieb nehmen. TECHNISCHE DATEN Subwoofer

Læs mere

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso. GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung. PLAQUE VITROCERAMIQUE - Notice d utilisation

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso. GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung. PLAQUE VITROCERAMIQUE - Notice d utilisation I D F GB NL P CZ GR SLO SK TR PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung PLAQUE VITROCERAMIQUE - Notice d utilisation GLASS CERAMIC HOB - Operating instructions

Læs mere

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Per congratularsi con una coppia appena sposata Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Læs mere

Min uros sociale aspekt

Min uros sociale aspekt Min uros sociale aspekt Tilstedeværelsen af fortiden i min virkelighed i dag: Den manglende replikskifte, dialog i familien i min barndom skabte en sårbarhed i forhold til mine jævnaldrende i skole, i

Læs mere

ZTB. Pages 3-9 T-F 0K14/0K Pages T-R 0K14/0K VAS

ZTB. Pages 3-9 T-F 0K14/0K Pages T-R 0K14/0K VAS ZTB Pages -9 T-F 0K/0K0 00 Pages - T-R 0K/0K0 00 VAS 9-0-0 ENGLISH: The instructions show fitting of VELUX light kit ZTL together with VELUX low U-value kit ZTB. Note: If only low U-value kit ZTB is to

Læs mere

ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING

ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY WARNING, READ AND KEEP This product is not suitable for use by children

Læs mere

MiLiX ApS - Smart lbehør l mobil elektronik!

MiLiX ApS - Smart lbehør l mobil elektronik! MiLiX ApS - Smart lbehør l mobil elektronik! Tillykke med din nye MiLi Power Pico Projector. Her er en grundig gennemgang af projectorens opbygning samt dens funk oner og muligheder. MiLi Power Pico Projector

Læs mere

FOOD HYCARE TM LA POMPA A VITE ECCENTRICA CHE PROTEGGE IL FRUTTO DEL VOSTRO LAVORO.

FOOD HYCARE TM LA POMPA A VITE ECCENTRICA CHE PROTEGGE IL FRUTTO DEL VOSTRO LAVORO. FOOD LA POMPA A VITE ECCENTRICA CHE PROTEGGE IL FRUTTO DEL VOSTRO LAVORO www.pcm.eu QUALITÀ HYCARE PROTEGGE LA QUALITÀ E LA CONSISTENZA DEI VOSTRI PRODOTTI Tecnologia MoineauTM all origine del sistema

Læs mere

AUX1:0 AUX1:2 AUX1:3

AUX1:0 AUX1:2 AUX1:3 2 test1:on test2:on AUX1:0 AUX1:2 AUX1:3 3 4 LOG LOG tca IBL ibca scl pp pre v1.00 8888 tca tm1 tm2 tped pmo1 40 5 5 50 50 TCA PAR radi han blco blcc soft ltca htr imot cvar mloc bb 2ch tst1 tst2 tstm

Læs mere

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. JP Booster PM 2. Safety instructions and other important information

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. JP Booster PM 2. Safety instructions and other important information GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Booster PM 2 Safety instructions and other important information JP Booster PM 2 Declaration of conformity.......................................... 5 English (GB) Installation

Læs mere

6 - husvandværk og jetpumper

6 - husvandværk og jetpumper 6 - husvandværk og jetpumper Klik på tekst eller billede for at gå direkte til den ønskede side: usvandværk med membranhydrofor PC 15 flowcontrol Jetpumpe rustfrit stål Jetpumpe støbejern side 6-3 side

Læs mere

SURF. nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria. Giulini G. Rubinetteria.

SURF. nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria. Giulini G. Rubinetteria. SURF SURF nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria.. Giulini G. Rubinetteria. perfetto The perfect balance L équilibre parfait 2 5805A 4 5805A Wash-basin single-lever mixer. Mitigeur lavabo. 5811A Wash-basin

Læs mere