Y330. Brugervejledning

Transkript

1 Y330 Brugervejledning

2 Indhold Forord Introduktion 2 Oversigt over telefonen 3 Opladning af batteriet 4 Tænding eller slukning af telefonen 5 Introduktion til startskærm Grundlæggende handlinger 9 Statusikoner 10 Adgang til programmer 10 Brug af SMS Personlige indstillinger på din telefon 12 Ændring af startskærmens stil 12 Ændring af temaet 12 Skift tapet 13 Indstilling af toner 13 Ændring af låseskærmens stil 14 Ændring af skriftstørrelsen 14 Tilpasning af skærmens lysstyrke Opkald 15 Opringning 15 Besvarelse eller afvisning af opkald 17 Du kan foretage følgende handlinger under en samtale 18 Besvarelse af et tredjepartsopkald 18 Konferenceopkald 18 Brug af opkaldsloggen Kontakter 20 Oprettelse af en kontakt 20 Import eller eksport af kontakter 21 Kopiering af kontakter 22 Søgning efter en kontakt 22 Deling af kontakter 22 Kontaktgrupper Chatfunktion 24 Afsendelse af en tekstmeddelelse i

3 24 Afsendelse af en multimediemeddelelse 25 Besvarelse af en meddelelse 25 Søgning efter en meddelelse 25 Administration af meddelelser Indhold Browser 27 Gennemsyn af websider 27 Administration af bogmærker 28 Indstilling af startside 28 Sletning af din browserhistorik 29 Tilføjelse af en POP3- eller IMAP-mail-konto 29 Tilføjelse af en Exchange-konto 30 Afsendelse af en 30 Læsning af s Multimedier 31 Kamera 33 Galleri 34 Musik Internetforbindelse 37 Mobildataforbindelse 38 Wi-Fi-netværk 39 Deling af din telefons mobildataforbindelse 39 Styring af dit databrug Deling af data 42 Bluetooth 43 Wi-Fi Direct 44 Tilslutning af din telefon til en computer Filhåndtering 46 Skift mellem kategori- og listevisninger 46 Oprettelse af en mappe 46 Søgning efter en fil 47 Kopiering, klipning og indsættelse af en fil 47 Omdøbning af en fil 47 Sletning af en fil 47 Oprettelse af en genvej til en fil eller mappe 48 Kontrol af lagerstatus Administration af programmer 49 Hentning af programmer ii

4 49 Installation af et program 50 Visning af programmer 50 Deling af et program 50 Afinstallation af et program 51 Rydning af programcachelager Indhold Værktøj 52 Kalender 53 Ur 54 Vejr 55 Lommeregner 56 Notesblok 56 FM-radio Telefonindstillinger 58 Tænding og slukning af flytilstand 58 Toneindstillinger 59 Skærmindstillinger 59 Aktivering og deaktivering af tilstanden Forstyr ikke 60 Indstilling af dato og klokkeslæt 60 Ændring af systemsprog 61 Indstilling af PIN-koden til SIM-kortet 61 Hjælp til handicappede Juridisk meddelelse iii

5 Forord Forord Tak, fordi du har valgt en HUAWEI Ascend Y330-smartphone! Med denne vejledning får du en introduktion til din nye telefons egenskaber og funktioner. Ligeledes er sikkerhedsforanstaltningerne, du bør være opmærksom på, inkluderet, så du bedes læse denne vejledning først, før du begynder at anvende din nye telefon. Symboler og definitioner Følgende symboler er anvendt i denne vejledning. Bemærk Obs! Advarsel Fremhæver vigtige oplysninger og tips og giver ekstra information. Angiver potentielle problemer, der kan opstå, hvis man ikke passer på enheden eller følger vejledningen, som f.eks. skade på enheden eller tab af data. Angiver en potentielt farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i alvorlig personskade. 1

6 Introduktion Introduktion Oversigt over telefonen Tænk/sluk 2 3 Lydstyrke 4 5 Tilbage 6 7 USB-indgang 8 Højttaler Start Menu Kamera 9 Hovedtelefonstik 2

7 Introduktion Knapper Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm eller Tilbage Start afslutte det program, der kører. Når du indtaster tekst, skal du trykke for at skjule skærmtastaturet. Tryk for at gå tilbage til startskærmen. Tryk for at se en indstillingsmenu. Menu Tryk længe for at få vist listen over de senest anvendte programmer. Opladning af batteriet Du kan oplade telefonen på én af følgende måder: Brug det medfølgende USB-kabel og strømadapter til at slutte telefonen til et strømstik. Brug et USB-kabel til at slutte telefonen til en computer, og tryk på Oplad kun på skærmen USB-forbindelsesmetoder. 3

8 Introduktion Vigtige oplysninger om batteriet Genopladelige batterier har en begrænset livscyklus og skal eventuelt udskiftes. Hvis du bemærker en væsentligt reduceret batterilevetid, skal du udskifte batteriet. Telefonen kan være varm at røre ved, hvis den har været i brug i lang tid, særligt i varme miljøer. Hvis telefonen overopheder, skal du straks holde op med at bruge den, afbryde strømforsyningen, hvis den er tilsluttet en strømkilde, og lade den køle ned. Hold ikke telefonen i længere tid ad gangen for at undgå at blive forbrændt. Brug det originale batteri, strømadapter og USB-kabel til at oplade telefonen. Brug af udstyr fra tredjepart kan nedsætte telefonydelsen og udgøre en sikkerhedsrisiko. Når telefonen oplader, må den ikke betjenes, ligesom du ikke må tildække telefonen eller strømadapteren med en genstand. Tidsforbruget til en fuld batteriopladning afhænger af den omgivende temperatur og batteriets alder. Hvis telefonens batteriniveau er meget lavt, høres en alarmtone, og der vises en meddelelse. Hvis batteriniveauet er meget lavt, slukker telefonen automatisk. Hvis batteriet er helt afladet, kan du muligvis ikke tænde for telefonen lige efter, at opladningen af batteriet er begyndt. Dette er normalt. Lad batteriet oplade i nogle minutter, før du forsøger at tænde for din telefon. Tænding eller slukning af telefonen Tryk på strømknappen for at tænde for telefonen. Tryk længe på strømknappen for at få vist en indstillingsmenu, og tryk derefter på Sluk > OK for at slukke for telefonen. 4

9 Introduktion Introduktion til startskærm Dine startskærme er der, hvor du kan finde dine favoritwidgets og alle dine programmer. Vi gjorde op med programlisten for at give dig en mere bekvem og direkte vej til dine programmer. Standardstartskærmen er vist nedenfor Statuslinje: viser meddelelser og ikoner. Svip ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet. Skærmområde: viser programikoner, mapper og widgets. Skærmpositionsindikator: viser det aktuelle skærmbilledes position. Dock: viser dine mest almindelige programmer. 5

10 Introduktion Skift mellem startskærme Løber du tør for plads på startskærmen? Vær ikke bekymret. Med din telefon kan du oprette flere startskærme til forskellige programmer og widgets. Svip til venstre og højre over skærmen for at skifte mellem startskærmene. Knib to fingre sammen for at få vist startskærmens miniature. Tryk på en miniature for at åbne den pågældende startskærm. 6

11 Introduktion Optagelse af et skærmbillede Vil du dele en interessant scene i en film eller fremvise dit seneste resultat i et spil? Tag et skærmbillede, og del det. Tryk på strømknappen og lydstyrkeknapperne samtidigt for at tage et skærmbillede. Åbn derefter meddelelsespanelet, og tryk på for at dele skærmbilledet. Skærmbilleder gemmes som standard i mappen Pictures i Filhåndter.. Automatisk skærmrotation Telefonen er udstyret med en tippesensor. Hvis du drejer telefonen, mens du læser en webside eller ser et foto, ændrer skærmen automatisk visning mellem liggende og stående visning Du kan også benytte tippesensorbaserede programmer, f.eks. racerspil. For at aktivere eller deaktivere funktionen til automatisk rotation af skærm skal du svippe ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og trykke på. Brug af meddelelsespanelet Svip ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet

12 Introduktion 1 Tryk på for at se indstillingsskærmen Tryk på kontaktgenvejene på meddelelsespanelet for at slå funktionerne til og fra. Tryk på Slet for at slette alle meddelelser. Tryk på et program for at starte det, og svip mod venstre eller højre over en meddelelse for at lukke den. 8

13 Grundlæggende handlinger Grundlæggende handlinger Statusikoner R Signalstyrke Intet signal Roaming Flytilstand aktiveret Bluetooth til Vibrationstilstand aktiveret Modtager positionsdata fra GPS Lydløs tilstand aktiveret Alarmer aktiveret Oplader Batteri fuldt opladet Lav batteriladestand Opkald i gang Ubesvarede opkald Nye meddelelser Nye s Nye talemeddelelser Vælg indtastningsmetode. Wi-Fi-netværk tilgængeligt Tilsluttet et Wi-Fi-netværk Overfører data Henter data Telefonhukommelse fuld Kommende begivenheder Intet SIM-kort blev fundet Synkroniserer data Bærbart Wi-Fi-hotspot aktiveret Tilsluttet VPN Problem ved pålogning eller synkronisering Fejl ved synkronisering Flere meddelelser Headset tilsluttet 9

14 Grundlæggende handlinger USB-fejlfindingstilstand aktiveret USB-overførsel aktiveret Adgang til programmer Start af programmer og skift mellem dem Tryk på et programikon på startskærmen for at åbne programmet. Hvis du vil skifte til et andet program, skal du trykke på for at vende tilbage til startskærmen og trykke på ikonet for det program, du vil åbne. Visning af de senest anvendte programmer Tryk længe på Du kan herefter: for at få vist listen over de senest anvendte programmer. Trykke på et program for at starte det. Svippe til venstre eller højre hen over et program eller trykke på øverste højre hjørne for at afvise det. i dets Trykke på for at rydde listen. Brug af SMS Din telefon leveres med flere tekstindtastningsmetoder. Du kan hurtigt indtaste tekst på skærmtastaturet. Tryk på et tekstfelt for at få tastaturet vist på skærmen. Tryk på for at skjule skærmtastaturet. Valg af en indtastningsmetode 1. Svip ned fra statuslinjen på skærmen for tekstindtastning for at åbne meddelelsespanelet. 2. Tryk på for at vælge en indtastningsmetode. 10

15 Grundlæggende handlinger Tryk på på startskærmen for at ændre telefonens standardindtastningsmetode. Vælg Alle, og tryk på Sprog og input > Standard for at vælge en indtastningsmetode. Tekstredigering Opdag, hvordan man vælger, klipper, kopierer og indsætter tekst på din telefon. Vælg tekst: Tryk længe på teksten for at åbne. Træk derefter i for at vælge mere eller mindre tekst, eller tryk på Vælg alle for at markere al tekst i en tekstboks. Kopiér tekst: Vælg tekst, og tryk på KOPIER. Klip tekst: Vælg tekst, og tryk på Klip. Indsæt tekst: Tryk, hvor du vil indsætte teksten, og træk i for at flytte indsætningspunktet. Tryk på Indsæt for at indsætte den tekst, du har kopieret eller klippet. 11

16 Personlige indstillinger på din telefon Personlige indstillinger på din telefon Ændring af startskærmens stil Din telefon understøtter standard og simpel stil for startskærm. 2. Tryk på Startskærm-stil under Alle. 3. Vælg Simpel eller Standard, og tryk på ANVEND. Ændring af temaet Ændring af temaet 2. Vælge et tema og trykke på ANVEND. Tilpasning af et tema 2. Tryk på TILPAS under Lokal. 3. Vælg det element, du vil ændre, på elementlisten. Skift tapet 1. Tryk længe på et tomt område på startskærmen for at åbne dialogboksen Tilpas startskærm. 2. Tryk på Tapeter. 3. På skærmen Baggrund kan du: 12

17 Personlige indstillinger på din telefon Tryk på Lås skærmtapet for at indstille det tapet, der skal vises på telefonens låseskærm. Tryk på Startskærmens baggrund for at indstille startskærmens tapet. Tryk på Skift vilkårligt for at ændre startskærmens tapet tilfældigt. Indstilling af toner 2. Tryk på Lyd under Alle. 3. Tryk på Ringetone for telefon eller Meddelelsestone, og vælg én af følgende faner: Ringetone: Vælg fra standardvalget. Musik: Vælg mellem de lydfiler, du har gemt på din telefon. 4. Tryk på ANVEND. Ændring af låseskærmens stil Oplåsning af skærmen med et mønster 2. Tryk på Sikkerhed under Alle. 3. Tryk på Skærmlås > Mønster. 4. Følg instruktionerne på skærmen for at indstille et skærmoplåsningsmønster. Hvis du har indstillet et mønster, skal du tegne det, hver gang du vil oplåse telefonens skærm. Oplåsning af skærmen med en PIN-kode 2. Tryk på Sikkerhed under Alle. 13

18 Personlige indstillinger på din telefon 3. Tryk på Skærmlås > PIN-kode. 4. Følg vejledningen på skærmen for at indstille en PIN-kode til oplåsning af skærmen. Hvis du har indstillet en PIN-kode, skal du indtaste den, hver gang du vil oplåse telefonens skærm. Oplåsning af skærmen med en adgangskode 2. Tryk på Sikkerhed under Alle. 3. Tryk på Skærmlås > Adgangskode. 4. Følg vejledningen på skærmen for at indstille en adgangskode til oplåsning af skærmen. Indtast adgangskoden igen, og tryk på OK. Hvis du har indstillet en adgangskode, skal du indtaste den, hver gang du vil oplåse telefonens skærm. Ændring af skriftstørrelsen 2. Tryk på Skærm under Alle. 3. Tryk på Skriftstørrelse, og vælg en skriftstørrelse. Tilpasning af skærmens lysstyrke 2. Tryk på Alle under Skærm. 3. Tryk på Lysstyrke. Du kan også svippe ned fra statuslinjen for at åbne meddelelsespanelet og tilpasse skærmens lysstyrke ved hjælp af genvejskontakten. 14

19 Opkald Opkald Opringning Smartopkald Med Smartopkald kan du hurtigt finde kontakter ved at indtaste dele af deres navne eller numre. 2. Indtast initialerne eller de første bogstaver i en kontakts navn eller del af kontaktens telefonnummer. Matchende kontakter på din telefon og telefonnumre på din opkaldsliste vises derefter på en liste. 3. Vælg den kontakt på listen, du vil ringe til. 4. Tryk på for at afslutte opkaldet. Nødopkald I en nødsituation vil du altid kunne foretage nødopkald uden et SIM-kort. Du skal dog stadig være inden for dækningsområdet. 2. Indtast det lokale alarmnummer, og tryk på. Nødopkald er underlagt mobilnetværkets kvalitet, brugermiljø, tjenesteudbyderens politik samt lokale love og bestemmelser. Stol aldrig alene på din telefon til meget vigtig kommunikation, når der opstår en nødsituation. Besvarelse eller afvisning af opkald Når der modtages et opkald, kan du trykke på lydstyrkeknappen for at afbryde ringetonen. 15

20 Opkald Træk Træk Træk ringer. mod højre for at besvare opkaldet. mod venstre for at afvise opkaldet. opad for at afvise opkaldet og sende en meddelelse til den, der Tryk på > Indstillinger > Afvis opkald med SMS på opkaldsprogramskærmen for at redigere den meddelelse, der skal sendes. 16

21 Du kan foretage følgende handlinger under en samtale Opkald Tryk på > for at sætte det aktuelle opkald i venteposition, og tryk på igen for at genoptage opkaldet. Tryk på > for at starte en trevejssamtale. Før du starter 2 en trevejssamtale, skal du sikre, at du har abonnement på denne tjeneste. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger Tryk på Tryk på Tryk på Tryk på for at åbne opkaldsprogrammet. for at bruge højttalertelefonen. for at afslutte opkaldet. for at slå mikrofonen til og fra. 7 Tryk på > for at få vist notesblokken. 17

22 Opkald Åbn meddelelsespanelet, tryk på Aktuelt opkald, og svip ned fra statuslinjen for at vende tilbage til opkaldsskærmen. Besvarelse af et tredjepartsopkald Før du besvarer et tredjepartsopkald, skal du sikre, at du har aktiveret ventende opkald. 1. Hvis du modtager et opkald, når du allerede taler i telefon, skal du trække mod højre for at besvare det nye opkald og sætte det første opkald i venteposition. 2. Du kan skifte mellem de to opkald ved at trykke på. Konferenceopkald Det er nemt at holde telefonmøder med venner, familie og kollegaer med din telefon. Før du foretager et konferenceopkald, skal du sikre, at du har abonnement på denne tjeneste. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. 1. Ring til den første deltager. 2. Tryk på >, når der er forbindelse, for at ringe til den næste deltager. Den første deltager sættes i venteposition. 3. Tryk på, når det andet opkald er tilsluttet, for at starte et konferenceopkald. 4. Gentag trin 2 og 3, hvis du vil føje flere personer til opkaldet. 5. Tryk på for at afslutte opkaldet. Brug af opkaldsloggen Opkaldsloggen registrerer dine opkaldte, besvarede og ubesvarede opkald. 18

23 Opkald Tilføjelse af kontakt fra opkaldsloggen 2. Vælg det nummer, du vil tilføje som kontakt, under Opkald, og tryk på. 3. Tryk på Opret ny kontaktperson eller Gem som eksisterende kontakt. Du kan også trykke længe på det nummer, du vil tilføje, og trykke på Opret ny kontaktperson eller Gem som eksisterende kontakt. Sletning af opkaldslisten 2. Under Opkald kan du: Tryk længe på et kontaktnavn eller telefonnummer, og tryk på Slet post for at slette den pågældende opkaldspost. Tryk på > Slet opkaldslogfil. Tryk på SLET i den viste dialogboks for at slette opkaldsloggen. 19

24 Kontakter Kontakter Oprettelse af en kontakt 2. Tryk på Opret ny kontakt. 3. Vælg lagringsplacering for kontakten. 4. Indtast kontaktens navn, telefonnummer og andre oplysninger. 5. Tryk på GEM. Import eller eksport af kontakter Din telefon understøtter kun filer for kontakter i formatet.vcf. Det er standardformatet til filer, der gemmer kontakter. Kontaktens navn, adresse, telefonnumre og andre oplysninger kan gemmes i.vcf-filer. Import af kontakter fra en lagerenhed 2. Tryk på Importér kontakter > Lagring. 3. Vælg én eller flere.vcf-filer, og tryk på OK. Import af kontakter fra et SIM-kort 2. Tryk på Importér kontakter > SIM-kort. 3. Tryk på de kontakter, du vil importere, eller tryk på ALLE for at vælge alle kontakterne, og tryk derefter på Importer. Import af kontakter fra en Bluetooth-enhed 20

25 Kontakter 2. Tryk på Importér kontakter > En anden telefon. 3. Vælg Understøtter Bluetooth, og tryk på NÆSTE. Telefonen aktiverer derefter Bluetooth, og søger efter Bluetooth-enheder. 4. Tryk på den Bluetooth-enhed, hvorfra du vil importere kontakter. Når de to enheder er parret, importerer telefonen automatisk.vcf-filen fra den anden enhed. Eksport af kontakter til en lagerenhed 2. Tryk på > Importér/eksportér > Eksporter til lager. 3. Tryk på Eksporter. 4. Vælg, hvorfra du vil eksportere kontakterne, og tryk på OK. Åbn Filhåndter. for at se den.vcf-fil, du lige har eksporteret. Filen lagres som standard i rodmappen på din telefons interne lager. Eksport af kontakter til et SIM-kort 2. Tryk på > Importér/eksportér > Eksportér til sim. 3. Tryk på de kontakter, du vil eksportere, eller tryk på Alle for at vælge alle kontakterne, og tryk derefter på EKSPORTER. 4. Tryk på OK i den viste dialogboks. Kopiering af kontakter Du kan kopiere kontakter fra et SIM-kort til din telefon og omvendt. 2. Tryk på > Indstillinger > Kopier kontaktpersoner, og vælg hvorfra du vil kopiere kontakterne. 21

26 Kontakter 3. Tryk på de kontakter, der skal kopieres, eller tryk på Alle for at vælge alle kontakter. 4. Tryk på KOPIER, og vælg hvor du vil indsætte kontakterne. Søgning efter en kontakt 2. Indtast kontaktens navn eller initialer. Matchende resultater vises, mens du skriver. Hvis du f.eks. vil søge efter John Doe, skal du indtaste John Doe eller JD. Deling af kontakter 2. Tryk på > Importér/eksportér > Del kontaktpersoner. 3. Tryk på de kontakter, der skal deles, eller tryk på Alle for at vælge alle kontakter. 4. Tryk på DEL, og vælg en metode til deling i den viste indstillingsmenu. Kontaktgrupper Du kan oprette en kontaktgruppe og sende en meddelelse eller til alle gruppens medlemmer samtidigt. Oprettelse af en kontaktgruppe 2. Tryk på > Opret gruppe under Favorit. 3. Navngiv kontaktgruppen. 4. Tryk på Tilføj medlemmer. 5. Vælg de kontakter, du vil føje til gruppen, eller tryk på Alle for at vælge alle kontakter, og tryk derefter på TILFØJ. 22

27 Kontakter 6. Tryk på GEM. Afsendelse af meddelelser eller s til en kontaktgruppe Tryk på på startskærmen. Tryk længe på den kontaktgruppe, du vil sende en meddelelse eller til, under Favorit, og vælg Send meddelelse eller Send fra den viste indstillingsmenu. Du kan også åbne kontaktgruppen og trykke på for at sende en meddelelse for at sende en . 23

28 Chatfunktion Chatfunktion Afsendelse af en tekstmeddelelse 2. Tryk på på listen over meddelelsestråde. 3. Tryk på modtagertekstfeltet, og indtast kontaktens navn eller telefonnummer. Matchende resultater vises, mens du skriver. Tryk for at vælge en kontakt. Tryk på for at vælge flere kontakter. 4. Skriv din meddelelse. 5. Tryk på Send. Afsendelse af en multimediemeddelelse Kontrollér, at din datatjeneste er aktiveret, før du sender multimediemeddelelser. Der kan påløbe gebyrer for dataanvendelse. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. 2. Tryk på på listen over meddelelsestråde. 3. Tryk på modtagertekstfeltet, og indtast kontaktens navn eller telefonnummer. Matchende resultater vises, mens du skriver. Tryk for at vælge en kontakt. Tryk på for at vælge flere kontakter. 4. Tryk på > Tilføj emne, og indtast meddelelsens emne. 5. Skriv din meddelelse. 24

29 Chatfunktion 6. Tryk på, vælg typen på den vedhæftede fil, og vedhæft filen. Tryk på Diasshow for at vedhæfte mere end én fil i meddelelsen. Du kan trykke på Fjern for at slette det aktuelle diasshow. 7. Tryk på Send. Besvarelse af en meddelelse 2. Tryk på et navn eller telefonnummer på listen over meddelelsestråde for at se samtaletråden. 3. Skriv din meddelelse. 4. Tryk på Send. Søgning efter en meddelelse 2. Tryk på > Søg på listen over meddelelsestråde. 3. Indtast meddelelsen eller navnet på kontakten eller dele heraf. Din telefon viser herefter de matchende resultater. Administration af meddelelser Kopiering af en meddelelse 2. Tryk på et navn eller telefonnummer på listen over meddelelsestråde for at se samtaletråden. 3. Tryk længe på den meddelelse, du vil kopiere, og tryk derefter på Kopier tekst. 25

30 Chatfunktion 4. Tryk længe på det område, hvor meddelelsen skal sættes ind, og vælg Indsæt i den viste indstillingsmenu. Videresendelse af en meddelelse 2. Tryk på et navn eller telefonnummer på listen over meddelelsestråde for at se samtaletråden. 3. Tryk længe på den meddelelse, du vil videresende, og tryk derefter på Videresend. 4. Tryk på modtagertekstfeltet, og indtast kontaktens navn eller telefonnummer. Tryk på for at vælge flere kontakter. 5. Tryk på Send. Sletning af en meddelelse 2. Tryk på et navn eller telefonnummer på listen over meddelelsestråde for at se samtaletråden. 3. Du kan herefter: Trykke længe på den meddelelse, du vil slette, og derefter trykke på Slet. Trykke på > Slet for at slette flere meddelelser samtidigt. Sletning af en tråd 2. På listen over meddelelsestråde kan du: Trykke længe på den tråd, du vil slette, og derefter trykke på Slet samtale. Trykke på > Slet for at slette flere tråde samtidigt. 26

31 Browser Browser Gennemsyn af websider 2. Indtast en internetadresse i adressefeltet. Din telefon viser relevante websider, mens du skriver. 3. Tryk på den webside, du vil gå til. Administration af bogmærker Med bogmærker kan du holde styr på dine foretrukne hjemmesider. Tilføjelse af et bogmærke 2. Åbn den webside, du vil tilføje som bogmærke, på skærmen Browser. 3. Tryk på > Gemt i bogmærker. 4. Navngiv bogmærket, og tryk på OK. Adgang til et bogmærke 2. Tryk på > Bogmærker. 3. Tryk på et bogmærke under Lokal. 27

32 Browser Redigering af et bogmærke 2. Tryk på > Bogmærker. 3. Tryk længe på det bogmærke, du vil redigere, og tryk derefter på Rediger bogmærke. 4. Omdøb bogmærket, modificér websideadressen eller gennemgå kontoinformationen. Tryk derefter på OK. Indstilling af startside 2. Tryk på > Indstillinger > Generelt > Indstil startside. 3. Vælg den webside, du vil indstille som startside, i den viste indstillingsmenu. Sletning af din browserhistorik Slet din browserhistorik en gang imellem for at beskytte dine personlige oplysninger. 2. Tryk på > Indstillinger > Sikkerhed og personlige oplysninger > Ryd historik. 3. Tryk på OK. 28

33 Tilføjelse af en POP3- eller IMAP-mail-konto Nogle parametre skal indstilles, når du tilføjer en POP3- eller IMAP-mailkonto. Kontakt tjenesteudbyderen for s for at få yderligere oplysninger. 2. Vælg en -kontotype. 3. Indtast din -adresse og Adgangskode, og tryk på Næste. 4. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere -indstillingerne. Systemet opretter automatisk forbindelse til serveren og kontrollerer serverindstillingerne. Når -kontoen er sat op, vises skærmen Indbakke. For at tilføje flere -konti skal du trykke på KONTO på skærmen Indbakke. > Indstillinger > NY Tilføjelse af en Exchange-konto Exchange er et -system, der er udviklet af Microsoft, til at implementere kommunikation i en virksomhed. Nogle -tjenesteudbydere tilbyder også Exchange-konti til enkeltpersoner og familier. Der skal indstilles nogle parametre, når du tilføjer en Exchange-konto. Kontakt tjenesteudbyderen for s for at få yderligere oplysninger. 2. Tryk på Exchange. 3. Indtast -adresse, Domænenavn, Brugernavn og Adgangskode. Tryk derefter på Næste. 4. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere -indstillingerne. Systemet opretter automatisk forbindelse til serveren og kontrollerer serverindstillingerne. Når -kontoen er sat op, vises skærmen Indbakke. 29

34 Afsendelse af en 2. Tryk på -adresselinjen øverst på skærmen for at vælge en konto. 3. Åbn skærmen Indbakke, og tryk på. 4. Indtast én eller flere modtagere. Tryk på + Cc/Bcc for at sende en til flere modtagere. Adskil de forskellige s med semikolon (;). 5. Indtast ens emne, og skriv din meddelelse. Tryk på for at overføre eventuelle vedhæftede filer. 6. Tryk på for at sende en, når du er færdig. Læsning af s 2. Tryk på -adresselinjen øverst på skærmen for at vælge en konto. 3. Tryk på den , du vil læse, på skærmen Indbakke. 4. Du kan herefter: Trykke på Trykke på Trykke på Trykke på Trykke på for at slette den. for at besvare den. for at besvare alle. for at gå tilbage til den forrige . for at gå til den næste . Hentning af s kan være lettere forsinket, afhængigt af netværksforholdene. Tryk på for at opdatere indbakken. 30

35 Multimedier Multimedier Kamera Din telefon understøtter en række forskellige optagelsesscenarier, såsom kulisse, portræt og dynamik. Den understøtter også optagelsestilstanden smart, skønhed, panorama, lyd og optag samt lydkontrol. Optagelsesskærm Tryk på Tryk på for at skifte til videotilstand. for at skifte til fototilstand. 3 Tryk på miniaturen for at se dine fotos og videoer. Tryk på et objekt i søgeren, så kameraet fokuserer på det. 4 Spred to fingre for at zoome ind eller knib dem sammen for at zoome ud. 5 6 Tryk på Tryk på for at vælge en optagelsestilstand. for at se flere valgmuligheder. 31

36 Multimedier Optagelse af et foto 2. Fokusér på den scene, du vil fotografere. Når kameraet fokuserer, bliver rammen i midten af søgeren grøn. 3. Tryk på. Optagelse af en video 2. Indram den scene, du vil optage. 3. Tryk på for at starte optagelsen. 4. Tryk på et objekt eller område under optagelsen for at fokusere på det. Tryk på for at holde pause i optagelsen. 5. Tryk på for at stoppe optagelsen. Kontinuerlig optagelse Kontinuerlig optagelse giver dig mulighed for at optage en række dynamiske billeder og vælge det bedste af dem. 2. Fokusér på den scene, du vil fotografere. 3. Tryk på, og hold tasten nede. Kameraet tager derefter op til 20 fotos hurtigt efter hinanden. Du kan stoppe optagelsen når som helst ved at løfte fingeren. 32

37 Multimedier Optagelse af et panoramabillede 2. Tryk på > for at skifte til panoramatilstand. 3. Fokusér på den scene, du vil fotografere. 4. Tryk på for at starte optagelsen. 5. Bevæg telefonen langsomt i pilens retning for at tage flere fotos. Flyt ikke telefonen for hurtigt. Hvis du flytter telefonen for hurtigt, eller hvis du bevæger dig uden for grænserne for panoramavisningen, bliver søgeren rød for at minde dig om, at scenen ikke er optaget. 6. Tryk på for at stoppe optagelsen. Kameraet samler automatisk billederne for at danne et panoramabillede. Optagelse af et foto ved hjælp af lydkontrol 2. Tryk på > for at skifte til lydkontroltilstand. 3. Indram den scene, du vil fotografere. Telefonen vil tage et foto, når den omringende støj når et vist decibelniveau. Galleri Visning af fotos eller videoer 2. Tryk på et album. 3. Tryk på et foto eller en video, der skal vises i fuldskærmstilstand. Før to fingre sammen for at zoome ud, eller spred dem for at zoome ind, når du ser på et foto. 33

38 Multimedier Afspilning af et diasshow 2. Tryk på et album. 3. Tryk på > Diasshow for at afspille et diasshow med fotoerne i albummet. 4. Tryk på skærmen for at stoppe diasshowet. Redigering af et foto Du kan justere fotoets lysstyrke, mætning, størrelse m.m. 2. Tryk på det foto, du vil redigere. 3. Tryk på > Rediger. 4. Du kan herefter: Trykke på Trykke på Trykke på Trykke på for at vælge et filter. for at rotere eller beskære billedet. for at justere mætning, farve m.m. for at føje en ramme til fotoet. 5. Trykke på. Musik Afspilning af musik 2. Vælg en kategori. 3. Tryk på den sang, der skal afspilles. 34

39 4. Tryk på sangen, der afspilles, for at gå ind i hovedgrænsefladen for afspilning. Multimedier Svip mod venstre eller højre for at skifte mellem albumomslag og tekster. 2 Tryk på for at føje en sang til Favoritter. 3 Tryk på for at skifte mellem forskellige afspilningstilstande (gentag den aktuelle sang, gentag afspilningslisten, vilkårlig afspilning og afspilning i rækkefølge). Tryk på for at afspille, og tryk på for at holde pause. 4 Tryk på Tryk på for at gå tilbage til den forrige sang. for at springe til næste sang. 5 6 Træk skyderen for at styre afspilningen. Tryk på for at få vist indstillingsmenuen, hvor du kan foretage yderligere handlinger. Tryk på, mens en sang afspilles, for at afslutte afspilningsskærmen uden at stoppe sangen. Åbn meddelelsespanelet, og tryk på den sang, der afspilles, for at gå tilbage til afspilningsskærmen. 35

40 Multimedier Oprettelse af en afspilningsliste Oprettelse af afspilningslister giver dig mulighed for at være kreativ med dine sange og organisere dem i grupper. Du kan lytte til den afspilningsliste, der passer bedst til dit humør. 2. Tryk på Afspilning > Ny afspilningsliste. 3. Tryk på tekstfeltet for at navngive afspilningslisten, og tryk på Gem. 4. Tryk på OK i den viste dialogboks. 5. Vælg de sange, du vil tilføje. 6. Tryk på TILFØJ. Afspilning af en afspilningsliste 2. Tryk på Afspilning. 3. Tryk længe på den afspilningsliste, du vil afspille, og tryk derefter på Afspil. 36

41 Internetforbindelse Internetforbindelse Mobildataforbindelse Aktivering af datatjenesten 2. Tryk på Mobilnetværk under Alle. 3. Markér afkrydsningsfeltet Aktivér altid mobildata. Hvis du ikke behøver at have adgang til internettet, skal du deaktivere datatjenesten for at spare batteristrøm og begrænse databruget. Oprettelse af en profil APN (Access Point Name) er en nødvendig parameter for at en telefon kan oprette forbindelse til et mobilt netværk eller afsende multimediemeddelelser. Det indstilles normalt automatisk, når du har sat et SIM-kort i telefonen. Hvis din telefon ikke kan oprette forbindelse til et mobilt netværk ved hjælp af det automatisk indstillede APN, skal du kontakte din tjenesteudbyder for de specifikke parametre og oprette et nyt APN. 2. Tryk på Mobilnetværk under Alle. 3. Tryk på Navn på adgangspunkt. 4. Tryk på > Ny APN. 5. Indtast navnet på adgangspunktet og andre parametre. 6. Tryk på GEM. Tryk på > Nulstil til standard på APN-listen for at nulstille APNinformationen. 37

42 Wi-Fi-netværk Internetforbindelse Din telefon kan oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk. Nogle offentlige steder, såsom lufthavne og biblioteker, kan have Wi-Fi-netværk tilgængelige til brug. Brug af Wi-Fi-netværk, der tilbydes af visse udbydere af internettjenester, kan være pålagt gebyrer. Før du anvender et offentligt Wi-Fi-hotspot, skal du kontrollere og være opmærksom på tjenesteudbyderens gebyrpolitik. Tilslutning til et Wi-Fi-netværk 2. Tryk på Wi-Fi-kontakten under Alle for at aktivere Wi-Fi. 3. Tryk på Wi-Fi. Din telefon søger nu efter tilgængelige Wi-Fi-netværk og viser dem. 4. Tryk på det Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til. Hvis Wi-Fi-netværket er åbent, kan du oprette forbindelse til det direkte. Hvis Wi-Fi-netværket er krypteret, skal du indtaste koden, når du bliver bedt om det, og trykke på Forbind. Hvis både Wi-Fi og mobildata er aktiveret, opretter telefonen fortrinsvis forbindelse til Wi-Fi-netværket. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk med WPS Med WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan du hurtigt oprette forbindelse til et Wi- Fi-netværk. Tryk på WPS-knappen eller indtast PIN-koden for at slutte din telefon til en Wi-Fi-router, der understøtter WPS. 2. Tryk på Wi-Fi-kontakten under Alle for at aktivere Wi-Fi. 3. Tryk på Wi-Fi. 4. Tryk på > WPS-trykknap, og tryk på WPS-knappen på Wi-Fi-routeren. Tryk på > Indtast WPS PIN-kode for at oprette forbindelse til et Wi-Finetværk gennem WPS PIN. 38

43 Internetforbindelse Deling af din telefons mobildataforbindelse Wi-Fi-hotspot Din telefon kan fungere som et Wi-Fi-hotspot for andre enheder, der deler dens mobildataforbindelse. 1. Tryk på på startskærmen og derefter på fanen Alle. 2. Tryk på Mere... under TRÅDLØST OG NETVÆRK. 3. Tryk på Internetdeling og bærbart hotspot. 4. Markér afkrydsningsfeltet Bærbart Wi-Fi-hotspot for at aktivere Wi-Fihotspottet. 5. Tryk på Konfigurer Wi-Fi-hotspot. 6. Indstil navnet på Wi-Fi-hotspottet, krypteringstilstand og kode. Hvis andre enheder vil have adgang til din telefons netværk, skal denne nøgle indtastes. Det anbefales, at du indstiller krypteringstilstanden til WPA2PSK for at sikre Wi-Fi-netværket bedre. 7. Tryk på Gem. På den enhed, du vil bruge, skal du søge efter og oprette forbindelse til din telefons Wi-Fi-netværk. Styring af dit databrug Med kontrolfunktionen for telefonens dataforbrug kan du se og styre dit dataforbrug. Indstil en cyklus for databrug og en mobildatagrænse for denne periode, så vil du få besked, når databruget har nået denne grænse. Indstilling af grænser for brug af mobile data 1. Tryk på på startskærmen og derefter på fanen Alle. 2. Tryk på Mere... under TRÅDLØST OG NETVÆRK. 3. Tryk på Databrug. 39

44 Internetforbindelse 4. Markér afkrydsningsfeltet Angiv mobildatagrænse. 5. Indstil grænserne for dataanvendelse som følger: Træk grænselinjen op eller ned for at justere grænsen for brug af mobile data. Træk advarselslinjen op eller ned for at justere advarselsværdien for brug af mobile data. Når dit dataforbrug når advarselslinjen, modtager du en meddelelse herom. Træk datolinjerne til højre eller venstre for at kontrollere dataforbruget under en specifik tidsperiode. Tryk på Dataforbrug for for at indstille den statistiske cyklus for dataforbruget. Visning af dataforbruget for hvert program 1. Tryk på på startskærmen og derefter på fanen Alle. 2. Tryk på Mere... under TRÅDLØST OG NETVÆRK. 3. Tryk på Databrug. 4. Svip ned for at se dataforbruget for alle programmer. 5. Tryk på et program for yderligere detaljer. Begrænsning af mobil dataanvendelse i baggrunden Du kan begrænse brugen af mobile data i baggrunden på nogle eller alle programmer for at spare databrug. Denne funktion virker kun, hvis din telefon anvender en mobil dataforbindelse Når din telefon er sluttet til et Wi-Finetværk, kører programmer uden databegrænsninger. 1. Tryk på på startskærmen og derefter på fanen Alle. 2. Tryk på Mere... under TRÅDLØST OG NETVÆRK. 3. Tryk på Databrug. 40

45 Internetforbindelse 4. Tryk på, og markér afkrydsningsfeltet Beg mo.baggr.da for at begrænse mobil dataanvendelse i baggrunden for alle programmer. For at begrænse brugen af mobile data for et specifikt program skal du vælge programmet fra programlisten på skærmen Databrug for at få vist detaljer vedrørende dens dataforbrug. Tryk derefter på afkrydsningsfeltet Beg mo.baggr.da., og markér Begrænsning af automatisk datasynkronisering Begrænsning af automatisk datasynkronisering hjælper med at spare datatrafik og batteristrøm. Når denne funktion er aktiveret, skal du manuelt synkronisere dine konti. 1. Tryk på på startskærmen og derefter på fanen Alle. 2. Tryk på Mere... under TRÅDLØST OG NETVÆRK. 3. Tryk på Databrug. 4. Tryk på, og afmarkér afkrydsningsfeltet Synkroniser data automatisk. 41

46 Deling af data Deling af data Bluetooth Din telefon er Bluetooth-kompatibel, så du kan oprette forbindelse til andre Bluetooth-enheder for trådløs dataoverførsel. Når du anvender Bluetooth, skal du blive inden for 10 meter (33 fod) fra andre Bluetooth-enheder. Aktivering og deaktivering af Bluetooth 2. Tryk på Bluetooth under Alle for at aktivere eller deaktivere Bluetooth. Når Bluetooth er aktiveret, vises på statuslinjen. Deaktivér Bluetooth, når funktionen ikke er i brug, for at spare batteristrøm. Omdøbning af telefonen Tænd for Bluetooth, før du omdøber din telefon. Telefonens navn er som standard dens model. Du kan ændre navnet til et, der er mere personligt og nemmere at finde. 2. Tryk på Bluetooth under Alle. 3. Tryk på > Omdøb telefon. 4. Omdøb din telefon, og tryk på Omdøb. Søgning efter og parring med andre Bluetooth-enheder Tænd for Bluetooth, før du parrer din telefon med en anden enhed. Navnet på din telefon vises. Markér afkrydsningsfeltet ved siden af navnet på telefonen for at gøre den synlig for andre Bluetooth-enheder. 42

47 Deling af data 2. Tryk på Alle under Bluetooth. Telefonen søger derefter efter andre Bluetooth-enheder i området. 3. Tryk på en enhed på listen over fundne Bluetooth-enheder, og følg vejledningen på skærmen for at parre din telefon med enheden. Hvis du vil afbryde forbindelsen til en parret Bluetooth-enhed, skal du åbne PARREDE ENHEDER og trykke på > Ophæv parring. Hvis du ikke kan oprette en Bluetooth-forbindelse med en anden enhed, er enheden eventuelt ikke kompatibel med din telefon. Deling af en fil ved hjælp af Bluetooth For at udveksle data med en anden Bluetooth-enhed skal du aktivere Bluetooth på begge enheder og parre dem med hinanden. 2. Tryk længe på den fil, du vil sende, og tryk på Del > Bluetooth. 3. Vælg en enhed. Modtagelse af en fil ved hjælp af Bluetooth Når telefonen modtager en anmodning om filoverførsel, vises der en Filoverførsel dialogboks. Tryk på Accepter for at begynde at modtage filen. Du kan åbne meddelelsespanelet for at se statussen for filmodtagelse. Som standard gemmes modtagne filer i mappen bluetooth i Filhåndter.. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct giver to enheder mulighed for at oprette forbindelse til hinanden for dataoverførsel uden brug af et adgangspunkt. Tilslutning af to enheder med Wi-Fi Direct 2. Tryk på Wi-Fi under Alle for at aktivere Wi-Fi. 43

48 Deling af data 3. Tryk på > Wi-Fi Direct på listen over Wi-Fi-netværk for at søge efter tilgængelige enheder. 4. Vælg en enhed. Afsendelse af en fil ved hjælp af Wi-Fi Direct 2. Tryk længe på den fil, du vil sende, og tryk på Del. 3. Tryk på Wi-Fi Direct for at søge efter tilgængelige enheder. 4. Vælg en enhed. Modtagelse af en fil ved hjælp af Wi-Fi Direct Når en fil overføres gennem Wi-Fi Direct, starter telefonen automatisk modtagelsen af den. Du kan åbne meddelelsespanelet for at se statussen for filmodtagelse. Som standard gemmes modtagne filer i mappen Wi-Fi Direct i Filhåndter.. Tilslutning af din telefon til en computer MTP-tilstand Med MTP-tilstand kan du overføre mediefiler, såsom fotos, sange og videoer, mellem din telefon og en computer. Windows Media Player 11 eller senere er nødvendig. 1. Brug et USB-kabel for at koble telefonen til computeren. 2. Åbn skærmen USB-forbindelsesmetoder, og vælg Enhedsfilhåndtering (MTP). Herefter installeres telefonens driver automatisk på computeren. 3. Når driveren er installeret, skal du åbne det nye drev og starte overførslen af mediefiler mellem din telefon og computer. Multimedieindhold på telefonen kan kun ses gennem Windows Media Player. 44

49 Deling af data HiSuite-tilstand HiSuite er et filoverførselsprogram, der er udviklet af Huawei, og som lader dig foretage sikkerhedskopi, synkronisere og overføre data mellem din telefon og en computer. 1. Brug et USB-kabel til at slutte telefonen til computeren. 2. Åbn skærmen USB-forbindelsesmetoder, og vælg PC Suite (HiSuite). Herefter installeres telefonens driver automatisk på computeren. 3. Åbn det nye drev på computeren, dobbeltklik på HiSuiteDownLoader.exe, og følg vejledningen på skærmen for at installere HiSuite. Du kan derefter administrere telefonens data i det viste HiSuite-vindue. 45

50 Filhåndtering Filhåndtering Skift mellem kategori- og listevisninger Filhåndtering giver kategori- og listevisninger. Under kategorivisningen vises lydklip, videoer, billeder og programmer på telefonens interne lager og microsd-kort efter kategori, og gør det nemt for dig at foretage søgning. Under listevisning vises filer på telefonens interne lager og microsd-kort på en liste. Tryk på på startskærmen. Tryk på under Lokal for at skifte til kategorivisning, eller tryk på for at skifte til listevisning. Oprettelse af en mappe 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk på > Ny mappe. 4. Navngiv mappen, og tryk på Gem. Søgning efter en fil 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk på > Søg. 4. Indtast en del af eller hele filnavnet. Søgeresultater vises, mens du skriver. 46

51 Filhåndtering Kopiering, klipning og indsættelse af en fil 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk på eller. 4. Tryk på den fil, du vil kopiere eller klippe, og tryk på KOPIER eller Klip. 5. Vælg, hvor du vil indsætte filen, og tryk på INDSÆT. Omdøbning af en fil 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk længe på den fil, du vil omdøbe, og tryk derefter på Omdøb. 4. Omdøb filen, og tryk på OK. Sletning af en fil 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk på. 4. Vælg de filer, du vil slette, og tryk på SLET. 5. Tryk på OK. Oprettelse af en genvej til en fil eller mappe 2. Skift til listevisning under Lokal, og tryk på Intern eller SD-kort. 3. Tryk længe på den fil eller mappe, hvortil du vil oprette en genvej, og vælg Skrivebordsgenveje fra den viste indstillingsmenu. 47

52 Kontrol af lagerstatus Filhåndtering Før du gemmer store filer på telefonens interne lager eller på microsd-kortet, skal du først sikre dig, at der er plads nok. 2. Tryk på > Lagerplads under Lokal. 3. Åbn skærmen Lagring for at se den samlede og ledige plads på telefonens interne lager eller microsd-kortet. 48

53 Administration af programmer Administration af programmer Hentning af programmer Der er et stort udvalg af programmer tilgængelige fra forskellige kilder. Du kan: Hente programmer fra Play Butik. Hente programmer fra websider ved hjælp af browseren på din telefon. Hente programmer ved hjælp af en computer og kopiere programmerne til telefonen. Slutte telefonen til en computer og hente programmer ved hjælp af HiSuite eller andre tredjepartsprogrammer. Installation af et program Play Butik bør være din primære hentningskilde. Nogle programmer, der er hentet fra andre kilder, kan være ondsindede eller ukompatible med din telefon. 1. Tryk på Top-apps > på startskærmen. 2. Vælg det program, du vil installere. 3. Tryk på > Installer og derefter på OK. Meddelelsen Installationen er blokeret vises muligvis under installationen. Læs meddelelsen omhyggeligt. Hvis du vil fortsætte med installationen, skal du trykke på Indstillinger og markere afkrydsningsfeltet Ukendte kilder for at tillade installation af tredjepartsprogrammer. Tryk derefter på for at fortsætte. 49

54 Visning af programmer Administration af programmer Du kan se størrelserne og adgangstilladelser for programmerne, der er installeret på din telefon. Du kan også se de programmer, der kører, for at kontrollere systemets kørselsstatus. 2. Tryk på Administrer apps under Alle. 3. Vælg en programtype: hentet, kører eller alle. 4. Tryk på et program for at se dets detaljer, og svip op eller ned for yderligere oplysninger. Deling af et program 1. På startskærmen skal du trykke længe på det program, du vil dele, indtil vises øverst på skærmen. 2. Træk programmet til. 3. På den viste skærm skal du vælge en delingsmetode og følge instruktionerne på skærmen for at dele programmet. Systemprogrammer kan ikke deles. Afinstallation af et program 2. Tryk på Administrer apps under Alle. 3. Svip til Alle, og vælg det program, du vil afinstallere. 4. Tryk på Afinstaller > OK. Nogle forudinstallerede programmer kan ikke afinstalleres. 50

55 Rydning af programcachelager Administration af programmer Du kan rydde programcachelageret for at frigøre telefonens lager. 2. Tryk på Administrer apps under Alle. 3. Svip til Alle, og tryk på Ryd cache. 51

56 Værktøj Værktøj Kalender Kalender er din personlige assistent, der hjælper dig med at administrere, arrangere og holde styr på alle vigtige begivenheder. Hvis du har lagret fødselsdagsinformation for dine kontakter, opretter Kalender automatisk påmindelser om fødselsdage. Oprettelse af en begivenhed 1. Tryk på 28 på startskærmen. 2. Tryk på. 3. Indtast information vedrørende begivenheden, såsom begivenhedens navn, tid, sted samt hvor ofte, den gentages. 4. Tryk på GEM. Visning af begivenheder 1. Tryk på 28 på startskærmen. 2. Tryk på fanerne øverst på skærmen for at skifte mellem årlig, månedlig, ugentlig, daglig visning samt agendavisning Lommekalenderen viser alle dine kalenderbegivenheder. Deling af en begivenhed 1. Tryk på 28 på startskærmen. 2. Vælg den begivenhed, du vil dele. 3. Tryk på for at dele begivenheden ved hjælp af Bluetooth, eller andre metoder. 52

57 Ur Værktøj Med Ur kan du se tiden i hele verden, bruge et stopur eller en timer til at holde styr på tiden eller indstille et vækkeur til at vække dig om morgenen. Alarm 2. Under Alarm kan du: Tilføj en alarm: Tryk på, og indstil alarmtidspunkt, ringetone, hvor ofte den skal gentages m.m. Tryk derefter på UDFØRT. Aktivér eller deaktivér en alarm: Tryk på kontakten til højre for en alarm for at tænde eller slukke for den. Konfigurér alarmindstillinger: Tryk på, og indstil om alarmen skal ringe i lydløs tilstand, snoozevarigheden samt lydstyrkeknappernes funktion, når der trykkes på dem. Slet en alarm: Tryk på, vælg den alarm, du vil slette, og tryk på SLET. Tryk på 5 Min. Lur, når en alarm ringer, for at snooze, eller svip Luk til højre for at stoppe alarmen. Brug af verdensuret 2. Under Verdensur kan du: Tilføj en by: Tryk på, indtast navn på byen eller vælg en by fra listen over byer, og tryk på den by du vil tilføje. Indstil din by: Tryk på -tid. Slet en by: Tryk på for at indstille din tidszone samt systemdato og, vælg den by, du vil slette, og tryk på SLET. 53

58 Værktøj Stopur 2. Tryk på Begynd på fanen Stopur for at starte timing. 3. Tryk på Omgang for at optage flere tider. 4. Tryk på Stop for at stoppe stopuret. Tryk på Nulstil for at rydde alle stopursposter. Timer 2. På fanen Timer skal du dreje knappen for at indstille timervarigheden eller trykke på 1 min., 3 min. eller 5 min. for hurtigt at indstille en timervarighed. 3. Tryk på Begynd, når du er færdig, for at starte timeren. 4. Når timeren slutter, afspiller telefonen en tone og starter overtidstiming. Tryk på Luk for at stoppe tonen og nulstille timeren. Tryk på Nulstil, når timeren kører, for at nulstille den. Vejr Med Vejr kan du se den seneste vejrmelding for alle byer i hele verden. Du kan dele oplysninger om vejret med familie og venner. Tænd din telefons GPS og datatjeneste, før du bruger Vejr. Tilføjelse af en by Tilføj de ønskede byer for at se vejrudsigten for dem i realtid. 1. Tryk på Værktøj > på startskærmen. 2. Tryk på >. 3. Indtast et bynavn. Herefter vises de matchende byer. 4. Vælg den by, du vil tilføje. 54

59 Værktøj Du kan tilføje op til ni byer, foruden den aktuelle by. Opdatering af vejrudsigten 1. Tryk på Værktøj > på startskærmen. 2. Svip mod venstre eller højre for at finde den by, hvis vejrudsigt du vil se. 3. Tryk på for se vejrudsigten. Du kan også indstille Vejr til automatisk at vise den aktuelle vejrudsigt. Tryk på > > Indstillinger, vælg Automatisk opdatering, og indstil Opdateringsinterval. Din telefon vil herefter vise den opdaterede vejrudsigt med det interval, du angiver. Deling af vejrudsigt Med din telefon kan du sende vejrudsigten som en SMS-meddelelse for at oplyse familie og venner om vejrændringer. 1. Tryk på Værktøj > på startskærmen. 2. Svip mod venstre eller højre for at finde den by, hvis vejrudsigt du vil dele. 3. Tryk på for at se meddelelsesprogrammets skærm. 4. Du kan herefter: Indtaste et telefonnummer. Trykke på for at vælge en kontakt. 5. Tryk på Send for at sende vejrudsigten. Lommeregner 1. Tryk på Værktøj > = på startskærmen. 2. Drej telefonen til stående eller liggende visning for at skifte mellem henholdsvis grundlæggende og videnskabelig lommeregner. Kontrollér, at skærmens automatiske rotationsfunktion er aktiveret. 55

60 Notesblok Værktøj 1. Tryk på Værktøj > på startskærmen. 2. Tryk på Tilføj notat. 3. Indtast det, du vil optage. 4. Tryk på, når du er færdig. På skærmen Notesblok kan du trykke på og vælge et eller flere notater, du vil slette, eller du kan vælge Alle for at slette alle notater. FM-radio Slut et headset til telefonen. FM-radio anvender headsettet som antenne. Søgning efter stationer 1. Tryk på Værktøj > på startskærmen. 2. Tryk på > for at søge efter og gemme tilgængelige stationer. Din telefon vil automatisk søge efter og gemme stationer, første gang du åbner FM-radioen. 56

61 Værktøj Lytning til FM-radio Tryk på Tryk på Tryk på Tryk på Tryk på Tryk på for at gå tilbage til den forrige station. for at tænde eller slukke for FM-radioen. for at føje den aktuelle station til dine favoritter. for at gå videre til den næste station. for at aktivere eller deaktivere højttaleren. for at se listen med radiostationer. 57

62 Telefonindstillinger Telefonindstillinger Tænding og slukning af flytilstand Telefonens signalmodtagelse eller -transmission kan interferere med navigationssystemet på et fly. Sluk for telefonen, eller skift til flytilstand efter behov, når du er om bord på et fly. I flytilstand er telefonens trådløse funktioner deaktiveret, men du kan stadig lytte til musik og spille spil med telefonen. Brug én af følgende metoder til at tænde og slukke for Flytilstand: Tryk længe på strømknappen, og tryk på Flytilstand. Tryk på på startskærmen. Tryk på Flytilstand under Alle. Hvis flytilstanden er aktiveret, vises på statuslinjen. Toneindstillinger 2. Tryk på Lyd under Alle. 3. På skærmen Lyd kan du: Trykke på Lydstyrke og trække skyderen for at indstille lydstyrken for musik, meddelelsestone, alarmopkald m.m. Trykke på Lydløs for at slå lydløs tilstand til eller fra. Markere eller afmarkere afkrydsningsfeltet Vibrér i lydløs tilstand for at indstille, om telefonen vibrerer, når den er i lydløs tilstand. Markere eller afmarkere afkrydsningsfeltet Vibrer ved opringning for at indstille, om telefonen vibrerer, når du modtager et opkald. Trykke på Ringetone for telefon for at vælge en ringetone. Trykke på Meddelelsestone for at indstille en meddelelsestone. 58

63 Telefonindstillinger Trykke på eller afmarkere afkrydsningsfeltet under SYSTEM for at tænde eller slukke for meddelelsestonen eller vibrationen, når du trykker på eller låser skærmen, tager et skærmbillede, ringer til et nummer m.m. Skærmindstillinger 2. Tryk på Skærm under Alle. 3. På skærmen Skærm kan du: Trykke på Lysstyrke for at justere skærmens lysstyrke. Trykke på Baggrund for at indstille låseskærmen og tapetet på startskærmen. Markere eller afmarkere afkrydsningsfeltet Roter skærm automatisk for at aktivere eller deaktivere skærmens automatiske rotationsfunktion. Hvis denne funktion er slået til, skifter skærmens retning automatisk efter, hvordan du holder din telefon, når du udfører bestemte handlinger, såsom at gennemse en webside, se et billede eller skrive en meddelelse. Trykke på Dvale for at indstille en timeoutperiode for skærmen. Hvis din telefon ikke anvendes i den angivne periode, låser den automatisk skærmen for at spare på batteriet. Trykke på Dagdrøm for at tænde og slukke pauseskærmen. Hvis denne funktion er aktiveret, vil pauseskærmen automatisk køre, mens telefonen oplades. Trykke på Skriftstørrelse for at ændre skærmens skriftstørrelse. Aktivering og deaktivering af tilstanden Forstyr ikke For at undgå at blive forstyrret, når du skal fokusere på vigtige ting, kan du aktivere tilstanden Forstyr ikke. I tilstanden Forstyr ikke ringer telefonen kun, når du modtager opkald fra tilladte kontakter. Andre opkald afvises, og toner for meddelelser m.m. sættes på lydløs. 59

64 Telefonindstillinger 2. Tryk på Forstyr ikke under Alle. 3. På skærmen Forstyr ikke kan du: Trykke på Aktivér for at aktivere eller deaktivere tilstanden Forstyr ikke. I tilstanden Forstyr ikke vises på statuslinjen. Trykke på Planlagt for at planlægge den effektive tidsperiode for tilstanden Forstyr ikke. Trykke på Tilladte kontakter for at tilføje kontakter, hvis opkald du stadig modtager i tilstanden Forstyr ikke. Trykke på Gentag opkald for at aktivere eller deaktivere funktionen til gentagelse af opkald. Når funktionen til gentagelse af opkald er aktiveret, sættes det andet opkald fra det samme nummer inden for tre minutter ikke på lydløs. Indstilling af dato og klokkeslæt 2. Tryk på Dato og tid under Alle. 3. På skærmen Dato og tid kan du: Markér afkrydsningsfeltet Automatisk dato og tid og Automatisk tidszone for at anvende netværkets dato og klokkeslæt. Afmarkér afkrydsningsfeltet Automatisk dato og tid og Automatisk tidszone for manuelt at indstille dato, klokkeslæt og tidszone. Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Brug 24-timers format for at skifte mellem 12- og 24-timers format. Tryk på Vælg datoformat for at vælge, hvordan datoen skal vises. Ændring af systemsprog 60

65 Telefonindstillinger 2. Tryk på Sprog og input under Alle. 3. Tryk på Sprog. 4. Vælg et sprog. Indstilling af PIN-koden til SIM-kortet Der leveres et personligt identifikationsnummer (PIN-kode) med dit SIM-kort for bedre at beskytte dine telefondata. Hvis du aktiverer SIM-kortlåsen, skal du indtaste PIN-koden, hver gang du tænder for telefonen. Før du udfører følgende handlinger, skal du sikre, at du har fået SIM-kortets PIN-kode fra din tjenesteudbyder. 2. Tryk på Sikkerhed under Alle. 3. Tryk på Konfigurer låsning af SIM/RUIM-kort. 4. Markér afkrydsningsfeltet Lås SIM-kort. 5. Indtast din PIN-kode, og tryk på OK. 6. Tryk på Skift PIN-kode til SIM-kort for at ændre PIN-koden. SIM-kortet tillader kun et begrænset antal gentagne forsøg, hvis der indtastes en forkert PIN-kode. Hvis denne tidsgrænse overskrides, skal du indtaste en PUK-kode (PIN Unblocking Key), som du kan få af din tjenesteudbyder. Antallet af gentagne forsøg på at indtaste PUK-koden forkert er også begrænset. Hvis denne grænse overskrides, deaktiveres SIM-kortet permanent. Kontakt din serviceudbyder for detaljer om disse grænser. Hjælp til handicappede Du kan aktivere eller deaktivere funktionerne til hjælp til handicappede, såsom forstørrelsesfunktioner og stor tekst. 2. Tryk på Tilgængelighed under Alle. 61

66 Juridisk meddelelse Juridisk meddelelse Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne brugervejledning må reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uden forudgående skriftligt samtykke fra Huawei Technologies Co. Ltd. og virksomhedens forretningspartnere ("Huawei"). Det produkt, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan omfatte software, der er beskyttet af en ophavsret, der tilhører Huawei og eventuelle andre licensgivere. Kunder må ikke på nogen måde reproducere, distribuere, ændre, foretage dekompilering, disassemblering, dekryptere, uddrage, foretage reverse engineering, lease, overdrage ovennævnte software eller give den i underlicens, medmindre sådanne restriktioner er forbudt i henhold til gældende lovgivning, eller sådanne handlinger er godkendt af de respektive indehavere af ophavsretten. Varemærker og tilladelser, og er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Huawei Technologies Co., Ltd. Android er et varemærke, der tilhører Google Inc. Bluetooth -ordmærket og -logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Huawei Technologies Co., Ltd. sker under licens. Andre varemærker, produkt-, service- og firmanavne, der er nævnt, kan tilhøre deres respektive ejere. Bemærk Nogle af produktets og det heri nævnte tilbehørs funktioner afhænger af, hvilken software der er installeret og det lokale netværks kapacitet og indstillinger, og de kan muligvis ikke aktiveres, eller de kan være begrænsede af de lokale netværksoperatører eller netværkstjenesteudbydere. 62

67 Juridisk meddelelse Derfor svarer beskrivelsen heri muligvis ikke helt til det produkt eller det tilbehør, du har købt. Huawei forbeholder sig ret til at ændre eller udskifte informationer eller specifikationer i denne brugervejledning uden forudgående varsel og uden ansvar. Erklæring om software fra tredjepart Huawei ejer ikke de intellektuelle rettigheder til software og programmer fra tredjepart, der leveres med dette produkt. Huawei yder derfor ingen garanti af nogen art for software og programmer fra tredjepart. Huawei tilbyder heller ikke support til kunder, som anvender software og programmer fra tredjepart, og kan ikke holdes til ansvar for funktionerne i eller ydeevnen af software og programmer fra tredjepart. Software og programtjenester fra tredjepart kan blive afbrudt eller afsluttet på ethvert tidspunkt, og Huawei garanterer ikke tilgængeligheden af indhold eller tjenester. Udbydere af tredjepartstjenester leverer indhold og tjenester gennem netværk eller overføringsværktøjer, som ligger uden for Huaweis kontrol. I det omfang, det er muligt i henhold til gældende lovgivning, erklæres det udtrykkeligt, at Huawei ikke erstatter eller er ansvarlig for tjenester, der leveres af udbydere af tredjepartstjenester, eller afbrydelse eller afslutning af tredjepartsindhold eller -tjenester. Huawei er ikke ansvarlig for lovlighed, kvalitet eller andre aspekter af al software, der er installeret på dette produkt, eller for eventuelle overførte eller hentede tredjepartsværker i nogen form, herunder, men ikke begrænset til, tekster, billeder, videoer eller software mv. Kunderne bærer risikoen for enhver og alle virkninger, herunder inkompatibilitet mellem softwaren og dette produkt, som resulterer i at installere software eller overføre eller hente tredjepartsværker. Dette produkt er baseret på open-source Android -platformen. Huawei har foretaget de nødvendige ændringer i platformen. Dette produkt understøtter derfor muligvis ikke alle de funktioner, der understøttes af standardplatformen Android, og kan være inkompatibelt med software fra tredjepart. Huawei giver ingen garanti og anbringende i forbindelse med en 63

68 Juridisk meddelelse sådan kompatibilitet og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med sådanne forhold. ANSVARSFRASKRIVELSE ALT INDHOLD I DENNE BRUGERVEJLEDNING LEVERES "SOM DET ER OG FOREFINDES", MEDMINDRE GÆLDENDE LOV KRÆVER ANDET, OG DER YDES INGEN GARANTI AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER IMPLICIT, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, MED HENSYN TIL NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER INDHOLDET I DENNE BRUGERVEJLEDNING. I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER, KAN HUAWEI UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, ELLER TAB AF FORTJENESTE, HANDEL, INDTJENING, DATA, GOODWILL, OPSPARING ELLER FORVENTEDE BESPARELSER, UANSET OM SÅDANNE TAB ER FORUDSIGELIGE ELLER EJ. DET MAKSIMALE ANSVAR (DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER IKKE FOR ANSVAR FOR PERSONSKADER, I DET OMFANG GÆLDENDE LOVE FORBYDER EN SÅDAN BEGRÆNSNING) FOR HUAWEI I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF DET PRODUKT, DER ER BESKREVET I DENNE BRUGERVEJLEDNING, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM KUNDEN HAR BETALT VED KØB AF PRODUKTET. Import- og eksportbestemmelser Kunder skal efterleve alle gældende eksport- og importlove og -bestemmelser og er ansvarlige for at indhente alle nødvendige myndighedstilladelser og - licenser for at eksportere, geneksportere eller importere det i denne brugervejledning nævnte produkt, herunder indeholdt software og tekniske data. Politik om beskyttelse af personlige oplysninger Læs venligst vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger på for at forstå, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger. 64

69 Denne vejledning er kun til reference. Det faktiske produkt, herunder, men ikke begrænset til farve, størrelse og skærmlayout, kan variere. Ingen erklæringer, oplysninger og anbefalinger i denne vejledning udgør nogen form for garanti, hverken udtrykkelig eller stiltiende. På kan du se de seneste opdaterede hotline- og -adresser for Danmark. Model: HUAWEI Y330-U01, Y330-U05, Y330-U07, Y330-U08 V100R001_01