Udviklet til at præstere...bygget til at holde

Transkript

1 Dieel og ga gaffeltruk 4-hjulet med luftgummidæk ton Udviklet til at prætere...bygget til at holde Den effektivitet og legendarike driftikkerhed, der kendetegner Mitubihi Forklift Truk hi 4 og 5 ton gaffeltruk med forbrændingmotor, er et reultat af mange år brug i de met krævende omgiveler. Flere generationer af gaffeltrukejere er kommet til at elke og tole på die hårdføre og ydert kompetente makiner. GRENDIA EX bygger på die eeptionelle egenkaber. I og med at denne modelerie er miljøvenlig og har den kvalitet, driftikkerhed og inveteringværdi, man forbinder med diamanter, har den i høj grad gjort ig fortjent til it navn, der betyder Grøn Diamant. Lave tøj- og vibrationniveauer, et komfortabelt arbejdmiljø og den enete ErgoCentri-udvikling inden for tyring-, hydraulik- og andre betjeningfunktioner er noget førerne vil ætte pri på. Samtidig bidrager ædefølerytemet IPS2 og de avanerede bremeytemer yderligere til arbejdikkerheden. Og om altid er hvert enkelt ytem og komponent kontrueret og udvalgt med tanke på minimering af drifttop og vedligeholdeleomkotninger. Chai og karroeri Stilfuldt, målrettet deign afpejler truken evne til at arbejde produktivt, non-top, uanet forholdene. Robut kontruktion ikrer tor tabilitet, tivhed og bekyttele uden frilagte ledninger eller langer. Mat- og gaffelenhed Stærk mat med uhindret udyn giver mulighed for håndtering af tung lat i krævende omgiveler med total ikkerhed. Det tore udvalg af mater og tilbehør af høj kvalitet giver fuld kompatibilitet og ikrer den ideelle konfiguration til enhver arbejdopgave. Motor Den gennemtetede indutrielle dieelmotor er ektrem driftikker og holdbar, midig og brandtoføkonomik, og opfylder betemmeler om emiionbegrænning uden problemer. Den avanerede LPG-motor med 3-vej katalyator giver nøjagtig kontrol af ydelen, fantatik brændtoføkonomi og meget lave emiioner. Helflydende motor og tranmiion hvor gearkaen har to fremadgående gear og et baear makimerer tigningevnen og kørelhatigheden, minimerer tøj og vibration og benytter vedligeholdelefri gear i tedet for remme for at ænke driftomkotningerne. Juterbar timing af gearkaekift øger anvendelemulighederne og giver dermed optimal ydele ved en lang række forkellige arbejdopgaver. Drivaklerne med tor diameter er ydert holdbare og kræver minimal vedligeholdele. Støjvag luftindugning med direkte forbindele til indugningfilteret ikrer let lufttrømning og lydvag drift.

2 Dieel med kontravægt 4-hjulet med luftgummidæk ton Karakteritika Fabrikant Fabrikanten modelbetegnele Drivart: (batteri, dieel, ga) Betjening: gående, (fører)-tående, -iddende Latkapaitet Latenter Lataftand Akelaftand Vægt Gaffeltrukvægt, uden lat / inkluiv batteri (Simple mat med lavete løftehøjde) Akeltryk med makimal lat, for/bag (Simple mat med lavete løftehøjde) Akeltryk uden lat, for/bag (Simple mat med lavete løftehøjde) Hjul, tranmiion Dæktype: V=maive, L=luftgummidæk, SE=maive uperoft - for/bag Dækdimenioner, for Dækdimenioner, bag Antal hjul, for/bag (=drivende) Sporvidde (dækentrum), for Sporvidde (dækentrum), bag Dimenioner Mattiltning, frem /bagud Højde med ænket mat (e tabeller) Friløft (e tabeller) Løftehøjde (e tabeller) Totalhøjde med løftet mat Højde til toppen af ikkerhedtaget Sædehøjde Højde anhængertræk Totallængde Længde til gaffelfront (inkluiv gaffeltykkele) Totalbredde Gaffeldimenioner (tykkele, bredde, længde) Slæde i henhold til DIN A/B/no. Slædebredde Frihøjde under mat, med lat Frihøjde ved akelaftandentrum, med lat (gafler ænket) Køregangbredde med paller på mm, på tvær Køregangbredde med paller på mm, på tvær Venderadiu Minimumaftand mellem omdrejningpunkter Ydele Kørelhatighed, med/uden lat Løftehatighed, med/uden lat Sænkehatighed, med/uden lat Nominel trækkraft i trækbolt, med/uden lat Stigningevne, med/uden lat Aelerationtid (10 meter) med/uden lat Driftbreme (mekanik/hydraulik/elektrik/pneumatik) Forbrændingmotor Fabrikant / Type Nominel effekt i henhold til ISO 1585 Nominel hatighed i henhold til DIN Antal ylindre / kubikindhold Brændtofforbrug i overentemmele med VDI 60 yklu Divere Tranmiiontype Makimalt drifttryk for tilbehør Oliemængde til tilbehør Støjniveau, middelværdi i føreren ørehøjde (EN 12053) Trækkobling kontruktion / DIN-type, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) Mitubihi FD40N Dieel / / PR 2/ / // / / / / /3.70 Mitubihi / S6S-TPU1 Powerhift 2/1 Mitubihi FD45N Dieel / /3550 2/ // / / /26.7 Mitubihi / S6S-TPU1 Powerhift 2/1 Mitubihi FD50CN Dieel / /0 2/ // / /25.7 Mitubihi / S6S-TPU1 Powerhift 2/1 Mitubihi FD50N Dieel / 3220/4080 2/ // / /26.8 Mitubihi / S6S-TPU1 Powerhift 2/1 Mitubihi FD55N Dieel / /4470 2/ // / /25.0 Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Mitubihi / S6S-TPU1 Powerhift 2/1 Pin Pin Pin Pin Pin Sikkerhedtag med uhindret udyn Informativt LCD-diplay Robut mateenhed Helhydrotatik tyring D E N G R Ø N N E D I A M A N T Den grønne farve på vore truk er et ymbol på vore engagement i miljøbekyttele. Diamantformerne i vore logo er en påmindele om, at en Mitubihi gaffeltruk på amme måde om en diamant er en garanti for kvalitet, driftikkerhed og en fornuftig invetering. Kontinuerlige forbedringer kan medføre ændringer i die peifikationer. Brændtofforbrug og tøjniveau oplye på anmodning Nettoeffekt i henhold til 97/68/EC: 52kW

3 LPG med kontravægt 4-Hjul med luftgummidæk ton Karakteritika Fabrikant Fabrikanten modelbetegnele Drivart: (batteri, dieel, ga) Betjening: gående, (fører)-tående, -iddende Latkapaitet Latenter Lataftand Akelaftand Vægt Gaffeltrukvægt, uden lat / inkluiv batteri (Simple mat med lavete løftehøjde) Akeltryk med makimal lat, for/bag (Simple mat med lavete løftehøjde) Akeltryk uden lat, for/bag (Simple mat med lavete løftehøjde) Hjul, tranmiion Dæktype: V=maive, L=luftgummidæk, SE=maive uperoft - for/bag Dækdimenioner, for Dækdimenioner, bag Antal hjul, for/bag (=drivende) Sporvidde (dækentrum), for Sporvidde (dækentrum), bag Dimenioner Mattiltning, frem /bagud Højde med ænket mat (e tabeller) Friløft (e tabeller) Løftehøjde (e tabeller) Totalhøjde med løftet mat Højde til toppen af ikkerhedtaget Sædehøjde Højde anhængertræk Totallængde Længde til gaffelfront (inkluiv gaffeltykkele) Totalbredde Gaffeldimenioner (tykkele, bredde, længde) Slæde i henhold til DIN A/B/no. Slædebredde Frihøjde under mat, med lat Frihøjde ved akelaftandentrum, med lat (gafler ænket) Køregangbredde med paller på mm, på tvær Køregangbredde med paller på mm, på tvær Venderadiu Minimumaftand mellem omdrejningpunkter Ydele Kørelhatighed, med/uden lat Løftehatighed, med/uden lat Sænkehatighed, med/uden lat Nominel trækkraft i trækbolt, med/uden lat Stigningevne, med/uden lat Aelerationtid (10 meter) med/uden lat Driftbreme (mekanik/hydraulik/elektrik/pneumatik) Forbrændingmotor Fabrikant / Type Nominel effekt i henhold til ISO 1585 Nominel hatighed i henhold til DIN Antal ylindre / kubikindhold Brændtofforbrug i overentemmele med VDI 60 yklu Divere Tranmiiontype Makimalt drifttryk for tilbehør Oliemængde til tilbehør Støjniveau, middelværdi i føreren ørehøjde (EN 12053) Trækkobling kontruktion / DIN-type, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) Mitubihi FG40N Ga / / PR 2/ / // / / / / 4 Powerhift 2/1 Mitubihi FG45N Ga / /3520 2/ // / / / / 4 Powerhift 2/1 Mitubihi FG50CN Ga / / 2/ // / / / 4 Powerhift 2/1 Mitubihi FG50N Ga / /4050 2/ // / / / 4 Powerhift 2/1 Mitubihi FG55N Ga / /4440 2/ // / / /24.6 Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik 6 / 4 Powerhift 2/1 Pin Pin Pin Pin Pin Betjeninganordninger af biltypen Greb/horn for bakning (ektraudtyr) Juterbar rattamme Stort panoramaudyn D E N G R Ø N N E D I A M A N T Den grønne farve på vore truk er et ymbol på vore engagement i miljøbekyttele. Diamantformerne i vore logo er en påmindele om, at en Mitubihi gaffeltruk på amme måde om en diamant er en garanti for kvalitet, driftikkerhed og en fornuftig invetering. Kontinuerlige forbedringer kan medføre ændringer i die peifikationer. Brændtofforbrug og tøjniveau oplye på anmodning Nettoeffekt i henhold til 97/68/EC: 52kW

4 FD/FG40-45N-modeller Mater - Ydeevne og Kapaitet -modeller Mater - Ydeevne og Kapaitet Mat type Simple Duple Triple FD / FG40N & FD / =mm h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm =mm (uperoft) =mm (uperoft) =mm (uperoft) =mm (uperoft) Mat type Simple Duple Triple FD / =mm h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm =mm =mm (uperoft) =mm (uperoft) Hydraulik fingerpidbetjening (ektraudtyr) LED-arbejdlygter foran (ektraudtyr) 0 FD/FG40-55N-modeller Kapaiteter ved forkellige latentre Simple - h3 = mm h1 h2 h3 h4 h5 a/2 b12 e l6 Højde med ænket mat Standard friløft Standard løftehøjde Højde med løftet mat Fuld friløft Løftekapaitet, nominel lat Latenter (aftand) b2 Kapaitet () = Arbejdgangbredde = Venderadiu a = Sikkerhedaftand = mm l6 = Pallelængde b12 = Pallebredde a/ Latenter h3 h1 h5 h2 C l y l2 h10 h7 h6 h4 FD/FG50-55N-modeller Mater - Ydeevne og Kapaitet Mat type Simple Duple Triple h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm FD / FG50N & FD / =mm =mm (4650) (3450) (4850) (3) (2) =mm (uperoft) =mm (uperoft) (4400) (3050) Truk udtyret med tvillinghjul. Kontakt din forhandler for information om det makimal tilladte tilbagetilt for at kunne opnå de bekrevne kapaiteter. Vie værdier for er vit i parente for at fremhæve lavere værdier ved ammenligning med DP/GP50N. Stilfuld, robut kontruktion Pedaler af biltypen l1

5 Praktik håndbremeknap Avaneret LPG-teknologi Brugervenlige hydraulireb Styreytem Helhydrotatik tyring giver hurtig, præi og nem tyring og kræver kun et minimum af vedligeholdele. Bremer Kraftigt tromlebremeytem giver fortræffelig kontrol med begrænet antrengele og er let at vedligeholde. Elektronik tyret parkeringbreme giver mulighed for ikker, effektiv blokering af truken med minimal antrengele - og uden at begræne knæ- og benbevægele. Hydraulik Kraftfuldt hydraulikytem er peialkontrueret til at minimere tøj i føreren omgiveler. Elektrike ytemer og tyreytemer Integrated Preene Sytem 2 (IPS2) om er udviklet af Mitubihi, forhindrer enhver bevægele af truken og denne mat, hvi føreren ikke idder på ædet. Føreridentifikationytem kan aktivere hvi ejeren ønker det for at forhindre, at uvedkommende bruger truken. Onboard-diagnotik og detaljeret fejldiagnoe via omputeropkobling gør førere og ervieteknikere opmærkomme på problemer, fremkynder erviearbejdet og forhindrer kader. Førerkabine og betjeninganordninger Markedledende ErgoCentri deign giver let på- og aftigning, en unik, juterbar rattamme med poitionhukommele, brugervenlige betjeninganordninger, praktik layout og fantatik udyn hele vejen rundt for makimal præiion og produktivitet. Fuldt affjedret æde med hoftetøtte giver føreren en komfortabel iddetilling elv under lange arbejdkift. Hydraulike betjeninggreb er lettilgængelige og lette at anvende. Hydraulik fingerpidbetjening (ektraudtyr) indbygget i det fuldt juterbare, komfortable armlæn (et pribelønnet konept) giver præe kontrol over alle funktioner. Pedaler af biltypen med optimal pedalvinkel er lette at bruge og giver god kontrol uden at overantrenge benene. Lavt tøjniveau ved føreren øre og lav vibration fra motor og gearkae betyder tørre komfort og mindre træthed. Tydeligt og omfattende intrumentpanel med LCD-diplay holder fører og drifthef fuldt informeret om f.ek. hatighed, tid, motortimer, ervieintervaller og fejl å produktiviteten, truken levetid og ikkerheden optimere. Andre data Lange ervieintervaller og trukkomponenter af høj kvalitet minimerer drifttop og omkotningerne ved at eje truken. Hurtig og nem adgang til alle områder gør det lettere at kontrollere og erviere truken. Ektraudtyr Vedligeholdelefrie lamelbremer og den intelligente bekyttelepakke "FleControl" Tiltbar ProCab lukukabine Panelkabineerien VeraCab Hydraulik fingerpidbetjening LED-kombinationlygter for/bag LED-arbejdlygter foran Bareb med indbygget hornknap Latvægtindikator (med imple-mat) Overlatindikator Hatighedbegræner Som alle andre Mitubihi-produkter har vort materialehåndteringudtyr fordel af de enorme reourer og den banebrydende teknologi, om tår til rådighed for én af verden tørte virkomheder. Så når vi lover Dem kvalitet, driftikkerhed og værdi for pengene, ved De, at det er en garanti vi kan indfri. Hver enkelt model i vort omfattende, pribelønnede udbud af gaffeltruk og lagerudtyr er fremtillet i overentemmele med trenge peifikationer og kontrueret til at blive ved med at arbejde for Dem dag efter dag år efter år uanet arbejdopgaven uanet forholdene. For at ikre at Dere truk hele tiden er driftklar, har vi et netværk af lokale forhandlere, der er håndplukket på grund af dere engagement i kundepleje og om bakke op af organiationen Mitubihi Forklift Truk. Uanet hvor De befinder Dem, har vi en forhandler i nærheden parat og villig til at imødekomme Dere behov. Denne venlige, lokale ervie dækker alt fra at finde frem til den perfekte model og konfiguration til Dere anvendeleområde, til at tilbyde konkurrenedygtige, flekible finaniering- og vedligeholdelepakker, uovertrufne garantier, lang- og korttidleje og hurtig ervierepon og reparationer amt branhen hurtigte og met pålidelige reervedelleveraner. Kun Mitubihi kan give Dem denne kombination af global teknik ekpertie og fremragende lokal tøtte.. kun Mitubihi tilbyder Dem et ådant kvalitetprodukt til en å overkommelig pri og kun Mitubihi prioriterer driftikkerhed lige å højt om De elv gør. Kontakt Dere lokale forhandler nu og e, hvad Mitubihi kan gøre for Dem. Find Dere nærmete forhandler på FleControl intelligent trukbekyttele er kombineret med vedligeholdelefrie lamelbremer i en ektraudtyrpakke til arbejdområder med høj intenitet og leverer dynamik prætation med minimal litage på gearkaekomponenter og dæk INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II Integrated Preene Sytem 2 (IPS2) omfatter: et hydraulik kørelblokeringytem, der forhindrer enhver bevægele af truk og mat, hvi føreren ikke idder på ædet advarellampe for ikkerhedelen en automatik parkeringbreme med alarm Begrebet Integrated Preene Sytem (IPS) er beregnet til marketingformål for at bekrive forkellige funktioner på de truk fra Mitubihi, hvor IPS er benyttet. Begrebet antyder ikke, at en ådan truk kan køre uden paende operatøruddannele eller paende opmærkomhed og forigtighed. Produenten (MCFE, Almere, Holland) fraiger ig ethvert anvar for ulykker eller kader, der er optået på grund af ukorrekt eller farlig brug af dette udtyr. CDaSM1197 (01/10) 2010 MCFE Printed in The Netherland mitforklift@mfe.nl NOTE: Trukpeifikationer kan variere afhængig af tandard produktiontoleraner, køretøjet tand, dæktype, gulv- eller overfladetand, anvendeler eller driftmiljø. Truk kan vie med udtyr, om ikke er tandard. Speifikke krav til ydeevne/funktioner og lokalt tilgængelige konfigurationer kal drøfte med din Mitubihi Forklift Truk forhandler. Mitubihi forbedrer dere produkter løbende. Derfor kan brug af vie materialer, optioner eller peifikationer ændre uden varel.