BRUGERVEJLEDNING Mambo 2

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BRUGERVEJLEDNING Mambo 2"

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING Mambo 2

2 INDHOLD 1. FORORD OG INTRODUKTION SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER FØR KØRETUREN UNDER KØRETUREN MÆRKNING EMI ELEKTROMAGNESTISKE FORSTYRRELSER FORÅRSAGET AF RADIOBØLGER INTRODUKTION TIL EL-KØRESTOLENS DELE BETJENING KONTROLPANEL SÅDAN VIRKER EL-KØRESTOLEN INDSTILLING AF FRIGEAR BATTERIOPLADNING OG DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE BATTERI OPLADNING AF BATTERI UDSKIFTNING AF BATTERI/OPLADER EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE EFTERSYN KONTROLSKEMA TIL REGELMÆSSIGE TJEK BATTERI, SMELTESIKRING OG DÆK OPBEVARING/FLYTNING AF EL-KØRESTOLEN FEJLFINDING OG SPECIFIKATIONER GARANTI Side 2 af 23

3 1. FORORD OG INTRODUKTION Læs venligst denne brugervejledning, før De anvender el-kørestolen. Ukorrekt anvendelse af el-kørestolen kan medføre skade, kvæstelse eller trafikulykke. For at få den bedste oplevelse, når De kører med Deres nye el-kørestol, bør De læse denne brugervejledning nøje igennem. Denne brugervejledning indeholder vejledning i brugen af Mambo 2 el-kørestolen i enhver henseende, samlevejledning samt anvisninger for hvordan De forholder Dem ved en eventuel ulykke. Symbolerne, som er anvendt i denne brugervejledning er forklaret nedenfor. Vær særlig opmærksom på at læse de bemærkninger, der er markeret med disse symboler: Advarsel Bemærk Forslag Ukorrekt brug kan resultere i kvæstelser eller død. Ukorrekt brug kan medføre skader og/eller ødelægge Deres el-kørestol. Følg disse anvisninger for at holde deres el-kørestol i driftsikker stand. Denne brugervejledning indeholder en kopi af reparations- og vedligeholdelseskort samt oplysninger om garanti. Opbevar vejledningen et sikkert sted. Hvis en anden anvender el-kørestolen bør brugervejledningen overdrages til denne person af hensyn til dennes sikkerhed. Designet af el-kørestolen ændres løbende og derfor vil nogle illustrationer og billeder i brugervejledningen muligvis ikke svare til den el-kørestol De har købt. Vi forbeholder os retten til at ændre designet. Side 3 af 23

4 2. SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER 2.1 FØR KØRETUREN Inden kørslen påbegyndes bør brugeren af el-kørestolen have læst brugervejledningen igennem, således at denne er velvidende om håndtering og brug af el-kørestolen. Husk derfor altid at følge sikkerhedsforanstaltningerne. Af hensyn til Deres sikkerhed bør De følge disse sikkerhedsbemærkninger Kør kun på fortov, veje med et enkelt spor eller områder beregnet til fodgængere. Kør aldrig på motorvej, eller tosporede veje. Kør ikke på el-kørestolen efter indtagelse af alkohol, eller når De er træt. Vær forsigtig hvis der køres i halvmørke. El-kørestolen er ikke konstrueret til natkørsel. Kørsel på el-kørestolen må kun ske på enkeltsporede veje og med en hastighedsindstilling på 6 km i timen. Øv Dem i at benytte Deres el-kørestol Gør Dem bekendt med brugen af Deres el-kørestol, inden De tager den i brug. Drej hastighedsknappen over på hastighed 1 ved den første prøvekørsel. For en sikkerheds skyld, søg for at De ikke er alene første gang De anvender el-kørestolen. Kør kun ved højeste hastighed, når De er helt sikker på, at De kan manøvrere og styre Deres el-kørestol. El-kørestolen, Mambo 2, må kun anvendes af én person ad gangen. Medtag ikke passagerer på el-kørestolen (heller ikke børn). Anvend ikke el-kørestolen til at transportere eller trække varer. Den maksimale vægt el-kørestolen kan bære er 115kg. 2.2 UNDER KØRETUREN Inspicer el-kørestolen dagligt. Vi henviser til afsnit 7 Eftersyn og Vedligeholdelse. Bevæg ikke overkroppen ud over el-kørestolen mens den er i bevægelse. En sådan handling kan føre til, at De får overbalance og falder ud af el-kørestolen, og dermed risikerer De at påføre Dem selv skader. Vær opmærksom på, at Deres tøj ikke bliver viklet ind i hjulene. Anvend ikke el-kørestolen ved følgende omstændigheder. På veje med tung trafik eller på veje, der er mudrede, grusede, ujævne, smalle, tilsneede, isglatte, eller retningsopdelte trækstier, som ikke er sikrede med hegn eller hæk. Kør ikke på områder, hvor hjulene risikerer at sidde fast. Kør ikke om natten eller når det regner, sner, er tåget, eller blæsende. Kør ikke med el-kørestolen i et S mønster eller slingrende vendinger. Tag ikke el-kørestolen med på rulletrapper. EL-KØRESTOLEN BØR UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANVENDES SOM SIDDEPLADS I ET AN- DET MOTORDREVET KØRETØJ (F.EKS. EN BIL, BUS, TOG ETC.) Mobiltelefoner og andet elektrisk udstyr Brug ikke mobiltelefon eller andre former for trådløse kommunikationsmidler, mens De kører. Sluk altid el-kørestolen, før mobiltelefonen benyttes. Oplad aldrig mobiltelefon eller andre elektriske komponenter fra el-kørestolens batteri. Automatisk strømafbrydersystem For at undgå at batteriet løber tør for strøm, er el-kørestolen udstyret med et automatisk strømafbrydersystem. Hvis elkørestolen har stået uberørt i 30 minutter, vil det automatiske strømafbrydersystem aktiveres, og dermed slukke for elkørestolen. Skulle dette ske, skal el-kørestolen blot slukkes og tændes igen, og den vil da være klar til brug. Ramper, hældninger og fald Kør ikke op ad stejle stigninger såsom veje med hældninger, kantsten, ramper, skråninger eller lignende, der er stejlere end 6 grader. Vi henviser til Stigningsvinkel i afsnit 8 Fejlfinding og Specifikationer. Brug altid en lav hastighed når De kører op eller ned ad stejle stigninger. Side 4 af 23

5 Kør ikke på veje med store fald eller huller i vejen. Vi henviser til frihøjden. Operer el-kørestolen manuelt når De kører på veje eller områder med en skråning. Undgå at dreje pludseligt, når De kører på grus eller stejle stigninger. Læn Dem altid frem når de kører op ad en stejl stigning og forsøg at holde el-kørestolen i bevægelse. Såfremt De bliver nødt til at standse, start da langsomt el-kørestolen op igen og accelerer forsigtigt. Hvis el-kørestolen får for meget fart på, slip da joysticket helt og start langsomt op igen. Start og Kørsel 1. Vær sikker på, at sædet er korrekt installeret. 2. Fold armlænene ned, så De kan hvile armene på dem. 3. Stil tænd/sluk knappen på tænd. 4. Se på batteriindikatoren, om der er strøm nok til køreturen. Hvis De er det mindste i tvivl, om der er strøm nok, skal batterierne oplades før køreturen. 5. Indstil hastighedsindstillingen til en sikker hastighed, som De føler Dem tryg ved. 6. Tjek om joysticket til frem/tilbagekørsel virker korrekt. 7. Vær sikker på, at de elektromagnetiske bremser virker korrekt. 8. Sørg for, at der er sikkert omkring Dem, før De kører på gaden. Benyt knappen til hastighedsindstilling 6 km i timen, hvis De kører på fortov. Advarsel! Kør ikke på veje med store fald eller huller. Sæt aldrig el-kørestolen i frigear, mens De kører på en skråning. Slå altid anti-frigearet til igen, før De kører. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i skader. For Deres sikkerheds skyld, vil strømmen automatisk afbryde og det elektromagnetiske bremsesystem vil aktiveres, mens De kører ned ad en stejl skråning. Dette vil begrænse hastigheden til et sikkert niveau. Sæt strømmen til igen og genstart el-kørestolen. Maksimalvægt som el-kørestolen kan bære: Der henvises til Maksimal vægt i afsnit 8 Fejlfinding og Specifikationer. Hvis De overbelaster el-kørestolen så vægtgrænsen overskrides, kan det resultere i, at Deres el-kørestol bliver ødelagt eller det kan resultere i, at den fungerer dårligere og Deres sikkerhed vil være i fare. Garantien dækker ikke denne type skader. Bemærk Skub ikke både frem og tilbage på joysticket på samme tid. Dette kan føre til, at kontrollen over el-kørestolen mistes. Undgå at komme alt Deres vægt på fodstøtten, da dette kan resultere i at el-kørestolen tipper og at De evt. kommer til skade. Drej ikke strømafbryderen over på OFF, mens De kører, eftersom dette vil medføre nødstop og eventuelt vil medføre en ulykke og dermed skader. Kør ikke ved den højeste hastighed, når der køres indendørs. Reguler ikke hastighedskontrollen, mens der køres, da en pludselig ændring af hastigheden kan sætte Dem eller andre i fare, eller det kan forårsage skade på el-kørestolen. Placer ikke magnetiske genstande i nærheden af det område, hvor manøvrehåndtaget sidder, da det kan gå ud over sikkerheden, når der køres på el-kørestolen. Vær forsigtig ved kørsel i tung trafik eller tætpakkede områder. Vær opmærksom på, om der er nogle mennesker eller ting bag Dem, når De bakker med el-kørestolen. Standsning Slip joysticket fuldstændig og el-kørestolen vil dermed bremse og standse. Tryk på strømafbryderen (OFF). Kørsel på fortove Sørg for at hastighedsfastsættelsen er indstillet til den laveste hastighed ved kørsel med el-kørestolen på fortov. Dette vil begrænse el-kørestolens hastighed til 6 km i timen. El-kørestolens højeste hastighed må kun anvendes på veje eller på private områder. Side 5 af 23

6 Vær særlig opmærksom på Kør aldrig skråt op ad en stejl stigning, da dette vil få el-kørestolen til at tippe. Kør derfor altid vinkelret op. Vær altid varsom, når De befinder Dem på en skråning eller stejl stigning. Kør aldrig op eller ned ad en skråning, der er dækket af is eller sne. Hældninger og ujævnt terræn Når De kører op ad en stejl stigning er det vigtigt, at De prøver at holde el-kørestolen i bevægelse. Hvis De bliver tvunget til at standse, skal De starte langsomt op og accelerere forsigtigt. Når De kører ned af en stigning, skal De ligeledes køre langsomt, og det er vigtigt at køre med fronten først og ikke bakke ned. Hvis el-kørestolen kører for hurtigt, og De finder det ubehageligt, kan De til enhver tid slippe joysticket og elkørestolen vil standse øjeblikkeligt. Skub joysticket varsomt frem, og De vil starte langsomt op igen og accelerere forsigtigt ned ad stigningen. Maksimal anbefalet stigningsgrad Mambo 2 el-kørestolen har undergået en lang række tests, hvor resultatet har vist en maksimal stigningsgrad på 8 ved en personvægt på max 70Kg, en maksimal stigningsgrad på 7 ved en personvægt på max 90Kg samt en maksimal stigningsgrad på 6 ved en personvægt på max 115Kg. Forsøg på at køre el-kørestolen op ad stejlere stigninger kan resultere i ustabil kørsel eller fald. 2.3 MÆRKNING Læs omhyggeligt hvad der står på alle mærkater, som er placeret på el-kørestolen, før De kører på den. Lad være med at fjerne dem, så De fortsat kan læse hvad der står på dem. ADVARSEL! Løft aldrig el-kørestolen i for- eller bag afskærmningerne. Side 6 af 23

7 3. EMI Dette afsnit beskriver problemer relateret til elektromagnetiske forstyrrelser (EMF), hvordan de opstår samt hvordan de kan afhjælpes. Bemærk Dette afsnit bør læses omhyggeligt før el-kørestolen tages i brug. 3.1 ELEKTROMAGNESTISKE FORSTYRRELSER FORÅRSAGET AF RADIOBØLGER El-kørestole er modtagelige for elektromagnetiske forstyrrelser (EMI), som f.eks. kan stamme fra radiosendemaster, TV sendemaster, amatør radiosendere, tovejs radioer og mobiltelefoner. Disse forstyrrelser kan forårsage at el-kørestolens bremser udløses, at den bevæger sig af sig selv eller at den bevæger sig i vilkårlige retninger. Forstyrrelserne kan også forårsage permanente skader på el-kørestolens kontrolsystem. Intensiteten af den forstyrrende EM energi kan måles i volt per meter (V/m). Hver el-kørestol kan modstå EMI op til vis intensitet; dette kaldes dens immunitets niveau. Jo højere immunitets niveauet, jo større er beskyttelsen mod elektromagnetiske forstyrrelser. På dette tidspunkt er moderne teknologi i stand til at opnå et immunitets niveau på mindst 20 V/m, der kan give den nødvendige beskyttelse mod de almindelige elektromagnetiske forstyrrelser. Denne el-kørestol har fra fabrikstilstand, uden videre forbedringer og tilbehør, et immunitets niveau på 20 V/m. Elektromagnetiske radiobølger, der kan influere på el-kørestolen, kan stamme flere forskellige kilder. Nogle af disse kilder er lette at undgå, mens andre er langt svære. Hvis De følger nedenstående anvisninger vil risikoen for eksponering af elektromagnetiske forstyrrelser blive minimeret. Man taler typisk om tre kilder til elektromagnetiske forstyrrelser: 1. Håndholdte mobilesendere, hvor antennen er placeret direkte på apparatet, f.eks. walkie-talkier, politiradioer og mobiltelefoner samt lignende håndholdte personlige kommunikationsmidler. 2. Mellemstore mobile sendere, hvor antennen oftest er placeret eksternt i forhold til apparatet, f.eks. sendere/modtagere i politibiler, ambulancer og brandbiler. 3. Sendeapparater og sendere, såsom kommercielle radio- og tv- sendemaster samt amatørradiosendere (HAM). Bemærk Visse mobiltelefoner og lignende udsender elektromagnetiske signaler, når de er tændt, selvom de ikke er i direkte brug. Andre typer af håndholdt udstyr, såsom trådløse telefoner, bærbare computere AM/FM radioer, Tv-apparater, Cdafspillere, barbermaskiner, hårtørrere og lignende er ikke tilbøjelige til at være skyld i EMF. Elektromagnetiske forstyrrelser, der kan påvirke el-kørestolen Når De bevæger Dem tættere på sendeantenner vil elektromagnetisk energi oftest blive mere intens, og der skal tages særligt hensyn til elektromagnetiske radiobølger fra håndholdte radioer. Der er risiko for uforsætligt at bringe elkørestolens kontrolsystemer meget tæt på høje niveauer af elektromagnetisk energi ved at anvende nogle af disse genstande. Dette kan påvirke el-kørestolens bevægelse og bremseevne. Vi anbefaler af de følger nedenstående advarselsliste for at undgå forstyrrelser med el-kørestolens kontrolsystem, der kan resultere i seriøse personskader: Advarsel! 1. Tænd ikke for håndholdte personlige kommunikationsmidler, såsom mobiltelefoner eller andre elektriske komponenter mens kørestolen er tændt. 2. Vær opmærksom på sendere tæt på, såsom radio- eller Tv-stationer, og undgå at komme tæt på disse. 3. Hvis der forekommer sving eller hvis der bremses pludseligt, sluk da for kørestolen, så snart det er sikkerhedsmæssigt muligt. 4. Vær opmærksom på at kørestolen vil være mere modtagelig overfor radioforstyrrelse fra radiobølgekilder, såfremt der tilføjes løse dele/komponenter eller ændres på kørestolen. (Bemærk: Der er ikke nogen let måde at evaluere deres påvirkning af kørestole). 5. Meddel alle forekomster af pludselige bevægelser eller opbremsninger til fabrikanten, og skriv om der er en radiobølgekilde i nærheden. Side 7 af 23

8 Vigtig information V/m er et opnåeligt og brugbart immunitetsniveau imod elektromagnetiske forstyrrelser (EMI). Jo højere niveauet er, jo bedre er beskyttelsen imod EMI. 2. Denne el-kørestol har fra fabrikstilstand, uden videre forbedringer og tilbehør, et immunitetsniveau på 20 V/m. Side 8 af 23

9 4. INTRODUKTION TIL EL-KØRESTOLENS DELE Beskrivelse af el-kørestolens dele: Joystick 2. Armlæn 3. Ryglæn 4. Sæde 5. Drivehjul 6. Styrehjul 7. Fodstøtte 8. Batterikasse BETJENING Side 9 af 23

10 5.1 KONTROLPANEL Joystick Deres el-kørestol styres ved hjælp af et joystick. P.t. findes Mambo 2 med et P&G VR 2 styresystem. VSI seriens kontrolfunktioner 1. Tænd/sluk knap 2. Batteriindikator 3. Joystick 4. Hastighedsindikator 5. Decelerations knap 6. Horn 7. Accelerations knap SÅDAN VIRKER EL-KØRESTOLEN Tænd/sluk knap Tænd/sluk knappen tilfører strøm til el-kørestolens kontrolsystem, som efterfølgende sætter gang i motoren. Brug kun tænd/slut knappen til at standse el-kørestolen i nødstilfælde. Advarsel Hvis de hyppigt anvender tænd/sluk knappen til at standse el-kørestolen, kan det forkorte driftskomponenternes levetid. Batteriindikator Hvis batteriindikatoren lyser, er el-kørestolen tændt. Joystick De styrer el-kørestolens hastighed samt retning med joysticket. Jo længere frem De skubber joysticket, jo hurtigere vil elkørestolen køre. Når De slipper joysticket udløses el-kørestolens bremser automatisk. Hastighedsindikator Denne indikator viser el-kørestolens maksimale hastighedsindstilling. Der er fem hastighedsindstillinger, hvor hastighed 1 er den laveste hastighedsindstilling og hastighed 5 er den højeste hastighedsindstilling. Advarsel Vi anbefaler at De kører ved laveste hastighed indtil De bliver bekendt med Deres el-kørestol. Decelerations knap De kan anvende denne knap, hvis De ønsker at sænke den maksimale hastighedsindstilling, eller hvis kontrolsystemet er programmeret til en bestemt bruger, indstilles el-kørestolen til en lavere hastighedsindstilling. Horn Trykker De på denne knap lyder hornet. Accelerations knap De kan anvende denne knap, hvis De ønsker at hæve den maksimale hastighedsindstilling, eller hvis kontrol systemet er programmeret til en bestemt bruger, indstilles el-kørestolen til en lavere hastighedsindstilling. Side 10 af 23

11 Når De skal låse Deres el-kørestol 1. Hvis kontrolsystemet er tændt hold da tænd/sluk knappen nede. 2. Efter 1 sekund vil kontrolsystemet bippe, slip herefter tænd/sluk knappen. 3. Skub joysticket frem indtil kontrolsystemet bipper. 4. Skub joysticket tilbage indtil kontrolsystemet bipper. 5. Slip joysticket og der vil lyde et langt bip. 6. El-kørestolen vil nu være låst. Når De skal låse Deres el-kørestol op 1. Brug tænd/sluk knappen til at tænde kontrolsystemet. Hastighedsindikatoren vil bølge op og ned. 2. Skub joysticket frem indtil kontrolsystemet bipper. 3. Skub joysticket tilbage indtil kontrolsystemet bipper. 4. Slip joysticket og der vil lyde et langt bip. 5. El-kørestolen vil nu være låst op. Forslag 1. For at få den maksimale drift ud af Deres el-kørestol bør De genoplade el-kørestolens batteri hver gang De har benyttet el-kørestolen. Batteriet bør mindst genoplades en gang om ugen, selv om el-kørestolen ikke har været i brug. 2. Kør med el-kørestolen i 2-3 minutter efter De har genopladt eller udskiftet batteriet for at sikre at batteriet er ladet ordentligt op. 3. Der er risiko for at batteriet vil reagere langsommere og at batteriets levetid vil være reduceret i koldt vejr. 4. Når De kører på en hældning kan det ske at batteriindikatoren vil bevæge sig op og ned. Dette er helt normalt. 5. Selv om De jævnligt vedligeholder el-kørestolens batteri, er det naturligt at dets kapacitet reduceres med tiden. Når batteriet når halv styrke, skal det erstattes af et nyt. Kontakt deres forhandler for at få et nyt batteri. 6. Hvis De ofte anvender Deres el-kørestol på hældninger eller i groft terræn vil batteriets levetid blive reduceret, da dette kræver meget kraft. 7. Batteriet er dækket af tolv måneders fabriksgaranti. Denne garanti dækker ikke fejl, der er opstået som resultat af forkert batteriopladning. Bremsning Den elektromagnetiske bremse: Slip joysticket og den elektromagnetiske bremse aktiveres automatisk og el-kørestolen standser. Advarsel Det er vigtigt, at De ALDRIG indstiller el-kørestolen til frigear, mens De kører på en skråning. De elektromagnetiske bremser slår ikke til og dette kan resultere i skade på Dem og el-kørestolen. Indstilling af armlænets bredde Løsn kuglegrebene. Glid armlænene ind eller ud, indtil De når den ønskede bredde. Stram kuglegrebene. Kuglegreb Sådan fjerner De sædet 1. Sluk el-kørestolen. 2. Vær sikker på, at el-kørestolen ikke er i frigear. Side 11 af 23

12 3. Skub sædehåndtaget ned, mens De hiver sædet op. Sådan indstiller De sædets højde 1. Fjern sædet (Se Sådan fjerner De sædet ovenfor) 2. Fjern skærmen. 3. Frakobl og fjern sædehøjdejusteringspinden fra sædets position. 4. Fjern højdejusteringspinden fra alle tre positioner. 5. Hæv eller sænk hver position til den ønskede sædehøjde opnås. 6. Genindstaller sædehøjdejusteringenpinden gennem sædestangen til den ønskede højde position. 7. Genindstaller sædet. Sådan indstiller fodstøttens vinkel De kan tilpasse fodstøttens vinkel ved hjælp af en skruenøgle (M6). Drej sætskruen med uret for at hæve forenden af fodstøtten. Drej sætskruen mod uret for at sænke forenden af fodstøtten. Sådan indstiller De fodstøttens højde Fjern udløsningspinden. Indstil fodstøtten i en af tre positioner. Genindstaller udløsningspinden. Vær sikker på at den er koblet til yderdelen af røret. 5.3 INDSTILLING AF FRIGEAR El-kørestolen har frigear, som tillader Dem at styre el-kørestolen manuelt. Sådan afbryder De frigear Indstil frigear håndtaget på Kør (venstre og højre). Aktiveringen af joysticket udløser automatisk bremsen, således at el-kørestolen kan køre. Sådan tilslutter De frigear Indstil frigear håndtaget på Neutral (venstre og højre). Advarsel Kør ikke i frigear hvis De er alene. Det er vigtigt, at De ALDRIG indstiller el-kørestolen til frigear, mens De kører på en skråning. De elektromagnetiske bremser slår ikke til og dette kan resultere i skade på Dem og el-kørestolen. Forslag Hvis et håndtag er svært at bevæge, vip da ganske forsigtigt el-kørestolen frem og tilbage; håndtag skulle da bevæge sig hen på den ønskede indstilling. Kredsløbsbremser El-kørestolen har kredsløbsbremser, som stikker frem gennem skærmen på den højre del af el-kørestolen. I tilfældet af en kortslutning, eller hvis el-kørestolen overbelastes, vil al tilførsel af strøm til el-kørestolen automatisk Side 12 af 23

13 afbrydes. Hold kredsløbsbremseknappen inde. Afvent et par minutter før kredsløbsbremsen igen er tilsluttet. Sådan indstiller De sædet Ovenfor: Sædet er vist i de fire mulige faste indstillinger. Nedenfor: Sædet er vist i de fire mulige flytbare indstillinger. 6. BATTERIOPLADNING OG DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE Side 13 af 23

14 6.1. BATTERI Batterier El-kørestolen har to langtidsholdbare 12 Volt, AGM batterier. Disse batterier er forseglede og skal ikke vedligeholdes. Batterierne er forseglede, og derfor er det ikke nødvendigt at tjekke deres væskeniveau. Batterierne kan håndtere en længerevarende afladning. Selv om batterierne af udseende minder om bilbatterier kan disse ikke bruges. Bilbatterier kan ikke håndtere langvarige afladninger og er farlige at anvende i Deres el-kørestol. Batterierne skal ikke vedligeholdes og skal ikke genopfyles med vand. Undgå at eksponere batterierne for temperaturer lavere end 10 C eller højere end 50 C, når De oplader eller opbevarer el-kørestolen. Dette kan bevirke, at batteriet enten fryser eller overopvarmer, som kan skade og muligvis forkorte batteriets liv. Advarsel Batteri, batteriterminaler og tilbehør indeholder bly. Husk at vaske Deres hænder efter brug! Anvend de rigtige batterier Deres el-kørestol skal bruge to 12 volt batterier. Batterierne skal have 12 ampere per time klassificering. Anvend kun AGM forseglede batterier til Deres el-kørestol. Når De skal købe et nyt batteri til Deres el-kørestol, er det vigtigt, at De får et AGM forseglet batterier. Anvend ikke andre typer batterier OPLADNING AF BATTERI Genopladning af batterierne med ekstern lader Stil el-kørestolen ved en almindelig stikkontakt. Vær sikker på, at kontrolsystemet er slukket. Åben batteriopladningsdækslet på den bageste skærm og tilslut opladningskablet til opladeren. Tilslut genopladningskablet til stikkontakten. Vi anbefaler, at batterierne ikke oplader i mere end 24 timer. Træk genopladningskablet ud af stikkontakten, når Deres e-kørestol er fuldt opladt. Frakobl genopladningskablet fra Deres el-kørestol. Advarsel Det er. vigtigt, at el-kørestolen ikke kommer i nærheden af brandbare genstande, når den oplader, da dette kan medføre, at der går ild i el-kørestolen eller at batteriet eksploderer. Undgå at ryge, mens De genoplader el-kørestolen, da der kan være hydrogenudslip fra batteriet. Husk altid at genoplade batteriet i lokaler med god udluftning. Undgåelektrisk stød! Det er vigtigt, at De aldrig til- eller frakobler stikket eller håndterer ledningen/kablet med våde hænder, mens det oplader. Ligeledes bør De ikke til- eller frakoble stikket, hvis det eller ledningen/kablet er vådt. Side 14 af 23

15 Bemærk Følg disser sikkerhedsinstruktioner for at undgå ulykker, mens De genoplader deres el-kørestol. Anvend kun den oplader, der følger med Deres el-kørestol, og genoplad batteriet til dets fulde kapacitet. Det kan skade batteriet og el-kørestolen, hvis De anvender en oplader, der ikke er specifikt beregnet til el-kørestolen. Oplad el-kørestolen i et lokale med god udluftning og undgå at udsætte el-kørestolen for direkte sollys. Undgå at genoplade el-kørestolen i lokaler med høj fugtighed eller hvor den er udsat for regn eller dug. Undgå at genoplade el-kørestolen i temperaturer lavere end 10 C eller højere end 50 C, da opladeren kan bevirke at batteriet tager skade. ATTERY CHARGING AND CARE CHA Forslag Sådan maksimerer De batteriets levetid 1. Det er vigtigt, at De lader batteriet helt op første De bruger Deres el-kørestol. 2. Sørg for at genoplade batteriet hver gang De anvender deres el-kørestol. Batteriets levetid vil blive reduceret, hvis el-kørestolen anvendes uden at batteriet er fuldt opladt. 3. Hvis el-kørestolen ikke anvendes over en længere periode bør batterierne genoplades mindst en gang om ugen. 4. Lokalets temperatur påvirker den tid, det tager at genoplade batteriet. Det vil tage længere tid ved lave temperaturer. 5. Efterlad ikke opladeren i stikkontakten efter brug. Rengøring af batteriet Hvis batteriet er snavset med vand, batterisyre, støv eller andre substanser vil det aflade hurtigere. Batteriet der følger med Deres el-kørestol er forseglet og skal ikke vedligeholdes. Følg venligst de følgende instruktioner for at holde deres batteri rent. 1. Sluk el-kørestolen. 2. Fjern sædet. 3. Åben batteripakken, frakobl kablerne fra de fire batteriterminaler. 4. Tør snavset af med en ren klud. 5. Hvis terminalen er dækket af et hvidt lag støv, kan De tørre det af med en våd klud UDSKIFTNING AF BATTERI/OPLADER Udskiftning af batteriet 1. Fjern batteripakken fra el-kørestolen. 2. Åben batteripakken og frakobl kablerne fra de fire batteriterminaler. 3. Fjern batteriet fra batteripakken. 4. Udskift batteriet. 5. Tilslut det røde kabel til den positive (+) batteriterminal og det sorte kabel til den negative (-) batteriterminal på det andet batteri. 6. Tilslut også kablet med sikring mellem de to batterier og luk batteripakken. Side 15 af 23

16 Advarsel 1. Opladeren og ledningerne er placeret korrekt, når De modtager Deres el-kørestol, undgå derfor at flytte ledningerne selv. Hvis ledningerne ikke ligger ordentligt kan de blive klemt af batteriboksen, hvilket kan bevirke, at det elektroniske system tager skade eller svigter. 2. Vær sikker på, at batteriets ledninger er tilsluttet til de rigtige batteriterminaler. Forslag 1. Vær sikker på, at terminalerne er korrekt installeret. 2. Batteriets levetid og effektivitet varierer afhængigt af vejrforhold, særligt kold vejr reducerer batteriets levetid. 3. Hvis el-kørestolen ikke anvendes i perioder anbefaler vi, at De mindst genoplader batteriet en gang om ugen. 4. Når De udskifter batteriet, bør De udskifte begge batterier på én gang. Side 16 af 23

17 7. EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE 7.1. EFTERSYN Når de får Deres el-kørestol, bør De indstille den, således at den passer til Deres kropspositur samt personlige præferencer. Sørg for, at De følger de følgende eftersyn og vedligeholdelsesprocedurer. NR. Emne Straks Ugentlig Månedlig Nogen gange 1 Generelt (Mekanisk fejlfinding) El-kørestolen kører lige. Den må ikke være hæmmet i sin kørsel eller trække til den ene side. 2 Armlæn Armlænene skal være sikre men lette at løsne; sørg for at de er ordentligt justeret. Juster højden på armlænene og lås dem sikkert. Omdrejningsaksen må ikke være slidt og løs. 3 Sæde og ryglæn Inspicer betrækket for rifter og sædet for slid. 4 Sæde Sædet skal være sikkert fæstnet til el-kørestolen. Inspicer sædets udløsningshåndtag. 5 Drivehjul Monteringsboltene skal være sikre Når el-kørestolen indstillet på frigear og hjulene og er løftet og drejes rundt må der ikke være overdrevet sidebevægelse eller binding 6 Styretøj Boltene skal være stramme. Inspicer styretøjet for korrekt tilspænding ved at dreje hjulene og kontrollere at de går imod stop. Advarsel: El-kørestolen skal ned jævne mellemrum tjekkes for revner og slid og slidte eller ødelagte dele skal erstattes, hvis det bliver nødvendigt. 7 Styretøj-hjul Vær sikker på at lukkerne er sikre 8 Hjul og dæk Kontroller at hjulene er tilspændt. Advarsel: El-kørestolen skal ned jævne mellemrum tjekkes for revner og slid, og skal erstattes hvis det bliver nødvendigt. 9 Rengøring Rengør betrækket og armlænet. Side 17 af 23

18 7.2. KONTROLSKEMA TIL REGELMÆSSIGE TJEK For at være sikker på at Deres el-kørestol er i forsvarlig stand skal De regelmæssigt bringe den til syn hos Deres forhandler. De bør bringe el-kørestolen til syn første gang efter en måneds brug, herefter skal el-kørestolen til syn hver sjette måned. Det kan være at Deres forhandler vil kræve betaling for disse syn. ÅR ÅR Service datoer Service datoer Kontrolsystem Betræk Tænd/sluk knap Sæde Joystick Rygstøtte Bremsning Armlæn Opladning Elektricitet Batterier Tilslutningernes tilstand Niveau Styrepult Tilstand Testkørsler Afladningstest Forlæns Hjul og dæk Baglæns Slid Stop Tryk Venstredrejning Bremsning Højredrejning Hjul bolte Kørsel på en hældning Motor Kørsel over hindringer Elektriske ledninger Reparerede dele Larm Forbindelser Bremser Børster Armatur/Fodstøtte Tilstand Fodstøtte 7.3. BATTERI, SMELTESIKRING OG DÆK Batteri Vi henviser til afsnit 6. Batteriopladning og Daglig Vedligeholdelse. Forslag Når De skal have inspiceret eller udskiftet Deres smeltesikring, anbefaler vi at beder Deres forhandler om hjælp. Dæk Dækkenes tilstand afhænger af, hvordan De kører og bruger Deres el-kørestol. Inspicer dækkenes slidbaner Tjek dybden af dækkenes slidbaner regelmæssigt. De skal erstatte dækket hvis slidbanens dybde er mindre end 0,5 mm. Advarsel Når dybden af dækkets slidebane er under 0,5 mm, er der risiko for at el-kørestolen kan glide og at bremselængden bliver længere. De bør derfor erstatte dækkene så hurtigt som muligt, når slidebanens dybde bliver kritisk lav. Advarsel Før De foretager vedligeholdelse af Deres el-kørestol skal De slukke den og frakoble ledningerne til opladeren. Side 18 af 23

19 Forslag 1. Undgå at sprøjte vand på el-kørestolen, da dette kan forvolde skade på det elektroniske system. 2. Undgå at bruge ætsende materialer, opløsningsmiddel eller spraydåser, da et kan forvolde skade på el-kørestolens skærme. 3. Brug ikke voks på Deres el-kørestol OPBEVARING/FLYTNING AF EL-KØRESTOLEN Opbevaring Sørg for, at Deres el-kørestol opbevares på følgende vis: Opladeren må ikke være tilsluttet. El-kørestolen skal være slukket. Forslag Opbevar altid el-kørestolen således at den ikke udsættes for direkte sollys, regn eller dug. Hvis el-kørestolen opbevares i en længere periode, skal batteriet batteriet oplades helt og frakobles batteriterminalen. Hør Deres forhandler for detaljer omkring længerevarende opbevaring af Deres el-kørestol. Sådan skiller De el-kørestolen ad El-kørestolen kan skilles af i fire dele uden brug af værktøj: Sædet (11,5kg.) chassis den forreste sektion (11 kg.), chassis den bagerste sektion (14kg) og batteripakken (9.5kg). Følg de følgende trin: 1. Sluk el-kørestolen. 2. Frakobl joystickkablet på det bagerste chassis. 3. Træk i sædejusterstangen og træk i sædet for at fjerne det. 4. Fjern batteripakken fra chassiset. 5. Løft i chassiset ved hjælp af sædestangen, mens du udløser det røde håndtag, og el-kørestolen skilles ad. 6. Tryk det bagerste chassis bagover indtil de 2 tapper er frigjort fra det forreste chassis. Chassiset er nu klar til at blive adskilt ved at løfte det forreste chassis op. Advarsel Sørg altid for at frakoble den elektriske forbindelse i el-kørestolens bageste sektion, når De afskiller de to dele. Når De skal samle el-kørestolen Forslag Når De skal samle el-kørestolen, skal De blot følge den omvendte proces end den beskrevet ovenfor hvordan De skiller elkørestolen ad. Studer teksten og fotografierne. Advarsel Efter at el-kørestolen er samlet, er det vigtigt at De sørger for at justeringshåndtaget er strammet helt. Side 19 af 23

20 8. FEJLFINDING OG SPECIFIKATIONER Fejlfinding Symptom Årsag Løsning Afstanden el-kørestolen Batteriet er ikke fuldt opladt. Oplad batterierne natten over eller sørg for at kører mindskes. oplade batteriet i 10 timer, inden De skal bruge elkørestolen. Væk sikker på, at opladeren er korrekt tilsluttet el-kørestolen. Batteriet kan ikke holde på strømmen. Udskift batteriet. Batteriet oplader ikke. Opladeren virker ikke. Batteriforbindelserne er løse. Der er ikke strøm i stikkontakten. Udskift opladeren Tjek alle forbindelser og sørg for at de er i orden. Brug en anden stikkontakt. Dårlig forbindelse i opladeren, opladningskablet, Det er nødvendigt at udskifte opladeren eller at få stikket eller et internt elek- tricitetsproblem udført interne reparationer. Kontakt Deres forhandler. Batteriet bruger overdrevet Batteriet virker ikke. Erstat batteriet. mængder strøm, når det oplader. Strømindikatoren viser lavt batteriniveau lige efter at batteriet er blevet opladt. Batteriet kan ikke holde på strømmen. Elektrisk fejl. Opladeren virker ikke. Batteriindikatoren viser Få opladeren tjekket. lavt batteriniveau kort tid efter at batteriet er opladt. Svage batterier. El-kørestolen vil ikke køre. Motoren larmer eller kører Elektrisk fejl. uregelmæssigt. Joystick er ustyrligt eller reagerer ikke som ønsket. Motorudløsningshåndtaget er slået fra. Batteriet skal oplades Opladeren skal sættes til Den elektriske afbryder er slået til. Elektrisk fejl. Der er en fejl i el-kørestolens kontrolsystem Kun et drifthjul drejer. Elektrisk fejl. Et motorudløsningshåndtag er slået til. El-kørestolen reagerer Dårlig batteriforbindelse. ikke. Strømindikatoren er slukket selv efter at elkørestolen er Elektrisk fejl. opladt. Udskift batteriet. Kontakt Deres forhandler. Udskift opladeren. Opladeren skal synes eller udskiftes. Kontakt Deres forhandler. Udskift batteriet. Slå motorudløsningshåndtaget til. Genoplad batterierne. Vær sikker på at opladeren er indstillet korrekt. Tag opladeren ud af stikkontakten. Genindstaller afbryderen. Hvis afbryderen slår til igen kan det være et tegn på at el-kørestolen har interne skader. Kontakt Deres forhandler. Kontakt Deres forhandler. Kontakt Deres forhandler. Kontakt Deres forhandler. Kontakt Deres forhandler. Slå motorudløsningshåndtaget fra. Rengør terminalerne. Kontakt Deres forhandler. Side 20 af 23

21 Specifikationer MODEL EMNE Mambo 2 Dimension (L B H) 850mm x 506mm x 555mm Vægt, uden batterier Med batterier 43.6 Kg 34.6 Kg Batteri 12V 12Ah 2 Motor 180W 2 Oplader DC24V 2A Ekstern lader Styrehjul 6 2 solid Drifthjul 8 2 solid Styresystem Direkte drift på baghjulene Bremsesystem Elektromagnetiske bremser Maksimal hastighed 5.6 km/t Stigningsvinkel 6 Distance* 12-16km Drejeradius 500 mm Armlæn Justerbar bredde, vinkel og højde Fodstøtte Justerbar højde og vinkel Maksimal vægt 115 kg Styreenhed VR-2 60A *Bemærk venligst at distancen el-kørestolen kan tilbagelægge er baseret på en temperatur på 20, en fører, der vejer 75 kg, et nyt og fuldt opladt batteri samt en konstant hastighed på 6,5 km/t med en batteriafladning på 70 %. Bemærk Specifikationerne kan ændres uden varsel. ATT Guide Hvis en systemfejl opstår, kan De identificere fejlen ved at tælle antallet af blink i batteriindikatoren. Listen nedenfor gennemgår hvad de forskellige antal blink betyder. Prøv at identificere fejlen, inden De kontakter Deres forhandler. Når De har identificeret fejlen kan den evt. løses ved at følge instruktionerne i denne brugervejledning. Hvis problemet ikke er løst, skal De kontakte Deres forhandler. 1 blink Batteriet skal oplades, eller der er en dårlig forbindelse til batteriet. Tjek forbindelserne til batteriet, hvis de er uden fejl, skal De oplade batteriet. 2 blink Den venstre motor har en dårlig forbindelse. Tjek forbindelserne til den venstre motor. 3 blink Den venstre motor har en løs forbindelse til batteriet. Kontakt Deres forhandler. 4 blink Den højre motor har en dårlig forbindelse. Tjek forbindelsen til den højre motor. 5 blink Den højre motor har en løs forbindelse til batteriet. Kontakt Deres forhandler. 6 blink Et eksternt signal hindrer el-kørestolen i at køre. Den eksakte årsag er afhængig af hvilken elkørestol De har. En mulighed er, at opladeren er forbundet til el-kørestolen. 7 blink Der er en fejl med joystickset. Vær sikker på, at Deres joystick står i lodret stilling, inden De tænder kontrolsystemet. 8 blink Der er en fejl med kontrolsystemet. Vær sikker på at alle forbindelser er intakte. 9 blink Parkeringsbremserne har en dårlig forbindelse. Tjek parkeringsbremsen og forbindelserne til motoren. Vær sikker på at forbindelserne til kontrolsystemet er intakte. 10 blink En voldsom strøm bliver tilført kontrolsystemet. Dette skyldes typisk en svag batteriforbindelse. Tjek batteriforbindelserne. Side 21 af 23

22 9. GARANTI Der følger en 24 måneders reklamationsret med fra den dato, hvor Deres EasyGo el-scooter er blevet leveret. Garantien dækker reparationer og udskiftninger på scooteren i denne periode. Se venligst garantiens betingelser nedenfor, for yderligere detaljer. Garantibetingelser 1. Enhver reparation eller udskiftning af dele, skal udføres af en autoriseret EasyGO forhandler. 2. For at gøre brug af garantien, skal nedenstående EasyGO forhandler kontaktes. 3. Hvis reservedele til scooteren indenfor 12 måneder efter levering kræver reparation eller hel-/eller delvis udskiftning, som følge af konstruktionsfejl eller materialefejl, vil dette blive foretaget uden beregning. 4. Reparerede eller udskiftede dele vil være dækket af denne garanti i resten af garantiens levetid for scooteren. 5. Reservedele udskiftet efter at garantiperioden er udløbet, vil være dækket af en 3 måneders garanti. 6. Forbrugsdele, som allerede er leverede, vil normalt ikke være dækket af den normale garantiperiode med mindre disse dele kræver reparation eller udskiftning direkte p.g.a. konstruktions- eller materialefejl. Sådanne dele inkluderer (blandt andet): polstringer, dæk og batterier. 7. Ovenstående garantibetingelser dækker fabriksnye scootere, som er købt til fuld pris. Hvis der er tvivl om hvor vidt scooteren er dækket af garantien, kontakt da venligst EasyGO forhandleren. 8. Under normale omstændigheder påtager vi os ikke ansvaret, hvis scooteren har fejl, der er opstået som følge af: a) Scooterens dele er ikke blevet vedligeholdt, som anbefalet af fabrikanten b) Der er ikke benyttet originale reservedele. c) Scooteren eller dele af den er blevet ødelagt pga. manglende vedligeholdelse, ulykker eller forkert brug d) Scooteren eller dele af den er blevet ændret fra fabrikantens specifikation, eller reparationer har været foretaget før EasyGO forhandleren har været kontaktet I rubrikken nederst på siden finder du oplysninger om din lokale EasyGO forhandler. Ved eftersyn, kontakt din forhandler. Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at ændre vægt, mål eller andre tekniske data, som er vist i denne manual. Alle illustrationer, mål og kapaciteter, som er vist i denne manual, er gennemsnitlige og udgør ikke specifikationen. EasyGO forhandler: Side 22 af 23

23 VIN (el-kørestol identifikationsnummer) For at sikre den korrekte service og garantiydelse, beder vi Dem venligst skrive el-kørestolens identifikationsnummer i den højre del af skemaet nedenfor. Model Mambo 2 VIN Motor serienummer Kontrolnummer Identifikationsnummer Garantiansøgning Navn Fødselsdato Adresse År Måned Dag Model VIN El-kørestol VIN: Motor serienummer: Kontrolnummer Købsdato Køberens signatur År Måned Dag Side 23 af 23

BRUGERVEJLEDNING L4B+

BRUGERVEJLEDNING L4B+ BRUGERVEJLEDNING L4B+ EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 21) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED..... 5 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 3. OVERSIGT OVER ALLE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 18) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION.. 3 2. SIKKERHED..... 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 4 3. OVERSIGT OVER

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C

BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED... 2.1 Før start 2.2 Under kørsel 2.3 Mærkater 4 3. OVERSIGT OVER ALLE DELE.. 8 4. BETJENING... 4.1 Instrumentbord

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B

BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION.. 3 2. SIKKERHED..... 2.1 Før start 2.2 Under kørsel 2.3 Mærkater 3. OVERSIGT OVER ALLE DELE... Beskrivelse af dele 4. BETJENING...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster. BRUGERVEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Tillykke med din nye Breeze El-scooter. Scooteren hedder: Breeze

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 DK Brugervejledning G90T og G90A Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 5 Quick guide P9-0291-Q 2

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Sikkerhed/Forholdsregler

Sikkerhed/Forholdsregler Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.

Læs mere

Deluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL

Deluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL Deluxe Multifunktionel Massagestol Performance BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,

Læs mere

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!

LÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE! Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Brugervejledning. Italian 7A. Læs brugervejledningen før du tager din el-scooter i brug. Seniorland.dk Tlf: 70 27 29 24 kundeservice@seniorland.

Brugervejledning. Italian 7A. Læs brugervejledningen før du tager din el-scooter i brug. Seniorland.dk Tlf: 70 27 29 24 kundeservice@seniorland. Brugervejledning Læs brugervejledningen før du tager din el-scooter i brug Italian 7A Seniorland.dk Tlf: 70 27 29 24 kundeservice@seniorland.dk Version 1.0 2016 Indhold Introduktion 1 Funktioner 2 Råd

Læs mere

Brugervejledning. 5 LED Display

Brugervejledning. 5 LED Display Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion

Læs mere

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 Indholdsfortegnelse Forord e-move Sikkerhedsråd Modeller af e-move Montering af e-move Betjening af e-move Guide for sikker kørsel med e-move Transport og

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

GNB Guide. El-scooter batteri og lader. »Så får du mest ud af dit nye GNB el-scooterbatteri« Rehab

GNB Guide. El-scooter batteri og lader. »Så får du mest ud af dit nye GNB el-scooterbatteri« Rehab GNB Guide El-scooter batteri og lader»så får du mest ud af dit nye GNB el-scooterbatteri« El-scootere har brug for GNB Industrial Power GNB Industrial Power's vedligeholdelsesfrie (dryfit) gelbatterier

Læs mere

Brugsmanual Stama el-multitruck

Brugsmanual Stama el-multitruck Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64

ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64 1 11 10 2 4 3 5 9 6 8 7 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 14 ITALIANO 20 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 38 SWEDISH 44 NORSK 49 DANSK 54 SUOMI 59 64 DANSK Anvendelsesområde Denne Black & Decker jump-starter

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

Dansk Brugervejledning

Dansk Brugervejledning 1 Dansk Brugervejledning E-Fly Premium M25C Series 1 2 TranzX PST (Power Support Technology) El - cykler Indledning Tillykke med købet af en E-Fly med TranzX PST, der vil give dig mange kilometer cykelglæde

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45. 1. Slut opladeren til batteriet. 2. Slut opladeren til stikkontakten. 3. Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram.

BRUGERVEJLEDNING DK 45. 1. Slut opladeren til batteriet. 2. Slut opladeren til stikkontakten. 3. Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram. BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE TEMPERATURE- SENSOR MODE- KNAP

DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE TEMPERATURE- SENSOR MODE- KNAP MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG.

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Original Brugsanvisning til Krone X1L L = med lithium batteri) ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Bestemmelsesmæssig

Læs mere

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual Havetraktor PANTHER AJ110 4x4, 4x2 DK Brugermanual For STARJET AJ102/AJ102 4 4/AJ110/AG122 havetraktorer er brugermanualen blevet udvidet og tilpasset i de følgende kapitler: 1.2 HAVETRAKTORENS HOVEDDELE

Læs mere

JPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK

JPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK JC928 OPLADER JPL914, JPL925 BATTERI BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200 BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Servicemappe. C.Reinhardt as

Servicemappe. C.Reinhardt as Servicemappe C.Reinhardt as 1 Indhold Komponenter 3 Batteri hvilespænding 10 Kontrol før aflevering 11 Serviceskema 12 Fejlsøgningsskema 14 Dynamic Controller 16 PG Solo Controller 22 PG S-Drive Controller

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 265 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere