Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter PROTOKOL. fra mødet den 11. juni 2020, kl og kl

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter AGRI_PV(2020)0611_1 PROTOKOL fra mødet den 11. juni 2020, kl og kl BRUXELLES Med fjerndeltagelse af AGRI-medlemmer, Rådet og Kommissionen Mødet åbnet torsdag den 11. juni 2020, kl. 9.06, af Norbert Lins, formand. 1. Vedtagelse af dagsorden AGRI_OJ(2020)0611_1 Dagsordenen vedtoges. 2. Meddelelser fra formanden Der var tolkning på FR, DE, IT, NL, EN, ES, PL og RO. ENVI-koordinatorerne besluttede at behandle initiativbetænkningen om fra jord til bordstrategien efter den fælles udvalgsprocedure (forretningsordenens artikel 58) og informerede om, at ENVI-koordinatorerne havde besluttet at trække sig ud af forhandlingerne om de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik. Indlæg: Norbert Lins, Martin Hlaváček, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Martin Häusling, Luke Ming Flanagan, Ivan David 3. Godkendelse af henstillingerne fra AGRI-koordinatorerne fra mødet den 9. juni DRØFTELSE MED KOMMISÆR WOJCIECHOWSKI OM KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU)...\... AF OM MIDLERTIDIGE PV\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 EKSTRAORDINÆRE FORANSTALTNINGER, DER FRAVIGER VISSE BESTEMMELSER I EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) NR. 1308/2013 FOR AT AFHJÆLPE MARKEDSFORSTYRRELSER I FRUGT- OG GRØNTSAGSSEKTOREN OG VINSEKTOREN SOM FØLGE AF COVID-19-PANDEMIEN OG FORANSTALTNINGERNE I DEN FORBINDELSE Resultat: Koordinatorerne glædede sig over Kommissionens forslag om et supplerende? med større fleksibilitet i vinsektoren. Formanden kommenterede overgangsforordningen for så vidt angår konsekvenserne af en overgangsperiode på 2 år. Kommissæren bekræftede, at dette spørgsmål vil blive yderligere analyseret, og at resultatet heraf ville blive meddelt i nærmeste fremtid. 2. DRØFTELSE MED FFR-ORDFØRERNE Resultat: FFR-ordførerne, Marques og Olbrycht, orienterede koordinatorerne om det aktuelle FFR-forslag vedrørende den fælles landbrugspolitik. Marques delte analysen vedrørende supplerende betalinger de første fire år, hvorimod hun var bekymret over finansieringen i de resterende tre år. Olbrycht rejste spørgsmålet om de retlige rammer for tilførslen af genopretningsplanen i pakken om den fælles landbrugspolitik. Kommissæren glæder sig over de supplerende betalinger til den fælles landbrugspolitik, der blev foreslået i det nuværende FFR-forslag. Retsgrundlaget ville skulle tilpasses, og der skulle samtidig sikres en forholdsmæssig reaktion på krisen. Genopretningsplanen har til formål at dække de første fire år, og kommissæren udtrykte vilje til at sikre tilstrækkelig finansiering i de resterende tre år. 3. JORD TIL BORD-STRATEGIEN Afgørelse: Formanden ville forhandle om arbejdsmetoderne med ENVI-formanden med henblik på udarbejdelse af en fælles betænkning i henhold til forretningsordenens artikel 58. *** Fjernafstemning*** *** 4. Oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling AGRI/9/02441 ***I 2020/0006(COD) COM(2020)0022 C9-0007/2020 Ordfører for udtalelse: Isabel Carvalhais (S&D) Kor.udv.: AD PE v02-00 AM PE v01-00 PE v /12 PV\ docx

3 REGI* Manolis Kefalogiannis (PPE) Vedtagelse af udkast til udtalelse PR PE v03-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v Generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser AGRI/9/00240 ***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 C8-0034/2017 Ordfører for udtalelse: Bronis Ropė (Verts/ALE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: JURI József Szájer (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagelse af udkast til udtalelse 6. Ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår særlige foranstaltninger med henblik på at yde ekstraordinær, midlertidig støtte fra ELFUL som reaktion på covid-19-udbruddet AGRI/9/02892 ***I 2020/0075(COD) COM(2020)0186 C9-0128/2020 Ordfører: Norbert Lins (PPE) Kor.udv.: AGRI Vedtagelse af ændringsforslag Afgørelse: Alle 4 ændringsforslag blev vedtaget: For: 48; imod: 0; hverken/eller: 0. *** Fjernafstemning slut *** 7. Redegørelse ved Kommissionens repræsentanter (GD AGRI og GD SANTE) om "fra jord til bord"-strategien Indlæg: Norbert Lins, Wolfgang Burtscher (GD AGRI), Francesca Donato, Elena Lizzi, Sabine Juelicher (GD SANTE), Wolfgang Burtscher, Herbert Dorfmann, Ulrike Müller, Martin Häusling, Zbigniew Kuźmiuk, Paolo De Castro, Luke Ming Flanagan, Annie Schreijer-Pierik, Clara Aguilera, Martin Hlaváček, Peter Jahr, Isabel Carvalhais, Gilles Lebreton, Tilly Metz, Anne Sander, Mazaly Aguilar, Asger Christensen, Carmen Avram, Benoît Lutgen, Anja Hazekamp, Mairead McGuinness, Maria Noichl, Francesca Donato, Benoît Biteau, Irène Tolleret, Salvatore De Meo, Attila Ara-Kovács Mødet udsat kl og genoptaget kl af Daniel Buda (anden næstformand). PV\ docx 3/12 PE v01-00

4 8. Meddelelser fra formanden Bekendtgørelse af resultaterne af afstemningen Åbning af fjernafstemningen for den endelige afstemning om udtalelsen som ændret *** Fjernafstemning*** 9. Oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling AGRI/9/02441 ***I 2020/0006(COD) COM(2020)0022 C9-0007/2020 Ordfører for udtalelse: Isabel Carvalhais (S&D) Kor.udv.: REGI* Manolis Kefalogiannis (PPE) Vedtagelse af udkast til udtalelse AD PE v02-00 AM PE v01-00 PR PE v03-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget: For: 43; imod: 1; hverken/eller: Generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser AGRI/9/00240 ***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 C8-0034/2017 Ordfører for udtalelse: Bronis Ropė (Verts/ALE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: JURI József Szájer (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagelse af udkast til udtalelse Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget: For: 19; imod: 13; hverken/eller: 15. *** Fjernafstemning slut *** 11. Diverse sager Ingen sager under dette punkt. 12. Næste møder den 22. juni 2020, kl (Bruxelles) PE v /12 PV\ docx

5 Mødet hævet kl * * * PV\ docx 5/12 PE v01-00

6 Results of roll-call votes Contents 1. Establishing the Just Transition Fund Final vote Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission s exercise of implementing powers Final vote...8 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE v /12 PV\ docx

7 1. Establishing the Just Transition Fund 1.1. Final vote 43 + ECR GUE/NGL ID NI PPE RENEW S&D Verts/ALE Mazaly Aguilar, Emmanouil Fragkos, Krzysztof Jurgiel, Veronika Vrecionová Luke Ming Flanagan, Chris MacManus, Eugenia Rodríguez Palop Maxette Pirbakas, Gilles Lebreton Dino Giarrusso Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Ulrike Müller, Irène Tolleret Clara Aguilera, Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Claude Gruffat, Pär Holmgren, Bronis Ropė 1 - ID Ivan David 3 0 ID RENEW Mara Bizzotto, Angelo Ciocca Martin Hlaváček Corrections to votes and voting intentions PV\ docx 7/12 PE v01-00

8 2. Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission s exercise of implementing powers 2.1. Final vote 19 + ECR ID PPE S&D Mazaly Aguilar, Emmanouil Fragkos, Krzysztof Jurgiel, Veronika Vrecionová Ivan David Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann,Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez Clara Aguilera 13 - GUE/NGL RENEW S&D Verts/ALE Luke Ming Flanagan, Eugenia Rodríguez Palop Jérémy Decerle Eric Andrieu, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Maria Noichl, Juozas Olekas Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Claude Gruffat, Pär Holmgren, Bronis Ropė 15 0 GUE/NGL ID NI RENEW S&D Chris MacManus Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas Dino Giarrusso Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Martin Hlaváček, Ulrike Müller, Irène Tolleret Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Paolo De Castro, Pina Picierno Corrections to votes and voting intentions PE v /12 PV\ docx

9 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENNCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/LYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Norbert Lins, Francisco Guerreiro, Daniel Buda, Mazaly Aguilar Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Benoît Biteau, Mara Bizzotto, Isabel Carvalhais, Asger Christensen, Angelo Ciocca, Ivan David, Paolo De Castro, Salvatore De Meo, Jérémy Decerle, Herbert Dorfmann, Luke Ming Flanagan, Dino Giarrusso, Martin Hlaváček, Martin Häusling, Krzysztof Jurgiel, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Mairead McGuinness, Marlene Mortler, Ulrike Müller, Maria Noichl, Juozas Olekas, Maxette Pirbakas, Eugenia Rodríguez Palop, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Veronika Vrecionová, Juan Ignacio Zoido Álvarez Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Franc Bogovič, Francesca Donato, Lena Düpont, Fredrick Federley, Valter Flego, Emmanouil Fragkos, Claude Gruffat, Anja Hazekamp, Pär Holmgren, Ivo Hristov, Jan Huitema, Peter Jahr, Zbigniew Kuźmiuk, Elena Lizzi, Benoît Lutgen, Tilly Metz, Dan-Ștefan Motreanu, Christine Schneider, Marc Tarabella, Irène Tolleret, Ruža Tomašić, Michaela Šojdrová 209 (7) 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/σημείο της ημερήσιας διάταξης/agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/punkt på föredragningslistan) PV\ docx 9/12 PE v01-00

10 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Wolfgang Burtscher (DG AGRI), Sabine Juelicher (DG SANTE) Други институции и органи/otras instituciones y organismos/ostatní orgány a instituce/andre institutioner og organer/andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/other institutions and bodies/autres institutions et organes/druge institucije i tijela/altre istituzioni e altri organi/citas iestādes un struktūras/kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/istituzzjonijiet u korpi oħra/andere instellingen en organen/inne instytucje i organy/outras instituições e outros órgãos/alte instituții și organe/iné inštitúcie a orgány/muut toimielimet ja elimet/andra institutioner och organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης παρόντες/other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /12 PV\ docx

11 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR GUE/NGL NI Marcin Trojanowski, Dimo Ivanov, Alwyn Strange Ioannis Latoudis, Maggie Coulthard Javier Poza Llorente, Laura Real, Guna Rudzite Philippe Chevalier-Chantepie, Filippo Pozzi Harriet Clayton, Juliette Leroux, Andrzej Nowakowski Christine Van Dijk, Massimiliano Rizzo, Anita Gulam Lalic, Jarka Chloupkova, Lukas Kopinski Georgios Karatsioubanis, John McGilloway, Dominik Zganec Antonio Anselmi Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Sabina Magnano, François Negre Jan Jakubov PV\ docx 11/12 PE v01-00

12 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Giovanni Mendola Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία της επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Mauro Belardinelli, Francesca Cionco, Vasilis Magnis, Felix Mittermayer, Francisco Pereira, Tereza Pinto de Rezende, Matej Planinc, Jérémie Requis, Alexandre Rogalski, Marc Thomas, Maria Wallner Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Inna Dolgovskaja, Karelle Dulhauste * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /12 PV\ docx