fine art + antiques international auction 812

Transkript

1 fine art + antiques international auction 812

2 fine art + antiques international auction 812 in bredgade 33 auction 31 may - 9 june 2010 vernissage wednesday 26 may 4 pm - 7 pm preview thursday 27 may 11 am - 5 pm friday 28 may 11 am - 5 pm saturday 29 may 11 am - 4 pm sunday 30 may 11 am - 4 pm monday 31 may 11 am - 1 pm for the catalogue in danish please visit bruun-rasmussen.dk Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

3 Forårs kollektionen Invitation til fernisering Onsdag 26. maj kl Bredgade 33 Bruun Rasmussen inviterer til fernisering på forårets auktion, hvor både klassisk og moderne kunst præsenteres. Christian Lemmertz: Gott summer opening hours Our departments on Bredgade 33 and Baltikavej 10 in Copenhagen will be closed during weeks 28, 29 and 30 (July 12th - August 1st). During this period our offices on Sundkrogsgade 30 in Copenhagen s Nordhavn and Søren Frichsvej 34 D in Aarhus will be open between 10 am and 2 pm. Please contact our Sundkrogsgade office to collect purchased items placed at our Baltikavej facility.

4 days of sale fine art + antiques monday tuesday wednesday thursday 31 may 5 pm danish and foreign paintings june 2 pm old master paintings russian art silver, porcelain oriental works of art june 2 pm furniture, bronzes and clocks oriental carpets june 5 pm jewellery and watches modern art + design (separate catalogue) monday tuesday wednesday 7 june 5 pm modern paintings sculptures june 2 pm modern paintings and prints tribal art june 5 pm furniture and design decorative art deadline for claiming items: june 25 Items bought at Auction 812 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Friday, June 25th at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen s Nordhavn at the buyer s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.

5 specialists in fine art and antiques head of department Kasper Nielsen paintings Birte Stokholm paintings Jeannette Trefzer russian art Martin Hans Borg russian paintings Tatiana Heikkilä professor and russian expert Elena Nesterova Academy of Fine Arts St. Petersburg ceramics, glass and oriental art Ralph Lexner ceramics, glass and oriental art Charlotte Hviid silver Alexa Bruun Rasmussen jewellery Katrin Mikkelsen Sørensen furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted carpets and tapestries Henrik Schleppegrell

6 malerier + antikviteter international auktion 812 i bredgade 33 auktion 31. maj - 9. juni 2010 fernisering onsdag 26. maj kl preview torsdag 27. maj kl fredag 28. maj kl lørdag 29. maj kl søndag 30. maj kl mandag 31. maj kl danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

7 sommerens åbningstider I ugerne 28, 29 og 30 (12. juli - 1. august) holder afdelingerne i Bredgade 33 og på Baltikavej 10 i København lukket. I perioden er der derimod åbent i tidsrummet i Sundkrogsgade 30 i Københavns Nordhavn og på Søren Frichsvej 34 D i Århus. Udlevering af købte effekter, der befinder sig på Baltikavej, kan foretages ved henvendelse i Sundkrogsgade.

8 auktions kalender fine art + antiques mandag 31. maj kl. 17 danske og udlandske malerier tirsdag onsdag 1. juni kl. 14 ældre malerier russisk kunst sølv, porcelæn orientalsk kunst juni kl. 14 møbler, bronzer og ure orientalske tæpper torsdag 3. juni kl. 17 smykker og armbåndsure modern art + design (separat katalog) mandag 7. juni kl. 17 moderne malerier og skulpturer tirsdag 8. juni kl. 14 moderne malerier og grafik africana onsdag 9. juni kl. 17 møbler og belysning kunsthåndværk sidste frist for afhentning: den 25. juni Effekter købt på auktion 812 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest fredag den 25. juni. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.

9

10 The Spring Collection H.A. Brendekilde s young woman holding a little girl s hand is shown on a bed of the first anemones in a bright beech forest, as a sign of emerging spring, almost upon us after a long, dark winter. Just like the anemones, which announce brighter times to come, Bruun Rasmussen once again sees optimism taking root. Here, at the start of the year, we have observed positive and renewed confidence in the art market, with increased activity in items consigned to us, and for the first time in 18 months, auction prices have stabilised and risen. I believe we are gradually moving towards a market that is flourishing once again just like Emil Nolde s red tulips! We look forward to presenting our spring collection at the preview in Bredgade. Jesper Bruun Rasmussen Brendekilde and Nolde s spring flowers are reproduced on the cover of this auction s two catalogues of antiques and modern art. H. A. Brendekilde: De første anemoner, 1889, oil on canvas. Estimate: DKK 1,000,000-1,200,000. Emil Nolde: Tränende Herzen und Tulpen, 1952, watercolour and gouache on paper. Estimate: DKK 300,000. Forårets kollektion H.A. Brendekildes unge kvinde med en lille pige i hånden står på et tæppe af de første anemoner i en lys bøgeskov som tegn på det spæde forår, der nu er på vej efter en lang og mørk vinter. Lige som anemonerne, der varsler lysere tider, mærker Bruun Rasmussen igen en spirende optimisme. I starten af foråret har vi iagttaget en positiv fornyet tillid til kunstmarkedet med øgede aktiviteter på indleveringssiden, og for første gang i 18 måneder ser vi en stabilisering og stigning i auktionspriserne. Jeg fornemmer, at vi igen er på vej i retningen af et marked, der atter blomstrer som Emil Noldes røde tulipaner! Vi glæder os til at fremvise forårets kollektion på eftersynet i Bredgade. Jesper Bruun Rasmussen Brendekilde og Noldes forårsblomster er gengivet på omslagene af de to kataloger til denne auktion over ældre og moderne kunst. H. A. Brendekilde: De første anemoner, 1889, olie på lærred. Vurdering: DKK Emil Nolde: Tränende Herzen und Tulpen, 1952, akvarel og gouache på papir. Vurdering: DKK

11 online auction: paintings A selection of items to be sold online Wednesday 2nd June from 8 pm bruun-rasmussen.dk 1022/600: Johannes Wilhjelm: Mother and daughter on the beach. Signed and dated x 95. Århus, 2 June at 8:00 PM Estimate: kr 20,000-25,000 Next bid: kr 14, /601: Peder Mønsted: Calm summer day in a village. Signed and dated P. Mønsted x 42 cm. Havnen, 2 June at 8:00 PM Estimate: kr 20,000-25,000 Next bid: kr 14, /602: Knud Larsen: Children playing on the beach. Signed and dated Knud Larsen x 81 cm. Århus, 2 June at 8:01 PM Estimate: kr 20,000-25,000 Next bid: kr 14, /603: Jacob Petersen: The ba rque Concordia of Copenhagen. Signed and dated x 66 cm. Havnen, 2 June at 8:01 PM Estimate: kr 15,000 Next bid: kr 10, /605: Ole Ring: Early spring day in a Danish village. Signed and dated x 72 cm. Havnen, 2 June at 8:02 PM Estimate: kr 15,000 Next bid: kr 10, /606: Guiseppe Rivaroli: A Roman procession. Signed and dated G. Rivaroli 1916 Rom. 49 x 62 cm. Århus, 2 June at 8:03 PM Estimate: kr 25,000 Next bid: kr 17, /611: Peter Tom-Petersen: The artist's wife reading to the son. Signed and dated x 52 cm. Havnen, 2 June at 8:05 PM Estimate: kr 15,000 Next bid: kr 10, /621: N. F. Schiøttz-Jensen: An Italian woman in a pergola. Signed and dated x 25 cm. Havnen, 2 June at 8:10 PM Estimate: kr 10,000 Next bid: kr 7, /622: Carl Neumann: Two sailing boats on the beach. Signed C. Neumann. 28,5 x 42 cm. Århus, 2 June at 8:11 PM Estimate: kr 15,000-20,000 Next bid: kr 10,500 NB: "NEXT BID" IS PER 28TH APRIL there is much more at bruun-rasmussen.dk

12 old master paintings tuesday 1 june 2 pm lot

13 Joakim Skovgaard b. copenhagen 1856, d. s. p Angels praying. Signed J. S. Oil on canvas. 44 x 49 cm. DKK 20,000 / 2, South a merican painter, 17th-18th century Three saints. Unsigned. Oil on canvas. 112 x 93 cm. Unframed. DKK 25,000 / 3, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

14 i talian painter, 16th century Madonna and child. Unsigned. Oil and gold foundation on panel. 35 x 23 cm. Unframed. DKK 25,000 / 3, i talian painter, 18th century Madonna and child. Unsigned. Oil on canvas mounted on canvas. 95 x 70 cm. DKK 25,000 / 3, cd v incenzo irolli b. Naples 1860, d. Naples 1942 or 1949 christ in a red coat and with a halo. Signed V. Irolli. Oil on canvas. Oval. 99 x 123 cm. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

15 128 i talian painter, 17th century A bacchanal. Unsigned. Oil on canvas. 77 x 152 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

16 p ainter unknown, 17th century Hunting scene. Unsigned. Oil on canvas. 100 x 205 cm. DKK 30,000 / 4,050 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

17 esteban murillo, a S cribed to b. Sevilla 1617, d. s. p Mother and child. Unsigned. Oil on canvas. 67 x 54 cm. Provenance: The manor house Holckenhavn, Funen. DKK 100,000 / 13, v enetian painter, 18th century Mythological scene, presumably Prometheus and Thetis. Unsigned. Oil on canvas. 157 x 95 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

18 131 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

19 Johann Salomon wahl, a S cribed to b. chemnitz 1689, d. copenhagen 1765 Horsemen in a landscape. Unsigned. Inscribed on the reverse J. S. Wahl Fecit. Oil on panel. 20 x 25 cm. Johann Salomon Wahl made copies of landscapes by well-known Dutch painters such as Wouvermans and Lingelbach, Weilbach Dansk Kunstnerleksikon (vol. 8, p ). This is likely to be the case here as well. Wahl is best known for his portraits and was the court painter at the Danish Court from 1722 to DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, FlemiS h painter, 17th century Adoration of the Magi. Inscribed and dated A. Bloemaert 16..? Oil on canvas. 110 x 161 cm. Provenance: ABR auction 100, 1958 no The painting seems to be a mirror image of a work by P. P. Rubens. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, v enetian painter, 17th century Market scene in Venice. Unsigned. Oil on canvas. 138 x 161 cm. Unframed. DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

20 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

21 Jean m arc nattier, a S cribed to b. Paris 1685, d. s. p Young girl in a greyish dress and with a veil in her hair. Unsigned. Pastel on paper. Visible size 57 x 45 cm. Period frame. DKK 25,000-35,000 / 3,350-4, v enetian painter, 18th century Elegant young lady holding a mask. Unsigned. Hinterglas-painting. Visible size 60 x 46 cm. Period frame. DKK 25,000 / 3, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

22 a. c./g. t i S chbein, c double portrait of two little girls showing a basket with Easter eggs, on the table a doll and a rattle. Signed A. c. or A. g. Tischb... Oil on canvas. 63 x 54 cm. The painting is presumably done by a member of the German artist family Tischbein. DKK 200,000 / 27,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

23 d utch painter, 17th century The Holy Family, Mary Magdalene and the Holy Spirit depicted as a dove surrounded by fruit and putti. Unsigned. Inscribed with numbers (presumably inventory numbers) in both lower corners, to the right: 33. Oil on panel. 42 x 32 cm. On the reverse of the painting and the frame red wax seals and two stamps with indistinct inscription: "Collection... le Cha... Barbier Nancy". Also the following names of artists handwritten: "Breughel et Van Baelen". Jan Brueghel and Hendrick van Balen are known to have painted paintings together, and it is not unlikely that the same procedure was used here, in this way two painters, probably of Dutch origin, worked together creating the present work. One painter typically painting the figures, the other one the fruit. DKK 60,000 / 8, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

24 Jan FranS van bloemen (l'o rizzonte), as cribed to b. Antwerp 1662, d. Rome 1749 A pair of pastoral landscapes with figures, architecture and a view towards the horizon. Both unsigned. Both oil on canvas. 68 x 104 cm each. (2). DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

25 g iovanni ghis olf i, a S cribed to b. Milan 1623, d. s.p Antique ruins and figures. Unsigned. Oil on canvas. 130 x 94 cm. DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

26 i talian painter, 16th-17th century The death of Saint Francis of Assisi. Unsigned. Oil on panel. 55 x 40 cm. Large carved frame of oak with fabulous monsters, a vase, coat of arms and leave ornaments. The size of the frame 124 x 105 cm. DKK 125, ,000 / 17,000-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

27 142 p hilipe g il de mena, a S cribed to b. Valladolid 1600, d "Noli me tangere". Jesus and Mary Magdalene outside Jerusalem. Inscribed and dated P. g. de M Oil on canvas. 81 x 118 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

28 Jacob Foppen van es (essen), S tyle of, 17th century At the butcher. c Unsigned. Oil on canvas. 119 x 169 cm. Unframed. DKK 75, ,000 / 10,000-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

29 i talian painter, c Mark Antony and cleopatra. Unsigned. Oil on canvas. 72 x 96 cm. DKK 40,000 / 5, SpaniS h painter, 18th-19th century Boys on a staircase. Unsigned. Oil on canvas. 164 x 116 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, Johan g u S taf Sandberg b. Stockholm 1782, d. s. p Warrior. Signed J. g. Sandberg. Oil on canvas. 46 x 33 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, p ainter unknown, 17th century Portrait of a princess, presumably Archduchess Mari a Magdalena of Austria ( ). Unsigned. Inscribed "Maria Magd.na Archid Avstr.æ Etrvriæ Princ ". Oil on canvas. 66 x 52 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

30 p ainter unknown, 18th-19th century Madonna and child. Unsigned. Oil on canvas. 80 x 63 cm. Unframed. DKK 15,000 / 2, Sir p eter lely, S tyle of, 17th-18th century Portrait of a lady in a white dress and a brown cape. Unsigned. Oil on canvas. 76 x 63 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

31 Jan e vert morel, S tyle of, 18th century Fruit, flowers and putti. Unsigned. Oil on canvas. 117 x 109 cm. According to information the painting comes from a noble palace in Liège in Belgium. DKK 20,000 / 2, Jan wi J nants (w ynants ) b. Haarlem c. 1630, d. Amsterdam 1684 Travellers along a river. Signed J. Wynants A. E.? Oil on canvas. 69 x 87 cm. DKK 60,000-80,000 / 8,050-10, p ainter unknown, late 17th century Turcs in a harbour. Unsigned. Oil on canvas. 83 x 128 cm. DKK 40,000 / 5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

32 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

33 153 r embrandt van r i J n b. Leiden 1606, d. Amsterdam 1669 "Beggar Man and Woman conversing". About One state only. Bartsch-Hollstein 164, Hind 7, Biörklund-Barnard 30-A. Etching. Plate size 7.8 x 6.6 cm. The plate edges have been smoothed. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, m artinus rørbye b. drammen 1803, d. copenhagen 1848 An Oriental in flowing robes. Study. Signed and dated M. Rørbye Rom 11. Novb Inscribed in danish with colour informations regarding the robes. Pencil and gouache on paper mounted on paper. Sheet size 33 x 19 cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, c. w. eckers berg b. Blåkrog, Aabenraa 1783, d. copenhagen 1853 A thatched farmhouse on the fringes of the forest, in the foreground a young couple, Møn. Signed and dated on the reverse Eckersberg fec. Møen d. 12. July 1809 N 4. drawing ink and wash on paper x 27 cm. Several drawings from Møn are dated July 1809, among others "Landskab med Bondepige ved Stente" (Landscape with peasant girl at a gate), "Udsigt fra Møns Klint ved Sommerspiret" (View from the cliffs of Møn near Sommerspiret), dated 10th of July and "Fra Omegnen af Liselund på Møn" (In the neighbourhood of Liselund, Møn), dated 14th of July. DKK 25,000 / 3, m artinus rørbye b. drammen 1803, d. copenhagen 1848 children playing on Lønstrup Beach. Signed MR Lønstrup. Pencil on paper x 23.5 cm. DKK 15,000 / 2, a ndreas SchelF hout b. The Hague 1787, d. s.p dutch winter scene with a couple on a frozen channel, in the background windmills. Signed A. S. Watercolour and pencil on paper mounted on paper x 16 cm. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

34 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

35 d anis h painters and members of the z ytphen-a deler F amily, 18th-19th century 5 albums from the Zytphen-Adeler family, containing drawings, watercolour paintings, painted paper collages of primarily flowers, plants and trees, coloured and uncoloured engravings and etchings, letters, poems and scraps from c Among these drawings by danish painters A. W. Boesen, R. F. Boll, Anthonore christensen, carlo dalgas, I. L. Jensen, F. c. Kiærschou, Edvard Lehmann, Anker Lund, A. P. Madsen, Ferdinand Richardt and Jørgen Sonne. (5). DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

36 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

37

38 russian art tuesday 1 june lot

39 Russian painter, ear ly 19th centur y Portrait of young woman sitting in a white dress with a red shawl, presumably Maria Nikolaevna Volkonskaya, née Raevskaya. Inscribed verso (in Cyrillic): "Raevskaya Maria Nikolaevna painted in 1824". Unsigned. Oil on canvas. 71 x 51 cm. Period frame. Maria Volkonskaya ( ) is a prominent person in Russian history. The famous national poet Pushkin was in love with her, but she married Sergey Volkonsky, the famous Decembrist, and went in exile with him to Siberia. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

40 i van andr eievich p elevin b. 1840, d. 1917, Russian painter Figures sitting at a table. Signed I. Pelevin (in Cyrillic). Oil on panel. 15 x 20 cm. DKK 30,000-50,000 / 4,050-6, l ukian vassilievich p opov b. 1873, d. 1914, Russian painter grandfather helping the grandchildren with their homework. Signed L. Popov (in Cyrillic). Oil on canvas. 40 x 45 cm. DKK 40,000-60,000 / 5,350-8, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

41 162 Jean-FR ançois a sselin b. Roncey 1771, d. St. Petersburg 1838 Portrait of Princess Ekaterina Vasilyevna Saltykova in a white dress and red shawl. Signed and dated Asselin pinx Oil on canvas. 97 x 77 cm. The portrait depicts Princess Ekaterina Vasilyevna Saltykova, née Dolgorukaya ( ), daughter of Prince Vasili Vasilyevich Dolgorukov and Princess Ekaterina Feodorovna, née Baryatinskaya, who in 1814 married Prince Sergei Nikolaievich Saltykov ( ), the Privy Councillor. From June Princess Saltykova was Chamber Lady at the Imperial Russian Court, from 1835 Lady-in-Waiting at the Court of Tsarevich Alexander (II) and from 1855 Lady-in- Waiting at the Court of Tsaritsa Maria Alexandrovna. In 1824 Princess Saltykova received the order of St. Catherine of the 2nd degree, and in 1856 she received the Order of St. Catherine of the 1st degree. After her death she was burried in St. Petersburg in the Church of St. Catherine, which is located between the Bolshaya and Malaya Okhta. The French painter Robert Lefevre portrayed Princess Saltykova twice, respectively in 1812 and The first portrait is owned by The State Hermitage Museum in St. Petersburg, and the second belongs to the Pushkin Museum of Fine Arts. The Historical Museum in Moscow furthermore owns a self-portrait of Princess Saltykova. The present portrait is the earliest in the iconography of Princess Saltykova, and she is portrayed by the French painter Jean-François Asselin. He moved to Germany after the French Revolution and studied in Dresden, whereupon he returned to France. Later he travelled to St. Petersburg, where he painted the present portrait, which is dated 1808 and painted just before Princess Saltykova became a Chamber Lady, and then wore the connected dress code. The present portrait is reproduced in Grand Duke Nicholas Mikhailovich's edition of "Russian Portraits of the XVIII and XIX centuries", St. Petersburg 1906, no. 111, (Collection of Her Highness Princess A. S. Saltykova in St. Petersburg), here mentioned as the portrait of an unknown artist. Yuri Epatko, the State Russian Museum. DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

42 162 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

43 p etr nikolaevich G R uzinsky b. Kursk 1837, d. St. Petersburg 1892 Soldiers on troikas at high speed. Signed and dated P. gruzinsky 1888 (in Cyrillic). Oil on canvas. 31 x 49 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 100,000 / 13, p etr nikolaevich G R uzinsky b. Kursk 1837, d. St. Petersburg 1892 Winter landscape with a troika in the evening sun. Signed and dated P. gruzinsky 1888 (in Cyrillic). Oil on canvas. 32 x 49 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 60,000 / 8, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

44 165 i van constantinovich a ivazovsky b. Teodosia, Crimea 1817, d. s.p (enlarged) Seascape with a sailing ship on open sea. Signed A. Oil on panel. Visible size 10 x 6.4 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 100, ,000 / 13,500-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

45 a ndr ei nikolaevich s childer b. 1861, d. 1919, Russian painter Winter landscape with a church in the evening sun. Signed and dated Andrei Schilder 1917 (in Cyrillic). Oil on canvas mounted on cardboard. 50 x 64 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 100, ,000 / 13,500-20, Cd v ladimir s olomonovich k otlar? b. 1905, Russian painter Winter landscape with snow-covered spruces. Signed V. Kotlar? 1922 (in Cyrillic). Oil on canvas. 50 x 67 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

46 i van semionovich k ulikov b. Murom 1875, d. s.p A young Russian woman with a dish of apples. Signed and dated I. Kulikov 191? (in Cyrillic). Oil on canvas. 105 x 80 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 100, ,000 / 13,500-20,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

47 169 i van semionovich k ulikov b. Murom 1875, d. s.p Portrait of a young Russian woman with a flowered headscarf. Signed I. Kulikov (in Cyrillic). Oil on canvas. 45 x 36 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 50,000-75,000 / 6,700-10, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

48 i van alexeievich v ladimir ov b. Vilna (Vilnius) 1869, d. St. Petersburg 1947 Calm autumn day with two cossacks in a village. Signed and dated I. Vladimirov 1916 (in Cyrillic). Oil on canvas mounted on cardboard. 23 x 32 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 30,000 / 4, a ndr ei nikolaevich s childer b. 1861, d. 1919, Russian painter Spring forest with piled birch wood. Signed and dated A. Schilder 1917 (in Cyrillic). Oil on canvas. 71 x 98 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 200, ,000 / 27,000-40,500 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

49 i van alexeievich v ladimir ov b. Vilna (Vilnius) 1869, d. St. Petersburg 1947 Winter landscape with two cossacks on reconnaissance. Signed and dated I. Vladimirov 1916 (in Cyrillic). Oil on canvas mounted on cardboard. 32 x 48 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 30,000 / 4, n ikolay petr ovich l omtev b. 1816, d. 1859, Russian painter The sacrifice of Isac. Indistinct signature (in Cyrillic). Inscribed verso (in Cyrillic): "The original sketch by Lomtev 1854". Oil on canvas. 60 x 45 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

50 l ev Felixovich l a G o R io b. Teodosia, Crimea 1827, d. St. Petersburg 1905 Coastal scene with a brig in calm weather. Signed and dated Lagorio 1903 (in Cyrillic). Watercolour on paper. Visible size 34 x 43 cm. DKK 50,000-75,000 / 6,700-10,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

51 Cd G R e G o R i ma R kovich orlov b. Lvov 1906, d. Russian 1970 A large collection of 135 theatre designs and more than 150 sketches. Partly signed with monogram. Watercolour, goauche, pencil, charcoal and crayon on paper, hence some mounted on cardboard. Various sheet sizes from c. 17 x 16 to c. 39 x 30 cm. All unframed. (C. 350). Gregori Markovich Orlov was a well-known theatre costume designer using strong colours and imaginative designs, working for among others Novosibirsk State Theatre, Ashhabad State Russian Drama Theatre and The Red Army Drama Theatre in Odessa. This present remarkable theatre design and sketch collection contains among others designs for Busybody by Jack Popplewell, Hello Dolly by Michael Stewart, Khanuma by Akvsenti Tsagareli and Masquerade by Mikhail Yurievich Lermontov. In 1946 Gregori Markovich Orlov received the Commander of Odessa order for his work on the play The Great Monarch, and in 1953 he became a member of the Ukrainian Artists' Union. The collection also contains a part of Orlov's private documents and several photographs. DKK 150,000 / 20, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

52 175 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

53 greek triptychon depicting Jesus Christ and several saint motifs. Tempera on wood. 17th century. H. 20. W. 12.5/29 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Russian icon depicting sceneries, Saints and various presentations of The Mother of god with The Child on a golden back. Tempera on board. 19th century x 30.5 cm. DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

54 178 Russian Rococo silver teapot. Indistinct maker's mark, alderman Feodor Petrov in Moscow , unrecorded assayer WA , Moscow town mark 176? Weight (incl. wood handle) 330 gr. H. 12 cm. L. 20 cm. DKK 25,000 / 3, Russian Baroque parcel silver-gilt tankard, body chased with foliage, person- and animal scenes in cartouches. Unrecorded Cyrillic maker's mark PS, assayer Andrei Sajzev , Moscow town mark. Weight 435 gr. H cm. DKK 100, ,000 / 13,500-20, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

55 180 Russian silver-gilt compact with translucent rosepink enamel on guilloched ground, lid with mirror, mounted with an eye. Unrecorded Cyrillic maker's mark pb, assay mark of St. Petersburg , 84 standard. Weight 25 gr. diam. 4.2 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Monumental silver and glass ship-shaped kovsh in Neo-Russian style, bow front, stern handle with asymmetric volutes whereupon an ancient Russian bogatyr prepared to fight. Bearing Cyrillic marks of M. Ovchinnikov with the Imperial Warrant, O, St. Petersburg town mark, assayer Presumably Mikhail Pavlovich Ovchinnikov, St. Petersburg. H. 28. L. 48. DKK 60,000 / 8, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

56 182 Russian trompe l oil silver salt cellar, gilt interior. Alex ander Nicolaievich Sokolov, unknown assayer IE 1878 in St. Petersburg, 84 standard. Weight 225 gr. H. 5.7 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Russian silver bellpush with white and purple translucent enamel on guilloched ground. Michail Perkhin for Carl Fabergé in Moscow , assayer Ivan Sergeievich Lebedkin, 88 standard. H. 3.8 cm. diam. 5.5 cm. The present bellpush was given to the present owner by the Sovjetic consul's wife in Helsinki in the late 1960ties. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

57 184 Russian silver-gilt and cloisonné enamel napkin ring. Pavel Akimov Ovchinnikov in Moscow, assay mark of , 84 standard. Weight 55 gr. L. 3.9 cm. H. 6.3 cm. DKK 6,000-8,000 / 805-1, Four Russian silver-gilt and cloisonné enamel salt cellars. 11th Artel in Moscow, assay mark of Weight 105 gr. H. 2. cm. diam. 4. cm. (4). DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Russian silver and cloisonné enamel kovsh. Maria Vasilievna Semenova in Moscow, assay mark of , 84 standard. Weight 1,300 gr. L cm. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

58 187 Russian silver-gilt and champlevé enamel throne salt cellar. Ivan Petrovich Chlebnikov, marked with the Imperial Warrant, assayer Victor Savinkov 1883, Moscow town mark, 88 standard. Weight 350 gr. H. 17 cm. DKK 60,000 / 8, Russian silver and cloisonné enamel Easter egg. Later unknown Cyrillic maker s mark FR, assay mark of Moscow , 88 standard. Weight 65 gr. H. 6 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Russian silver-gilt Easter egg with cloisonné enamel on stippled ground. Dmitri Nicolaievich Nicolaiev, assay mark of Moscow , 84 standard, additional assay mark of Weight 65 gr. H. 6.5 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Russian silver-gilt and cloisonné enamel Easter egg. Dmitri Alexandrovich Egorov, Moscow town mark, 84 standard. Late 19th century. Weight 60 gr. H. 6 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

59 Russian silver-gilt and cloisonné enamel charka with pear-shaped bosses. Pavel Akimov Ovchinnikov, marked with the Imperial Warrant, assayer Ivan Sergeievich Lebedkin in Moscow , 84 standard. Weight 84 gr. H. 6 cm. DKK 10,000 / 1, Russian silver-gilt and champlevé enamel Easter egg. Unrecorded Cyrillic maker s mark AIFO, Moscow town mark, 84 standard. Late 19th century. Weight 45 gr. H. 4.3 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Russian silver-gilt and Pan-Slavic cloisonné enamel spoon. Carl Fabergé in Moscow, presumably by Feodor Rückert, assay mark of , 84 standard. Weight 35 gr. L cm. DKK 30,000 / 4, Russian silver and cloisonné enamel kovsh. Maria Vasilievna Semenova in Moscow, assay mark of , 84 standard. Weight 1,300 gr. L cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

60 195 Russian silver-gilt and Pan-Slavic cloisonné enamel drinking cup. Unrecorded Cyrillic maker's mark gi, indistinct retailer mark, assay mark of Moscow , 88 standard, French import mark. Weight 830 gr. H. 16 cm. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, Russian gold brooch formed as the Russian double eagle set with a facet-cut sapphire. Indistinct marked, 56 standard. Original case included from K. Z. Bolin, St. Petersborg. C L. 3.2 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 20,000 / 2, A Russian diamond brooch set with numerous rose- and old mine-cut diamonds, mounted in gold and silver. No marks. Original case included from K. Z. Bolin, St. Petersburg. 19th century. L. 6 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 30,000 / 4,050 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

61 198 Russian peach coloured and light lustre bratina glass bowl decorated with enamelled foliage and geometric patterns, with Russian text: "My soul, take care". Maltsov glass Manufactory, dyatkovo, second half 19th century. H. 17 cm. diam. 21 cm. A similar bratina, decorated by Yelizaveta Boem, is owned by the Hermitage Museum in St. Petersburg. DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, Russian glass goblet engraved with the Russian double eagle, reverse decorated with Rococo cartouche with crown and monogram. Signed HC. 18th century. H. 22 cm. Unoriginal lid included. DKK 50,000-60,000 / 6,700-8, Two Russian dark blue ovoid glass decanters, decorated in gold with stylized pattern and monogram SA in crowned cartouche. The Imperial glassfactory. Late 18th century-early 19th century. H cm and 23.5 cm. (2) DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

62 201 Russian porcelain Easter egg, front decorated in colours with a female saint in cartouche, signed AK, back with the Lodestar in gold. Cyrillic mark N II for Tsar Nicholas II of Russia ( ). The Imperial Porcelain Manufactory, St. Petersburg. H. 10 cm. Provenance: The Danish Consul-General in St. Petersburg, Michael Arentz Langberg, and his wife, Lidia Ivanovna Autz. DKK 20,000 / 2, "The Rophsa Service" - a porcelain dinner plate decorated with ornamental design leaves and palmetts on blue ground, centre with the Russian double eagle. Marked A II for Tsar Alexander II of Russia ( ). The Imperial Porcelain Manufactory. diam. 24 cm. Made 1823 and intended for use in the Winter Palace in St. Petersburg. After 1853 it was in the Ropsha Palace near Peterhof, from which it was named after. DKK 40,000 / 5,350 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

63 203 "The Yusupov Service" - a porcelain dinner plate decorated in colours, centre with classical ruins, border with gilt flowers on a dark blue ground, back with inscribtion: "Vuë du Temple de la Concorde a Agrigante". Marked with monogram for Tsar Paul I. The Imperial Porcelain Manufactory, diam. 25 cm. The Yusupov Service was ordered in 1798 for the Winter Palace, named after Prince Nicholas Borisovich Yusupov, director of the Imperial Porcelain Manufactory from DKK 50,000 / 6, A pair of late Empire porcelain vases, decorated in colours and gilding, sides with cartouches illustrating battle scenes with French soldiers from 1st Imperial period, on gold ground. Presumably St. Petersburg. C H. 29 cm. (2). DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

64 "The Hunting Service" - three porcelain dinner plates, centre painted with hunting scenes, borders with flowers and green trimming framed by golden rocailles. Marked A II for Tsar Alexander II of Russia ( ). The Imperial Porcelain Manufactory. diam. 24 cm. (3). The Hunting Service was ordered from Meissen by Tsaritsa Catherine the Great in 1766 for her hunting lodge Tsarskoe Selo. The Tsaritsa ordered the Imperial Porcelain Manufactory to add the service, which continued until the reign of Tsar Alexander II. DKK 150,000 / 20,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

65 206 "The old style coat of arms" - a white porcelain dinner plate with the Russian double eagle. Cyrillic mark N II 1900 for Tsar Nicholas II of Russia. The Imperial Porcelain Manufactory. diam 23 cm. Located in the Gatchina Palace since the mid-19th century. DKK 15,000 / 2, Russian porcelain jug decorated in colours and gilding, handle modelled as coral, body decorated with a rose on blue ground, scallopshaped base. Popov Porcelain Manufactory, mid-19th century. H. 23 cm. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

66 "The Kremlin Service" - four dessert porcelain plates, decorated with flowers on gilded ground, centre with the Russian double eagel and inscribed in black "Nicholas the Emperor and Ruler of All The Russians". Cyrillic mark N I for Tsar Nicholas I of Russia ( ). The Imperial Porcelain Manufactory. diam cm. (4). Commissioned in by Nicholas I for the Grand Kremlin Palace in Moscow, which then was being rebuilt. The design of the service was provided by Feodor G. Solntsev ( ). DKK 150,000 / 20,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

67 Russian Empire porcelain service set with pierced border, decorated in wine-red and gilt, comprising eleven plates, round and oval fruit basket on dish and round fruit basket. Plates marked A II for Alexander II of Russia ( ), the Imperial Porcelain Manufactory, fruit baskets with Vienna mark. diam. plates 23 cm. diam. basket 20 cm. diam. dish 27 cm. L. oval basket 24 cm. L. dish 31 cm. (16). DKK 250,000 / 33, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

68 210 Russian Louis XVI gilt bronze and brecia marble centerpiece, each side with handles in the shape of mermaids, base with no from the Stroganov Palace in St. Petersburg. designed by Andrey Nikiforovich Voronikhin ( ). Late 18th century. H. 28 cm. W. 38. The fortune of the Stroganov family was based on an involvement in the 16th century salt industry, which resulted in the family becoming among the wealthiest private citizens in Russia. The family also contributed to Peter the Great's vision of making St. Petersburg the equal of great capital cities of Europe. Sergei Grigorievich Stroganov ( ) purchased a house on the Nevsky Prospect and also a property at the Moika River. In 1752 the recently ennobled Baron Stroganov engaged Francesco Bartolomeo Rastrelli, the architect of the Tsar's Winter Palace, to join two buildings and create two great facades. The new Stroganov Palace therefore had one facade towards Nevsky Prospect, the other towards the Moika River, and was furnished with Louis XV furniture. However, it was Sergei Grigorievich Stroganov's son, Alexander ( ), who bought works of art after his father's instructions. In 1771 he went to Paris for an eight year sojourn. He had been fascinated by antiquity since his younger days, and was strongly influenced by the neo-classical style. When he returned to St. Petersburg in 1788, he redeveloped and remodelled the family properties in the neo-classical style. He was then influenced by the great Russian architect and designer Andrey Nikiforovich Voronikhin, who designed several items for the Stroganov Palace in St. Petersburg. In 1931, the Stroganoff Collection, which after the Russian revolution had been nationalized, was sent to Berlin for auction by the Soviet Government. DKK 400, ,000 / 53,500-67, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

69 211 A pair of Russian four light Empire gilt bronze bracket lights. Early 19th century. (2). DKK 60,000-80,000 / 8,050-10, A pair of Russian gilt bronze candlesticks, richly casted and chased with figures and foliage. 19th century H. 28 cm. (2). DKK 25,000 / 3, A pair of Russian late Empire mahogany armchairs. First half 19th century. (2). DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

70 214 Russian patinated bronze figure of a boy on a donkey. Signed E. Lansere (in Cyrillic) for Evgeni Alexandrovich Lansere ( ). 19th century. H. 15 cm. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, A pair of Russian console cabinets of karelian birch wood, inlaid with fluted brass mouldings, front with lyre. 19th-20th century. H. 115 cm. W. 45 cm. d. 35 cm. (2). DKK 40,000 / 5, A pair of gilt and patinated bronze vases. Presumably Russian, mid-19th century. H. 38 cm. (2). DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

71 A pair of Russian three-light gilt bronze candelabra on pink marble square bases. 19th century. H. 36 cm. (2). DKK 25,000 / 3, Russian gothic revival and gilt bronze 15-light chandelier. 19th century. H. 65 cm. diam. 62 cm. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION 812

72 A large Russian gilt and patinated bronze chandelier, with figure of Venus, decorated with pineapples and 24 scrolled candle branches. Partly 1830, ornaments later added. H. 148 cm. diam. 144 cm. DKK 250,000 / 33,500 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUCTION

73 online auction: silver and varia A selection of items to be sold online Thursday 3rd June from 8 pm bruun-rasmussen.dk 1022/902: "Flora Danica". A set of six Royal Copenhagen porcelain mocca cups and six cake plates. Århus, 3 June at 8:05 PM Estimate: kr 20,000 Next bid: kr 16, /903: Wedgewood "blue jasper ware" cheese dish cover, and a stelton cheese spoon. Diam. 31 cm. Havnen, 3 June at 8:01 PM Estimate: kr 3,000 Next bid: kr 1, /908: A pair of Napoleon III gilt bronze candelabra, with puttos. Late 19th century. Århus, 3 June at 8:04 PM Estimate: kr 8,000-10,000 Next bid: kr 5, /910: A Japanese 19th-20th century porcelain vase, decorated in coloures with birds. Signed. Århus, 3 June at 8:05 PM Estimate: kr 1,500 Next bid: kr /911: A Danish rococo silver sugar bowl. Maker Detleff Pape, Copenhagen townmark Havnen, 3 June at 8:05 PM Estimate: kr 6,000 Next bid: kr 3, /916: A French 19th century rococo style gilded bronze mantel clock, white enamel dial. H. 57 cm. Århus, 3 June at 8:08 PM Estimate: kr 6,000-8,000 Next bid: kr 3, /921: A French 19th century Empire silver coffee pot, spout in the shape of a horse. Paris. H. 24 cm. Havnen, 3 June at 8:10 PM Estimate: kr 6,000 Next bid: kr 3, /925: A 19th century Empire gilt bronze perfume burner decorated with rams head and pied de biche. Havnen, 3 June at 8:12 PM Estimate: kr 4,000 Next bid: kr 2, /926: Three porcelain blanc de chine and dehua ware in the shape of a Jue, a lotusflower cup and a cup. Havnen, 3 June at 8:13 PM Estimate: kr 4,000 Next bid: kr 2,000 NB: "NEXT BID" IS PER 28TH APRIL there is much more at bruun-rasmussen.dk

74 silver porcelain oriental works of art tuesday 1 june lot

75 A set of 24 German silver-gilt table forks with Kaiser Wilhelm 2's crowned monogram WR. Various makers Berlin ca forks: Gebrüder Friedländer og Körner & Proll. 8 forks: Gebrüder Friedländer, 3 forks: H. J. Wilm, and one fork: Vollgold. Weight 1795 gr. (24). Kaiser Wilhelm 2, ( ) son of the Emperor Frederik 3 and grandson of Queen Victoria. He was the last German Emperor and King of Prussia, ruling both the German Empire and the Kingdom of Prussia from 1888 to DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

76 221 A small German Baroque parcel-gilt silver tankard, cylindrical body, hinged cover and domed foot. Maker Engelbert Runge, licensed in Leipzig townmark, 17th century. Weight 294 gr. H. 16. DKK 50,000 / 6, A German Baroque parcel-gilt silver beaker, slightly flared cylindrical. Maker Johann Wagner, Augsburg Weight 112 gr. H DKK 18,000-20,000 / 2,400-2, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

77 223 An early German Baroque silver-gilt beaker and cover, of cylindrical form, applied with semi-presious stones and camée, richly chased with putti and flowers. Maker Hans Scholler, Leipzig townmark, date letter K for Weight 346 gr. H. 18. DKK 100,000 / 13, Five German silver-gilt dessert spoons and five desert forks.the handles chased with birds within régence strapwork, the reverse applied with a portrait. One set Maker Abraham Warnberger, Augsburg ca. 1730, and the remainder maker Samuel Bardet, Augsburg Weight 581 gr. (10). Provenance: With Edith Michel, Cologne. DKK 25,000 / 3, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

78 A large German Baroque parcel-gilt silver tankard, the cylindrical body embossed and chased in high relief with elegante figures, hinged cover and domed foot. Maker Hans Hieronymys Holl II, licensed in 1688 og assaymaster from danzig late 17th century. Weight 876 gr. H. 20. DKK 100,000 / 13,500 BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

79 226 A large German Rococo silver tureen and cover with removable silver liner, shaped oval, domed cover with drum and trompet playing 'Indian' putti, chased with musical atributes. 4 pierced feet. Maker Johann Wilhelm dammann, Augsburg Weight 5760 gr. L. 50. Maker Johann Wilhelm Dammann, silversmith in Augsburg , known as one of the most important makers of holloware in the 18th. century. Similar silver tureens at Bayerisches Nationalmuseum in Munich. The dinner service of Hildesheim's prince-bishop, Friedrich Wilhelm of Westphalia, is one of the most important preserved silver services of the 18th century. Silver pieces by Dammann is also to be found in Residenz museum, Munich. Litteratur: Helmut Seling: "Die Kunst der Augsburger Goldschmeide , vol. 2, p DKK 500,000 / 67, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

80 226 BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

81 227 A silver mounted German stoneware tankard and hinged Norwegian cover. cylindrical form, with a brushed brown slip. The thumbpiece in the shape of Frederik 4's crowned monogram. Maker Harmen Antoni Reimers, Bergen H. 23. DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, A German silver box, oval shaped chased with gadrooning. Maker Peter Weron (Veron), Augsburg townmark Weight 135 gr. L.11. DKK 18,000-20,000 / 2,400-2, A danish Baroque silver beaker, slightly flared cylindrical. Maker Givert Johansen Harder, copenhagen 1719, and Næstved townmark. Weight 131 gr. H. 10. DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

82 230 A pair of French Régence silver candlesticks, shell-decorated stems, shaped hexagonal bases. Montpellier, , dateletter crowned R, unclear makersmark. Weight 1320 gr. H (2). DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, A small German silver coffee pot, baluster form, hinged domed cover. Maker christian Gottlieb Schumann II, Augsburg, Weight 242 gr. H. 17. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2,000 BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

83 Set of German silver cutlery with Kaiser Wilhelm 2's crowned monogram WR. comprising 24 table forks and 24 table knives. Maker Gebrüder Friedländer and Körner & Proll, Berlin ca The knives sporadically marked. Weight excl. pieces with steel blades 2650 gr. ( ). According to tradition: Kaiser Wilhelm 2 brought this cutlery with him as he moved to Holland in It has since been acuried by the present owner through the Emperors descendants. DKK 25,000 / 3, A German silver box, oval shaped chased with foliage and Amor and Psyche. Augsburg townmark, maker presumably Johann Erhard Heuglin I, licensed in Weight 219 gr. L.12.5 DKK 25,000 / 3, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

84 234 A German Rococo silver coffee pot, spirally fluted baluster form, hinged domed cover. Maker Johann Georg Kloss(e), Augsburg Weight 413 gr. H. 24. DKK 18,000-20,000 / 2,400-2, A German Empire silver tea kettel on stand and burner, wood mounted drop ring handle. Maker Johann Friedrich Wilhelm Borcke, licensed from , Berlin townmark Weight 1414 gr. H. 26. DKK 15,000 / 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

85 A pair of danish Empire silver three or four-light candelabra, tapering stems, detachable nozzles and round bases with gadrooned borders. Maker Johan Isbrand, copenhagen Loaded. H. 46. (2) Literature: Christian A. Bøje, Danish Gold and Silver marks, volume 1. p. 142, referred to under the Johan Isbrand, A pair of three light candelabra, KM DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, A danish sterling silver art nouveau trophy, The Sandeman Trophy chased with motives from the Norse mythology. domed cover with viking, 3 lion feet. A. Michelsen, copenhagen Weight 1538 gr. H. 38. Sandeman pokalen er De Danske Skytteforeninger s vandrepokal. Den blev udsat af vinfirmaet Sandeman i 1927 som en evigt vandrende pokal mellem foreningernes amtsforeninger. Den udsættes på et stævne og kan vindes for ét år af den amtsforening, som stævnets 200-meter mesterskytte tilhører. len er senest udsat i DKK 10,000-12,000 / 1,350-1,600 Poka A pair of French Empire silver candlesticks, octagonal stems, circular bases. Maker charles- Antoine Blerzy, Paris Weight 990 gr. H (2) DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

86 An English George III silver wine cooler, of campana form, twisted ribbon handles terminating in masks, the side with crest and inscription: "Presented to charles Thomas Harris Esq. by the members of the Officers & clerks committee of the corporation of the city of London. In token of their esteem for him and appreciation of his services as their chairman. For the year 1885", circular foot with dolphins. Maker Joseph William Storey, London Weight 2521 gr. H DKK 70,000-80,000 / 9,400-10,500 BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

87 A German silver oval jardinère, pierced sides chased with foliate and flowers, centered by cartouches flanked by putti. Removable brass liner. Bruckmann & Söhne, Heilbronn, ca Weight 2752 gr. L. 59. DKK 40,000 / 5, A pair of Italian silver five-light candelabra, tapering stems, square bases. Makers number 220. Alessandria, Loaded. H. 35. (2) DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 812

88 A set of 12 danish sterling silver dishes and 4 winecoasters, engraved with cypher cs. Maker A. F. Rasmussen, Århus, 20th century. Weight 6450 gr. diam. 28 og 12. (16) DKK 50,000 / 6, A large American sterling silver vase, circular base. Tiffany & co Weight 855 gr. H DKK 15,000 / 2, A large American sterling silver "4 pints" jug. Tiffany & co The reverse inscribed 1914 June Weight 1053 gr. H DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION

89 "Flora Danica" a circular porcelain tureen and stand, decorated in colours and gold with flowers. Handles and finial in the shape of twisted branches with repoussé flowers and Royal Copenhagen. Diam cm. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, "Flora Danica" a pair of porcelain sugar bowls and a porcelain dish, decorated in colours and gold with flowers. 3582/3541. Royal Copenhagen. L cm and 25 cm. (3) DKK 20,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

90 247 * "Flora Danica" porcelain covered vase decorated in colours and gold with oak leaves, blackberry spray and rowan. Cover modeled with flowers. 743/742. Royal Copenhagen. H. 35 cm. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, "Flora Danica" an oval porcelain dish decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. L. 44 cm. DKK 6,000-8,000 / 805-1, * "Flora Danica" 12 porcelain cups without handles decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. H. 5.5 cm. (12) DKK 12,000 / 1,600 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

91 250 "Flora Danica" a pair of triangular centrepieces decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. H cm. (2) DKK 12,000 / 1, "Flora Danica" twelve porcelain plates with pierced rim, decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. Diam cm. (12) DKK 50,000 / 6, "Flora Danica" 12 porcelain plates decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. Diam (12) DKK 35,000-40,000 / 4,700-5, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

92 253 "Flora Danica" monteith for glasses, decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. L. 35 cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, "Flora Danica" six porcelain plates decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. Diam. 26 cm. (6) DKK 18,000 / 2, "Flora Danica" eleven porcelain custard cups with matching lids, decorated in colours and gold with flowers and herbs. Handles in the shape of twisted twigs and repoussee flowers Royal Copenhagen. (11) DKK 30,000-35,000 / 4,050-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

93 "Flora Danica" 18 fruitplates with pierced border decorated in colours and gold with flowers Royal Copenhagen. Diam. 23 cm. (18) DKK 50,000 / 6, "Flora Danica" a pair of round porcelain fruit baskets, decorated in colours and gold, pierced sides with repoussee flowers, handles in the shape of twisted twigs Royal Copenhagen. Diam cm. (2) DKK 12,000-16,000 / 1,600-2, * "Flora Danica" a set of four porcelain coffee cups and saucers, decorated in colours and gold with flowers. Royal Copenhagen 072/073. In mahogany case. (4) DKK 10,000 / 1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

94 * "Flora Danica" ice dome and stand of porcelain, the cover pierced in the form of leaves interspersed with medallions, decorated in colours and gold with flowers, the cover knob in the form of a tulip Royal Copenhagen. H cm. Diam cm. DKK 80,000 / 10,500 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

95 260 * "Flora Danica Fungi" six porcelain plates, decorated in colours and gold with fungi Royal Copenhagen. Diam. 25 cm. (6) DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, * "Flora Danica Fungi" four porcelain soup plates with pierced rim, decorated in colours and gold with fungi Royal Copenhagen. Diam. 24 cm. (4) DKK 16,000-20,000 / 2,150-2, * "Flora Danica Fungi" six porcelain plates, decorated in colours and gold with fungi Royal Copenhagen. Diam. 25 cm. (6) DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

96 263 * "Flora Danica Fungi" twelve porcelain soup plates with pierced rim, decorated in colours and gold with fungi Royal Copenhagen. Diam. 24 cm. (12) DKK 40,000-50,000 / 5,350-6, * "Flora Danica Fungi" four dinner porcelain plates and four soup plates with pierced border decorated in colours and gold with fungi. 624 and 634. Royal Copenhagen. Diam. 25 cm. and 24 cm. (8) DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, * "Flora Danica Fungi" twelve porcelain plates, decorated in colours and gold with fungi Royal Copenhagen. Diam. 25 cm. (12) DKK 50,000-60,000 / 6,700-8, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

97 266 Two porcelain figurines decorated in overglaze colours and gold depicting two romantic couples, one flanked by putti and one flanked by putto and Cupid. Juliane Marie mark. Royal Copenhagen. H. 24 cm. and 25 cm. (2) DKK 10,000 / 1, "The Abduction of Europe" porcelain figure group, decorated in overglaze colours and gold with a woman on a bull, on an oval base. Juliane Marie mark Royal Copenhagen. H. 27 cm. DKK 10,000 / 1, "The four seasons". Four porcelain figurines decorated in overglaze colours. Comprising of: "Spring" young girl with flowers in a basket, "Summer" girl with sheaf and sickle, "Autumn" boy with grapes and "Winter" boy with a bundle of branches. Juliane Marie mark. Royal Copenhagen. H cm. (4) DKK 8,000 / 1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

98 269 A Porcelain vase, decorated in colours and gold with the racecourse Fælleden after H.g.F. Holm 1832, squared base. Royal Copenhagen c H. 41 cm. A section of the Copenhagen Common, Fælledparken, known at the time as Fælleden, featured a 2,500-metre triangular racecourse with rounded corners. The two long sides followed the streets Øster Allé, Blegdamsvej and Nørre Allé. A royal pavilion was constructed on the side facing Nørre Allé, flanked by a number of covered grandstands with seating. Spectators on horseback or in carriages could line the other sides. The stand for the judges was situated more or less by the royal pavilion. The racecourse was first used on 7 and 8 September 1832 and captured the public attention. In the years to follow the races were held according to the same pattern, i.e. over two days in early September with three or four races each day, under the leadership of the Duke of Augustenborg, who acted as judge. In the later years, stewardship was nonetheless handed to Prince Ferdinand. The races held on 10 September 1836 were the last horse races in Copenhagen to date. Holm's motif was probably issued in several copies. Engraver Rasmus Nicolai Nielsen rendered H.G.F. Holm's motif taken from "Hestevæddeløbene paa Nørre-fælled 7-8. Septbr 1835" (The Horseraces at Nørrefælled 7-8 Sep. 1835). Literature: Erik Hougsted, Fattig Holm, p. 275f. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

99 Empire porcelain tête a tête, decorated in colours and gold with cartouches with classical scenery on black ground wreathe with insects and foliage, comprising of; tray, two cups and two saucers, sugar bowl, creamer and coffee pot without cover. Marked Nast a Paris. France c (5) DKK 50,000 / 6, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

100 Royal Danish porcelain "Purple scenery" coffee and tea service, decorated in purple with ship sceneries in Dutch style. C (39) comprising of: coffee-pot, tea-pot, small tea-pot, smaller and larger teacaddy, sugarbowl, little tray, slop basin, 4 chocolate cups and saucers and 11 cups and saucers + cup According to the owner the porcelain set has been owned by B. Thorvaldsen. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Angouleme faience lion decorated in colours, sitting on a base. France, c H. 74 cm. DKK 75,000 / 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

101 273 Meissen biscuit bust of landgrave Carl von Hessen- Kassel. Mahogny base. germany, c H. 27 inc. base H. 47 cm. Landgrave Charles of Hesse-Kassel ( ) was son of Landgrave Frederik II and Princess Mary, daughter of George II of England. He was married to Frederik V of Denmark's daughter, Louise, and they settled down at Louisenlund Manor near Schleswig. He rose to the rank of field marshal and was bestowed the honorific order Grand Knight Commander of Dannebrog in The year after he became grandfather of the later King Christian IX of Denmark. The present bust was placed on a French cupboard in "The Blue Drawing Room" of Christian IXs Palais at Amalienborg Palace in Copenhagen. Reproduced: Tove Clemmensen and Mogens B. Mackeprang: Christian IX's Palæ på Amalienborg, Copenhagen 1956, p. 164 and 167. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Sèvres biscuit figure in blue and white, depicting Cupid sitting in a classical chair. Signed Sèvres A.B. 2 Juillet (18) no 3. Modeled by Jacques-Jean Oger. France, beginning of 19th century. H. 16 cm. DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, A late 19th century turquoise opaline glass sugar box with gilt metal mountings. H cm. L cm. W. 8.5 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

102 276 A large Bohemian cut glass goblet engraved with English coat of arms and inscribed "HONI SOIT QUEL MAL Y PENSE / DIEU ET MON DROIT"; baluster shaped stem on round foot. Cup and stem connected by a thread. 18th century. H. 60 cm. DKK 80, ,000 / 10,500-13, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

103 gandhara schist panel carved in relief with Buddha flanked by monks. Northern India. 1st -4th century. H. 28 cm. W. 28 cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Chinese bronze wine jar, handles in the shape of dragons, neck casted with ribs, in the style of Warring States. 18th-19th century. H. 67 cm. Wooden stand, H. 31 cm. DKK 30,000 / 4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

104 Large Chinese porcelain vase decorated in powderblue and gold with the dragon chasing the flaming pearl. Marked two green dragons chasing the pearl in enamel colours, in the centre Imperial mark for Qianlong. 19th century. H. 60 cm. DKK 10,000-20,000 / 1,350-2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

105 280 Ming bronze guardian with remains of paint, seated on a throne. China H cm. DKK 15,000 / 2, A burned clay Tang horse with horseman, remains of paint and repainted saddle. China Oxford certificate C109p64. H. 47 cm. DKK 30,000 / 4, Ming burned clay roof-tile in the shape of a guardian, decorated in yellow and green glaze. China H. 39 cm. DKK 15,000 / 2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

106 283 A large flambé glaze porcelain vase. China 18th- 19th century. H. 45 cm. Stand incl. DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, Porcelain bowl decorated with sang de boeuf glaze. Marked Qianlong but probably not from the period. China 18th-19th century. Diam cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Porcelain bowl decorated with sang de boeuf glaze. Marked Qianlong but probably not from the period. China 18th-19th century. Diam. 15 cm. DKK 15,000 / 2, Presentation porcelain dish decorated with sang de boeuf glaze. Marked Yongzheng but not from the period. China 19th century. Diam cm. DKK 4,000 / A pair of presentation porcelain dishes decorated with sang de boeuf glaze. Marked Yongzheng but probably not from the period. China 18th-19th century. Diam. 19 cm. DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

107 288 Kangxi famille verte porcelain dish decorated in enamel colours, centre with still life, rim divided into fields with flowers on rocks. China Diam. 40 cm. DKK 15,000 / 2, Ming porcelain dish decorated with green celadon glaze. China Diam. 33 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Ming porcelain dish decorated with green celadon glaze, comb pattern and flowers in light relief. China Diam cm. DKK 10,000 / 1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

108 Small Qianlong famille rose porcelain tureen, decorated in colours with figures in landscape, pig head handles and cover with crown finial. China H. 22 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, Qianlong octagonal porcelain plate, decorated in enamel colours with lying dog, collar with the text "Master", rim with scattered flowers. China Diam cm. DKK 8,000-10,000 / 1,050-1, "Kongens Klub tallerken" (The Kings Club Plate). A Qianlong export porcelain plate decorated in colours and gold, centre with Minerva and obelisk decorated with the Danish Coat of Arms, the Danish and the Norwegian lions and the Crowns of the Union in front of three cupids, sides decorated in red and gold. China, c Diam. 23 cm. Similar illustrated and mentioned in Bredo L. Grandjean: Dansk Ostindisk Porcelæn, Fig. 78. Kat. 63. DKK 10,000 / 1,350 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

109 294 Kangxi porcelain jar decorated in underglaze blue, cartouches with sceneries on broken ice and prunus in blossom. China H. 21 cm. DKK 5,000-8,000 / 670-1, Kangxi porcelain covered vase, decorated in underglaze blue with sceneries and flowers in fields, mounted with drain tap. China H. 40 cm. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, Wanli Kraak porcelain dish decorated in underglaze blue, centre with ducks and flowers, sides with Buddhist symbols. China Diam. 32 cm. DKK 6,000 / A pair of Qianlong porcelain dishes, decorated in underglaze blue with long Lizars on a terrace and a flying crane. China Diam. 35 cm. (2) DKK 6,000 / BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

110 298 A pair of Kangxi kalabas shaped porcelain vases decorated in underglaze blue with Taoti- masks, Sanskrit and Buddhist symbols. China H cm. (2) Sticker "Honestus Bene Dictus R.B." DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, A porcelain flask decorated in underglaze blue with Buddhist symbols and figures, silver mounting. China 18th century. H. 29 cm. DKK 8,000 / 1, Two rare Kangxi porcelain plates, molded sides decorated in underglaze blue, centre with guanyin seated on the throne with flame mandorla, flanked by Long Nu and Shen Tsai. China Diam. 22 cm. (2) DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

111 301 A 20th century Japanese silver vase in the shape of a piece of bamboo. Meiji-Taisho. Weight 1,450 g. DKK 15,000 / 2, A Ming porcelain jar decorated in underglaze blue with fish, seaweed and lotus-flowers. China H. 33 cm. Stand incl. DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

112 Kangxi porcelain dish decorated in underglaze blue, centre with tree in blossom on a rock, sides decorated in tulip shaped fields with chrysanthemum in blossom. Double ring mark with knot. China Diam. 35 cm DKK 5,000-7,000 / A porcelain dish decorated in underglaze blue, centre decorated with rock and flowers, rim with flowers in fields. China 18th century. Diam. 35 cm. DKK 5,000 / Kangxi porcelain dish decorated in underglaze blue with long Lizars on a terrace, sides with figures and plants in fields. Double ring mark of Kangxi. China Diam. 21 cm. DKK 4,000 / Chinese armorial porcelain service for the Ribbing and Piper family, decorated in underglaze blue, the trimming with flowering prunus and crest, centre with flower, comprising of: 12 plates, 18 soup plates and two round dishes. Qianlong, c Diam. 23 cm. Dish Diam. 39 cm. (32) Similar in the Wicanders' Collection. Riddarhuset Stockholm DKK 250,000 / 33,500 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

113 307 A Burmese, Shan style, alabaster head of Buddha Sakyamuni, traces of gilt and black lacquer on the head. 18th century. H. 47 cm. Incl. base H. 64 cm. DKK 40,000 / 5, A pair of Qianlong porcelain gu vases decorated in colours and gold with chrysanthemum on a rock. China H cm. DKK 15,000 / 2, A gu shaped porcelain vase decorated in powderblue glaze and gold, stylized pattern and symbols. China 18th century. H. 24 cm. DKK 8,000 / 1, A Japanese ivory beaker with cover, carved with wild animals and lions. Signed Yuko. Meiji, 19th century. H. 18 cm. DKK 15,000 / 2, gilded and patinated bronze brush-pot, decorated with dancing Rakhan. Signed Kumagai. Japan. Meiji, c H. 10 cm. DKK 10,000-12,000 / 1,350-1, BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION 812

114 312 Japanese ceramic lion, Shi-Shi, decorated with white-greenish glaze, sitting with open jaw. Kyo-ware. Edo, c H. 36. DKK 40,000 / 5, A Japanese Meiji ( ) lacquer cabinet adorned with birds and blossoms. H. 42 cm. L. 45 cm. W. 30 cm. Later fitted stand. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDgADE AUCTION

115 I n DEx A Agricola, Eduard 43 Aivazovsky, Ivan constantinovich 165 Ancher, Anna 59, 68 Ancher, Helga 85 Ancher, Michael 65, 66, 78 Andersen-Lundby, A. 116 Asselin, Jean-François 162 B Bache, Otto 37 Bendz, Wilhelm 103 Bendz, Wilhelm, ascribed to 104 Bille, carl 41 Blache, christian 61, 64, 77 Bloemen (l Orizzonte), Jan Frans van, ascribed to 139 Bommel, Elias Pieter van 35 Brendekilde, H. A. 57, 90 Bvlgari 546, 551, , 573, 574, 579, 723 Bøgh, carl 82, 83 Baadsgaard, Alfrida 15 Baagøe, carl 49 C cartier 715, 716, 717 clausen, christian 86 D danish painters and members of the Zytphen-Adeler family, 18th-19th century 158 diaz de La Pena, Narcisse Virgile 50 ditzel, Nanna 644, 651, 655 drachmann, Holger 33, 62 dragsted, A. 672, 682 dreyer, dankvart 9 dutch painter 40, 53, 138 E Eckersberg, c. W. 22, 155 Eckersberg, c. W., pupil of 32 Es (Essen), Jacob Foppen van, style of 143 F Fischer, Paul 46, 89 Flemish painter, 17th century 133 French painter, 18th century 6 Friis, Hans 8 G ghisolfi, giovanni, ascribed to 140 girard, Marie-Francois-Firmin 105 gruzinsky, Petr Nikolaevich 163, 164 H Halvorsen, Halvor 20 Hammershøi, Svend 111 Hammershøi, Vilhelm 112 Hansen, constantin 12, 28, 30, 38 Hansen, Hans 3 Hansen, I. T. 27, 47 Henningsen, Erik 84 Hermann, Alexander 42 Hunæus, Andreas 11 Hörner, Johan, ascribed to 1 I Irolli, Vincenzo 127 Italian painter, 16th century , 128, 141, 144 IWc 724 J Jensen, c. A. 31 Jensen, georg 544, , 684, 722 Jensen, georg & Wendel 671, 700 Jensen, georg & Wendel a.o. 697 Jensen, I. L. 17, 95, 98 Juel, Jens 4, 5, 13 Junget, Willy 563, 565, 566, 645 Juuel, Andreas 119 K Klarlund, Povl 683, 698 Kløve, Jytte 693 Koppel, Henning 649 Kornbeck, Peter 54 Kotlar, Vladimir Solomonovich? 167 Krohg, christian 67 Krøyer, P. S. 58 Kulikov, Ivan Semionovich 168, 169 Kyhn, Vilhelm 7 L la cour, Janus 51, 52, 109 Lagorio, Lev Felixovich 174 Lapponia 699 Larsen, Johannes 120, 121, 122 Lely, Sir Peter, style of 149 Lépine, Stanislas, ascribed to 118 Libert, georg Emil 113 Locher, carl 21, 70 Lomtev, Nikolay Petrovich 173 Lundbye, Johan Thomas 93 Lübbers, Holger 76 Lynggaard, Ole 681 M Mackeprang, Adolf 92, 99 Marstrand, Wilhelm 117 Melbye, Anton 108 Melbye, Vilhelm 71 Mena, Philipe gil de, ascribed to 142 Meyer, carl V. 26, 88 Morel, Jan Evert BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

116 I n DEx Morel-Fatio, Antoine Léon 39 Mulvad, Emma 16 Murillo, Esteban, ascribed to 130 Møller, Johan Frederik 18 Mønsted, Peder 74, 91 n Nattier, Jean Marc, ascribed to 135 Neumann, carl 19 Nielsen, Harald 534, 535 O Olsen, chr. Benjamin 75 Orlov, gregori Markovich 175 P Pacht, Vilhelm 73, 102 Painter unknown 34, , 148, 152 Palm, gustav Wilhelm 114 Pelevin, Ivan Andreievich 160 Philipsen, Theodor 94 Popov, Lukian Vassilievich 161 R Regnault, Henri 36 Rembrandt van Rijn 153 Richardt, Ferdinand 115 Ring, L. A. 110 Rohde, Johan 45 Rolex 718, 719, 720, 721, 725 Russian painter, early 19th century 159 Rørbye, Martinus 154, 156 S Sandberg, Johan gustaf 146 Schelfhout, Andreas 157 Schilder, Andrei Nikolaevich 166, 171 Schiøttz-Jensen, N. F. 79 Simonsen, Simon 80, 81 Sindberg, Ada(mine) 96 Skovgaard, Joakim 123 Skovgaard, P. c. 10 Slott-Møller, Harald 48 Sonne, Jørgen 29 South American painter, 17th-18th century? 124 Spanish painter, 18th-19th century 145 Steffensen, Poul 100 Stegmann, Franz 56 Stockmarr, Jan 538, 656 Sundt-Hansen, carl 87 Sørensen, c. F. 60, 63, 72 T Therkildsen, Michael 101 Thomsen, August 23 Thomsen, Emma 14, 97 Tidemand, Adolph 69 Tischbein, A. c./g 137 Tornøe, Wenzel 55 V Venetian painter, 17th century 131, 134, 136 Vladimirov, Ivan Alexeievich 170, 172 W Wahl, Johann Salomon, ascribed to 2, 132 Wijnants (Wynants), Jan 151 Willumsen, Jan 44 Ø Ølsted, Peter 106, 107 Å Aagaard, c. F. 24, 25 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

117 Edvard Munch modern sale 7th June Edvard Munch: Portrait of a girl. Signed Edvard Munch. Crayon on paper. Sheet size 23 x 18 cm. Estimate: DKK 200,000 / 27, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

118 Asger Jorn modern sale 7th June Asger Jorn: "Petit Parade de Cirque", Signed Jorn and on the reverse signed Jorn 72 "Petite Parade de Cirque". Oil on canvas. 130 x 97 cm. Estimate: DKK 2,500,000 / 335,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

119 Arne Jacobsen modern sale 9th June Arne Jacobsen: Unique Cuban mahogany armchair. Sides, back and seat upholstered with original, patinated natural leather. Made and designed Estimate: DKK 75,000 / 10, BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

120 Bindesbøll modern sale 9th June Thorvald Bindesbøll: A black and white glazed earthenware art nouveau dish. Signed monogram, Made at Eifrig's workshop, Valby. Diam. 44 cm. Estimate: DKK 175,000 / 23,500 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

121 Gå på net-auktion... hver dag året rundt! tirsdag den 27. oktober fra kl. 20:00 Mandag - ældre møbler Tirsdag - Moderne kunst og design Onsdag - ældre malerier og tegninger Torsdag - Varia: sølv, smykker og kunsthåndværk Herudover afholdes der månedligt net-auktioner over bøger, frimærker, mønter, tæpper, vin og våben. Følg med i auktionerne på vores hjemmeside. I præsentationen af den enkelte effekt kan du se, hvor den befinder sig rent fysisk, og dermed 944/328: hvor eftersynet Richard Winther: foregår. "De 944/321: Ib Geertsen: Komposition. Sign. på bagsiden Ib Geertsen 22. juli Olie på masonit. 65 x 50 Havnen, 27. okt. kl. 20:10 Vurdering: kr Næste bud: kr geometriske grundformer og en fri figur". Sign. på etiket Richard Winther Olie på krydsfinér. 53 x /333: Vilhelm Bjerke-Petersen: "Jazz". Sign. v.b.p. 53. Olie på lærred. 46 x 55 Havnen, 27. okt. kl. 20:16 For indlevering samt yderligere Havnen, 27. oplysninger, okt. kl. 20:14 kontakt Vurdering: os venligst kr på telefon Vurdering: kr Næste bud: kr Er dine Næste spørgsmål bud: kr af teknisk art, kontakt support-afdelingen på telefon eller på [email protected]. gå på eftersyn hos Bruun Rasmussen! Uanset om en efffekt sælges på traditionel auktion eller net-auktion udstilles den på et såkaldt eftersyn i ugerne på til auktionen. Eftersynet er i sig selv en stemningsfuld oplevelse, og selv om alle effekter er præsenterede med foto og tekst på hjemmeside, er alligevel rart og have haft effekten i hånden, fø man endekigt 944/344: Evald Nielsen: Cocktailshaker eftersynet, af sterlingsølv. Stemplet du har Evald mulighed for Armstol at med se den kopstykke efter af ask, i detaljer stel af og 944/345: Poul Kjærholm: "PK-11". beslutter sig. det er på Nielsen, Denmark. H. 25. rustfrit stål, sæde med sort skind. Udført og stemplet hos Fritz Hansen. vurdere, om den lever op til dine forventninger. Her kan du ligeledes kontakte en Havnen, 27. okt. kl. 20:22 Vurdering: kr Havnen, 27. okt. kl. 20:22 af de vurderingssagkyndige, der kan fortælle mere om effekten og dens stand. der Næste bud: kr Vurdering: kr Næste bud: kr er eftersyn i alle Bruun Rasmussens afdelinger, og du kan se, hvor og hvornår en given effekt vil være udstillet i beskrivelsen på hjemmesiden. 944/342: Erik Herløw: "Obelisk". Bestik af stål. Stemplet Copenhagen Cutlery Denmark. (74) Havnen, 27. okt. kl. 20:21 Vurdering: kr Næste bud: kr bruun-rasmussen.dk Velkommen på eftersyn der er gratis adgang og åbent for alle! bruun-rasmussen.dk 336 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

122 Book online auction 6th June James Joyce: Ulysses. London: John Lane, The Bodley Head [1936]. Copy #61 (of 100) signed by the author. Estimate: DKK 60,000-80,000 Alain René Lesage: Histoire De Gil Blas De Santillane. 2 vols. Paris: Librairie Des Bibliophiles Estimate: DKK 4,000-6,000 Bibliophile classic: Pierre Louÿs: Aphrodite. Paris Creuzevault, Illustrated by André Marty. Estimate: DKK 6,000-8,000 Baltikavej Kbh. Ø Tel Kommende eftersyn og auktioner: BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

123 online auction: books and manuscripts A selection of items to be sold online Sunday 6th June from 1 pm bruun-rasmussen.dk Kelmscott Press - William Morris: William Shakespeare: Poems. Edited by Frederick S. Ellis Baltikavej, 6 June Estimate: kr 10,000-12,000 Next bid: kr 7,000 First Nonesuch edition: Complete set of The Nonesuch Dickens, incl. steel plate by Cruikshank. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 40,000-60,000 Next bid: kr 30,000 More than 80 signatures and greetings from internationally famous composers and musicians. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 6,000-8,000 Next bid: kr 3,000 Søren Kierkegaard: Kjerlighedens Gjerninger. 2 vols. in one. Cph: Reitzel st ed. Bound in half calf. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 2,000 Next bid: kr 1,000 Autograph note signed by H.C. Ander sen to "Hr Ferslev". One page. Dated: Torsdag Morgen. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 4,000-6,000 Next bid: kr 2,000 Arabian nights: Hassan Badreddin el Bass Raoui. Conte des 1001 nuits. W. 7 full-page pochoir-colored plates. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 20,000-30,000 Next bid: kr 14,000 Law of the church: Ordinatio Ecclesiastica Regnorum Daniæ et Norwegiæ [...]. Cph: Hans Wingaard Baltikavej, 6 June Estimate: kr 35,000-40,000 Next bid: kr 30,000 Miguel de Cervantes Saavedra: Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. 4 vols Baltikavej, 6 June Estimate: kr 30,000-40,000 Next bid: kr 21,000 Central work on Asger Jorn: Guy Atkins: Jorn in Scandinavia more vols. on Jorn. Baltikavej, 6 June Estimate: kr 3,000-5,000 Next bid: kr 1,500 NB: "NEXT BID" IS PER 28TH APRIL there is much more at bruun-rasmussen.dk 338 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

124 kommende auktioner - upcoming auctions 31. maj juni : Auktion 112 i Bredgade: Ældre malerier og antikviteter + moderne kunst og design Fine art and antiques + modern art and design traditionel 31. maj til 6. juni : Kunst, indbo, bøger og frimærker Paintings, works of art, books and stamps juni : Kunst, indbo, tæpper og våben Paintings, works of art, carpets and weapons juni : Kunst, indbo, mønter og vin Paintings, works of art, coins and wine juni : Kunst og indbo Paintings and works of art 28. juni - 4. juli : Kunst, indbo og frimærker Paintings, works of art and stamps juli : Kunst, indbo og tæpper Paintings, works of art and carpets 27. sept okt. : Auktion 113 i Bredgade: Ældre malerier og antikviteter + moderne kunst og design Fine art and antiques + modern art and design traditionel Indlevering kan finde sted nu! net net net net net net Følg med i auktionerne på bruun-rasmussen.dk Please visit bruun-rasmussen.dk for more details BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

125 KØBSKOn DITIOn ER 1. BuDGIVnInG Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. For at kunne byde på online auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger. 2. BETALInG For numre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 30% (for vin, mønter og frimærker dog 25%) i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for vin, mønter og frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke numre der sælges til fuldmoms fremgår af katalog og hjemmeside med stjerne (*). danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales kontant op til dkk eller med dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. FORTRyDELSESRET For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. 4. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 24% (for vin, mønter og frimærker dog 20 %) i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1. Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. Udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger dkk b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger dkk 300. dette gælder også for Færøerne og grønland. 5. AFGIFTSBETALInG A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 340 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

126 6. udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 7. FORSEnDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 8. KunSTnERAFGIFT TIL COPy-DAn cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation copy-dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse værker er mærket cd for copy-dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk, når hammerslagsprisen overstiger dkk 1.800: 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem dkk 0 og dkk med tillæg af auktionsomkost ninger på 24% ekskl. afgift 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem dkk og dkk med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem dkk og dkk med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem dkk og dkk med tillæg af auktions - om kostninger på 24% ekskl. afgift 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dkk med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift copy-dan afgiften kan ikke overstige dkk for det enkelte kunstværk. 9. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 10. BESKRIVELSE AF EMnER Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb eller kræve erstatning kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering og/eller erstatning fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen (datoen for genstandens overlevering), og, i tilfælde af annullering, af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret og køber kan ikke kræve erstatning efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter, eller b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. KOMMISSIOnER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. KOnDITIOnSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til beskrivelsen. FRITAGELSE FOR DAnSK FuLDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

127 COn DITIOn S OF P u RCHASE 1. BIDDInG The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herein after called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding credit/debit card information must be registered with Bruun Rasmussen before bids can be submitted at our online auctions. 2. PAyMEnT The purchase price is the hammer price plus 30% (for wines, coins and stamps 25%) in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for wines, coins and stamps 20%) in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen with documentation of their SE-/cVR-number (VAT No.) as this has to be quo ted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as danish buyers (cf. current da nish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, collec tors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to dkk 100,000, by dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, diners club- or Euro card. Personal foreig n cheques may only be used for payment by prior arrange ment. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. With online auctions, payment takes place when the items are prepared for dispatch (circa 12 hours after the purchase has been made) using the banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and re sell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on be half of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. MOnEy-BACK GuARAnTEE Online purchase of items by private individuals is subject to danish consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the transport of returned items. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser s bank/credit card company. 4. ExEMPTIOn FROM VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 24% (for wines, coins and stamps 20%) of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to danish taxes and duties: A. BUyERS RESIdINg IN ANOTHER EU MEMBER STATE: Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. BUyERS RESIdINg OUTSIdE THE EU: 1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: goods may be exempt from danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds dkk 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refund ed the danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs autho rities export certificate if the purchase price exceeds dkk 300 This also applies to the Faroe Islands and greenland. 5. PAyMEnT OF TAxES AnD DuTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 342 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

128 6. COLLECTIOn OF PuRCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 7. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. DROIT DE SuITE Pursuant to current danish legislation on copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all danish and some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists organisation copydan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by cd for copy-dan, marked beside each relevant lot number. The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, when the hammerprice exceeds dkk 1,800: 5% of the part of the hammerprice ranging from dkk 0 to dkk 300,097 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 3% of the part of the hammerprice ranging from dkk 300,097 to dkk 1,200,387 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 1% of the part of the hammerprice ranging from dkk 1,200,387 to dkk 2,100,677 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 0.5% of the part of the hammerprice ranging from dkk 2,100,677 to dkk 3,000,968 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 0.25% of the part of the hammerprice lying above dkk 3,000,968 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) The artistic royalty cannot exceed dkk 93,030 for each work of art. 9. ExPORT LICEnCE Applications for an export licence must be made to the danish cultu ral Assets committee when required in accordance with current danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subse quently be sent to the danish cultural Assets committee by Bruun Ras mussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the danish cultural Assets com mittee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 10. CATALOGuInG All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immedia te ly be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a consi derably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measure ments or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in wri ting to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim pay ment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other ex pen ses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementa tion of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. In addition to the time-limits stated above, all purchases are subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase. COMMISSIOn Bruun Rasmussen Auctioneers Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. COnDITIOn REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the informa tion given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. ExEMPTIOn FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT re gistered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

129 information AFHEnTnInG Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE circa 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg ning og risiko. SALGSRESuLTATER Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: EuRO det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra dkk til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tids punktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. DISPATCH collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. SALES RESuLTS Sales results from the latest auctions are available at our website: PHOTO Photos of all items are available at our website: EuRO Bids and invoicing are made in ddk. For the conversion from dkk into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from denmarks Nationalbank (the danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. BEVARInGSTILSTAnD Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 10). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. BAnKFORBInDELSE danske Bank Konto: IBAN: dk Swift-BIc dabadkkk VIRKSOMHEDSREGISTRERInG cvr-nr. dk COnDITIOn Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 10). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BAnKERS danske Bank Account: IBAN: dk Swift-BIc dabadkkk BuSInESS REGISTRATIOn cvr-nr. dk BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

130 MOMS OG K unstn ERAFGIFT VAT A n D COPy-DAn I n FORMATIOn STAnDARD AuKTIOnSOMKOSTnInGER 30% - BRuGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BuyER S STAnDARD PREMIuM 30% AuCTIOnEERS MARGIn SCHEME As of 1 January 1995 new Ec regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FuLD MOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDuCEREDE AuKTIOnSOMKOSTnInGER 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 4, Afgiftsfritagelse). KunSTnERAFGIFT TIL COPy-DAn cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. FuLL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auc tioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BuyER S REDuCED PREMIuM 24% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. danish VAT registered buyers may choose to pay the 24% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 24% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 24% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 24% only (see conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTISTS ROyALTIES PAyABLE TO COPy-DAn cd Pursuant to current danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all danish and most foreign artists. These works are marked cd for copy-dan next to the lot number. For further information please refer to the conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

131 ADDRESSES BRuun RASMu SSEn A u CTIOn EERS COPEnHAGEn BREDGADE BREdgAdE 33 dk-1260 copenhagen K Tel Fax [email protected] COPEnHAGEn SunDKROGSGADE SUNdKROgSgAdE 30 dk-2100 copenhagen Ø Tel Fax [email protected] COPEnHAGEn BALTIKAVEJ BALTIKAVEJ 10 dk-2100 copenhagen Ø Tel Fax [email protected] ÅRHuS SØREN FRIcHS VEJ 34 d dk-8230 ÅByHØJ Tel Fax [email protected] AALBORG Tel [email protected] Fyn Tel [email protected] BRuun RASMuSSEn PROPERTIES BREdgAdE 33 dk-1260 KØBENHAVN K Tel Fax [email protected] net-auktioner - SuPPORT Tel [email protected] REPRESEnTATIVE In ESPAñA KARIN K.J.V. FRIJS. MARBELLA Tel Fax [email protected] REPRESEnTATIVE In FRAnCE ANNE KRISTINE RATHNOV. PARIS Tel Fax [email protected] REPRESEnTATIVE In ITALy JEANETTE IdA MØLLER MILANO Tel [email protected] ELISABETH WINd ALFIERO ROM Tel [email protected] REPRESEnTATIVE In usa BENEdIcTE HALLOWELL BOSTON Tel and Fax [email protected] 346 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

132 KOn TAKT DIREKTE COn TACT DIRECTLy ADMInISTRATIOn claus Poulsen KunDESERVICE / CuSTOMER SERVICE Suzanne Huwendick [email protected] Anja Birgitte Lyberth [email protected] Annette Langbak [email protected] Heidi Beck Andersen [email protected] KOMMISSIONER / commissions Lise Winther Jour Jørgensen [email protected] BESTILLINg AF KATALOgER / catalogue REqUESTS Kundeservice / customer service AuKTIOnSRÅDGIVnInG / AuCTIOn GuIDAnCE Franziska Kampmann [email protected] TRANSPORT / TRANSPORTATION Jesper Langkjær [email protected] VuRDERInG OG InFORMATIOn / VALuATIOn AnD InFORMATIOn INdBOVURdERINgER / VALUATION AT your HOME Hans Ruben [email protected] Kasper Nielsen [email protected] Ralph Lexner [email protected] david Utzon-Frank d.utzon-frank@ bruun-rasmussen.dk BØgER / BOOKS Lærke Bøgh [email protected] FRIMæRKER / STAMPS Lars godsk Jørgensen [email protected] MOdERNE KUNST Og design / MOdERN ART Peter christmas-møller [email protected] Niels Raben [email protected] Peter Kjelgaard Jensen [email protected] MØNTER / coins Michael Fornitz [email protected] PORcELæN, glas Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI / ceramics, glass ANd ORIENTAL WORKS OF ART charlotte Hviid [email protected] RUSSISK / RUSSIAN Kasper Nielsen [email protected] Martin Hans Borg [email protected] SMyKKER / JEWELLERy Katrin Mikkelsen Sørensen [email protected] SØLV / SILVER Alexa Bruun Rasmussen [email protected] TæPPER / carpets Henrik Schleppegrell [email protected] VIN / WINE Morten Stenør Larsen [email protected] VÅBEN / WEAPONS Jesper godvin Hansen [email protected] ældre MALERIER / FINE ART Kasper Nielsen [email protected] Jeannette Trefzer [email protected] ældre MØBLER / FURNITURE Anders Fredsted [email protected] Henrik Schleppegrell [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

133 KOMMISSIOn SBu D COMMISSIOn BIDS det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv kan være til stede på auk tionsdagen. denne service er gratis. Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb i hammerslag. der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker de ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. SÅDAn ByDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet de ønsker at byde. Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre Max i kolonnen. de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem, at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras mussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. InTERnET: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden direkte fra siden med den effekt, de ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max", for maxi mum, next to the amount. you can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. HOW TO MAKE A COMMISSIOn BID: complete the commission FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maxi mum, please write Max in the ap pro priate column. you can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmus sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. InTERnET: commision bids can be submitted via the website directly from the page with the item you want to submit a bid for. deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

134 KOMMISSIOn SBu D COMMISSIOn BIDS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * cvr-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AuCTIoN No: 812 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. description Bid dkk Max +15% +25% BRuun RASMuSSEn KunSTAuKTIOnER A/S Bredgade 33 dk-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

135 KOMMISSIOn SBu D COMMISSIOn BIDS BREDGADE Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. description Bid dkk Max +15% +25% AUKTION NR AUcTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812

136 KATALOGISERIn GSPRIn CIPPER E x PLAn ATIOn OF CATALOGu I n G PRIn CIPLES FORKLARInG VEDR. KunSTnERnAVnE I KATALOGERnE ExPLAnATIOn OF names OF ARTISTS used In THE CATALOGuES Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunst neren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indfly delse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde u.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Ras mus sen according to the conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the in - scription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is ap parently from the last century or of comparratively resent date. u.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms cd = copy-dan sst. = Samme sted diam. = diameter Abb.: * = Full VAT cd = droit de Suite sst. = Same place diam. = diameter L. = Længde B. = Bredde H. = Højde d. = dybde L. = Length W. = Width H. = Height d. = depth BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION

137 352 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 812 Ret til ændringer forbeholdes 2010 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: Narayana Press grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Klibo