/2009 GRØNT REGNSKAB. CVR-nr DEPONIER

Transkript

1 /2009 GRØNT REGNSKAB CVR-nr DEPONIER

2 /Selskabsoplysninger Selskabet KARA/NOVEREN I/S Håndværkervej Roskilde Telefon Telefax Hjemmeside CVR. nr Stiftet 1. januar 2007 Hjemby Roskilde Regnskabsår 1. januar december Bestyrelse Niels Hörup, Solrød Kommune, formand Torben Jørgensen, Roskilde Kommune, næstformand Allan Orris, Kalundborg Kommune Erling Larsen, Køge Kommune Hans Olsen, Lejre Kommune John Harpøth, Holbæk Kommune Annelis Stamm, Odsherred Kommune Brian Hemmingsen, Greve Kommune Lene Madsen Milner. Stevns Kommune Direktion Thorkil Jørgensen, direktør Layout og produktion Grønagers Grafisk Produktion AS 2

3 / Indholdsfortegnelse Selskabsoplysninger Udtalelse om grønt regnskab Ledelsens redegørelse Indledning Audebo Deponi Hedeland Deponi Køge Deponi Ordliste Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Bilag 6 Bilag 7 Bilag 8 Bilag 9 Bilag 10 Bilag 11 Bilag 12 3

4 /Tilsynsmyndighedens udtalelse om grønt regnskab 2009 for deponierne Udtalelse til grønt regnskab for regnskabsåret 2009 for KARA/NOVOREN - Deponier Miljøcenter Roskilde har modtaget grønt regnskab for KRARA/NOVORENs deponier Audebo Deponi, Hedeland Deponi og Køge Deponi for regnskabsåret Grundlag for udtalelse Udtalelsen forholder sig til følgende oplysninger i det grønne regnskab, dog har Miljøcenteret ikke vurderet forhold vedrørende deponering af stoffer på jord, bortskaffelse af affald og udledning af spildevand til offentlig kloak, da kommunen fører tilsyn med disse forhold: Udtalelse Udtalelse angår kun det grønne regnskab for de tre deponier. Idet Miljøcenteret har enkelte kommentarer i forhold til årsopgørelserne vedrørende Audebo Deponi og Hedeland Deponi. Oplysningerne i grønt regnskab 2009 er i overensstemmelse med vores oplysninger om virksomheden. Vi har ikke oplysninger om andre væsentlige forhold, som efter vores opfattelse burde have været medtaget i det grønne regnskab. Klager Det skal i øvrigt bemærkes, at Miljøcenter Roskilde har modtaget 3 klager over lugt genere på Audebo Deponi i pågældende regnskabsår, den ene klage er dog efterfølgende blevet lokaliseret til Biovækst s anlæg. Miljøcenteret har desuden modtaget 4 klager over støv fra Køge Deponi i forbindelse med tilførsel af afdæknings jord i sommeren Basisoplysninger Det eller de listepunkter virksomheden er miljøgodkendt under Oplysning om de væsentligste af virksomhedens miljøgodkendelser, herunder oplysninger om recipient for direkte udledning af spildevand samt om tilslutningstilladelser til offentlige spildevandsanlæg Dato for seneste revision af virksomhedens miljøgodkendelse(r) Den korte, kvalitative beskrivelse af de væsentligste ressource- og miljømæssige forhold, der kendetegner virksomhedens hovedaktivitet og eventuelle biaktiviteter Ledelsens redegørelse En redegørelse for, hvad virksomheden i regnskabsåret har gjort for at afhjælpe skete vilkårsovertrædelser og for at forebygge eventuelle gentagelser 4

5 Oplysninger om miljøforhold Oplysninger om virksomhedens væsentlige forbrug af energi, vand og råvarer Oplysninger om væsentlige arter og mængder af forurenende stoffer, som - indgår i produktionsprocesserne - udledes af virksomheden til luft, vand og jord - indgår i virksomhedens produkter - indgår i virksomhedens affald Oplysninger om virksomhedens affaldsproduktion og -håndtering, herunder oplysninger om - den samlede affaldsmængde - hvilke mængder der heraf går til genanvendelse, forbrænding og deponering - opdeling af affaldsmængden på væsentlige fraktioner - virksomhedens indsats til sortering af affaldet Oplysninger om støj-, støv- og lugtforhold Oplysninger om evt. miljøforhold i 7, stk. 1, der ikke er relevante for virksomheden Resumé af egenkontrol Resumé af resultaterne af virksomhedens egenkontrol, der på en oversigtlig form viser, hvordan virksomhedens måleresultater forholder sig til godkendelsens vilkår Med venlig hilsen Susanne Andreasen 5

6 /Ledelsens redegørelse KARA/NOVEREN er et fælleskommunalt affaldsselskab med følgende ni kommuner som ejere: Greve, Holbæk, Kalundborg, Køge, Lejre, Odsherred, Roskilde, Solrød og Stevns. Vi vil til enhver tid lade miljø og arbejdsmiljø indgå i vores beslutninger og handlinger på en måde, der imødekommer vores kunder og interessenters forventninger. KARA/NOVEREN har valgt at udarbejde grønt regnskab for alle anlæg, også dem som ikke er pligtige til at udarbejde grønt regnskab. De oplysninger, der er valgt at medtage i det grønne regnskab, vurderes at være væsentlige for forståelsen af KARA/NOVEREN s miljøpåvirkning, idet de giver et billede af, hvad det betyder for det omgivende miljø at drive et affaldsselskab, idet der er oplysninger om input (mængder affald modtaget og behandlet samt forbrug) og output (emissioner og affaldsproduktion). Miljøpolitik og målsætninger Det er et strategisk mål for KARA/ NOVEREN at have indført et certificeret miljø- og arbejdsmiljø ledelsessystem efter international standard, med henblik på at dokumenterer overholdelse af både miljømål/-krav og arbejdsmiljømål/krav. Der arbejdes på en certificering sommeren Der er etableret en organisation med deltagelse af minimum en medarbejder fra hvert team til at sikre, at det strategiske mål vil blive nået. Organisationen har blandt andet arbejdet med fokusområder, som er blevet omsat til politik og målsætninger, eller strategier som vi kalder det. KARA/NOVEREN s miljø og arbejdsmiljøpolitik er som følger: Vi vil planlægge og udføre vores aktiviteter under hensyn til det enkelte menneske, arbejdsmiljøet og omgivelserne. Dette søges opfyldt ved at vi ved projektering, drift og indkøb tager størst muligt hensyn til sikkerhed og sundhed for de ansatte. at vi gennem bl.a. medarbejdermøder sikrer, at alle medarbejdere i KARA/NOVEREN har forståelse for vigtigheden af miljø- og arbejds miljøpolitikken og forståelse for de miljøkrav, der er stillet i de enkelte miljøgodkendelser. at vi via hjemmeside og nyhedsbreve informerer åbent om vore aktiviteter og resultater og føre en tæt dialog med vores tilsynsmyndigheder. at være en attraktiv arbejdsplads, som gennem motivation og uddannelse udvikler medarbejderne og skaber engagement for at minimere vores miljø- og arbejdsmiljøpåvirkninger. Dette suppleret med afsnittet om arbejdsmiljø fra personalehåndbogen, hvor der bl.a. står: KARA/NOVEREN vil ved gennemtænkt sikker hedsarbejde forebygge arbejdsulykker og arbejdsbetingede skader. KARA/NOVEREN sætter miljø og sikkerhed højt, og vi vil overholde relevant lovgivning samt løbende forbedre miljø- og arbejdsmiljøstandarden ved at fastholde og udbygge miljøbevidstheden blandt de ansatte. Miljøkrav til leverandører Miljøkrav til leverandører vil blive udarbejdet i forbindelse med den planlagte indførelse af miljø- og arbejdsmiljøledelse. 6

7 Medarbejderinddragelse Hovedparten af data til det grønne regnskab er registreret af medarbejderne. Medarbejderne orienteres om regnskabet på bl.a. medarbejdermøder og på KARA/NOVEREN`s intranet. Arbejdsmiljø På arbejdsmiljøsiden har fokus i 2009 været omkring opbygning af arbejdsmiljøledelses system, herunder bl.a. opdatering af og udarbejdelse af beredskabsplaner og risikovurderinger. For en beskrivelse af de arbejdsmiljømæssige risici, som knytter sig til forurenende stoffer, støv og støj i forbindelse med produktionsprocesserne henvises til basisoplysninger for hvert anlæg. Status på Arbejdstilsynets screeninger ved årsskiftet 2009/2010 kan ses herunder: Lokalitet Screening Bemærkning Roskilde Genbrugsplads Køge Genbrugsplads Torkilstrup Genbrugsplads Bjæverskov Genbrugsplads Hårlev Genbrugsplads Jyllinge Genbrugsplads Viby Genbrugsplads Forbrændingsanlægget Audebo Deponi Aflæsning af asbest Hedeland Deponi Køge Deponi - Ingen bemanding - Del af Køge Genbrugsplads Vig Komposteringsanlæg - Nedlukket pr. 31. marts 2009 Kalundborg Omlastestation Gadstrup Genbrugsterminal Modtagestation for farligt affald Administrationen Mangler 7

8 Klager Da dette er forskelligt fra anlæg til anlæg henvises til basisoplysningerne for hvert anlæg. Vilkårsoverskridelser Da dette er forskelligt fra anlæg til anlæg henvises til basisoplysningerne for hvert anlæg. Afvigelser i praksis i forhold til forrige regnskab Der er ikke afvigelser i opgørelsesmetoder eller lignende i forhold til forrige regnskab. For at vise udviklingen over en periode dækker regnskabet de 5 sidste år fra Forbrug af ressourcer (diesel, el og vand) er foretaget ud fra månedlige aflæsninger af målere sammenholdt med fakturerede mængder eller ud fra årsopgørelser. Dieselforbrug til maskiner er baseret på log bøger fra de enkelte maskiner eller indkøbte mængder og reguleret for lagerbeholdninger primo/ ultimo. Revision af regnskabet Det grønne regnskab er ikke underlagt revision. Massebalance Regnskabet er opstillet, så det viser de væsentlige ressourceforbrug og de væsentlige miljøpåvirkninger, der opstår som følge af behandling af affald på KARA/NOVEREN s anlæg. Da regnskabet kun vedrører virksomhedens ressourceforbrug og miljøpåvirkninger, betyder det, at ressourceforbrug m.v. hos KARA/ NOVEREN s leverandører og transportører af affald ikke er medtaget i regnskabet. Kvalitativ beskrivelse af miljøog ressourcemæssige forhold Da dette er forskelligt fra anlæg til anlæg henvises til basisoplysningerne for hvert anlæg. 8

9 /Indledning På deponierne deponeres der alene affald, som ikke kan genanvendes eller behandles på anden vis. Deponierne er inddelt i en række afsnit. På deponierne i Audebo og Hedeland sker en midlertidig opbevaring af forbrændingsegnet affald, som bliver til- og fraført løbende. Deponier medfører en risiko for miljøet både i driftsfasen og den efterfølgende moniteringsfase. Det er derfor centralt at registrere oplysninger om bl.a. perkolat- og grundvandsforhold. Farligt affald fremkommet ved deponiernes egen drift er ikke registreret i Farligt affald består overvejende af motor- og hydraulikolie samt køle- og bremsevæsker fra de benyttede maskiner på deponierne. Service på maskiner udføres af indlejret firma. Farligt affald fra maskiner, der serviceres/repareres på værksteder, bortskaffes af de pågældende værksteder. Affald fra maskiner, der serviceres/ repareres på deponierne af servicemontør/reparatør samles i egen spildolietank eller medtages af reparatøren. Uddannelse Alle medarbejderne på deponierne har gennemført den obligatoriske deponiuddannelse og har derfor B-bevis. Nye medarbejdere vil blive sendt på kursus for opnåelse af B-bevis. Driftslederen for deponierne har A-bevis. B-bevis er et krav til den enkelte medarbejder på et deponi. Affaldsproduktion På deponierne genereres affald fra kontor/ frokoststue. Affaldet bortskaffes som dagrenovation (til forbrænding). Mængden opgøres ikke, men skønnes at være mindre end 1 ton/ år pr. plads. Der er også i mindre omfang emballageaffald (især pap). Kvalitativ beskrivelse af miljøog ressourcemæssige forhold Miljøpåvirkningerne fra deponierne kan opsummeres således: Støj, f.eks. Kørsel til og fra virksomheden, aflæsning, komprimering og omlastning af affald Luftforurening, f.eks. støv ved aflæsning og omlastning af affald samt støv fra kørselsveje Lugt, f.eks. gasser fra omdannelse/nedbrydning af affaldet eller i forbindelse med brand (ukontrolleret afbrænding af affald) Risiko for forurening af jord, grundvand eller overfladevand ved utæt membran-/perkolatsystem. 9

10 /1. Audebo Affaldsdeponi 1.1 Basisoplysninger Regnskabsår 2009 DIV-nr. DIV Virksomhedens navn og beliggenhed KARA/NOVEREN Håndværkervej Roskilde Tlf. nr Fax nr CVR nr Anlæg Audebo Affaldsdeponi Hagesholmvej Gislinge Tlf. nr Matr. Nr 1-ai og 12-af Lammefjorden, Hagested, Holbæk Kommune Åbningstider Mandag-torsdag kl og fredag kl Antal medarbejdere 11 inkl. 3 vægtoperatører Hovedbranche P-enhed Tilsynsmyndighed Miljøcenter Roskilde Listepunkt K 105: Deponeringsanlæg for affald, som enten modtager mere end 10 tons pr. dag, eller som har en samlet kapacitet på mere end tons, med undtagelse af anlæg for deponering af inert affald. Hovedaktivitet Deponering af affald indenfor ikke-forbrændingsegnet, spildevandsslam og forurenet jord klasse 1 og 2 iht. vejledning i håndtering af forurenet jord på Sjælland. Biaktivitet Mellemdeponering af småt brændbart affald, som føres til forbrænding på forskellige anlæg, som KARA/NOVEREN har indgået aftale med. Herudover: Kompostering af have- og parkaffald, som er beskrevet i afsnit 1.4 Neddeling af stort brændbart. Knusning af beton og tegl med henblik på genbrug. Modtagelse af glas og flasker, ophører primo Containerplads. Miljøgodkendelser Virksomhedsgodkendelse for Audebo kontrollerede affaldsdeponi

11 Miljøgodkendelse af containerplads ved Audebo affaldsdeponi Klager Der har i 2009 været 3 klager over lugtgener, hvoraf den ene er lokaliseret til Biovækst s anlæg. Dialogen fra 2007 med naboerne er fortsat, og der er afholdt 2 møder i Arbejdsmiljømæssige risici og nøgletal (ulykker og påbud) De væsentlige arbejdsmiljømæssige risici ved arbejde på Audebo affaldsdeponi og komposteringsanlæg er indånding af støv og sporer fra mikroorganismer. Alle maskiner, der kører på anlæggene, er derfor udstyret med overtrykskabine med P-3 i luftindtag. Alle maskiner har aircondition, således at det ikke er nødvendigt at åbne vinduer i varme perioder. Vilkårsovertrædelser Der har i 2009 ikke været vilkårsoverskridelser. Lageret af brændbart affald var ved årsskiftet 720 tons inkl. brændbart dagrenovation tilbage, hvilket er langt under vilkårsgrænsen på tons. Miljøcenter Roskilde har påpeget, at der for 2009 mangler at blive udført GC/FID-screening af grundvand. GC-FID-screening er i miljøgodkendelsen defineret som: Screening ved gaschromatografi for indhold af ekstraherbare, organiske stoffer, herunder opløsningsmidler oq olierrodukter. KARA/NOVEREN har udført analyse for kulbrinter ved GC/FID. Miljøcenter Roskilde har som opfølgning på tilsyn i 2007 bemærket, at resultater ikke er vurderet, hvorfor KARA/NOVEREN har vurderet at analyse for kulbrinter udgør GC/FID-screeningen. Uheld m.m. I løbet af 2009 har der ikke været brande på deponiet. Der har i 2009 ikke været arbejdsulykker på anlægget, der har medført fravær. Pladsen er blevet screenet af Arbejdstilsynet i august måned og har fået en gul smiley pga. af forhold vedr. aflæsning af asbestholdigt materiale. I forbindelse med modtagelse af asbest er der udarbejdet en ny procedure for at beskytte hhv. vognmænd og eget personale ved håndtering og aflæsning. Opgørelse over anlæggets sikkerhedsstillelse Celle 1,2 og 4 er i 2009 blevet slutafdækket og der er taget to nye celler i brug. Det resterende beløb, der er hensat til efterbehandling af de 3 gamle celler på affaldsdeponiet i Audebo, er pr kr. Til de to nye er celler er der hensat kr. Kvalitativ beskrivelse af miljøog ressourcemæssige forhold Se Indledning 11

12 1.2 Anlægsbeskrivelse Audebo Deponi er det eneste aktive deponi i KARA/NOVEREN. Ud over deponiaktiviteten forgår der følgende aktiviteter på anlægget: Kompostering af have/park affald Omlastning af brændbart affald og dagrenovation fra de gamle NOVEREN kommuner til eksterne forbrændingsanlæg (herunder hører også omlastestationen i Kalundborg) Neddeling af beton og tegl Neddeling af rødder og stød til flis Omlastning af jern og metal Omlastning af trykimprægneret træ Væsentlige udfordringer i : Holbæk Kommune har indvilget i at ekspropriere et areal vest for det nuværende anlæg, som på længere sigt skal anvendes til oprettelse af deponi for forurenet jord. Denne ekspropriering forventes gennemført i første halvår af Der er afsat et beløb på kr. 5 mio. i 2010 budgettet til dette formål. Der vil senere skulle tages stilling til, hvornår jorddeponiet skal etableres. Biovækst har i alt modtaget og behandlet tons affald i 2009 fra KARA/NOVEREN`s ejerkommuner, hvilket er en stigning på tons i forhold til Modtagne mængder Mængder Der er i alt tilført tons affald i 2009, heraf er de tons deponeret som restvolumen i celle 4 og derefter i de 2 nye celler (5.2 og 7.2). Den deponerede mængde svarer til et deponivolumen på kubm. affald baseret på en gennemsnitlig rumvægt på 0,68. Af de modtagne mængder til deponi udgør: Asbest tons, det er en stigning på 848 tons i forhold til 2008 deponeret på hhv celle 1 og ny celle 7.2. Slam og ristestof tons, denne mængde er deponeret på celle 5.2. Tørstof i den modtagne slammængder er ca. 25 % Øvrige mængder udgør tons deponeret celle 5.2 Nøgletal for affaldsdeponiet se bilag 1. På Audebo affaldsdeponis arealer driver Biovækst A/S et anlæg til kompostering af grøn dagrenovation. KARA/NOVEREN har 17% af aktierne i Biovækst. Nøgletal for Biovækst se bilag 2. Biovækst har ansvar for driften af komposteringsanlægget for grøn dagrenovation. Fra KARA/NOVEREN s biogasanlæg (methangas) forsynes Biovækst med varmeenergi til deres komposteringsanlæg. Den større mængde til deponi i 2009 er en følge af, at deponiet i Hedeland er lukket ned i juli Topografi De 3 igangværende celler (celle 1, 2 og 4) der var i brug ved årsskiftet 2008/2009 er slutafdækket, og de 2 nye celler (5.2 og 7.2) er taget i brug i løbet af Dvs. at restvolumen ved udgangen af 2009 var: - celle 1, 2 og 4 0 m 3, idet de er slutafdækket - celle 5.2 og 7.2 ca tons, idet de lige er taget i brug 12

13 Der vil blive foretaget opmåling af terrænoverfladen på de 3 slutafdækkede celler i Denne opmåling vil i fremtiden danne grundlag for konstatering af eventuelle sætninger Udvaskningsforsøg Der er ikke foretaget udvaskningsforsøg i Afviste affaldslæs Ingen afviste læs i Mængder fraført til forbrænding Den samlede mængde der er fraført til forbrænding udgør tons. Desuden er der kørt tons indsamlet brændbart direkte til forbrænding. Det forbrændingsegnede affald er blevet omlastet og forbrændt på følgende anlæg: Energien i Slagelse Fynsværket Odense REFA I/S i Nykøbing F. Svendborg Kraft- varmeværk KARA/NOVEREN`s eget forbrændingsanlæg i Roskilde Energiforbrug El-forbruget udgjorde i alt kwh i 2009, hvilket er et mindre forbrug på kwh i forhold til niveauet i Faldet skyldes mindre brug af administrationsbygning samt mindre brug af værksted. Dieselforbruget udgjorde liter. Dieselforbrug til maskiner er mindre end i 2008, ligesom forbrug pr. tons modtaget affald har været faldende de sidste 2 år. For uddybende om dieselforbrug i forhold til behandlet affaldsmængde henvises til bilag 3. Forbrug af fyringsolie var liter. Forbruget er faldet med liter i forhold til Faldet skyldes ligeledes mindre brug af administrationsbygning samt mindre brug af værksted Øvrige forbrug Vandforbruget var 477 m 3, inkl. forbrug i admini strationen. Der er modtaget i alt tons genanvendelige materialer, hvilket er på samme niveau som 2008 fordelt således: Jern og metal (4.984 tons), der er leveret til genanvendelse via Uniscrap. Beton og tegl (7.052 tons), der er neddelt og sorteret på anlægget i Audebo. De neddelte materialer er solgt til private og erhvervskunder samt anvendt som bundsikring af køreveje på KARA/NOVEREN`s anlæg Emissioner til luft, vand og jord Brande Der har ikke været brande på deponiet i Afhjælpning af gener i form af lugt, støv og skadedyr Alt brændbart dagrenovation bliver omlastet for transport til forbrændingsanlæg i en læssehal for at mindske papir- og plastflugt. Af hensyn 13

14 til eventuelle lugtgener, har dette affald første prioritet for transport til forbrændingsanlæg. Mellemdeponeret forbrændingsegnet affald bliver afdækket for at undgå papir- og plastflugt. anvendt i administrationsbygningen og garageanlæg. SRO-delen (Styring, Regulering og Overvågning) af anlægget har i 2009 været under ombygning for at opnå en mere præcis reguleringsmulighed på gasmotoren Methangas KARA/NOVEREN har siden december 2000 udnyttet methangassen fra celle 1 og 2, samt den biogasmængde, der er produceret fra Bio- Vækst. Der er ikke foretaget gasmonitering på celle 4 da det primært er inert affald, der er deponeret. Nøgletal for Biovækst kan ses i bilag 2. Der er i 2009 produceret i alt kwh el og varme fra anlægget, heraf er kwh leveret el til nettet via SEAS-NVE. Af elproduktionen er der anvendt kwh til drift af anlægget, således at nettoproduktionen af el til nettet udgør kwh. Til varmeforsyning er der produceret kwh, fordelt med kwh til BioVækst, og kwh til varmeforsyning hos KARA/NOVEREN. hvilket svarer til en besparelse på 570 liter fyringsolie. Varmen er hos KARA/NOVEREN Støjmålinger Der er ikke udført støjmålinger i Spildevandsforhold Perkolat Mængden af perkolat var tons i 2009, hvilket er en stigning på tons i forhold til 2008, hvilket skyldes ibrugtagning af 2 nye celler i Celle 5.2 er taget i brug i marts og celle 7.2 i september, hvorfor der er udført 3 anlyser på perkolat fra celle 5.2 og 1 anlyse på perkolat fra celle 7.2. Tilledning af perkolat fra hver celle måles, den resterende mængde er fra bygninger og pladser. Mængden i kubm. fordelt på deponiceller samt bygninger og plads ses i tabellen. Faldet i mængden af perkolat fra celle 2 og 4 skyldes, at disse to celler er blevet slutafdækket. Mængde er i kubm Celle Celle Celle Celle Celle Fra bygn. og plads Sum perkolat til beh

15 Perkolatmængden bliver behandlet på Holbæk Centralrenseanlæg. Der recirkuleres ikke perkolat til deponiet. Indhold af BI5 - kvælstof og phosfor er omregnet fra ml/l til kg, se bilag 1. samt afløb fra søen. Som ekstra kontrol udføres der analyser af vand, der løber fra søen. Analyserne udføres efter samme retningslinier som analyser fra overfaldsbygværk. Perkolatanalyser deponiceller Alle ubenævnte analyseresultater er oplyst i mg/l. Der udføres kvartalsvis analyser af perkolat fra hver enkel deponicelle for at følge udviklingen bl.a. i den deponerede mængde affald Se bilag 4 perkolatanalyser. I forbindelse med disse analyser har vi løbende kontrol med vand hhv. i omfangskanal og søen sammenholdt med Svinninge-Audebo kanalen. Se bilag 6 overfladevandsanalyser Grundvandsanalyser I forbindelse med grundvandskontrol under deponiceller undtages prøver fra drænvandssystem til omfangskanal. Drænvand fra celle 1 ledes til pumpebrønd benævnt KP 1, drænvand fra celle 2 ledes til pumpe brønd benævnt KP 2, drænvand fra celle 4 ledes til pumpebrønd benævnt KP 4, drænvand fra celle 5.2 ledes til pumpebrønd benævnt KP5.2 og drænvand fra celle 7.2 ledes til pumpebrønd benævnt KP 7.2 Alle ubenævnte analyseresultater er oplyst i mg/l. Se bilag 5 - grundvandsanalyser Metrologiske data I henhold til afsnit 6.3 i miljøgodkendelsen for Audebo Affaldsdeponi skal følgende parametre indsamles dagligt: nedbør temperatur (døgnmin./-max) fordampning luftfugtighed Alle data opsamles på vejrstationen og lagres. Udtræk af metrologiske data for 2009 fremsendes særskilt til Miljøcenteret sammen med kontrolberegning af perkolatmængde Affaldsproduktion Se indledningen. Analyserne udviser ikke de store variationer på de enkelte prøvesteder år for år, og for tungmetaller og phenol er de ret konstante. 1.3 Resumé af egenkontrol Er dækket under de øvrige punkter Overfladevand Til kontrol, udtages der mindst en gang pr. kvartal 1 prøve af afløb fra søen til kanaler på Lammefjorden prøver fra Svinninge-Audebo kanalen og KARA/NOVEREN s omfangskanal 1.4 Audebo havekomposteringsanlæg Nøgletal for havekomposteringsanlægget se bilag 7. 15

16 1.4.1 Mængder Der er i 2009 modtaget i alt tons haveaffald. Indeholdt i mængden er tons rødder til neddeling. Mængden er øget med tons, hvilket bl.a. skyldes nedlukning af Vig Komposteringsanlæg pr Der er solgt i alt tons kompost til privatog erhvervskunder fra Audebo, hvilket er en stigning på 272 tons i forhold til Der er fraført tons strukturmateriale fra havekomposteringsanlægget til BioVækst. Salg af rodflis var tons, anvendt bl.a. som brændsel og som afdækningsmateriale. Derudover er der solgt 6 tons knuste rødder til brændsel i Energiforbrug Der er forbrugt i alt liter diesel til neddeling og sigtning, hvilket er en stigning på 11,3 % i forhold til 2008, bl.a. på grund af en større tilført mængde på tons. I forbindelse med, at der er oparbejdet en større mængde, er forbruget lidt mindre pr. tons end i Vand til vanding af miler hentes fra KARA/ NOVEREN s kanalsystem, samt fra opsamling af regnvand. Der indgår således ikke vandværksvand i processen Spildevandsforhold Perkolat fra havekomposteringsprocessen genanvendes til vanding af miler. Evt. overskydende perkolat fraføres anlægget via det centrale perkolatsystem. 16

17 /2. Hedeland Deponi 2.1 Basisoplysninger Regnskabsår 2009 Tilsynsmyndighed Miljøcenter Roskilde Virksomhedens navn og beliggenhed KARA/NOVEREN Håndværkervej Roskilde Tlf. nr Fax nr CVR nr Listepunkt K105 i henhold til bekendtgørelse nr af 13/12/2006 om godkendelse af listevirksomhed og K105 i henhold til bekendtgørelse nr af 14/12/2006 om visse listevirksomheders pligt til at udarbejde grønt regnskab. Hovedaktivitet Deponeringsanlæg Anlæg Hedeland Deponi Roskildevej 87, Tune 4000 Roskilde Tlf. nr Fax nr Matr. Nr Matr.nr.: 18 ø Tune by, Tune Åbningstider Mandag-fredag kl Antal medarbejdere 4 Hovedbranche Behandling og bortskaffelse af ikkefarligt affald P-enhed Biaktivitet Ingen Miljøgodkendelser Godkendelse til tømning af restproduktlager af maj Revideret miljøgodkendelse af Hedeland Losseplads, December 2006 (påklaget til Miljøklagenævnet Miljøklagenævnet har med brev af 23. oktober 2007 afvist klagen). Tillæg om udvidelse af jorddepot, Greve Kommune, 12. juni Oprindelig tilslutningstilladelse af 6. september Udledningstilladelse for perkolat etape II af 15. maj Tilladelse til indvinding og reinfiltration af grundvand af 5. oktober Udledningstilladelse for GSA-perkolat af 21. marts Klager Der er i 2009 ikke modtaget klager over deponiet. DIV DIV

18 Vilkårsovertrædelser Miljøcenter Roskilde har med brev af 28. april 2009 givet indskærpelse af hhv. vilkår 50 forslag til revideret moniteringsprogram for grundvandsmonitering i efterbehandlings perioden og vilkår 60 oplæg til vedligeholdelsesplaner for måleudstyr, pumper, drænsystemer, pumpe- / inspektionsbrønde m.v.. KARA/NOVEREN har med brev af 19. maj 2009 fremsendt forslag til revideret moniterings program for grundvandsmonitering i efterbehandlings perioden samt oplæg til vedligeholdelsesplaner for måle udstyr, pumper, drænsystemer, pumpe- / inspektionsbrønde m.v. Miljøcenter Roskilde har vurderet, at forslaget til moniteringsprogram ikke er tilstrækkeligt i forhold til kontrol med deponiets påvirkning af grundvandet. Indtil Miljøcenter Roskilde har truffet afgørelse om et revideret moniteringsprogram for grundvandet, fortsætter grundvandsmoniteringen efter vilkår fastsat i gældende godkendelse. Der har i 2009 ikke været arbejdsulykker eller påbud fra Arbejdstilsynet. 2.2 Anlægsbeskrivelse Hedeland Deponi blev nedlukket den 24. juni 2009 efter der havde været en heftig aktivitet, hvor jorddeponiet modtog næsten ton jord. Arealet er officielt overdraget til HEDELAND I/S ved årsskiftet 2009/10. Væsentlige udfordringer i : KARA/NOVEREN er ansvarlig for deponiet i hele efterbehandlingsperioden, som forventes at være ca. 30 år, men KARA/NOVEREN er ansvarlig indtil deponiet kan overgå til passiv drift. KARA/NOVEREN skal derfor sørge for vedligeholdelse af pumper, bortskaffelse af perkolat (forurenet vand, der har været i forbindelse med affald) m.v. i efterbehandlingsperioden. Til dette formål er der hensat godt kr. 30 mio., hvorfor det fremtidige driftsbudget ikke vil blive belastet af denne udgift. Uheld m.m. Der har i 2009 ikke været brande eller andre uheld eller unormale driftssituationer på deponiet. Arbejdsmiljømæssige risici og nøgletal (ulykker og påbud) De væsentlige arbejdsmiljømæssige risici ved arbejde på et deponi er indånding af støv og sporer fra mikroorganismer. Alle maskiner, der på kører på anlægget, er derfor udstyret med overtrykskabine med P-3 i luftindtag, og de har aircondition, således at det ikke er nødvendigt at åbne vinduer i varme perioder. Region Sjælland har konstateret methangas under naboejendommene til Hedeland Deponi og har i to omgange gjort KARA/NOVEREN ansvarlig for dette forhold. Region Sjælland har overdraget sagerne til tilsynsmyndigheden Miljøcenter Roskilde. Det er KARA/NOVERENs opfattelse, at gassen stammer fra ældre deponier i området, hvorfor KARA/NOVEREN har overdraget sagen til advokat Mogens Moe, der er ekspert i miljøsager. Sagen forventes ikke afklaret før en gang i løbet af 2010/11. 18

19 2.2.1 Modtagne mængder Mængder I 2009 blev der tilført tons affald til slutdeponering, heraf var ton brokker til interne køreveje. Tilførte affaldsmængder Storskrald / mellemdeponering (1) Erhvervsaffald Sorteret ikke brændbart PVC-affald Imprægneret træ (2) Eternit Landbrugsfolie (3) - Jord Andet affald (4) Slagger Brokker interne køreveje Ton i alt (1) Fraktionen Storskrald/mellemdeponering er forskellen mellem Tilført til sortering og mellemdeponering og Fraført til forbrænding. Der er pr ryddet op i mellemdepot, og der er ikke mere brændbart på lager. (2) Der er tale om nettotilførsel, idet trykimprægneret træ fra primo 2006 kun mellemlagres på Hedeland Deponi og efterfølgende eksporteres til nyttiggørelse i Tyskland. (3) Landbrugsfolie fraføres igen til forbrænding (4) Består af brunsten/alkaline batterier, slam samt lettere forurenet jord, der ikke må modtages på specialdepotet på grund af indhold af affald. 19

20 Restkapacitet Deponiet er nedlukket pr. 23. juli Topografi Arealet er niveaureguleret i forhold til lokalplan Udvaskningsforsøg Der er ikke foretaget udvaskningsforsøg i Terrænoverfladen vil blive opmålt i 2010, således at det er muligt at følge fremtidige sætninger i terrænet Afviste affaldslæs Ingen afviste læs i Øvrige forbrug Se under afsnittet Energiforbrug Mængder fraført til forbrænding Det brandbare lager blev tømt med udgangen af Energiforbrug Energi- og vandforbrug samt bortledt perkolat Enhed Elforbrug MWh 59, Dieselforbrug liter *) Vandforbrug m³ Perkolat til rensningsanlæg m³ **) Perkolat til ovn 3 og 4 m³ Perkolat fraført til ekstern behandling m *) Er med i det samlede dieselfobrug for KARA/ angivet under afsnittet Aktiviteter fælles for forretningsområderne i KARA Grønt Regnskab **) Den høje perkolatmængde i 2007 skyldes meget og kraftig regn. 20

21 2.2.4 Emissioner til luft, vand og jord Brande I løbet af 2009 har der ikke været nogle brande Afhjælpning af gener i form af lugt, støv og skadedyr Papir-/plastfl ugt kan ikke undgås ved stærk vind. KARA/NOVEREN sørger dog for regelmæssig rundering langs deponiets skel og hos naboerne for at fjerne vindbårne materialer. Støvgener i tørre perioder bekæmpes ved vanding og fejning. Vand til støvbekæmpelsen hentes fra en af moniteringsboringerne Methangas I samarbejde med I/S Hedeland har Deponigas ApS siden 2002 haft en gasmotor kørende på Hedeland. Methanmålinger Miljøcenter Roskilde har udstedt et undersøgelsespåbud, der pålægger KARA/NOVEREN at foretage en række undersøgelser af methanindhold m.v. i Hedeland Deponi. Baggrunden for dette undersøgelsespåbud er, at der er konstateret methangas ved naboejendommen. KARA/NOVEREN er af den opfattelse, at den konstaterede gas stammer fra de ældre deponier, der omkranser Hedeland Deponi. KARA/NOVEREN har derfor anket undersøgelsespåbuddet til Miljøklagenævnet. Der er endnu ingen afklaring på denne anke Støj Der er ikke foretaget støjmålinger eller beregninger i

22 2.2.5 Spildevandsforhold Perkolat Der udtages 2 årlige prøver af perkolatet, som opsamles af pumpebrønd P1 fra driftsområde A1+A2+B. Perkolatet ledes til Mosede Rensningsanlæg via pumpebrønd P2 sammen med regn- og spildevand fra modtageområdet. De kemiske analyser er udført af Eurofins A/S. Årsmiddel er angivet i tabellerne nedenfor. Desuden er analyser for 2009 gengivet i bilag 8. Nævnte resultater fra 2009 indeholder også perkolat fra det tidligere GSA-depot, da perkolatsystemet er lagt om i forbindelse med nedlukningen af deponiet i Indhold i perkolat Afsnit A/B - område til mellem- og slutdeponering/område til mineralsk affald *) mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Kemisk iltforbrug døgns biokemisk iltforbrug (BI5) 63, ph 7,5 7,8 7,7 7,8 8,1 Ledningsevne (ms/m) Ikke flygtige organiske forbindelser (NVOC) Total kvælstof Ammonium-kvælstof Chlorid Sulfid <0,05 0,01 0,01 <0,02 - Sulfat 232 1,2 2,3 9,5 - Natrium Jern 8,1 0, Zink 37,0 μg/l 1,4 0,0025 0, Nikkel 53,0 μg/l 0,17 0,064 0,045 - AOX 0,6 μg/l 1,2 μg/l Benzen**) 2,4 μg/l 0,76 μg/l Toluen**) 0,41 μg/l 0,1 μg/l Ethylbenzen**) 1,2 μg/ 0,39 μg/l o-xylen**) 1,8 μg/l 0,63 μg/l m+p-xylen**) 15,0 μg/l 3,1 μg/l Sum (Benzen-C35)**) <10 μg/l 0,19 μg/l Chlorphenoxysyrer 0,088 0,022 0,270 0,330 - Note: Hvor der foreligger en forårs- og en efterårsmåling, er ovenstående tal angivet som en gennemsnitsværdi. Note: Opgørelsesmetode for udledning til vand (perkolat) er M-PER. Note: Skemaet er fra 2008 rettet op, således, at det indeholder de parametre, der er vilkår om at analysere for i miljøgodkendelse. *) Manglende analyser i 2005 er en fejl fra laboratoriets side, som er påpeget, og som vil blive rettet op i **) Miljøcenter Roskilde har påpeget, at der ikke er udført GC FID screening. Analyserne for alkylbenzener samt kulbrinter / olie er foretaget efter drøftelse af kravet om udførelse af GC FID screening mellem Rambøll som prøvetager, Eurofins som analysefirma, Miljøcenter Roskilde som tilsynsmyndighed og KARA/NOVEREN som anlæg. 22

23 Grundvand Jf. vilkår 48 i miljøgodkendelsen foretages kontrol af grundvandet, som består af prøvetagning og efterfølgende analyse samt pejling af vandspejl. Pejlingerne er vedlagt i bilag 9, hvor også alle analyseresultater er gengivet. I nedenstående tabel er årsmiddel angivet. Enhed ph ph 7,16 6,96 6,9 - - Ledningsevne ms/m Natrium (Na) mg/l 46,09 47,89 61, Jern (Fe) mg/l 0,35 1,03 1, Total-N mg/l 1,32 1,08 0, Chlorid mg/l Nikkel (Ni) μg/l 20,03 19,46 21, NVOC, ikke-flygt. org.kulstof mg/l 5,31 5,08 5, COD, Kemisk iltforbrug mg/l 23,00 13,08 16, AOX mg/l 0,019 0, Benzen* μg/l 0,093 0, Toluen* μg/l 0,184 0, Ethylbenzen* μg/l 0,069 0, o-xylen** μg/l 0,180 0, m+p-xylen* μg/l 0,118 0, Naphthalen* μg/l <0,02 0, Sum (Benzen-C35)* μg/l ** Sum af phenoxysyrer μg/l 0,481 0,964 2, *) Miljøcenter Roskilde har påpeget, at der ikke er udført GC FID screening. Analyserne for alkylbenzener samt kulbrinter / olie er foretaget efter drøftelse af kravet om udførelse af GC FID screening mellem Rambøll som prøvetager, Eurofins som analysefirma, Miljøcenter Roskilde som tilsynsmyndighed og KARA/NOVEREN som anlæg. **) Der kan ikke regnes en sum, idet alle enkeltværdierne ligger under detektionsgrænsen 23

24 Den tidsmæssige udvikling viser ingen nævneværdige udsving eller udvikling i forhold til tidligere år. Strømningsretningen i øverste niveau af grønsandskalken er tidligere vurderet at være syd til sydøst. Generelt skal det bemærkes, at ud fra en middelværdi betragtning så ligger analyseresultaterne for grundvandet på samme niveau i 2009 som i Desuden ligger GC-FIDscreeningerne, hvor 2008 er det første år, de er foretaget, på detektionsgrænsen med undtagelse af resultatet for boring K4 dyb i efteråret 2009, som må betragtes som en fejlanalyse, idet det høje indhold ikke kan forklares. Dog vil KARA/ NOVEREN være opmærksomme på olieindhold ved prøvetagningen i april Nord for pladsen Boringerne K2M, K3H, og K5 er placeret opstrøms for pladsen. K5 er filtersat i Danien kalken, mens K2M og K3H er filtersat i Grønsandskalken. Der er i 2009 ikke udtaget prøver i K3H. Både i boring K2M og K5 viser resultatet af de kemiske analyser et ensartet billede uden de store årstids variationer, dog er jern i boring K2M mindre i juli end i april. Værdier for K5 ligger på niveau med prøverne fra 2008, mens værdierne for K2M er lidt højere i 2009 end i Øst for pladsen Øst for pladsen er der placeret 5 boringer. Det er boringerne D, 68, K4D, E og F, som alle er filtersat i grønsandskalken. For både boring D, boring 68, boring E og boring F viser resultatet af de kemiske analyser et ensartet billede uden de store årstids variationer, mens der generelt er højere værdier i efteråret for boring K4D specielt for COD og kulbrinter, men muligvis er der en fejl i analysen, hvorfor der vil være opmærksomhed på resultatet af prøvetagningen april Sammenlignet med 2008, er resultaterne for boring D, E og F i 2009 på samme niveau, mens resultaterne for boring 68 generelt er lidt lavere i 2009 end i 2008, ligesom resultaterne for boring K4d er lavere i foråret 2009 end foråret Syd for pladsen Syd for pladsen er placeret 4 boringer, boringerne K1, A, B og C. Boring K1 er filtersat i to niveauer, K1H og K1D. Samtlige boringer er filtersat i grønsandskalken. Tilsvarende 2008 ses der ingen årstidsvariation i Og der ses heller ikke væsentlige variationer i 2009 i forhold til 2008, dog er ph generelt lidt højere i 2009 end i Overfladevand Overfladevand ledes til kloak sammen med perkolatet og bortledes til Mosede renseanlæg i Greve. 24

25 Metrologiske data I henhold til vilkår 41 i miljøgodkendelsen skal der indsamles oplysninger om metrologiske data på månedsbasis. Vi har valgt at hente disse data fra DMI. Dataene fra DMI inde holder ikke oplysninger om fordampning. I oktober 2009 har KARA/NOVEREN bedt COWI om at foretage beregning af den teoretiske perkolatproduktion, som er sendt til Miljøcenter Roskilde. COWI konkludere følgende: samlet nedsivningsmængde på ca m 3, altså en afvigelse omkring 5 %. Antages det vestlige grusbelagte område alligevel at have afløb til perkolatsystemet bliver afvigelsen til gengæld på ca. 20 %. Begge beregninger er dog indenfor den usikkerhed man må forvente af de meget overslagsmæssige beregninger Affaldsproduktion Se indledning. Der blev i 2008 opsamlet en perkolatmængde fra Hedeland deponiet på i alt m 3. Til sammenligning indikerer beregningerne eksklusive det grusbelagte område mod vest en 3.3 Resumé af egenkontrol Er dækket under de øvrige punkter. København- og Nordsjælland 2009 Nedbør (mm) C Dagtemp. Middeltemp. Nattemp. 25

26 /3. Køge Deponi 3.1 Basisoplysninger Regnskabsår 2009 Virksomhedens navn og beliggenhed KARA/NOVEREN Håndværkervej Roskilde Tlf. nr Fax nr CVR nr Anlæg Køge Deponi Tangmosevej 104B / 104C 4600 Køge Tlf. nr Fax nr Åbningstider - Matr. nr. 3d, Køge Markjorder, Køge Kommune og 7bi, Ølby by, Højelse sogn, Køge Kommune Hovedbranche Behandling og bortskaffelse af ikkefarligt affald P-enhed DIV - Tilsynsmyndighed Miljøcenter Roskilde Listepunkt K105 Deponeringsanlæg for affald, som enten modtager mere end 10 tons affald pr. dag, eller som har en samlet kapacitet på mere end tons med undtagelse af anlæg for deponering af inert affald (i). i henhold til bekendtgørelse nr af 13/12/2006 om godkendelse af listevirksomhed og K105 i henhold til bekendtgørelse nr af 14/12/2006 om visse listevirksomheders pligt til at udarbejde grønt regnskab. Herudover K212 Anlæg for oplagring, omlastning, omemballering eller sortering af ikkefarligt affald ( ) forud for nyttiggørelse eller bortskaffelse ( ) Hovedaktivitet Deponeringsanlæg Biaktivitet Mellemdepot og omlastning Miljøgodkendelser Revideret miljøgodkendelse af Køge Losseplads, December 2006 (Påklaget vedr. støjgrænser og grundvandsmonitering). Miljøklagenævnets afgørelse af 6. maj 2008, hvor miljøgodkendelsen af december 2006 stadfæstes med undtagelse af vilkår om støj, der ophæves og hjemvises til fornyet behandling af Køge Kommune. Tillæg til miljøgodkendelse, Revideret støjvilkår til Køge Deponi, Køge Kommune, 25. marts 2009 Tilslutningstilladelsen er en del af den samlede byggetilladelse. 26

27 Klager KARA/NOVEREN har i sommeren 2009 modtaget 4 klager over støv på Køge Deponi i forbindelse med tilførsel af afdækningsjord. Støvet blev bekæmpet med vanding. Vilkårsovertrædelser Der har den 13. august 2009 været tilsyn på Køge Deponi. Der er i tilsynsnotatet gjort bemærk ninger om - oplæg til gasmonitering - vurdering af sætninger - plan for planlagte vedligeholdelses-, overvårgnings- og kontrolaktiviteter - dokumentation for slutafdækning - affald i slutafdækning KARA/NOVEREN har svaret på dette og har primo 2010 fået indskærpelse vedr. oplæg til gasmonitering samt plan for planlagte vedligeholdelses-, overvårgnings- og kontrolaktiviteter. Herudover er vilkår 3-8 i miljøgodkendelsen ikke overholdt, idet der for perkolat ikke er foretaget analyse for arsen, nikkel zink og kviksølv for. Dette er en fejl. KARA/NOVEREN udarbejder en instruktion for håndtering af analyseresultater, og såfremt der mangler analyser, vil der blive foretaget en ekstra prøvetagning. Yderligere er perkolatmængden ikke målt, men kun skønnet. Der opsættes i foråret 2010 en flowmåler for perkolat. Arbejdsmiljømæssige risici og nøgletal (ulykker og påbud) De væsentlige arbejdsmiljømæssige risici ved arbejde på et deponi er indånding af støv og sporer fra mikroorganismer. Alle maskiner, der kører på anlægget, er derfor udstyret med overtrykskabine med P-3 i luftindtag, og de har aircondition, således at det ikke er nødvendigt at åbne vinduer i varme perioder. Der har i 2009 ikke været arbejdsulykker eller påbud fra arbejdstilsynet på Køge Deponi. 3.2 Anlægsbeskrivelse Der har i 2009 været minimal deponeringsaktivitet på Køge Deponi, idet de to gamle celler er blevet lukket ned og slutafdækket, således er der for nærværende ingen aktivitet på Køge Deponi. Væsentlige udfordringer : På Køge Deponi er der et areal på ca kvm., som ikke er udnyttet. Det er forudsat at der på dette areal skal oprettes et mellemdeponi for forbrændingsegnet affald. Der er dog endnu ikke taget endelig stilling til dette projekt Modtagne mængder Mængder Uheld m.m. Der har i 2009 ikke været uheld med udslip til det eksterne miljø til følge. 27

28 I 2009 blev der tilført 366 ton affald til egentlig deponering på Køge Deponi, hvor hele mængden kommer fra Køge Genbrugsplads. Det modtagne affald er deponeret på etape A, som blev lukket ned og slutafdækket pr. 16. juli Herudover er tilført 370 tons brokker til veje samt tons jord til slutafdækning af den ikke-membranbelagte etape og etape A. Tilførte affaldsmængder Storskrald Haveaffald*) Erhvervsaffald Sorteret ikke brændbart PVC-affald Imprægneret træ Eternit Jord Andet affald Brokker veje Ton i alt *) Der modtages ikke haveaffald til kompostering på anlægget i Køge. Fraktionen Haveaffald er store rødder og stød. 28

29 Restkapacitet Den ikke membranbelagte etape samt etape A er nedlukket pr. 16. juli Mængder fraført til forbrænding Der har ikke været mellemlager for forbrændingsegnet affald på Køge Deponi i Celle B og C er endnu ikke etableret, men der vil være restkapacitet her, som forventes at udnyttes til mellemdepot og ikke egentlig slutdeponering Udvaskningsforsøg Der er ikke foretaget udvaskningsforsøg i Afviste affaldslæs Ingen afviste læs i Topografi Arealet for den ikke-membranbelagte etape og etape A er niveaureguleret i forhold til lokalplan, og terrænoverfladen vil blive opmålt i 2010, således at det er muligt at følge fremtidige sætninger i terrænet. Celle B og C er ikke etableret med membran og perkolatopsamling, hvorfor de heller ikke er taget i brug Energiforbrug Energi- og vandforbrug samt spildevand Enhed Elfor-brug kwh MWh 198 MWh 102 MWh Dieselforbrug liter ***) **) *) Vandforbrug****) m³ *****) Spildevand****) m³ *****) Perkolat m³ *) Er med i det samlede dieselforbrug for KARA angivet under afsnittet Aktiviteter fælles for forretningsområderne i KARA Grønt regnskab **) Er en del af dieselforbruget på Køge Genbrugsplads. ***) Dieselforbrug til kørsel i forbindelse med egentlig deponering er en del af dieselforbruget på Køge Genbrugsplads, se Grønt regnskab 2009 Genbrugspladser, og udgør kun en lille del af det samlede dieselforbrug i Det største dieselforbrug i 2009 har været til slutafdækning af den ikke membranbelagte etape samt etape A. Dette dieselforbrug er ikke opgjort, idet slutafdækning er foretaget af eksternt firma, hvor dieselforbrug har været en del af den samlede udgift. ****) Vandforbrug er til sanitære formål, hvor mandskabsbygning er placeret i tilknytning til Køge Genbrugsplads, hvorfor der ikke er et reelt forbrug til Køge deponi alene. *****) se note ****). Herudover har der i 2009 været vandforbrug til bl.a. støvbekæmpelse i forbindelse med slutafdækning af den ikke membranbelagte etape og etape A. Dette vandforbrug er ikke opgjort, da vandet kommer fra Køge Falck-station. Herudover har der været vandforbrug til vask af maskiner, som ikke er registreret. 29

30 3.2.3 Øvrige forbrug Se under afsnittet Energiforbrug. om støj dog er ophævet og hjemvist til fornyet behandling af Køge Kommune Emissioner til luft, vand og jord Brande Der har i 2009 ikke været brande på Køge Deponi. Køge Kommune har den 25. marts 2009 givet revideret støjvilkår til Køge Deponi, som består af tidsrum for støjende aktiviteter, etablering af 7 meter høj vold mod øst samt støjgrænser Afhjælpning af gener i form af lugt, støv og skadedyr Pladsen giver på grund af det meget lave aktivitetsniveau ikke umiddelbart anledning til problemer med støv, støj og lugt. Der har dog i 2009 i forbindelse med tilførsel af jord til slutafdækning været støvproblemer, som er afhjulpet ved vanding Methangas Der er i 2009 ikke foretaget gasmonitering. Dette har været drøftet på tilsyn den 13. august 2009, hvilket også er bemærket i tilsynsnotat, som KARA/NOVEREN har svaret på. Primo 2010 har KARA/NOVEREN fået indskærpelse vedr. oplæg til gasmonitering Spildevandsforhold Perkolat I forbindelse med udvidelsen af lossepladsen blev der etableret et perkolatopsamlings system, der via en pumpebrønd fra lossepladsen pumper det opsamlede perkolat til Køge Egnens Renseanlæg. Perkolatprøver fra pumpebrønden udtages jævnfør miljøgodkendelsen 2 gange årligt. Årsmiddel angivet i tabellen nedenfor er således et gennemsnit af to analyser (en udtaget forår og en udtaget efterår). Desuden er analyser for 2009 gengivet i bilag Støj Miljøklagenævnet har med brev af 6. maj 2008 stadfæstet Roskilde Amts afgørelse af 11. december 2006 om Køge Deponi, idet et vilkår Perkolatanalyserne fra 2009 ligger på niveau med 2008 og tidligere år, og giver derfor ikke anledning til yderligere kommentarer. 30

31 Indhold i perkolat Stof mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Kemisk iltforbrug COD døgns biokemisk iltforbrug (BI5) ph 7,35 7,25 7,7 7,2 7,8 Ledningsevne ms/m Nitrat 3,05 6, Total-kvælstof Total-fosfor 1,4 4,8 3,9 1,39 2,75 Chlorid Sulfid <0,05 μg/l 0,02 0,05 0,04 0,55 Sulfat Jern 2,8 12,5 7,8 7,5 5,3 Kobber 7,9 μg/l 4,05 μg/l 0,0035 0,01 0,03 Cadmium 0,066 μg/l 0,025 μg/l 0,025 μg/l 0,0001 0,0002 Bly 0,6 μg/l 0,95 μg/l 0,0006 0,001 0,018 Krom 3,0 μg/l 19,5 μg/l 0,0345 0,0265 0,0320 Arsen *) 29 μg/l Kviksølv *) 0,025 μg/l Nikkel *) 35 μg/l Zink *) 10 μg/l Note: Hvor der foreligger en forårs- og en efterårsmåling, er ovenstående tal angivet som en gennemsnitsværdi. Note: Opgørelsesmetode for udledning til vand (perkolat) er M-PER. Note: Opgørelsesmetode for udledning til vand (perkolat) er M-PER. Note: Skemaet er fra 2008 rettet op, således, at det indeholder de parametre, der er vilkår om at analysere for i miljøgodkendelse. *) I 2009 er der sket en fejl i forbindelse med udførelse af analyserne, således, at der ikke er analyseret for arsen, kviksølv, nikkel og zink. Dette er indskærpet overfor laboratoriet. For yderligere se afsnittet Vilkårsovertrædelser under Basisoplysninger. 31

32 Grundvand Jf. vilkår 3-12 i miljøgodkendelsen foretages kontrol af grundvandet, som består af prøvetagning og efterfølgende analyse samt pejling af vandspejl. Pejlingerne er vedlagt i bilag 11, hvor også alle analyseresultater er gengivet. I nedenstående tabel er årsmiddel, som er gennemsnit af to analyser, angivet. Grundvandsanalyser årsmiddel Enhed ph ph 7,30 7,23 7,1 - - Ledningsevne ms/m Nitrit+nitrat-N mg/l 0,60 0,34 0, Total-N mg/l 54,83 64,81 71, Total-P mg/l 1,53 1,54 2, Chlorid mg/l Sulfat mg/l 93,94 86, COD, Kemisk iltforbrug mg/l Sulfid-S mg/l 4,78 5, Overordnet er strømningsretningen rettet mod Køge Bugt. Der ses stadig et generelt meget stabilt billede, idet der for de fleste boringers vedkommende kun er tale om mindre variationer uden særlige tendenser. Der kan knyttes følgende bemærkninger til de enkelte parametre og boringer: - Ud fra en middelværdi betragtning så ligger analyseresultaterne for grundvandet på samme niveau i 2009 som i 2008, dog er der en faldende tendens (ledningsevne, total-n, chlorid og COD) - Boring 1 ligger på stort set alle parametre på et lavere niveau i 2009 end i 2008, både forår og efterår. - Total-P er højere for boring 5 i 2009 end i 2008 både forår og efterår - Sulfatindholdet er stigende i B1, specielt efterårsværdien er høj. Sulfid i boring 7 er lavere i forår 2009 end forår 2008 og er ligeledes lavere i boring 8 i efterår 209 end i efterår Overfladevand Overfladevand ledes til kloak sammen med perkolatet og bortledes til Køge Egnens Renseanlæg Metrologiske data I henhold til vilkår 41 i miljøgodkendelsen skal der indsamles oplysninger om metrologiske data på månedsbasis. Vi har valgt at hente disse data fra DMI. Dataene fra DMI indeholder ikke oplysninger om fordampning. 32

33 København- og Nordsjælland 2009 Nedbør (mm) C Dagtemp. Middeltemp. Nattemp. I oktober 2009 har KARA/NOVEREN bedt COWI om at foretage beregning af den teoretiske perkolatproduktion, som er sendt til Miljø center Roskilde. COWI konkludere følgende: I 2008 blev angiveligt opsamlet ca m 3 ud fra dette er den beregnede nedsivning overestimeret med ca. 13 % Affaldsproduktion Se indledningen. 3.3 Resumé af egenkontrol Er dækket under de øvrige punkter. Da perkolatmængden er skønnet, og ikke målt, kan der ikke umiddelbart siges noget om nøjagtigheden af perkolatberegningen. I beregningen er det antaget, at en del af nedbøren afstrømmer på overfladen og ikke ender i perkolatsystemet, men da overfladvandet ledes til kloak sammen med perkolatet er denne antagelse ikke korrekt, og vil blive korrigeret i en ny beregning. 33

34 /Ordliste Arbejdspladsvudering (APV) Vurdering af sikkerheds- og sundhedsforhold vedr. arbejdsmiljø. Energiforbrug Virksomhedens energiforbrug af elektricitet, fyringsolie, brændstof til maskiner. Arbejdsulykke Uheld eller ulykke på arbejdspladsen, der medfører mindst en dags fravær fra arbejdet ud over tilskadekomstdagen. BI 5 BI 5 En forkortelse for Biochemical Oxygen Demand, dvs. biokemisk iltforbrug efter 5 døgn. Bestemmelse af biologisk nedbrydeligt organisk materiale i spildevand. COD En forkortelse for Chemical Oxygen Demand, dvs. kemisk iltforbrug. Bestemmelse af koncentrationen af iltforbrugende stoffer i spildevand. CO 2 Kuldioxid CO 2 - emissioner dannes ved forbrænding af fossilt brændstof. EE-affald Elektriske og elektroniske produkter. Affaldsfraktion, der omfatter alle kasserede elektriske- og elektroniske produkter, såvel stationære som transportable samt komponenter og materi aler heraf. Emission/udledning Udledninger til luft, vand og jord. Grænseværdi Krav fastsat af miljømyndighed. Inert Affald der ikke er opløseligt eller brændbart. Methan CH 4 Letflygtig lugtløs gasart der dannes under nedbrydning af organisk stof. N/Nitrogen/kvælstof Gødningsstof med risiko for forurening af vandmiljøet. Nm 3 Normalkubikmeter, hvilket betyder, at der refereres til en temperatur på 0 oc og et tryk på 1013 mbar. Perkolat Afløbsvand fra deponering af affald. ph Et mål for en væskes surhed. P/Phosfor eller fosfor Gødningsstof med risiko for forurening af vandmiljøet. Energienhed 1 kwh = 3600 kj eller 1 MWh = 3,6 GJ. 34

35 /Bilag 1 Audebo affaldsdeponi Mængder Enhed Modtaget affald tons Deponeret affald tons Brændbart tons Mellemdeponi løst tons Mellemdeponi indpakket tons Fraført til forbrænding tons Genanvendelse Glas og flasker tons Jern og metal tons Beton- tegl og asfalt tons Asfalt tons 69 Enhed Prod.el/varme fra biogas kwh El produktion kwh Varmeforsyning Audebo/BioVækst KWh El fra seas - nve KWh

36 Forbrug Enhed 2009 pr. tons 2008 pr. tons 2007 pr. tons 2006 pr. tons 2005 pr. tons El-forbrug kwh , , , , ,52 Diesel maskiner liter , , , , ,13 Fyringsolie liter , , , , ,23 Vandforbrug kubm , , , , ,0059 Emission til luft fra maskiner CO2 kg , , , , ,97 Udledning/spildevand Enhed Perkolat til Holbæk kubm BI 5 kg Kvælstof N-total kg Phosfor P-total kg

37 /Bilag 2 Biovækst kompostering grøn dagrenovation Mængder Enhed Modtaget affald fra Noveren tons Tilført strukturmateriale tons Fraført sigterest tons Tilført til Biovækst tons

38 /Bilag 3 Dieselforbrug i frohold til behandlet affaldsmængde Dieselolie Affaldsmængder Miljøindeks diesel Affald modtaget Dieselforbr Forbr/tons 1,650 1,596 1,466 1,501 1,650 1,657 1,314 Index 100,0 96,73 88,80 90,94 99,94 93,63 79,61 Dieselolieforbruget er indekseret i forhold til modtaget og behandlet mængde affald på Audebo deponi, basisåret I basisåret 1998 er indeks lig med 100, indeks over 100 betyder at der er et merforbrug i forhold til 1998, indeks under 100 betyder at der er et mindreforbrug i forhold til

39 /Bilag 4 Perkolatanalyser Perkolatanalyserne for celle 1 og 2 viser generelt samme niveau i 2009 som i 2008, mens niveauet i celle 4 er højere i 2009 end i 2008, hvilket kan skyldes en mindre mængde nedbør i 2009 end i 2008 og dermed en mulig opkoncentrering. Desuden er COD højere i efter/vinter, hvor der som udgangspunkt er mindre nedbør / tørre perioder. For total kulbrinter og phenoler ses en stigende tendens i 2009 i forhold til 2008 specielt for celle 2 og 4. Ledningsevnen for celle 5,2 i marts er lav, hvilket skyldes, at det er rent overfladevand (regnvand), da der på dette tidspunkt ikke er lagt affald i cellen. Celle 1 Celle 2 Celle 4 Celle 5.2 Januar Ledn.Evne ms/cm μS/cm ph 7,67 7,37 7,20 7,17 7,48 7,70 7,62 7,67 7,68 7,58 7,60 7,79 8,33 COD 737,0 889,0 770,0 693, , , , , , , , ,0 79,6 Amonium-nitrogen 477,5 555,0 500,0 422,5 555, , , ,5 745,0 652,5 708,0 922,5 0,056 Nitrogen total 525,0 570,0 523,3 512,5 680, , , ,0 792,5 717,5 790, ,0 22,9 Phosfor 26,8 6,4 6,8 2,80 56,0 23,2 22,9 22,58 34,5 11,4 13,9 17,48 0,156 Chlorid 880,0 1072,5 963, , , , , , , , , ,5 81,0 Celle 5.2 analyse inden celle tages i brug 39

40 Celle 1 Celle 2 Celle 4 Celle 5.2 Marts Ledn.Evne ms/cm 8, ,4 ph 7,67 7,37 7,20 7,10 7,48 7,70 7,62 7,60 7,68 7,58 7,60 7,85 8,13 COD 737,0 889,0 770,0 600, , , , , , , , ,0 79,0 Amonium-nitrogen 477,5 555,0 500,0 380,0 555, , , ,0 745,0 652,5 708,0 890,0 0,28 Nitrogen total 525,0 570,0 523,3 380,0 680, , , ,0 792,5 717,5 790,0 960,0 19,0 Phosfor 26,8 6,4 6,8 1,7 56,0 23,2 22,9 20,0 34,5 11,4 13,9 16,0 0,14 Chlorid 880,0 1072,5 963,4 777, , , , , , , ,2 Nitrit-nitrat nitrogen < 0,15 < 0,15 < 0,15 16,0 NVOC 200,0 660,0 1.00,0 31,0 AOX 0,29 0,49 0,48 0,03 DEPH (Diethylhexylphalat) 30,0 μg/l Celle 1 Celle 2 Celle 4 Celle 5.2 Juli Ledn.Evne ms/cm ,5 ph 7,09 7,18 6,86-7,63 7,67 7,55-7,67 7,68 7,56-8,22 COD 662,0 898,0 819,0-2473,0 4902,0 2712,0-2748,0 3081,0 2951,0-86,0 Amonium-nitrogen 420,0 565,0 427,5-1030,0 1450,0 970,0-802,5 902,5 782,5-0,09 Nitrogen total 440,0 670,0 560,0-1100,0 1485,0 1255,0-912,5 982,5 990,0-12,2 Phosfor 6,5 7,9 7,9-23,4 47,7 30,3-15,3 16,3 19,2-0,57 Chlorid 977,5 1060,0 1120,0-1940,0 2305,0 2210,0-1830,0 2085,0 1780,0-75,7 Nitrit-nitrat nitrogen NVOC AOX DEPH (Diethylhexylphalat) *Der er sket fejl i forbindelse med udførelse af analyser juli 2009, så analyseresultat er gået tabt for celle 1, 2 og 4. Analyser udført af akkrediteret laboratorium. 40

41 Celle 1 Celle 2 Celle 4 Celle 5.2 Celle 7.2 Oktober/November Ledn.Evne ms/cm ,8 ph 7,09 7,14 7,48 7,67 7,58 7,56 7,69 8,08 7,53 7,68 7,70 8,03 8,16 8,20 COD 460,0 740,0 920, ,0 2700,0 2600, ,0 2600,0 3500, ,0 110,0 170,0 Amonium-nitrogen 360,0 490,0 600, ,0 1200,0 1150, ,0 830,0 930, ,0 1,15 0,46 Nitrogen total 370,0 510,0 635, ,0 1200,0 1230, ,0 920,0 1063, ,0 9,32 19,0 Phosfor 4,8 3,8 5,5 3,0 17,0 22,0 25,0 24,0 10,0 14,0 17,0 20,0 0,86 1,1 Chlorid 770,0 1100,0 1130, ,0 1300,0 1800,0 1720, ,0 1400,0 2100,0 2200, ,0 68,4 115,0 Nitrit+nitrat-nitrogen <0,15 4,3 <0,20 0,15 <0,15 1,4 <0,20 <0,15 3,9 <0,15 3,0 1,25 3,33 12,0 Akk.lab. NVOC 180,0 210,0 280,0 270,0 660,0 580,0 720,0 980,0 <0,09 <0,10 <0, ,0 25,0 53,0 Akk.lab. AOX 0,28 0,92 0,51 0,54 0,5 0,7 0,95 0,86 0,93 0,57 0,94 1,2 0,13 0,05 Sulfid <0,02 <0,10 <0,02 <0,2 <0,04 <0,04 <0,10 <0,02 0,4 0,52 0,54 0,11 0,04 < 0,05 μg Sulfat 54,0 41,0 25, ,0 120,0 768,0 80,1 150,0 21,0 116,0 65,0 547,0 86,0 Prøveoplukn. metal Bly < 0,1μg 1,5 μg 2,3 μg < 2,0μg 3,6 μg 2,8 μg 4,6 μg 2,9 μg 2,3 μg 2,3 μg 3,1 μg 8,7μg 3,0 μg 15,0 μg Cadmium < 0,01μg < 0,1μg < 0,2μg < 0,2μg < 0,29μg < 0,1μg < 0,2μg <0,2 μg < 0,15μg < 0,1μg < 0,2μg < 0,2μg 0,82μg 0,55μg Calcium 190,0 170,0 150,0 200,0 120,0 85,0 120,0 86,0 200,0 110,0 88,0 81,0 180,0 86,0 Crom 77,0μg 79,0μg 77,0μg 96,0μg 730,0μg 870,0μg 670,0μg 1.200,0μg 880,0μg 1.100,0μg 1.500,0μg 2.000,0μg 32,0μg 12,0μg Jern 14,0 14,0 19,0 12,0 3,8 4,5 3,6 5,3 2,1 0,10 5,0 17,0 24,0 11,0 Kalium 260,0 340,0 440,0 390,0 620,0 770,0 710,0 630,0 580,0 930,0 1100,0 910,0 22,0 65,0 Kobber 6,0μg 2,5μg 5,3μg 3,5μg 18,0μg 9,6μg 12,0μg 9,7μg 13,0μg 8,0μg 12,0μg 24,0μg 45,0 μg 52,0 μg Kvicksølv < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,06 μg < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,12 μg < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,13 μg < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,05 μg Natrium 580,0 830,0 790, ,0 2100,0 2400,0 2700, ,0 1800,0 2400, ,0 200,0 58,0 Nikkel 46,0 μg 42,0μg 73,0μg 84,0μg 130,0μg 160,0μg 140,0μg 190,0μg 110,0μg 120,0μg 140,0μg 180,0μg 28,0μg 15,0μg Total kulbrinter/olie 130,0 μg 130,0μg 300,0 μg 130,0μg 280,0 μg 1.700,0 μg 350,0 μg 1.700,0 μg 44,0 μg 580,0 μg 400,0 μg 1.600,0 μg 13,0μg <10,0 μg Phenoler GC-MS Phenoler <1,7 μg < 0,3μg < 0,21μg < 0,66μg < 0,2 μg < 0,05 μg < 1,8 μg 3,0 μg < 0,8 μg < 0,05 μg < 0,28 μg 1,1μg < 0,05 μg < 0,05 μg 2-methylphenol (o-cresol) < 0,1μg < 3,4μg < 0,05 μg 0,78 μg 56,0μg 4,8μg 2,9μg 57,0 μg < 0,1μg 2,3μg 1,5μg 6,8μg < 0,05 μg < 0,05 μg 3-methylphenol (m-cresol) < 0,1μg < 0,2 μg < 0,05 μg 0,14 μg < 0,2μg < 0,2μg < 7,9μg 13,0 μg < 0,1μg < 0,3μg 0,55μg 1,7μg < 0,05 μg < 0,05 μg 4-methylphenol (p-cresol) < 0,1μg < 0,2μg < 0,05 μg 0,54 μg < 0,2μg < 0,05μg 12,0 μg < 0,05 μg < 0,1μg < 0,05μg 0,67μg 0,82μg < 0,05 μg < 0,05 μg 2,6 dimenthylphenol 16,0 μg 16,0 μg 19,0 μg 22,0 μg < 0,2μg 31,0 μg 28,0 μg 88,0 μg < 0,1μg 21,0 μg 30,0 μg 32,0 μg < 0,05 μg < 0,05 μg 2,5 dimenthylphenol < 0,5 μg 0,5 μg < 0,057 μg 0,44 μg < 0,2 μg 1,5 μg 0,83 μg 13,0 μg 0,1 μg < 0,9 μg < 0,52 μg 2,0 μg < 0,05 μg < 0,05 μg 2,4 dimenthylphenol < 0,05 μg < 0,05 μg < 0,051 μg 2,3 μg < 0,2 μg < 0,05 μg 0,98 μg < 0,05 μg < 0,2 μg < 0,05 μg 1,5 μg 3,9 μg < 0,05 μg < 0,05 μg 3,5 dimenthylphenol 3,9 μg 3,9 μg 2,5 μg 10,0 μg < 0,2 μg 5,6 μg 6,9 μg 40,0 μg < 0,2 μg 7,1 μg 6,4 μg 16,0 μg < 0,05 μg < 0,05 μg 2,3 dimenthylphenol < 0,4 μg < 0,4 μg < 0,093 μg 0,65 μg < 0,2 μg 1,3 μg 0,62 μg 7,2 μg < 0,2 μg 1,2 μg 0,68 μg 1,9 μg < 0,05 μg < 0,05 μg 3,4 dimenthylphenol < 0,05 μg < 0,05 μg 1,7 μg 0,45 μg < 0,2μg 2,8 μg 7,7 μg 24,0 μg < 0,2μg 1,8 μg 6,1 μg 15,0 μg < 0,05 μg < 0,05 μg Celle 7.2 taget i brug aug

42 /Bilag 5 Grundvandsanalyser Grundvandsanalyserne viser nogenlunde samme niveau i februar og maj/juni 2009 som samme tidspunkt i 2008, dog er chlorid lavere i KP2 i 2009 end i 2008, men der i februar er højere chloridindhold i KP4. Det høje chloridindhold i KP4 kan skyldes indtrægning af saltholdigt vand fra saltholdige jordlag. Analyserne for august/september viser lavere niveau i 2009 end i 2008 specielt for KP1 og KP2, dog er klorid steget. Analyserne for december viser faldende niveau i 2009 i forhold til 2008, specielt for KP2 og KP4. KP 1 KP 2 KP 4 Februar Ledn.evne μs/cm ph 8,04 7,35 7,95 7,18 6,98 7,13 6,85 7,07 7,80 7,17 6,69 7,21 COD 116,0 25,9 11,8 23,1 39,6 32,5 13,3 15,4 81,0 39,1 14,0 41,7 Amonium-nitrogen 0,02 0,03 0,02 0,02 0,08 0,13 0,07 0,05 0,03 0,16 0,06 0,02 Nitrogen total 1,96 3,15 1,20 <1,0 3,40 5,60 4,65 15,4 1,50 2,12 4,00 <1,0 Phosfor 0,13 0,32 0,14 0,12 0,17 0,61 0,66 0,32 0,08 0,19 0,73 0,10 Chlorid 103,0 360,0 455,0 687,5 102,0 2100,0 2675, ,5 388,0 960,0 960, ,0 Sulfat 30,2 52,5 66,0 60,4 355,0 493,0 502,0 339,0 307,0 513,0 620,0 230,3 Akk. Laboratorie Calcium 82,0 86,0 193,0 180,0 150,0 160,0 Kalium 25,2 25,0 33,0 72,2 79,0 91,0 45,2 57,0 72,0 NVOC 11,0 62,0 19,0 AOX 0 0,01 0,06 0,05 0,05 0,07 0,20 0, ,6 0,27 Bromid μg μg μg μg μg μg Phenol, GC-MS < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg Total kulbrinter / olie 27 μg/l <10 μg/l <10 μg/l 42

43 KP 1 KP 2 KP 4 KP 5.2 Maj/Juni Ledn.evne μs/cm ph 8,30 8,33 8,41 8,40 6,80 6,93 7,61 8,34 7,10 7,19 6,95 7,72 7,39 COD 357,5 330,5 56,7 Amonium-nitrogen 0,01 0,30 < 0,2 0,31 2,98 2,00 1,56 0,98 0,46 1,00 1,70 0,30 0,74 Nitrogen total 1,60 22,00 < 2,0 2,4 3,66 7,20 < 2,0 12,0 1,50 5,50 2,09 2,5 3,1 Phosfor 0,12 0,10 0,09 0,08 0,82 0,96 0,08 0,27 0,43 0,43 0,70 0,06 0,1 Chlorid 300,0 350,0 554,0 628, , , ,0 133,0 560,0 1400,0 1680, ,0 650,0 Sulfat 44,0 64,0 81,8 96,6 690,0 750,0 1350,0 196,0 560,0 1400,0 1680,0 630,0 511,0 Akk. Laboratorie Calcium 67,0 76,0 88,0 85,0 203,0 220,0 130,0 75,0 119,0 160,0 190,0 120,0 120,0 Kalium 22,0 22,0 29,0 43,0 95,0 83,0 44,0 120,0 45,0 5668,0 68,0 83,0 46,0 NVOC 7,0 8,6 7,3 9,8 16,0 18,0 14,0 85,0 21,0 22,0 19,0 14,0 24,0 AOX 0,03 0,05 0,06 0,11 0,12 0,11 0,23 0,11 < 0,1 0,07 0,24 0,16 0,07 Bromid 1.100,0μg 1.000,0μg 1.700,0μg 2.200,0μg 2.000,0μg 9.400,0μg 4.500,0μg 750,0 μg 8.300,0μg 4.700,0μg μg μg 8.300,0μg Phenol, GC-MS < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,2μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg Total kulbrinter / olie 1500 μg/l 14 μg/l 600 μg/l 320 μg/l KP 1 KP 2 KP 4 KP 5.2 KP 7.2 August/september Ledn.evne μs/cm , ph 7,80 8,20 7,80 7,56 6,88 6,85 6,88 7,68 7,52 6,67 7,33 7,40 7,41 7,15 COD 42,8 25,3 357,5 44,3 74,3 49,2 330,5 97,3 65,8 56,7 65,0 29,0 111,0 62,0 Amonium-nitrogen 0,03 0,08 0,03 0,1 0,06 0,30 0,06 0,07 0,04 0,41 0,04 0,59 0,13 0,09 Nitrogen total 1,13 2,89 1,13 1,47 0,81 3,88 0,81 10,9 0,20 5,96 2,00 2,95 2,35 5,66 Phosfor 0,18 0,19 0,18 0,18 0,42 0,15 0,42 0,42 0,20 0,18 0,29 1,48 0,17 0,27 Chlorid 357,5 344,0 357,5 485,5 330, ,0 330,5 894,0 727, , , , ,5 655,0 Sulfat 20,0 40,8 19,9 34,27 662,0 646,0 662,0 228,7 256,0 485,0 477,5 340,5 302,0 312,3 43

44 KP 1 KP 2 KP 4 KP 5.2 KP 7.2 December Ledn.evne μs/cm ph 8,62 8,43 8,42 8,53 7,81 7,04 7,6 8,49 7,34 7,20 7,57 8,14 8,05 8,08 COD Amonium-nitrogen 0,21 0,31 < 0,2 <0,15 0,17 2,90 3,50 <0,15 0,20 1,90 1,08 <0,15 0,70 4,0 Nitrogen total 3,50 2,20 < 2,0 1,8 5,70 5,20 178,00 11,0 < 2,0 5,60 6,19 42,4 2,69 8,97 Phosfor 0,11 0,13 0,09 0,09 0,15 0,76 1,40 0,29 0,40 1,10 0,10 1,40 0,11 0,31 Chlorid 470,0 390,0 623,0 501,0 910,0 2900,0 471,0 93,1 620,0 1600,0 1450,0 641,0 999, ,0 Sulfat 46,0 78,0 91,1 79,4 410,0 650,0 144,0 82,6 450,0 730,0 532,0 266,0 529,0 547,0 Calcium 67,0 20,0 85,0 92,0 260,0 200,0 120,0 58,0 95,0 170,0 140,0 120,0 120,0 220,0 Kalium 20,0 10,0 29,0 41,0 53,0 85,0 99,0 93,0 42,0 63,0 69,0 350,0 65,0 110,0 Natrium 180,0 190,0 300,0 400,0 460,0 1400,0 500,0 110,0 570,0 1000,0 920,0 520, , ,0 NVOC 0,04 10,00 8,00 11,0 98,00 18,00 70,00 40,0 42,00 63,00 26,00 120,0 21,0 53,0 AOX 0,04 0,08 0,07 0,08 0,21 < 0,1 0,26 0,08 0,16 < 0,12 0,15 0,06 <0,1 <0,1 Bromid μg μg μg μg μg μg μg 370 μg μg μg μg μg μg μg Phenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 2-methylphenol (o-cresol) < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 3-methylphenol (m-cresol) < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 4-methylphenol (p-cresol) < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 2,6 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 0,25 μg 0,84 μg 2,5 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 2,4 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 3,5 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 2,3 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg 3,4 dimenthylphenol < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,1μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg < 0,05μg Total kulbrinter / olie 51 μg/l <10 μg/l 170 μg/l <10 μg/l <10 μg/l 44

45 /Bilag 6 Overfladvandsanalyser Svinninge-Audebo kanal 1`kv 2006 Mar `kv 2007 Mar `kv 2008 Mar `kv 2009 Feb 2009 Ledn.evne ms/cm 2,41 0,74 0,93 3, ph 7,56 7,51 7,48 7,66 7,76 COD 50,3 38,6 23,6 37,4 23,8 Amonium-nitrogen 0,17 0,05 0,10 0,06 0,05 Nitrogen total 10,15 9,52 7,52 8,18 9,1 Chlorid 87,3 85,9 44,6 99,7 74,4 Total kulbrinter < 13,0μg < 61,0μg < 10,0μg 34,0μg Naphtalin < 1,0μg < 0,01μg < 0,02μg < 0,018μg Antracen < 0,01μg < 0,01μg < 0,02μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,02μg < 0,02μg < 0,02μg < 0,01μg Svinninge-Audebo kanal 2`kv `kv `kv 2008 Maj `kv 2009 Maj 2009 Ledn.evne ms/cm 2,66 0,86 0,72 0,79 0,53 0,82 ph 7,62 7,54 7,30 7,99 7,58 7,61 COD 64,1 44,2 33,8 29,0 35,3 37,3 Amonium-nitrogen 0,12 0,36 0,14 0,14 0,05 0,04 Nitrogen total 7,42 5,10 1,99 1,60 4,78 4,70 Chlorid 64,1 111,6 252,5 59,4 203,5 476,0 Total kulbrinter < 10,0μg 240 μg Naphtalin < 0,02μg 0,015μg Antracen < 0,02μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,02μg < 0,01μg 45

46 Svinninge-Audebo kanal 3`kv 2006 Aug `kv 2007 Aug `kv 2008 Aug `kv 2009 Aug 2009 Ledn.evne ms/cm 1,28 0,80 0,84 0,90 0,71 0,41 0,41 0,88 ph 7,98 8,07 7,27 7,92 7,26 7,19 7,37 8,05 COD 45, ,6 41,0 25,1 29,0 32,7 21,0 Amonium-nitrogen 0,04 0,06 0,2 0,115 0,116 0,10 0,26 Nitrogen total 3,31 2,90 4,97 5,80 1,72 3,44 4,35 2,30 Chlorid 300,5 79,0 60,3 61, ,0 66,3 82,8 Total kulbrinter 34,0μg 660,0μg Naphtalin < 0,01μg < 0,01μg Antracen < 0,01μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,01μg < 0,01μg Svinninge-Audebo kanal 4`kv 2006 Dec `kv 2007 Dec `kv 2008 Dec `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 0,85 1,00 0,87 0,87 0,876 0,553 ph 7,52 7,69 7,16 7,26 7,88 7,44 COD 88,7 32,0 22,6 104,0 27,0 27,1 Amonium-nitrogen 0,03 0,05 0,04 0,11 0,10 0,09 Nitrogen total 9,80 13,00 5,75 6,92 8,30 7,48 Chlorid 82,8 63,0 89,1 68,0 63,5 69,8 Total kulbrinter 37,0μg 102,0μg Naphtalin < 0,01μg < 0,01μg Antracen < 0,01μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,01μg < 0,01μg 46

47 Fra omfangskanal til søen 1`kv 2006 Mar `kv 2007 Mar `kv `kv 2009 Feb 2009 Ledn.evne ms/cm 2,41 2,21 2,11 2,72 1,32 0,80 ph 7,25 8,30 7,54 7,13 7,30 7,19 COD 77,2 65,0 104,5 92,3 66,9 60,0 Amonium-nitrogen 0,31 0,04 0,05 0,14 0,06 Nitrogen total 4,68 4,41 8,9 6,24 3,34 4,38 Chlorid 487,5 385,0 467,5 53,00 359,7 244,0 Total kulbrinter < 10,0μg 10,0μg Naphtalin < 1,00μg < 0,025μg Antracen < 0,01μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,02μg < 0,01μg Fra omfangskanal til søen 2`kv 2006 Jun `kv 2007 Jun `kv 2008 Jun `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 2,66 2,51 2,95 2,45 1,71 2,19 ph 7,62 7,80 7,23 7,25 7,16 7,38 COD 52,6 71,0 109,7 76,4 66,4 79,4 Amonium-nitrogen 0,12 0,13 0,16 1,17 0,09 Nitrogen total 7,42 2,16 1,91 2,58 3,97 2,61 Chlorid 64,1 570,0 692,0 515,2 394,5 461,6 Mineralsk olie < 51,0μg Naphtalin < 0,01μg Antracen < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,02μg 47

48 Fra omfangskanal til søen 3`kv 2006 Aug `kv 2007 Aug `kv `kv 2009 Aug 2009 Ledn.evne ms/cm 2,14 1,50 1,50 1,40 3,10 0,71 0,70 ph 7,42 7,78 6,91 7,19 7,00 7,01 6,89 COD 77,5 42,0 95,0 86,0 107,9 86,3 67,7 Amonium-nitrogen 0,03 0,58 0,76 0,61 0,11 0,14 Nitrogen total 2,42 1,50 2,76 4,30 1,90 3,72 3,71 Chlorid 402,0 360, , ,2 136,2 66,3 Mineralsk olie Naphtalin Antracen Benz(a)pyren Fra omfangskanal til søen 4`kv 2006 Dec `kv 2007 Dec `kv 2008 Dec `kv 2009 Okt 2009 Ledn.evne ms/cm 2,60 2,30 2,60 1,71 0,77 0,12 ph 7,18 7,27 7,18 7,16 7,28 7,73 COD 145,0 110,0 145,0 66,4 72,5 100,0 Amonium-nitrogen 0,37 0,37 1,17 0,13 1,6 Nitrogen total 9,57 9,20 9,57 3,97 4,35 4,4 Chlorid 503,5 430,0 430,0 394,5 121,9 153,0 # < 21,0μg < 10,0μg Naphtalin < 0,01μg < 0,01μg < 0,014μg Antracen < 0,01μg < 0,01μg < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,02μg < 0,01μg < 0,01μg # ingen parametre påvist * Prøve 2007 taget fra søen pga af sne- og is- og isdække ved prøvetagningsted. 48

49 Afløb fra søen 1`kv `kv `kv `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 2,08 1,80 1,914 0,13 ph 7,74 8,02 7,63 7,77 COD 71,6 66,2 82,0 65,6 Amonium-nitrogen 0,03 0,02 0,03 0,04 Nitrogen total 2,86 4,14 4,99 2,89 Chlorid 375,0 458,0 374,0 398,2 Naphtalin Antracen Benz(a)pyren Afløb fra søen 2`kv `kv `kv `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 2,49 1,84 2,00 2,08 ph 7,94 7,54 7,00 7,74 COD 102,0 58,3 107,9 80,2 Amonium-nitrogen 0,05 0,062 0,61 0,06 Nitrogen total 1,44 2,17 1,90 1,80 Chlorid 540,0 429, ,20 291,5 300,0μg Naphtalin < 0,018μg Antracen < 0,01μg Benz(a)pyren < 0,01μg 49

50 Afløb fra søen 3`kv `kv `kv `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 2,58 1,60 2,04 0,74 ph 7,97 7,79 7,6 7,01 COD 99,8 84,2 75,0 54,1 Amonium-nitrogen 0,05 0,141 0,43 0,28 Nitrogen total 1,14 2,71 3,04 2,79 Chlorid 689,0 411,0 817,0 330,0 Naphtalin Afløb fra søen 4`kv `kv `kv `kv 2009 Ledn.evne ms/cm 2,28 1,94 1,98 0,62 ph 7,82 7,60 7,2 7,25 COD 70,5 105,9 51,8 44,6 Amonium-nitrogen 0,03 0,726 0,34 0,09 Nitrogen total 2,42 1,95 3,07 3,55 Chlorid 526,0 545,3 145,2 Mineralsk olie Naphtalin Antracen Benz(a)pyren 50

51 /Bilag 7 Audebo have kompostering Mængder Enhed Modtaget affald tons Deponeret affald tons Fraført strukturmateriale tons Fraført sigterest tons Genanvendelse Kompost tons Finkompost tons Knuste rødder tons Rodflis-brændsel tons Biobrændsel tons 1 9 Forbrug Enhed 2009 pr. tons 2008 pr. tons 2007 pr. tons 2006 pr. tons 2005 pr. tons El-forbrug kwh Diesel maskiner liter , , , , ,77 * Vandforbrug kubm Emission til luft kg , , , , ,48 fra maskiner CO2 * Der er ikke installeret flowmåler, der anvendes vand fra NOVEREN`s kanalsystem, samt opsamlet regnvand til kompostering. Udledning/spildevand Perkolat mængde fra havekompostering bliver ikke målt den er indeholdt i perkolatmængde fra plads og bygninger. 51

52 /Bilag 8 Perkolatanalyser Hedeland Perkolatanalyser 2007 og 2008: Der henvises til bilag 5 i Grønt regnskab 2008, Deponier Perkolatanalyser 2009: Perkolat Heleland A+B Registernr A Modtaget Rapport Udtaget Analyse Metode Enhed Perkolat Perkolat Laboratorieanalyser: Prøvens farve VISUEL rødbrun brun Prøvens klarhed VISUEL uklar uklar Tørstof, totalt DS 204 mg/l ph DS 287 ph 7,9 7,6 Konduktivitet DS 288 ms/m Ammoniak+ammonium-N DS/EN I 11732m mg/l 450 Total-N DS/EN I mg/l 440 Chlorid DS/EN mg/l Sulfat DS/EN mg/l 84 NVOC SM C mg/l BI5 DS/EN mg/l 65 COD, kemisk iltforbrug ISO mg/l 1000 AOX, som Cl DIN EN ISO 9562 μg/l 0,6 Sulfid-S DS 280:1976 mg/l <0,05 Jern (Fe) ISO17294m-ICPMS mg/l 14 Natrium (Na) DS259/SM3120ICP mg/l Nikkel (Ni) ISO17294m-ICPMS μg/l 53 Zink (Zn) ISO17294m-ICPMS μg/l 37 Benzen GC/FID μg/l 2,4 Toluen GC/FID μg/l 0,41 Ethylbenzen GC/FID μg/l 1,2 o-xylen GC/FID μg/l 1,8 m+p-xylen GC/FID μg/l 15 Benzen-C10 GC/FID μg/l 49 C10-C25 GC/FID μg/l 230 C25-C35 GC/FID μg/l <10 Sum (Benzen-C35) GC/FID μg/l CPA MK2277-GC/MS μg/l <0,5 2-CPP MK2277-GC/MS μg/l <0,5 4-CPP MK2277-GC/MS μg/l 56 2,4-D MK2277-GC/MS μg/l <0,5 2,6-DCPP MK2277-GC/MS μg/l <0,5 Dichlorprop (2,4-DP) MK2277-GC/MS μg/l <0,5 MCPA MK2277-GC/MS μg/l <0,5 Mechlorprop (MCPP) MK2277-GC/MS μg/l 32 Sum af phenoxysyrer μg/l 88 52

53 /Bilag 9 Grundvandsanalyser og pejlinger Hedeland 2006 og tidligere: Der henvises til bilag 6 i Grønt regnskab 2007, Deponier Grundvandsanalyser og pejlinger 2007 og 2008: Der henvises til bilag 6 i Grønt regnskab 2008, Deponier Grundvandsanalyser 2009: K2 mellem K4 Dyb K1 Høj F C B A D K E K1 Dyb Grundvand Hedeland Enhed ph ph 7,3 7,2 7,1 7,2 7,1 7,1 7,4 7,1 7,3 7,4 7,1 7,1 Ledningsevne ms/m Natrium (Na) mg/l Jern (Fe) mg/l <0,010 <0,010 0,13 <0,010 0,22 <0, ,3 0,29 0,02 0,31 0,67 Total-N mg/l 2,6 1,4 1,8 0,23 0,55 2,6 0,63 3,4 0,53 2,2 0,57 0,63 Chlorid mg/l Nikkel (Ni) μg/l , , ,2 5,9 21 NVOC, ikke-flygt.org.kulstof mg/l 3,1 3,4 6 2,5 5,7 4,1 3,9 8 3,4 1,7 4,9 5,3 COD, Kemisk iltforbrug mg/l 7,1 7,6 14 <5, ,7 <5, AOX, som Cl mg/l 0,008 0,015 0,012 0,006 0,016 0,015 <0,005 0,027 0,007 <0,005 0,01 0,009 Benzen μg/l <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 Toluen μg/l <0,040 <0,040 0,18 <0,040 <0,040 0,19 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 Ethylbenzen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 o-xylen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 m+p-xylen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Naphthalen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Benzen-C10 μg/l <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 C10-C25 μg/l <8,0 <8,0 11 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 C25-C35 μg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Sum (Benzen-C35) μg/l # # 11 # # # # # # # # # 2-CPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2-CPP μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,029 <0,010 <0,010 <0,010 0,018 <0,010 0,015 4-CPP μg/l 0,014 0,017 0,025 <0,010 <0,010 0,012 0,54 3,1 0,051 <0,010 0,013 2,4-D μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2,6-DCPP μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,017 <0,010 0,011 0,023 <0,010 <0,010 0,012 Dichlorprop (2,4-DP) μg/l <0,010 <0,010 0,015 <0,010 0,045 <0,010 0,027 0,044 0,022 <0,010 0,029 MCPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,026 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Mechlorprop (MCPP) μg/l 0,022 0,087 0,038 0,02 0,22 0,043 0,26 1,6 0,16 <0,010 0,18 Sum af phenoxysyrer μg/l 0,036 0,1 0,078 0,02 0,31 0,08 0,84 4,8 0,25 # 0,25 53

54 K4 Dyb K2 mellem K1 Høj 1 Dyb K F E D C A B K08.07 Grundvand Hedeland Enhed ph ph 7,4 7,1 7,2 7,5 7,3 7,4 7,2 7 6,9 7 6,9 6,9 Ledningsevne ms/m Natrium (Na) mg/l Jern (Fe) mg/l 0,3 <0,010 0,018 0,19 0,2 0,015 <0,010 0,011 0,52 <0,010 0,98 0,58 Total-N mg/l 0,31 3,7 1,8 0,6 2,5 2,2 3,4 1,3 0,32 0,31 0,3 0,3 Chlorid mg/l Nikkel (Ni) μg/l ,3 68 6, ,7 19 5,7 NVOC, ikke-flygt.org.kulstof mg/l 3,5 9,7 5,4 3,6 3,9 1,8 4,1 3,2 4,8 2,5 5,1 5,3 COD, Kemisk iltforbrug mg/l ,6 10 8,3 16 9, AOX, som Cl mg/l <0,01 0,05 <0,01 0,029 0,037 <0,01 0,015 0,04 <0,005 <0,005 0,019 0,018 Benzen μg/l <0,040 <0,040 0,055 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 Toluen μg/l <0,040 <0,040 0,18 <0,040 0,047 <0,040 <0,040 0,07 0,1 0,1 0,12 0,051 Ethylbenzen μg/l <0,020 <0,020 0,029 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 o-xylen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 m+p-xylen μg/l <0,020 <0,020 0,035 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,023 0,022 <0,020 Naphthalen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Benzen-C10 μg/l <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 C10-C25 μg/l <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 C25-C35 μg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Sum (Benzen-C35) μg/l # # # # # # # # # # # # 2-CPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2-CPP μg/l <0,010 0,11 <0,010 <0,010 <0,010 0,021 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 4-CPP μg/l 0,038 1,8 0,034 0,021 <0,010 0,015 0,02 <0,010 <0,010 <0,010 2,4-D μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2,6-DCPP μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Dichlorprop (2,4-DP) μg/l 0,023 0,021 0,021 0,027 <0,010 <0,010 0,028 0,052 0,012 0,028 MCPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 0,013 <0,010 0,023 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Mechlorprop (MCPP) μg/l 0,11 1,2 <0,010 0,015 <0,010 0,072 0,13 0,11 0,035 0,25 Sum af phenoxysyrer μg/l 0,17 3,1 0,055 0,076 # 0,13 0,18 0,17 0,046 0,28 54

55 K1 Høj K1 Dyb K4 Dyb E D A B C F K Grundvand Hedeland Enhed ph ph 7 7,1 7,3 7,1 7,2 7,2 7,1 7,1 7,1 7 7,1 Ledningsevne ms/m Natrium (Na) mg/l Jern (Fe) mg/l 0,039 0,021 0,028 0,16 0,049 0,015 0,073 <0,010 <0,010 <0,010 0,65 Total-N mg/l 0,3 0,31 1,5 3 1,8 0,85 0,3 0,18 1,3 1,7 0,69 Chlorid mg/l Nikkel (Ni) μg/l 18 5,8 4, ,8 9,9 18 9,3 NVOC, ikke-flygt.org.kulstof mg/l 4,6 4,6 1,5 48 2,5 2,6 4,5 2,3 3 3,9 3,6 COD, Kemisk iltforbrug mg/l <5,0 280 <5,0 <5,0 9,7 <5,0 <5,0 <5,0 6,8 AOX, som Cl mg/l <0,005 <0,005 <0,005 0,046 <0,005 0,01 0,02 0,011 0,018 0,016 <0,005 Benzen μg/l <0,040 <0,040 <0,040 0,13 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 Toluen μg/l <0,040 <0,040 <0,040 0,8 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 Ethylbenzen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 0,11 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 o-xylen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 0,18 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 m+p-xylen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 0,39 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Naphthalen μg/l <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Benzen-C10 μg/l <2,0 <2,0 <2,0 4,1 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 C10-C25 μg/l <8,0 <8,0 <8,0 130 <8,0 45 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 <8,0 C25-C35 μg/l <10 <10 < <10 12 <10 <10 <10 <10 <10 Sum (Benzen-C35) μg/l # # # 930 # 57 # # # # # 2-CPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2-CPP μg/l 0,011 0,045 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,015 <0,010 <0,010 0,024 0,016 4-CPP μg/l 0,018 0,35 <0,010 0,029 <0,010 0,012 0,019 <0,010 0,013 0,056 0,49 2,4-D μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 2,6-DCPP μg/l 0,012 0,022 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,019 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Dichlorprop (2,4-DP) μg/l 0,025 0,06 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,038 <0,010 0,017 0,054 0,014 MCPA μg/l <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Mechlorprop (MCPP) μg/l 0,15 0,69 <0,010 0,051 0,012 0,084 0,17 0,025 0,07 0,066 0,28 Sum af phenoxysyrer μg/l 0,21 1,2 # 0,08 0,012 0,096 0,26 0,025 0,1 0,2 0,8 55

56 Pejlinger 2007: Målepunkt Nedstik Vandspejl Boring Dato Målepunkt Kote (m) (m) kote (m) A 6/ Pejlestuds 49,42 16,81 32,61 B 6/ Pejlestuds 49,47 16,18 33,29 C 6/ Pejlestuds 49,57 18,02 31,55 D 6/ Pejlestuds 52,98 19,01 33,97 E 6/ Top rør 49,34 15,74 33,6 F 6/ Top rør 49,85 16,31 33,54 G 6/ Top rør 56,81 21, / Pejlestuds 50,47 15,57 34,9 K1 (Høj) 6/ Pejlestuds 50,01 16,87 33,14 K1 (Dyb) 6/ Top rør 49,62 19,01 30,61 K2 (Mellem) 6/ Top rør 53,70 20,06 33,64 K4 (Dyb) 6/ Top rør 51,34 19,45 31,89 K5 6/ Top rør 53,77 23,68 30,09 Målepunkt Nedstik Vandspejl Boring Dato Målepunkt Kote (m) (m) kote (m) A 8/ Pejlestuds 49,42 16,99 32,43 B 8/ Pejlestuds 49,47 16,22 33,25 C 8/ Pejlestuds 49,57 18,07 31,5 D 8/ Pejlestuds 52,98 19,15 33,83 E 8/ Top rør 49,34 15,78 33,56 F 8/ Top rør 49,85 16,35 33,5 G 8/ Top rør 56,81 56, / Pejlestuds 50,47 15,77 34,7 K1 (Høj) 8/ Pejlestuds 50,01 16,91 33,1 K1 (Dyb) 8/ Top rør 49,62 19,02 30,6 K2 (Mellem) 8/ Top rør 53,70 20,08 33,62 K4 (Dyb) 8/ Top rør 51,34 19,48 31,86 K5 8/ Top rør 53,77 23,68 30,09 56

57 Målepunkt Nedstik Vandspejl Boring Dato Målepunkt Kote (m) (m) kote (m) A 18/ Pejlestuds 49,42 17,34 32,08 B 18/ Pejlestuds 49,47 16,78 32,69 C 18/ Pejlestuds 49,57 18,49 31,08 D 18/ Pejlestuds 52,98 20,29 32,69 E 18/ Top rør 49,34 16,45 32,89 F 18/ Top rør 49,85 16,99 32,86 G 18/ Top rør 56,81 22,61 34, / Pejlestuds 50,47 17,16 33,31 K1 (Høj) 18/ Pejlestuds 50,01 17,43 32,58 K1 (Dyb) 18/ Top rør 49,62 19,39 30,23 K2 (Mellem) 18/ Top rør 53,70 20,72 32,98 K4 (Dyb) 18/ Top rør 51,34 19,93 31,41 K5 18/ Top rør 53,77 24,03 29,74 57

58 /Bilag 10 Perkolatanalyser Køge Deponi Perkolatanalyser 2007 og 2008: Der henvises til bilag 7 i Grønt regnskab 2008, Deponier. Perkolatanalyser 2009: Perkolat Køge Registernr A02744 A44054 Modtaget Rapport Udtaget Analyse Metode Enhed Perkolat Perkolat Laboratorieanalyser: Prøvens farve VISUEL Gul Gulbrun Prøvens klarhed VISUEL Klar klar ph DS 287 ph 7,3 7,4 Konduktivitet DS 288 ms/m Nitrat DS/EN mg/l 3,7 2,4 Total-N DS 221 mg/l Total-P DS 292 mg/l 1,0 1,8 Chlorid DS 239 mg/l Sulfat SM 17 udg mg/l BI5 DS/EN mg/l COD, kemisk iltforbrug ISO15705/LC400 mg/l Sulfid-S DS280 mg/l 0,04 <0,05 Bly (Pb) ISO17294m-ICPMS μg/l 0,7 <0,5 Cadmium (Cd) ISO17294m-ICPMS μg/l 0,081 <0,050 Chrom (Cr) ISO17294m-ICPMS μg/l Jern (Fe) ISO17294m-ICPMS mg/l 2,1 3,5 Kobber (Cu) ISO17294m-ICPMS μg/l 11 4,8 58

59 /Bilag 11 Grundvandsanalyser og pejlinger Køge Deponi 2006 og tidligere: Der henvises til bilag 8 i Grønt regnskab 2007, Deponier. Grundvandsanalyser og pejlinger 2007 og 2008: Der henvises til bilag 8 i Grønt regnskab 2008, Deponier. Grundvandsanalyser 2009: Boring 4 Boring 6 Boring 8 Boring 7 Boring 3 Boring 2 Boring 5 Boring DHU Enhed Prøvens farve VISUEL lys gul gulgrøn lys grå lys gul lys gul gulbrun gulbrun gul Prøvens klarhed VISUEL sv.uklar sv.uklar uklar klar klar klar uklar klar ph ph 7,4 7,2 7,4 7,5 7,4 7,2 7 7,1 Ledningsevne ms/m Nitrit+nitrat-N mg/l <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 1,5 <0,10 Total-N mg/l 1,3 75 2,6 0,69 1, ,6 Total-P mg/l 0,69 0,84 0,45 0,21 0,3 7 3,6 0,12 Chlorid mg/l Sulfat mg/l COD, Kemisk iltforbrug mg/l Sulfid-S mg/l 2,59 23,9 5,06 0,03 4,46 1,88 0,22 0,53 Boring 3 Boring 8 Boring 7 Boring 5 Boring 6 Boring 2 Boring 4 Boring DHU Enhed Prøvens farve VISUEL gul gul lys gul gulbrun gul gulbrun gulgrøn gul Prøvens klarhed VISUEL sv.uklar sv.uklar sv.uklar uklar sv.uklar m. uklar sv.uklar klar ph ph 7,4 7,4 7,5 7,3 7,2 7,3 7,3 7 Ledningsevne ms/m Nitrit+nitrat-N mg/l <0,10 <0,10 <0,10 0,19 <0,10 0,12 <0,10 <0,10 Total-N mg/l 1,5 1,5 0, ,7 5,9 Total-P mg/l 0,22 0,22 0,27 1,9 1,3 5,1 1,8 0,23 Chlorid mg/l Sulfat mg/l COD, Kemisk iltforbrug mg/l Sulfid-S mg/l 2,5 2,5 0,09 0, ,6 1 59

60 Pejlinger 2009: Målepunkt Nedstik Vandspejl Boring Dato Målepunkt Kote (m) (m) kote (m) B1 16/ Top af rør 2,80 2,22 0,58 B2 16/ Top af rør 1,95 1,55 0,40 B3 16/ Top af rør 1,93 1,68 0,25 B4 16/ Top af rør 1,32 0,6 0,72 B5 16/ Top af rør 2,32 1,9 0,42 B6 16/ Top af rør 1,77 1,46 0,31 B7 16/ Top af rør 2,18 1,94 0,24 B8 16/ Top af rør 0,59 0,32 0,27 Målepunkt Nedstik Vandspejl Boring Dato Målepunkt Kote (m) (m) kote (m) B1 27/ Top af rør 2,80 2,2 0,60 B2 27/ Top af rør 1,95 1,56 0,39 B3 27/ Top af rør 1,93 1,56 0,37 B4 27/ Top af rør 1,32 0,51 0,81 B5 27/ Top af rør 2,32 1,87 0,45 B6 27/ Top af rør 1,77 1,45 0,32 B7 27/ Top af rør 2,18 1,92 0,26 B8 27/ Top af rør 0,59 0,08 0,51 60

61 /Bilag 12 Oplysninger til PRTR PRTR-indberetning Opgørelse 2009 PRTR liste Audebo Deponi Hagesholmvej Gislinge Beregningsgrundlag Niveau 2 Baseret på analyseresultat nov Perkolat/år 1015 m 3 Perkolat/år 199 m 3 Perkolat/år m 3 Perkolat/år m 3 Perkolat/år m 3 målt pr. celle Perkolatmængde er Analyser Tærskelværdi Celle 1 Kg/år Celle 2 Kg/år Celle 4 Kg/år Celle 5.2 Kg/år Celle 7.2 Kg/år Sum Kg/år Total kvælstof mg/l , , ,6 9 9, ,6 3449, TOC μg/l 270 0, , , , , , Arcen μg/l 5 Krom μg/l 96 0, , , , , , Kobberμg/l 3,5 0, ,7 0, , , , , Kviksølv μg/l 0,05 0, ,05 9,95E-06 0,05 0, ,05 0, ,05 0, , Nikkel μg/l 84 0, , , , , ,

62 Methan celle 1-2 og 4 Tærskelsværdi for methan Beregning Niveau 1 anvendes 1,785 gr CH /tons deponeret affald Celle 1 Deponeret mængde beregnet med rumvægt på 0, tons*1,785/1000 = 2.063,5 Celle 2 Deponeret mængde beregnet med rumvægt på 0, tons*1,785/1000 = 2.475,8 sum CH ,30 Fra celle 1 og 2 Afbrændt i gasmotor 4.539,5/12* ,80 Ikke udnyttet mængde celle 1 og ,50 Celle 4 deponeret mængde beregnet med rumvægt på 0, tons*1,785/1000 = 3.034, ,50 Ikke udnyttet mængde celle 1 2 og ,00 Methan fra Celle 1 og 2 er udvundet og afbrændt i en gasmotor til el og varme i 1`kvartal 2009 CO2 fra maskiner liter * 2,1 = kg CO2 fra opvarmning liter * 2,7 = kg CO2 i alt kg CO2 fra maskiner liter*2,1 = kg 62

63 PRTR liste Hedeland Deponi Roskildevej 87 Afsnit A/B/C 4030 Tune Opgørelse 2009 Beregningsgrundlag Niveau 2 Perkolat/år m³ Perkolatmængde er målt Analyse kg/år Tærskelværdi kg/år Total kvælstof mg/l , TOC μg/l Arcen μg/l 0 5 Krom μg/l 0, Kobber μg/l 0, Kviksølv μg/l 0, Nikkel μg/l 53 1, DEPH μg/l 1 PRTR liste Køge Deponi Tangmosevej 104 B 4600 Køge Beregningsgrundlag Niveau 2 Perkolat/år m³ Perkolatmængde er målt Analyse kg/år Tærskelværdi kg/år Total kvælstof mg/l , TOC μg/l Arcen μg/l 5 Krom μg/l 3 0, Kobber μg/l 7,9 0, Kviksølv μg/l 0 1 Nikkel μg/l 0 20 DEPH μg/l 1 63

64 Håndværkervej Roskilde T F [email protected] 64