Rotorharve)) Brugervejledning)!!!!!

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Rotorharve)) Brugervejledning)!!!!!"

Transkript

1 Rotorharve Brugervejledning LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK4TECA/S Ærøvej8,5800Nyborg Telefon:

2 EU importør DK4TECA/S ErklærerhervedatRotorharve LGX Erfremstilletioverensstemmelsemedfølgendedirektiver: Ogudførtihenholdtilfølgendestandarder: DK4TECA/S Ærøvej8 5800Nyborg TorbenØsterberg Adm.Direktør 2006/42/EC ENISO12100:2010 2

3 Indholdsfortegnelse: 1. Indledning Opstartogbetjeningafrotorharven.. 4Q5 3. Vedligeholdelseogtransport..6Q7 4. Sikkerhedsinstruktioner....8Q9 5. Tekniskdata Sikkerhedsetiketter Partsliste...11Q16 3

4 1. Indledning Kærekunde Medsinefemtandenheder,errotorharveneretideeltredskabtilatdyrkejordenog forberedesåbedpågårde,ivinmarker,ellerfrugtplantager,samtenrækkeafgrøderog specialafgrøder. Læsvenligstdennebetjeningsvejledninggrundigtigennem,indendubrugerrotorharvenog følgnøjealleinstruktioner,sårotorharvenkanbrugessikkertogkorrekt,tilsitformål. Deneffektiveharvemåkunanvendesafpersoner,somhardennødvendigefagligeviden,og somogsåharlæstogforståetdennebrugervejledning. Sørgfor,atduved,hvordanmanhåndtererogbetjenerrotorharvenførdubrugerden Generelinformation: Rotorharvenmåkunanvendestildetangivneformål:mekaniskjordarbejdeogforberedelse afsåbed Rotorharvenmåkunstartesogstoppesfratraktorensførersæde.Ingenmåværeindenfor enafstandpåmindreend10meterrundtomrotorharvennårdeneridrift. Rotorarvenmåkunanvendesifuldtdagslys. Rotorharvenmåkunbetjenes,nåralleafskærmningerogsikkerhedsmekanismerer installeretogfuldtfunktionsdygtig. Forhjælp,skalenprofessionelkontaktes. Ulykkesforebyggendeforskrifterudstedtafarbejdsgivernesforsikringssammenslutningskal overholdes. Færdselsreglerneskaloverholdesvedkørselpåoffentligvej. PTOakselskalfrigøresfratraktorenunderalvedligeholdelseogreparationfor,atundgå utilsigtetopstart. Reparationermåkunudføresafspecialiseredeværkstederellerkundeservicecenter. Rotorharvenbøraldrigændresudentilladelse. RotorharvenmåkunbetjenesmedenPTOakselmedfriktionskobling. 4

5 2.Opstartogbetjeningafrotorharven Førdubrugerrotorharvenførstegangskaldu: QLæsebrugsanvisningenforrotorharvenogsikre,atduerfuldtfortroligmeddriftsformaf maskinen QKontroller,atlængdenafPTOakslenpassertildintraktor.PTOakslenskalomfatteen passendebeskyttendemekanisme Tilkoblingtiltraktor: QUndersøgmaskinenfortegnpåslidogsikre,atdeerinstalleretkorrekt. QKontrolleratstøttevalsenogtrepunktsremmenerkorrektfastgjorttilhuset. QTilslutrotorharventiltraktorenvedhjælpaftrepunktsophænget.Fastgørboltenepådeøvre ognedreforbindelser.parkertraktorenpåenplanoverfladeogjustertopstangenså rotorharvenervandret. QNujustereslængdenafPTOakslensådenmatcherdintraktor. QFørtilkoblingafPTO,skalPTOakslenomhyggeligtsmørespåtraktorenogrotorharven. SkubderefterPTOoverPTOaksel,indtillåsestiftengåriindgreb.FriktionskoblingenafPTOen skalmonterespåmaskinensender. QArbejdsdybdenjusteresvedhjælpafhåndsvingioverensstemmelsemedjordenstilstandpå etfastogplantunderlagellervedatløfteenhedenhelt. Deneffektrotorharvemedindbyggedeværktøjogtilbehørernuklartilbrug. 5

6 Arbejdetmedrotorharven QTraktorensPTOakselmåikkeværetændt,indtildetersikkert,atakslenroterermedhøjst 540rpmvedmaksimalmotorhastighed. QPTOakslenmåikkeaktiveres,nårtraktorenkørermedfuldbelastning. QDeneffektiveharvemåkunstartesogstoppesfratraktorensførersæde. QDeneffektiveharvemåkuntændes,nårarbejdsområdeterfritformenneskerogdyr(radius på10mfrarotorharvepågrundafrisikoenforobjekter,såsomsten,bliverslyngetvækfra maskinen.rotorharveskalværesænkettilarbejdsstilling,indendentændes.rotorharvekan dereftertændes. QRotorharvenskalsænkeslangsomtforatundgåbeskadigelseafværktøjogtilbehør. QDeområder,derskaldyrkesbørundersøgesforsynligestoreforhindringer,ogdermed forhindreskaderpåtænderneogdrivlinjer. QHvisbakningernødvendig,skaltraktorensPTOværeslukketogrotorharvenskalståhelt stille,førdenløftesopafjordenformanøvren(risikoeneratjordklumperbliverslyngetudaf tænderne. QHvisrammenerfuldtudstyretmedværktøjer,vildensstabilitetsikresselvudenstøttehjul. QStøvskyerkandannesvedbetjeningafrotorharvenvedhøjerehastighederpåtørjord.Lys åndedrætsværnbørderforbæresvedbrugafentraktorudenlukketførerkabine. 6

7 3.Vedligeholdelseogtransport PTOakselskalaltidfrakoblesogtændingsnøglenfjernes,føreneventuelvedligeholdelseog reparationpårotorharven Vedligeholdelseogreparationmåaldrigudføresunderrotorharveudenpassende understøtninger.forholdsreglerskalaltidtagesforatforhindreharveniatvælteutilsigtet foreksempelvedhjælpafløftegrej. Rotorharvenskalaltidplacerespåjævnt,fastunderlag. Rotorharvenerdesignetogbyggettilatkrævesålidtvedligeholdelseogplejesommuligt. Dogskalfølgendepunkteriagttagesalligevel: QAllemøtrikker,bolteogskruerskalundersøgesefterdeførste5timersdriftogderefteraltid førdubrugerrotorharvenforatsikre,atdeersikre.deskalefterspændesomnødvendigt. QPTOakselskalsmøresmedtilstrækkeligsvovlfrifedtvedhver8timersdrift,sådenaltidkan udvidesogtrækkestilbageudenbesvær.aflejernepåskæreenhedenskalspindlentil indstillingafarbejdsdybdeogrullenmonteresmøresvedhver30timersdriftviade tilsvarendesmørenipler. QOlienskalkontrolleresvedhver20timersdrift. QGearolieskalskiftesefterca.200timersdrift.Encontainerskalplaceresundermaskinentil opsamlingafudstrømmendeolieogforhindreforureningafjorden.spildoliebortskaffesi overensstemmelsemedreglerne. QRotorharvenskalopbevarespåettørtsted,påjævnt,fastunderlag.Denskalsikresmedkiler ellerlignendegenstandeforatforhindreutilsigtethældning. QRotorharvenskalrengøresgrundigtførlængeretidsopbevaring.Dedele,somerikontakt medjordenunderdriftskalsprøjtesmedkorrosionsbeskyttelse. QSærligopmærksomhedskalrettestiltilstandenaftænderneforatsikremaksimal arbejdssikkerhedogresultaterafhøjkvalitet.indenarbejdetpåbegyndes,skaltænderne derforundersøgesforatsikre,atdeersikretkorrektogslidesnedjævnt.bøjedetænderskal udskiftesmeddetsamme. QVibrationerirotorharvenernormaltpågrundafubalanceitænderneogkanbeskadige maskinen.slukforrotorharvenogtraktoren,hvisvibrationernestigerbetydeligtunderdrift, ellerhvismaskinensstøjændrespludseligt.årsagenskalfindesogafhjælpes,førdu genoptagerarbejdet. QVedrengøringafmaskinenmedenhøjtryksrenser,skalmanpassepåikkeatdirigere højtryksstrålenmodlejerogtætninger,dadettekanresultereifunktionsfejlogtidligsvigtaf maskinen. QSkrueforbindelsernemellemtænderogflangeskalkontrolleresregelmæssigt.Monteraltid nyelåsemøtrikkerognyeskiver,nårskrueforbindelserneerblevetfjernet.betingelsenog gradenafslidaftænderneskalkontrolleresregelmæssigt. 7

8 QNårmaskinentransporteres,skalderdragesomsorgforatsikre,atdereringenoginteti umiddelbarnærhed,nårdersvingesmedtraktoren. QHarvenmåkunrepareresafenspecialistellerafetautoriseretkundeservicecenter. Ændringogvedligeholdelseaftænder: Tændernebørkunværegenformaletogændresafdinforhandler,dabetydeligefarerkan opstå,hvisdeermonteretforkert. Fjernelseaftænderne: QSlukførstfortraktorenogfjerntændingsnøglen. QSlåPTOogrotorharvenfratraktoren. Huskatstøtteden,sådenikkekanvælteutilsigtet. QHarvenhævesopmedliften,såtændernekantilgåsudenbesvær. QFjernboltogmøtrikmedenpassendeskruenøgle. Vigtigt:Afsikkerhedsmæssigeårsager,nyeselvlåsendemøtrikkerognyeskiverskalaltid anvendes,nårnogeterændret. QSørgfor,attænderneermonteretkorrektirotationsretningen. Monteringaftænderne: QSættænderneidenrigtigerækkefølge. QMonterfastgørelsesbolt,skiverogmøtrik. QStramlåsemøtriktogange. Genopslibningaftænderne: Hvistænderneskalefterslibes,skalderdragesomsorgforatsikre,athvertpartænderitand enhedenergenforenet.detteforhindrerdenpågældendetandiatbliveskæv. Brugtransporthjælpemidlerellertrepunktsophængpåhusettilattransportereoghåndtere rotorharven. 8

9 4.Sikkerhedsinstruktioner QRotorharvenmåkunbruges,nårallesikkerhedsmekanismererpåplads,ogfuldt funktionsdygtig. QAllefejl,derkanforringesikkerheden,skalomgåendeafhjælpesaffagfolk. QKlatrealdrigoppåtraktorenelleroverladedetudenopsyn,nårPTOakselkører. QLadaldrignogen,derikkeerbekendtmedsikkerhedsQogbetjeningsinstruktionerbruge maskinen. QFjernallesynligestoregenstande,somkansamlesop.Derskallæggessærligvægtpåløse ledningerpåjorden. QTilpasdinkørehastighedpålinjemedjordforholdeneoggældendeomstændigheder. QIngenkanforbliveindenfor10metersafstandafrotorharveunderdrift.Højrisikofor skadersomfølgeafbevægeligemaskindeleogobjekter,derslyngesvækframaskinen,såsom stenosv.kanforekomme. QKlatrealdrigmellemrotorharveogtraktorunderdriftafmaskinenQhøjrisikoforskader QMaskinenmåkunbetjenesifuldtdagslys.Trafikskaloverholdesvedkørselpåoffentligvej. Tilstrækkeligbelysningskalsikresvedkørselitusmørkeellermørke(Enaftageliglyskryds anbefales. QKlatrealdrigindundermaskinenQhøjrisikoforskader. QBrugaltidtætsluttendetøj,sådisseikkekanfangesmellemroterendedeleafmaskinen. QSikkerhedsetiketterneskalholdesreneogoverholdes QÅbnellerfjernaldrigskjoldeunderdrift.Slidteellerdefektedeleskalstraksudskiftesmed nyedele. QSkæreenhedenmåaldrigbetjenes,nårharvenløftesfrajorden. QKørselmedtraktorpåstejleskråningerkanværefarligt.Hvisarbejdetpåstejleskråninger eruundgåelig,skalstorforsigtighedudvises. QIngenmåbefindesigpåmaskinenentenunderdriftenellermensdetblivertransporteret. QUndersøgaltidrotorharvenfortegnpåskaderefterenkollisionmedobjekter.Sådanne skaderskalaltidrepareres,førdugenoptagerarbejdet. QVedligeholdelseogreparationmåkunudføres,nårPTOogmaskineerblevetfrakoblet traktoren. QKravlaldrigindunderenrotorharve,derstadigerforbundetmedtraktoren,damaskinen kansænkestilenhvertidqhøjrisikoforskader. 9

10 QForebyggelseafulykkerfraarbejdsgivernesforsikringssammenslutningskaloverholdesved brugafmaskinen. QNårdukørerrundtomhjørner,skaldutagehensyntildenstørrebredde/længde (vendediameterogdenbetydeligevægtpårotorharven. QSørgforatPTOakslenshalvdeleogbeskyttenderøroverlappersomforeskrevet,bådei transportstillingogiarbejdsstilling. QPTObørkuntilQogfrakobles,nårtraktorensmotorerslukketogtændingsnøglenerfjernet. 5.Tekniskdata 10

11 6.Sikkerhedsetiketter FARE,Holdafstandframaskinensom eridrift. ADVARSEL,Hvisduikkeharlæstdenne brugervejledningindendubetjener maskinen,kandetmedføreskadeeller død.deterditansvaratholdeøjemed sikkerhedsetiketterneogatfølgedem. STOPTjekgearkassens olieniveau,førdustarter maskinen. FARE,Roterendeaksel.Kontakt meddennekanmedføredødq HOLDAFSTAND Betjenikkemaskinenuden: QAlleakslerogtraktorerskjoldeer rigtigpåplads QAkslenermonteretibeggeender QAkselskjoldedrejerfritpåakslen FARE,Roterendemaskineri.Betjenikke maskinenudenafalleskjoldeerrigtigpå plads.tjekkesdetteikkerigtigt,kandet resultereipersonskadeellerdød 11

12 7.Partsliste 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 Ærøvej'8,'5800'Nyborg' ' 17

Benzingenerator+ Brugervejledning+

Benzingenerator+ Brugervejledning+ Benzingenerator Brugervejledning LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK3TECA/S Ærøvej8,5800Nyborg Telefon:66128222 E3mail:[email protected] 1 CE#Overensstemmelseserklæring# # # DK# CE#Certificate#og#conformity#

Læs mere

Rabatklipper+ Brugervejledning+!!!!!

Rabatklipper+ Brugervejledning+!!!!! Rabatklipper Brugervejledning LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK5TECA/S Ærøvej8,5800Nyborg Telefon:66128222 E5mail:[email protected] 1 CE#Overensstemmelseserklæring# # # DK# CE#Certificate#og#conformity#

Læs mere

Brakklipper) Brugervejledning)!!!!!

Brakklipper) Brugervejledning)!!!!! Brakklipper) Brugervejledning) LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK2TEC)A/S) Ærøvej)8,)5800)Nyborg) Telefon:)66128222) E2mail:)[email protected]) CE#Overensstemmelseserklæring# # # DK# CE#Certificate#og#conformity#

Læs mere

Flishugger* Brugervejledning* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * LÆS$ALTID$VEJLEDNING$INDEN$MASKINEN$ANVENDES$ * * * * * *

Flishugger* Brugervejledning* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * LÆS$ALTID$VEJLEDNING$INDEN$MASKINEN$ANVENDES$ * * * * * * Flishugger Brugervejledning LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK2TECA/S Ærøvej8,5800Nyborg Telefon:66128222 E2mail:[email protected] CE#Overensstemmelseserklæring# # # DK# CE#Certificate#og#conformity#

Læs mere

ATV Slagleklipper Brugervejledning

ATV Slagleklipper Brugervejledning ATV Slagleklipper Brugervejledning Tillæg til original manual LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE#Overensstemmelseserklæring#

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning IGNA modeller LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 6628222 E-mail: [email protected] CEOverensstemmelseserklæring DK CECertificateogconformity

Læs mere

DK-TEC FH Flishugger til traktor Brugervejledning

DK-TEC FH Flishugger til traktor Brugervejledning DK-TEC FH Flishugger til traktor Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE#Overensstemmelseserklæring# #

Læs mere

Redskaber til FERRARI tohjulede traktorer

Redskaber til FERRARI tohjulede traktorer Redskaber til FERRARI tohjulede traktorer Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, 9541 Suldrup Tlf. 98653255 Fax. 98653300 www.ferrarimaskiner.dk - [email protected] Jordbearbejdning ekskl. Moms

Læs mere

Redskaber til BCS tohjulede traktorer

Redskaber til BCS tohjulede traktorer Redskaber til BCS tohjulede traktorer Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, 9541 Suldrup Tlf. 98653255 Fax. 98653300 www.bcsmaskiner.dk - [email protected] Jordbearbejdning ekskl. Moms inkl. moms

Læs mere

DYNAMIC STAVBLENDER PRO 600 Dsc

DYNAMIC STAVBLENDER PRO 600 Dsc PRO 600 Dsc Brugervejledning for DYNAMIC STAVBLENDER PRO 600 Dsc 1. BESKRIVELSE Vægophæng Motor Blenderrør af levnedsmiddelgodkendt rustfrit stål Rustfri knivfod BESKRIVELSE Forsyningsspænding 115/230

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Fraluft Frisk luft COW VEC HCR VEC varmeflade Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator Tilluft Afkast

Læs mere

Manual til Deluxe saxlift til nedsænkning 3500 kg

Manual til Deluxe saxlift til nedsænkning 3500 kg Nimalift 2014 4 Manual til Deluxe saxlift til nedsænkning 3500 kg Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE))

Læs mere

FIX-Fur Conveyor Brugermanual

FIX-Fur Conveyor Brugermanual FIX-Fur Conveyor Brugermanual FIX GØR DIG»AFHÆNGIG«AF KVALITET Indholdsfortegnelse Indledning / Sikkerhed... side 4 Klargøring og justering... side 5 Beskrivelse... side 6 Opstart / Notater... side 7 Rengøring

Læs mere

Brugsanvisning. Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10

Brugsanvisning. Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10 Brugsanvisning Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10 MAJ 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165

Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165 Svingbar Slagleklipper Brugervejledning Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

ATV$Fræser$ Brugervejledning$ 3$Tillæg$til$original$manual$$!!!!!!!!!! LÆS!ALTID!VEJLEDNING!INDEN!MASKINEN!ANVENDES!!!!!!!!!!

ATV$Fræser$ Brugervejledning$ 3$Tillæg$til$original$manual$$!!!!!!!!!! LÆS!ALTID!VEJLEDNING!INDEN!MASKINEN!ANVENDES!!!!!!!!!! ATV$Fræser$ Brugervejledning$ 3$Tillæg$til$original$manual$$ LÆSALTIDVEJLEDNINGINDENMASKINENANVENDES DK3TEC$A/S$ Ærøvej$8,$5800$Nyborg$ Telefon:$66128222$ E3mail:[email protected]$ 1 CE#Overensstemmelseserklæring#

Læs mere

PTO Traktor sav Brugervejledning

PTO Traktor sav Brugervejledning PTO Traktor sav Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] 1 Vigtig sikkerheds information Al information i

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity

Læs mere

BCS TOHJULEDE TRAKTORER

BCS TOHJULEDE TRAKTORER BCS TOHJULEDE TRAKTORER BCS SERIE 700 tohjulede traktorer. En BCS maskine er udviklet med et mål for øje, at lave en maskine til kunden. Derfor er det et kendetegn for BCS tohjulede traktorer at de er

Læs mere

DYNAMIC STAVBLENDER Junior Combi

DYNAMIC STAVBLENDER Junior Combi Brugervejledning for DYNAMIC STAVBLENDER Junior Combi 1. BESKRIVELSE Startknap Hastighedsregulator Motorblok Blenderrør af levnedsmiddelgodkendt rustfrit stål Rustfri stålpisker BESKRIVELSE Forsyningsspænding

Læs mere

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...

Læs mere

Suppleringskatalog Kapitel 5 Sporingssystemer - vejledning

Suppleringskatalog Kapitel 5 Sporingssystemer - vejledning Forsikring & Pension Marts 2016 Suppleringskatalog Kapitel 5 Sporingssystemer - vejledning Forsikring & Pension Philip Heymans Allé 1 2900 Hellerup Tlf. 41 91 91 91 www.forsikringogpension.dk Indholdsfortegnelse

Læs mere

D E. Modtager I: Statusindikator Fast lys: tændt Tændt blinkende: musadgang J: Tilslutningsknap. K: USB til PS/2-konverter

D E. Modtager I: Statusindikator Fast lys: tændt Tændt blinkende: musadgang J: Tilslutningsknap. K: USB til PS/2-konverter Produktoplysninger A B C F D E G H I J K Mus A: Rullehjul og tredje tast Indikator for lav batteristand (tændt blinkende) B: Højre tast C: Venstre tast D: Tilbagetast for browser E: Fremtast for browser

Læs mere

Slagleklipper Brugervejledning

Slagleklipper Brugervejledning Slagleklipper Brugervejledning L Model: HNEFG HNEFGC (D) HNEFGCH LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Brugsanvisning. Varmelampe GL 2110 og 2120

Brugsanvisning. Varmelampe GL 2110 og 2120 Brugsanvisning Varmelampe GL 2110 og 2120 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 1. Indledning...4 2. Generelt...4 2.1. Fabrikant... 4 2.2. Maskinskilt... 4 3. Oversigt og anvendelse...5

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på SBA3210/00. Brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på   SBA3210/00. Brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt

Læs mere

Manual til Deluxe 4- søjlet autolift 4000 kg

Manual til Deluxe 4- søjlet autolift 4000 kg Nimalift 2014 4 Manual til Deluxe 4- søjlet autolift 4000 kg Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20

Læs mere

Etablering af vinterraps - stil skarpt på dit såbed. v/ Karen Linddal Pedersen, Planteavlskonsulent, Centrovice

Etablering af vinterraps - stil skarpt på dit såbed. v/ Karen Linddal Pedersen, Planteavlskonsulent, Centrovice Etablering af vinterraps - stil skarpt på dit såbed v/ Karen Linddal Pedersen, Planteavlskonsulent, Centrovice Formålet med demoen At fastslå, hvilket eller hvilke såsystemer, der klarer sig bedst på varierende

Læs mere

CE mærkning (EN 1090)

CE mærkning (EN 1090) CE mærkning (EN 1090) - Opgaver og konsekvenser, således som Lemvigh-Müller opfatter det. Kort historie CE betyder nu European Conformity = Europæisk overensstemmelse CE mærkning er indført og lavet af

Læs mere

PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM

PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM SLAGLEKLIPPERE Med Concept Peruginis store, gennemprøvede program af slagleklippere med arbejdsbredder op til 6 meter findes

Læs mere

Curvex emhætte C600SS

Curvex emhætte C600SS Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets

Læs mere

Rotorharver. HK 25, HK 31 og HK 32

Rotorharver. HK 25, HK 31 og HK 32 Rotorharver HK 25, HK 31 og HK 32 Rotorharve HK 25 HK 25 med rørpakkervalse og hydraulisk maskinløft (tilbehør). HK 25 er en all-round rotorharve for traktorer op til 95 kw / 130 hk. Erfaringerne fra de

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Brugsanvisning. Varmeplade TL 2550 og TL 3550

Brugsanvisning. Varmeplade TL 2550 og TL 3550 Brugsanvisning Varmeplade TL 2550 og TL 3550 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

Uddannelsesplan. Færdselsrelateret. førstehjælp. knallert. Varighed 480 minutter. Maj 2015. Dansk Førstehjælpsråds medlemsorganisationer:

Uddannelsesplan. Færdselsrelateret. førstehjælp. knallert. Varighed 480 minutter. Maj 2015. Dansk Førstehjælpsråds medlemsorganisationer: Uddannelsesplan Færdselsrelateret førstehjælp Varighed 480 minutter Maj 2015 Færdselsrelateret førstehjælp - 4 timer Førstehjælp ved hjertestop - 4 timer Basisuddannelser Tilvalgsuddannelser FUNKTIONS-

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning Model: HNIGN105 HNIGN120 HNIGN150 HNIGN180 HNRT125 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

NS

NS NS1100-2100-3100-4100-5100 NS 1100 / NS 2100 Nordstens mekaniske hjulsåmaskiner findes i to serier, NS 1100 med 2,5 og 3,0 m arbejdsbredde samt NS 2100 serien i arbejdsbredderne 3,0 4,0 og 4,5 meter. NS

Læs mere

Uddannelsesplan. Færdselsrelateret førstehjælp bil/mc/traktor. Varighed 480 minutter. Maj 2015. Dansk Førstehjælpsråds medlemsorganisationer:

Uddannelsesplan. Færdselsrelateret førstehjælp bil/mc/traktor. Varighed 480 minutter. Maj 2015. Dansk Førstehjælpsråds medlemsorganisationer: Uddannelsesplan Færdselsrelateret førstehjælp bil/mc/traktor Varighed 480 minutter Maj 2015 Færdselsrelateret førstehjælp bil / MC / traktor - 4 timer Førstehjælp ved hjertestop - 4 timer Basisuddannelser

Læs mere

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180 Rotorklipper Brugervejledning Model: HG120 HG150 HG180 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Gårdrive m/3-pkt. ophæng

Gårdrive m/3-pkt. ophæng Original brugsanvisning Varenr.: 9055596 Gårdrive m/3-pkt. ophæng Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Gårdrive - Varenr. 9055596 Beskrivelse: 232 cm bred gårdrive

Læs mere

PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM

PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM SLAGLEKLIPPERE Med Concept Peruginis store, gennemprøvede program af slagleklippere med arbejdsbredder op til 6 meter findes

Læs mere

Traktorskiller Brugsanvisning

Traktorskiller Brugsanvisning Brugsanvisning K Indhold Afsnit I indledning 1.0 Traktorskiller... 1 Afsnit II Sikkerhedsvejledning 2.0. Advarsler... 1 2.1. Forstå advarslerne... 1 2.2. Generelle sikkerhedsinstruktioner... 2 Afsnit III

Læs mere

Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)

Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler AUT. Automatik

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler AUT. Automatik Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Frisk luft Fra luft VEC HCR VEC COW Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator varmeflade Afkast Tilluft

Læs mere

DYNAMIC STAVBLENDER MF-MFAP 2000

DYNAMIC STAVBLENDER MF-MFAP 2000 Brugervejledning for DYNAMIC STAVBLENDER MF-MFAP 2000 1. BESKRIVELSE Vægophæng Blenderstav Piskeris Motorblok Puréstav BESKRIVELSE Forsyningsspænding 115/230 volt Effekt..460 watt Vægt 2,7 kg Dobbeltisoleret

Læs mere

ROTORFRÆSERE EL 43-53-62-82-92 ROTORHARVER HRB 122-152-182-202

ROTORFRÆSERE EL 43-53-62-82-92 ROTORHARVER HRB 122-152-182-202 Professionel jordhandling til gartnerier, frugtavl og landbrug ROTORFRÆSERE EL 43-53-62-82-92 ROTORHARVER HRB 122-152-182-202 www.kuhn.com be strong, be KUHN Source: Pixelio/Peter Smola EL 43 53 62 82

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Alpha, Delta og Kappa

Alpha, Delta og Kappa Alpha Alpha, Delta og Kappa Madrasser Delta Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Kappa Brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet

Læs mere

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator

Læs mere

Både og versus enten eller

Både og versus enten eller PLØJNING ELLER PLØJEFRI? Sammenligning af udbytter, kapacitet og omkostninger Maskinkonsulent Christian Rabølle Både og versus enten eller Meget få, som kun pløjer eller kun pløjefri Flertallet pløjer,

Læs mere

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL DK VELA Samba 500 VELA Samba 520 VELA Samba 510 BRUGERMANUAL 510 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING.... 3 1.1. SIKKERHED.... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN.... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS HN 8863/9068 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den

Læs mere

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160 Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict250e

Installationsvejledning Countertop ict250e Installationsvejledning Countertop ict250e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 2.0 (2016-01-13). Software version 20.20 Vare nr.: R336-0120 1. Indledning Før

Læs mere

14T Trækløver Brugervejledning

14T Trækløver Brugervejledning 14T Trækløver Brugervejledning Model: SP23303 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA7220. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på   SPA7220. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7220 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller:

Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW Version

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D150 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

MO Implements A/S Ulvevej 24 C 7800 Skive Tlf. 96 14 04 44 UNIVERSAL AFPUDSERE. Prisliste maj 2015

MO Implements A/S Ulvevej 24 C 7800 Skive Tlf. 96 14 04 44 UNIVERSAL AFPUDSERE. Prisliste maj 2015 MO Implements A/S Ulvevej 24 C 7800 Skive Tlf. 14 04 2015 UNIVERSAL AFPUDSERE liste maj 2015 MODEL JOLLY Single speed gearbox 5 rpm (210 = cat. II) Juster- og drejbare hjul JOLLY 210 Til græsarealer, sportspladser

Læs mere

Brugsanvisning Stegeplade

Brugsanvisning Stegeplade Brugsanvisning Stegeplade GL 9640, GL 9660 Version 2.0 APRIL 2016 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Indledning... 3 3. Generelt... 3 3.1. Fabrikant... 3 3.2. Maskinens betegnelse...

Læs mere

Ny 6 og 8 meter Kimadan Sortjordsnedfælder, Thyregod A/S, er klar til Agromek 2010

Ny 6 og 8 meter Kimadan Sortjordsnedfælder, Thyregod A/S, er klar til Agromek 2010 Ny 6 og 8 meter Kimadan Sortjordsnedfælder, Thyregod A/S, er klar til Agromek 2010 Der arbejdes på højtryk I skrivende stund arbejdes der på højtryk, på Thyregod A/S ved Give, for at få en ny model sortjordsnedfælder

Læs mere

Brugsanvisning. UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster

Brugsanvisning. UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster Brugsanvisning UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster Version 2.0 JAN 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2.

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

COMBILINER INTEGRA 3003-4003

COMBILINER INTEGRA 3003-4003 COMBILINER INTEGRA 3003-4003 MASKI N ER TIL PERFEKT S ÅN IN G! INTEGRA INTEGREREDE MEKANISKE SÅMASKINE INTEGRA integrerede mekaniske såmaskiner Den nye INTEGRA såmaskine er designet for maksimal produktivitet

Læs mere