processpildevand fra Værket ved Marbjerg, Slæggerupvej 101, til Himmelev Bæk - i hht. Miljøbeskyttelseslovens 28

Transkript

1 HOFOR VAND KØBENHAVN A/S Att.: Neel Bussenius Ørestads Boulevard København S Teknik og Miljø Miljø Rådhusbuen 1 Postboks Roskilde Tlf.: Tilladelse til udledning af tag- og overfladevand, husholdningsspildevand og 20. marts 2019 processpildevand fra Værket ved Marbjerg, Slæggerupvej 101, til Himmelev Bæk - i hht. Miljøbeskyttelseslovens 28 HOFOR A/S ved mail af 23. oktober 2018 samt supplerende oplysninger af 6. november 2018 fremsendt ansøgning om udledning af regn- og spildevand samt filterskyllevand fra Værket ved Marbjerg til Himmelev Bæk. I forbindelse med nye processer med blødgøring af vand skal der foretages en ombygning af vandværket ved Marbjerg. Processpildevandet fra selve vandværket ændres pga. blødgøring af vandet og udledning af spildevand kræver derfor en ny tilladelse. Mængden af regnvand vil blive reduceret trods nybyggeri og nye vejarealer, da filterbygningen og rentvandstanken er fjernet. Husholdningslignende spildevand ledes fortsat til minirenseanlæg, og der sker ingen ændringer i dette. Sagsnr Brevid Ref. AMCO Dir. tlf andersmc@roskilde.dk Eksisterende udledningstilladelsen af 4. oktober 2013 ophæves hermed, og erstattes af denne tilladelse. Regnvand Alle regnafstrømninger er beregnet ud fra en 5 års regn på 0,019 l/s x m 2 over en varighed på 10 minutter. Den samlede regnvandsafstrømning reduceres fra ca. 80 m 3 til ca. 74 m 3, da filterbygningen og rentvandstanken er fjernet og erstattet med ubefæstet areal. Den nye bygning har et mindre areal end de to tidligere bygningsværker. Hofor har gennemgået regnafstrømningen i nedenstående tabel. Åbningstider Mandag-torsdag Fredag Telefontider Mandag-onsdag Torsdag Fredag 08-14

2 Side2/10 Tabel 1 regnafstrømning Regnvand fra tagflade af kalkpillebygning, overfladevand fra nyt befæstet areal samt drænvand fra maskinhus og kalkpillebygning ledes i samlet rørføring til udledning i skyllebassin/bundfældningsbassin og herfra via olieudskiller og sandfang inden det pumpes til klarings/forsinkelsesbassin. Resten af tag- og overfladevandet fra vandværket løber til klaringsbassinet i en ledning, der er parallel med pumpeledningen til klaringsbassinet. Bundfældningsbassinet (515 m 3 ) er placeret på den sydvestlige del af vandværkes området. Pumpeledningen fra bundfældningsbassinet til klaringsbassinet/forsinkelsesbassinet forventes at have en max. overpumpning på ca. 2,4 l/s. I det eksisterende klaringsbassin er der etableret en brønd med (Mosbaek) vandbremse, der sikrer, at udledningen til Himmelev Bæk bliver på maksimalt 12 l/s. Der er udtaget en prøve af drænvand nær det eksisterende maskinhus i forbindelse med anlægsarbejdet i Vandet er analyseret for ph, COD, suspenderet stof, BTEX, tungmetaller, C9 aromater og kulbrinter. Der er bl.a. truffet kulbrinter af ukendt oprindelse. Filterskyllevand I henhold til designbeskrivelsen Marbjerg Kalkpille blødgøring-procesdesign beskrivelse V6 udarbejdet af Krüger skal der udledes følgende procesvandstrømme: 1. Skyllevand fra sandfiltrene (indeholdt i tilladelsen fra 2013) 2. Vand fra vask af sandmaterialer, der anvendes i kalkpilleproduktionen 3. Vand til transport af kalkpillerne fra kolonnerne til opbevaringssiloerne HOFOR ønsker så vidt muligt at genbruge den vandmængde, der benyttes til at flytte kalkpillerne fra kolonnerne til siloerne. Procesvandstrømmene fremgå af tabel 2 og er illustreret i figur 1.

3 Side3/10 Den samlede udledte spildevandsmængde forventes at være maksimalt 0,93 l/s. Figur 1 Flowdiagram for vand Skyllevand fra sandfiltrene Skyllevandet fra vandværkets filtre ledes til 2 parallelle bundfældningstanke, hvor det suspenderede stof bundfældes over ca. 12 timer. Det klare vand ledes herfra til et genbrugsanlæg, hvor vandet behandles og efterfølgende opblandes med råvandet i tilløbet til filtrene i hovedprocessen. Okkerslammet fra bundfældningstankene pumpes til koncentreringstank og efter ca. 20 timers henstand ledes det klare vand til bundfældningsbassinet/skyllebassin i den sydvestlige del af vandværkets område. Herfra pumpes vandet efter yderligere henstand videre til klaringsbassinet/forsinkelsesbassinet mod nord. Overløb/afløb af filter-

4 skyllevand fra klaringsbassinet til Himmelev Bæk er beregnet til ca. 20 m 3 /dag med et max. udløb på ca. 0,2 l/s. Side4/10 Det koncentrerede slam fra koncentreringstank afhentes af slamsuger efter behov. I tilfælde af unormal driftssituation hvor genbrugsanlægget ikke er i funktion vil skyllevandet fra bundfældningsbeholderne blive ledt til bundfældningsbassinet/ skyllebassin i den sydvestlige del af vandværkets område og herfra efter yderligere bundfældning pumpet videre til klaringsbassinet/forsinkelsesbassinet mod nord. Der vil i sådanne situationer være tale om en maksimal vandmængde på 210 m 3 /dag med en max. afløb på ca. 2,4 l/s. Det afledte filterskyllevand er oplyst at kunne overholde følgende koncentrationer ved udløb til Himmelev Bæk: Suspenderede stof: 25 mg/l Total-Jern: 4 mg/l Ferro-Jern: 0,5 mg/l ph på 7-9 Vand fra vask af sandmaterialer, der anvendes i kalkpilleproduktionen Sand, som bruges til fældning af kalk, skal renses inden brug. Sandet vaskes med natriumhypochlorit for at desinficere det inden kontakt med drikkevandet. Herefter neutraliseres natriumhypochlorit med natriumbisulfit. Spildevandet fra processen indeholder sandpartikler, natrium (97 mg/l) og chlorid (35 mg/l). Der forventes at være 20 m 3 /døgn og 0,23 l/s. Spildevandet ledes via et sandfang til slambassinet og forsinkelsesbassin inden det løber i åen. Vand til transport af kalkpillerne fra kolonnerne til opbevaringssiloerne Efter udfældning af kalk på sandpartiklerne transporteres kalkpillerne vha. vand til opbevaringssiloerne, og vand drænes fra kalkpartiklerne. Spildevandet ledes til skyllevandstankene, hvor det opbevares inden det genbruges. I sjældne tilfælde kan der være behov at lede vandet direkte til slambassinet, hvor efter det ledes til åen. Vandet kan indeholde kalkpartikler, natrium (90 mg/l) og chlorid (35 mg/l), men burde ellers have rentvandskvalitet. Erfaringerne fra HOFORs værk i Brøndbyvester viser at transportvandet er helt klart, når det dræner af. Det tyder på at indholdet af partikler er minimalt. Vandmængderne forventes at være 50 m 3 /døgn og 0,58 l/s. Husholdningsspildevand Umiddelbart nord for vandværket er der etableret et biologisk renseanlæg af typen Biokube Mars 3000, 20 PE, samt bundfældningstank på 12 m 3. Anlægget opfylder renseklasse SOP og er beregnet til at modtage spildevand fra 5-6 husstande. Udover funktionærboligerne og selve vandværket er der også tilsluttet spildevand fra naboejendommen, Slæggerupvej 115 til anlægget. Der tilledes udelukkende husspildevand til anlægget og produktionen af spildevand fra selve vandværket er yderst begræn-

5 set. Udløb fra minirenseanlægget sker til det eksisterende klaringsbassin (1500 m 3 ) langs Himmelev Bæk, hvorfra der via udløb i den nordlige ende er afløb til bækken. Den samlede udledte spildevandsmængde forventes at være på ca. 3-4 m 3 /dag. Side5/10 Vurdering Himmelev Bæk, hvortil udledningen af spildevand, regnvand og filterskyllevand fra Marbjerg Vandværk sker, er ikke omfattet af Vandområdeplanen, men kort nedstrøms for udledningen tilløber Himmelev Bæk Maglemose Å. Maglemose Å skal i henhold til Vandområdeplanen opfylde målsætningen om god kemisk og god økologisk tilstand - og skal kunne opfylde faunaklasse 5. Ved de seneste bedømmelser af Himmelev Bæk nedstrøms vandværket var faunaklasse 4 og vandløbet opfylder således ikke sin målsætning. Den væsentligste årsag hertil vurderes at skyldes de fysiske forhold (reguleret forløb) samt en reduceret sommervandføring. Himmelev Bæk er en del af Maglemose Å-systemet, der har udløb i Roskilde Fjord. Det vurderes, at udledningen fra Marbjerg Vandværk ikke vil have en negativ betydning for Roskilde Fjord's status som EF-fuglebeskyttelsesområde eller give anledning til forringelser af naturtyper og levesteder for de arter, fjorden er udpeget for i henhold til EF's habitatsdirektiv. Minirenseanlægget, som renser spildevandet fra funktionærboligerne og det sanitære spildevand fra vandværket, forventes at udlede max. 1,6 l/s ifølge tilladelsen fra Den kommende afledning af filterskyllevand, sandvask og kalkpillevand forventes at blive 0,93 l/s. Det betyder at der i tørvejrssituationer udledes omkring 2,53 l/s, hvilket er under de 3 l/s, som var max. udledning i den tidligere tilladelse. Der har ikke været problemer med oversvømmelser i Himmelev Bæk nær vandværket efter at den tidligere tilladelse blev givet i Kommunen vurderer, at det ansøgte projekt for udledning fra Marbjerg Vandværk ikke vil være til hinder for opfyldelse af vandløbets målsætning ligesom at det samlede afløb til max. ca. 2-3 l/s i normale tørvejrssituationer og 12 l/s under regnvejrssituationer ikke vil give anledning til hydrauliske problemer i vandløbet. Afledning af al regnvandet via bassin med en overløbshyppighed på n = 1/5 vurderes ikke at give hydrauliske problemer, da det er i overensstemmelse med vilkårene i den tidligere meddelte tilladelse. Passage af sandfang og olieudskiller for overfladeafstrømningen fra veje samt drænvand fra det forurenede areal skal sørge for at olie fra jordforureningen eller eventuelt spild af olie fra køretøjer ikke udledes til recipient. Af hensyn til beskyttelse af vandløbet stilles der, i lighed med tilladelser til øvrige vandværker med filterskyllevandsudledninger, vilkår om, at vandet har en opholdstid i bassin/tank på samlet min. 24 timer inder udledning samt at vandet overholder udlederkrav angivet som maksimumværdier inden tilledning til vandløb og at der i den forbindelse etableres egnet prøvetagningssted til udtagning af repræsentative prøver

6 til analyse. Slam fra bundfældningsbassin skal oprenses og bortskaffes i henhold til gældende regler. Side6/10 Der gøres opmærksom på, at såfremt der efterfølgende viser sig at opstå belastningsmæssige problemer i forbindelse med udløbet fra Marbjerg Vandværk af enten hydraulisk eller stofmæssig karakter, inkl. olie og okker eller problemer med hensyn til ilt- og temperaturforholdene i Himmelev Bæk nedstrøms udløbet, kan der påbydes etableret foranstaltninger til afhjælpning heraf. Ligeledes vil der ved konstatering af risiko for forurening af grundvandet eller andre miljømæssige gener kunne påbydes foranstaltninger til afhjælpning heraf. Tilladelse til udledning Tilladelsen omfatter alene miljømæssige forhold som er omfattet af miljøbeskyttelsesloven. Under henvisning til ovenstående og efterfølgende vilkår meddeler Roskilde Kommune i medfør af miljøbeskyttelseslovens 28 tilladelse til udledning af overfladevand samt filterskyllevand fra Marbjerg Vandværk via klaringsbassin til Himmelev Bæk. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Regn- og overfladevand: 1. at al afledning af overfladevand fra befæstede arealer til vandløb sker via bassin, 2. at der er etableret en vandbremse, der sikre, at den samlede maksimale udledningsmængde af regnvand, spildevand og filterskyllevand fra klaringsbassinet til vandløbet ikke overstiger 12 l/s, 3. at overløbshyppigheden for klaringsbassinet ikke overstiger n = 1/5, 4. at afstrømning fra veje og drænvand passerer sandfang og olieudskiller inden tilløb til klaringsbassinet, 5. at olieudskiller er dimensioneret i overensstemmelse med maksimal vandføring, 6. olieudskiller, sandfang og sandfangsbrønde skal jævnligt tilses og holdes oprensede på en måde, så funktionsdueligheden ikke nedsættes. Olieudskilleren skal være tilmeldt den kommunale tømningsordning. Filterskyllevand: 7. at udledning af filterskyllevandet sker efter passage af renseforanstaltninger f.eks. i form af henstand i bassin/tank i min. 24 timer således at følgende grænseværdier overholdes: Total-Jern: 4 mg/l Ferro-Jern: 0,5 mg/l (målt som opløst jern) Suspenderede stof: 25 mg/l Slam (bundfældeligt stof efter 2 timer): 0,5 ml/l 8. at der for dokumentation for overholdelse af udlederkravene to gange om året (forår og efterår) udtages prøver til analyse. Prøverne skal udtages og analyseres af akkrediteret laboratorium i henhold til bekendtgørelse om kvalitets-

7 krav til miljømålinger. Resultaterne af analyserne sendes til tilsynsmyndigheden straks de foreligger, 9. at der er indrettet et egnet prøvetagningssted til udtagning af repræsentative prøver af filterskyllevandet inden udledning, 10. at slam fra bassiner/tanke oprenses efter behov og bortskaffes i henhold til gældende regler for okkerslammet. Side7/10 Generelt: 11. at den samlede udledning via bassinerne ved Marbjerg Vandværk til Himmelev Bæk ikke overstiger 3 l/s i normale tørvejrssituationer og 12 l/s i nedbørssituationer. Der accepteres overløb svarende til én gang hvert 5. år, 12. at bassinerne ikke giver anledning til gener f.eks. i forbindelse med overløb, uhygiejniske forhold, lugt eller lignende, 13. at udledningen ikke giver anledning til erosion, slam- og sandaflejringer eller til flydestoffer, olie og okker i synligt omfang, 14. at nye afløbsinstallationer er tætte og dimensioneres og udføres, så der opnås en tilfredsstillende bortledning af det tilledte overfladevand og processpildevand, jf. DS 432, Norm for afløbsinstallationer. Arbejdet skal udføres i henhold til autorisationslovens bestemmelser, 15. at der fremsendes kopi af kloakmesterens kloakanmeldelse samt tegning rettet til efter udførelsen til Roskilde Kommune, Miljø, og Roskilde Forsyning med oplysning om datoen for udførelsen, 16. at den til enhver tid værende ejer af afløbssystemet for spildevand og overfladevand løbende skal holde Roskilde Kommune underrettet om, hvem der på ejerens vegne er kontaktperson i relation til Roskilde Kommune, Miljø, og hvem der er den juridisk ansvarlige person i relation til eventuelle myndighedshandlinger, Husholdningsspildevand 17. Spildevand fra funktionærboligerne, Slæggerupvej 115 og sanitært spildevand fra Værket ved Marbjerg skal ledes til minirenseanlægget. 18. Spildevandet må ikke indeholde andre stoffer end hvad er normalt forekommer i husspildevand. 1. Ejeren af ejendommen skal indgå en lovpligtig serviceaftale. Aftalen skal være dækkende for anlæggets samlede levetid, således at anlæggets præstationer (renseeffekt) ikke nedsættes. 2. Anlægget skal som minimum kunne rense spildevandet, så kravene til SOP opfyldes: BI5 højst 10 mg/l eller COD højst 75 mg/l NH3+NH4-N højst 5 mg/l Total-P højst 1,5 mg/l 3. Der skal hvert år udtages minimum én prøve af det rensede spildevand. Prøven skal analyseres for BI5 eller COD og NH3+NH4-N og Total-P. Resultatet af prøven skal sendes til Roskilde Kommune. 4. Ejeren af ejendommen skal sende kopi af afløbsprøver og servicerapporter til Roskilde Kommune senest 14 dage efter udførte prøver/servicegennemgang.

8 Roskilde Kommune er tilsynsmyndighed. Side8/10 Underretning om afgørelsen Roskilde Kommune har underrettet følgende om afgørelsen: - Sundhedsstyrelsen, Embedslægerne Sjælland, seost@sst.dk - Danmarks Naturfredningsforening, dnroskilde-sager@dn.dk - Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk - Danmarks Sportsfiskerforbund v. Michael Hemmingsen, mkh@ka-net.dk - Ferskvandsfiskeriforeningen, nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk - NOAH, noah@noah.dk - DOF, nature@dof.dk - DOF, lokal, roskilde@dof.dk - Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk - Greenpeace, info@nordic.greenpeace.org - Fors, fors@fors.dk - Naturstyrelsen, nst@nst.dk Kopi/underretning er sket via mail. Klagevejledning mv. Denne afgørelse kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet af afgørelsens adressat, enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, samt klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer, jævnfør miljøbeskyttelseslovens kap. 11. Klage over afgørelsen skal ske til Miljø- og Fødevareklagenævnet via Klageportalen, som er en digital selvbetjeningsløsning. Klageportalen findes på Her findes også vejledning til, hvordan der indgives klage. Klagen sendes gennem Klageportalen til Roskilde Kommune. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for Roskilde Kommune i Klageportalen. Når der klages, skal der betales et gebyr. Gebyrets størrelse, samt oplysninger om hvordan betaling foregår, er oplyst på klageportalen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis klager ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal der sendes en begrundet anmodning til Roskilde Kommune. Roskilde Kommune videresender herefter anmodningen til Miljøog Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klagefristen er fire uger fra det tidspunkt, hvor afgørelsen er meddelt. Klagen skal være modtaget hos Miljø- og Fødevareklagenævnet ved klagefristens udløb den 17. april 2019.

9 Ansøgeren vil blive underrettet af kommunen, hvis vi modtager klage fra anden side. Evt. klage vil som udgangspunkt ikke have opsættende virkning med mindre klagenævnet bestemmer andet. Hvis tilladelsen benyttes før klagefristens udløb eller før denne er behandlet af klagemyndigheden, sker dette på ansøgers eget ansvar, og indebærer ingen indskrænkninger i klagemyndighedens ret til at ændre eller ophæve tilladelsen. Side9/10 Roskilde Kommunes afgørelse kan indbringes for domstolene indtil seks måneder efter, at afgørelsen er meddelt, jævnfør miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. Hvis der bliver klaget over afgørelsen, er fristen seks måneder fra endelig afgørelse. Reglerne om klage og søgsmål fremgår af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Roskilde Kommune gør opmærksom på, at alle har mulighed for at få aktindsigt i sagen 1. Tilladelsen offentliggøres på kommunens hjemmeside. Venlig hilsen Anders Cold Biolog, Vand- og Klimateamet Vedlagt: Kortbilag 1 Jf. Offentlighedsloven (Lov nr. 606 af 12. juni 2013), Forvaltningsloven (Lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014) og Lov om aktindsigt i Miljøoplysninger (Lovbekendtgørelse nr. 660 af 14. juni 2006)

10 Side10/10 Udledning Marbjerg Vandværk via klaringsbassin spildevand, regnvand og filterskyllevand Miljø Kortbilag