September 2011 Nr. 3

Transkript

1 September 2011 Nr. 3

2 Forsiden Detalje af værket: Med Sirligt Ordnede Organer af Andrea Lehman Sivertsen. Værket blev vist på S&Vs udstilling minitex11. Foto: Gina Hedegaard Nielsen Landsforeningen Stoftrykker- & Væverlauget blev stiftet i Foreningens formål er at udbrede kendskabet til de tekstile håndværk og deres kulturelle forankring i Danmark. Som medlem af foreningen optages enhver, der er interesseret i at støtte dette formål. Foreningen ledes af en demokratisk valgt bestyrelse, der arbejder til fremme af foreningens formål over hele landet. Alle medlemmer har stemmeret ved generalforsamlingen, der afholdes hvert år i april måned. Landsforeningens kursusvirksomhed er idag overgået til S&V Tekstilkurser, der er en selvstændig organisation under NETOP - netværk for oplysning. Information om kursusvirksomheden kan ses på Landsforeningen Stoftrykker - og Væverlauget Hvidkildevej København NV Medlemsbladet ISSN: Rapporter - fra textilernes verden er Landsfore ningen Stoftrykker- & Væverlaugets medlems blad. Bladet udkom mer 4 gange årligt: januar, april, juli, oktober Stof, der ønskes optaget i bladet, skal være redaktionen i hænde 1½ måned før bladet udkommer. Bladet udkommer næste gang primo januar Dead line for indsendelse af stof til næste blad er 15. november Bladet udsendes med Post Danmark. Husk adresseændring skal meddeles til: Sekretær Mona Lise Martinussen (se bagsiden). Redaktion Redaktør: Gina Hedegaard Nielsen. Artikler og meddelelser sendes direkte til: Gina H. Nielsen, Hollænderdybet 22, 5.tv 2300 Køben havn S. Tlf rapporter@mail.dk Bladets artikler & billeder er tilsendt redaktionen som pres semate riale, eller bringes efter aftale med ophavsmanden. Annoncer An noncer til bladet sendes til Lise Frantzen, Mail: efrantzen@mail.dk. Annoncepriser: 1/1 side farve kr s/h kr , 1/2 side farve kr s/h kr. 900, 1/4 side farve kr s/h kr. 500, 1/8 side far ve kr s/h kr Medlemsannoncer (små): 150 kr. Ikke medl.: 200 kr. Kursusannoncer: S&V s erhvervsmæssige kurser: gratis. Andre kurser: 1/1 side kr , ½ side kr ¼ side kr Bestyrelsesmøder Næste bestyrelsesmøde afholdes den 23. sept. 2

3 Stoftrykker- & Væverlauget har netop afsluttet udstillingen minitex11 med en flot visning på henholdsvis Nordre Mølle i København og i Nikolai Kunst i Kolding. Der blev udgivet et katalog i forbindelse med udstillingen, som kan købes for 50 kr. inkl. forsendelse ved henvendelse til Mona Lise Martinussen - se mail og tlf. for bestilling på bagsiden af bladet. Herover billeder fra udstillingen i Nordre Mølle i København taget af fotograf Karl Ravn. OBS - bladet udkommer fremover i januar, april, juli og oktober Bestyrelsen har besluttet, at der i år skal udgives en kalender i stedet for blad nr. 4. Kalenderen skal markere 65 års jubilæet, og er desuden en praktisk løsning på en omlægning af bladets udgivelser i fremtiden. Bestyrelsen ønsker at rykke på udgivelsestidspunkterne, således at bladet fra 2012 vil udkomme i månederne januar, april, juli og oktober. Årsagen er blandt andet, at det vil passe bedre med opkrævning af medlemskontingentet og indkaldelsen til den årlige generalforsamlingen. Stof, som ønskes optaget i bladet, skal indsendes 1½ måned før udgivelsen dvs. til blad nr. 1 januar 2012 bliver deadline den 15. november

4 Billeder fra de to ferniseringer. Højre foto fra Nordre Mølle: Karl Ravn Venstre foto fra Nikolai i Kolding: Lars Pryds minitex11 Fernisering Ferniseringen i Lyngby blev en overvældende begivenhed. Som det ofte sker, fik de 4 fremmødte hjælpere nok at gøre fra kl , hvor ferniseringen startede. Der skulle sættes lys i udstillingen, købes blomster og jordbær, særlig mørke pletter på væggene males over. Den bærbare computer, projektor og lærred skulle finde sammen så alt ville fungerede godt under præsentationen af udstillingens 51 deltagere og de mange værker skulle nummereres, hvad der viste sig at være meget vanskelig på den ujævne og lidt fugtige væg. Et kvarter i to sprang vi rundt for at gemme alt det ukurante, hive pyntetøjet på og finde den afslappede stil frem. Ved indgangsdøren blev de ivrige gæster holdt tilbage indtil kl Og der var mange. Tilstrømningen fortsatte i lang tid og da ferniseringen var afsluttet havde vi skænket op i 200 glas, så selvom nogle måske fik 2 glas havde vi i alle tilfælde mindst 175 ferniseringsgæster. Et rigtigt tilløbsstykke. En veloplagt borgmester fra Lyngby-Tårbæk kommune var mødt frem, så vi kunne takke både borgmesteren og vores samarbejdspartner Jeppe Tønsberg for lån af hus og god støtte undervejs. Gina Hedegaard Nielsen holdt åbningstalen, frisk hjemkommen fra sin undervisning på Rødding højskole og med bud på nutidige tekstile udtryk. Som en af dommerne ved censureringen og tilrettelægger af katalog, plakat og indbydelser var hun særdeles kendt med de udstillede værker. Den travle tovholder ved Lyngby udstillingen, Lone Tonnesen, fik overrakt en æredsbroche, ligeledes den utrættelige hjælper Lise Frantzen og udstillingens arkitekt stoftrykker Anne Fabricius Møller, som det igen var lykkedes at skabe en original og særlig udstilling under komplicerede vilkår og på et lille budget. Næste store ferniseringsdag d. 23. juli i Kolding, hvor udstillingslokalerne bliver ganske anderledes. Her kan de mange værker opleves på en ny måde. Mette Lise Rössing Foto: Ole Akhøj Stoftrykker Anne Fabricius Møller, der har ophængt både minitex11 udstillingen i Lyngby og Kolding er meget alsidig i sit virke, som det fremgår af hendes værkstedsfoto. Vi takker for hendes engagerede indsats, som gjorde udstillingerne til noget ekstra. Vi håber, hun på et tidspunkt får mere bordplads til alt det nye inspirerende materiale, der løbende kommer til. MLR 4

5 Mexicanske vævere i Danmark Mexicanske vævere fra Mexicos Zapotekerkultur viser i efteråret deres kunstværker i Danmark og demonstrerer hele processen fra råuld til færdige tæpper. Fra lørdag den 17/9 til søndag den 10/10 kan udstillingen ses i Frederiksværk i Gjethusets imponerende katedrallignende udstillingsrum. Åbningsarrangementet bliver klokken 13:00 den 17. september og er sammenfaldende med fejringen af dagen for den Mexicanske Uafhængighed. Den mexicanske ambassade byder på koncert og mexicanske specialiteter til alle besøgende. Også Verdenskulturcenteret på Nørre Allé i København bliver vært for et udvalg af de unikke økologiske tæpper. Udstillingen åbnes tirsdag 20/9 og kan ses frem til slutningen af september. Torsdag 22/9 bliver der film, foredrag og diasshows om Oaxaca og dens kulturer. Torsdag 29/9 fortæller både danske og Mexicanske vævere om at bruge væven til at realisere deres drømme. Kunstneren Paul Jensen vil introducere fremvise kunstværker fra sit projekt Like Fish in Water, som skal skabe opmærksomhed om plastikforureningen af verdenshavene. I oktober måned vises familien De Los Angeles tæpper i Den Mexicanske Ambassades kulturhus i Hellerup. Vævefamilien De Los Angles på deres værksted En familie af vævere Leo Angel, hans hustru Lorena, og broderen Mizael tilhører alle familien De Los Angeles, dygtige og anerkendte vævere gennem flere generationer. Alle i deres hjemby, Teotitlan i staten Oaxaca, lærer fra barnsben at producere de smukke uldne tæpper. Processen starter med at ulden vaskes, kartes, og spindes. Dernæst farves garnet med planter samlet i bjergene omkring Teotitlan. Alle sørger for at bestanden af planter til farvning ikke ribbes, men at der er nok til planterne kommer igen året efter. En helt speciel farve er den dybe røde fra cochinilla-lusen, som dyrkes på en særlig kaktus. Tæpperne væves på opretstående væve, som familierne selv bygger. De tre vævere som besøger Danmark i september, er alle eksperter i hele processen. Mizael lever som væver i Teotitlan. Leo Angel og hans hustru, Lorena er immigreret til USA og bor det meste af året i Stockton, Californien. De videregiver på samme måde som deres forældre håndværket til deres to sønner på 10 og 5 år, Angel og José, og de tilbringer mindst en måned i Teotitlan hvert år. Drømmen om en kunstskole Teotitlan Del Valle rummer et Zapotekersamfund med sit eget selvstændige bystyre, bestående af mænd som udpeges til ansvarsposter i fire år. Både familiefaderen, José, og den ældste søn, Antonio, har beklædt ansvarsfulde poster, og de har begge i særlig grad kæmpet for at sikre uddannelse og fremtidsmuligheder for byens børn og unge. Mens de ældre generationer i Teotitlan oftest kun taler Zapotekersproget, lærer de unge nu at tale flydende spansk i skolen. Men Teotitlan mangler både ungdoms- og erhvervsuddannelser, og mange unge må ligesom Leo Angel og Lorena forlade deres hjemstavn for at skabe sig en tilværelse. Teotitlan kan endnu ikke tilbyde byens unge ungdomsuddannelser, men planerne er ved at tage form for både oprettelsen af et gymnasium og en videregående kunstskole, fortæller Leo Angel. 20

6 Begge dele kan være med til at skabe bedre betingelser for de unge, såvel som for byen. Mens storebroderen arbejder for projektet lokalt, støtter Leo Angel projektet sammen mexicanske immigranter i Californien. Mange fra Europa og USA interesserer sig for Oaxacas vævekunst. Muligheden for at tilbyde kursusophold vil trække endnu flere kunstinteresserede til Teotitlan og skabe indtægter og arbejdspladser for mange af de trængte kunsthåndværkere, siger Leo Angel. Under deres besøg i Danmark vil de mexicanske vævere gerne i kontakt med danske vævere. Udstillinger og besøg er arrangeret af butikken Zapoteca i samarbejde med den Mexicanske Ambassade, Gjethuset og Verdenskulturcenteret. Kontakt: Margaret Wikman, /

7 Udstillingskalender KØBENHAVN Designmuseum Danmark, Bredgade 68, Kbh K. Peter Jensens muser. Modedesigneren og hans inspiration Dots. Tekstilkunstneren Dorte Østergaard Jakobsen kombinerer lys og mønstre Officinet, Bredgade 66, København K. Tekstil. Signe Rønne Kejlbo Tekstil. Garnindkøbsforeningen Glasseriet, Jenagade 27, København S. Tekstilkunstner Lone Simone Simonsen udstiller vævede billedtæpper og tekstilcollager SJÆLLAND Munkeruphus, Munkerup Strandvej 78, Dronningmølle. Blandt Bayeuxtapetets børn. Moderne fortællinger i broderi Haslev Bibliotek, Jernebane gade 62, Haslev. LOFs aftenhold udstiller elevarbejder v/ Lis Ahrenkiel FYN Hørvævsmuseet på Krengerup, Nårupvej 30, Glamsbjerg. Håndvævning i tiden. Væveskolen i Greves 25 års jubilæumsudstilling BORNHOLM Grønbechs Gård, Grønbechs Gård 4, Hasle. ACAB Nye arbejder af den bornholmske kunsthåndværkersammenslutning JYLLAND Drøhses Hus, Storegade 14, Tønder. Smukke Sting - 50 år med Haandarbejdets Fremme Kniplinger fra Sønderborg Slots samling Museet på Koldinghus, Markdanersgade 11, Kolding. Biennalen for kunsthåndværk og design. Arr.: Danske Kunsthåndværkere Textilforum, Herning European Art Quilts VI Skanderborg Museum, Adelgade 5, Skanderborg. I løb og væv. Væver Inga Østergaard og kurvemager Anne-Birgitte Beyer udstiller Janus-bygningen, Lærkevej 25, Tistrup. Tråd. Vævning og broderi af norske og danske tekstilkunstnere Fra dybet. Udstilling af tekstildesigner Marianne Johnstad-Møller UDLANDET. Österbottens Museum, Vaasa, Finland. Connecting. En vandreudstilling af kunsthåndværk fra Østersølandene med dansk deltagelse af Anette Bendixen, Gudrun Pagter, Lise Frølund og Grethe Sørensen Galerie Nicolae Tonitza + Galerie Cupola, Iasi, Rumænien. TexpoART. International censureret triennale for tekstilkunst. Dansk deltagelse af Birgitta Hallberg, Henryka Zaremba og Ulrikka Mokdad Borås, Sverige Vävmessan med udstillinger, forelæsninger og meget mere. Se mere på

8 T E X T I L F O R U M Ita Ziv - Blossom in the dessert 13. oktober 2011 til 30. januar 2012 Vestergade Herning-Tlf.: Støttet af Egefonden-Vibeke og Mads Eg Damgaards Fond 37

9 TEKSTILE FOREDRAG om KUNST ogkultur HÅNDVÆRK oghistorie Strandalléen 50, 5800 Nyborg tlf: Garn i høj kvalitet ved METTE LISE RÖSSING bestil folder: Slagelse Landevej Boeslunde tlf: Mail: roessing@mail.dk 38

10 -unikt garn -spændende modeller med opskrifter se forhandleroversigt på hjemmesiden tlf vaevegarnogkunst.dk Serica silke Pagoda silke Tussah silke Chenillesilke Kamgarn/Silke Merceriseret bomuld Kamgarn Hørgarn Tura-Bast: viskose Papirgarn Kunstvævgarn: spelsau Åklegarn: spelsau Brodergarn: spelsau Finuld m.m. Tingvad Vævegarn & Vævet Interiør Uhre Byvej 30, Uhre, 7330 Brande Tlf Butik åbent: torsdage eller efter aftale Elektriske spolemaskiner kr moms Spec. Strikkemaskineborde (som på Designskolerne) Str. 120 x 50 x 95 cm Galvaniseret understel Træbordplade m. huller (passer til alle strikkemaskiner) kr moms Henrik Nevers tlf nevers@os.dk 39

11 afsender: Stoftrykker- og Væverlauget c/o Mona Lise Martinussen Koldingvej Ribe B PP DANMARK Landsforening en Stoftrykker- & Væverlauget Hjemmeside: Henvendelser vedr. landsforeningen: Formand Mette Lise Rössing, Slagelse Lan de vej 115, 4242 Boeslunde. Mail: roessing@ mail.dk Tlf.: Henvendelser vedr. ind- og udmeldelser af foreningen, adresseændringer, udeblevne/ be skadigede blade, læsekreds mv: Sekretær Mona Lise Martinussen, Koldingvej 29, 6760 Ribe. Mail: ribevaev@post6.tele.dk Tlf.: Henvendelse vedr. betaling: Lone Tonnesen, Stokkerupvej 5, 3230 Græsted Mail: tonnesen@post.tele.dk Tlf.: Henvendelser vedr. annoncer: Lise Frantzen, Violvej 27, 3500 Værløse Mail: efrantzen@mail.dk Tlf.: eller Stoftrykker- & Væverlaugets bestyrel se: Mette Lise Rössing, formand, billedvæver, Sjæl land, Mona Lise Martinussen, sekretær, væver, Jylland, Ella Bihl Christensen, professionsbachelor i tekstile fag og formidling, Fyn, Anne Fabricius Møller, stoftrykker, Kbh, Ulrikka Mokdad, gobelinvæver, Kbh, Lone Tonnesen, væver, Sjælland, Lise Frantzen, væver, Kbh, Mai-Britt Bille Nielsen, væver /brodøse, Sjælland, Amy Lyngaa, broderilærer, Midtjylland, / Suppleanter til bestyrelsen: Mette Hansen, billedvæver, Fyn, Kirsten Klie, stoftrykker, Kbh., Medlemskon tingent & S&V s giro- og banknummer: Alm. Medlemskab kr pr. år, bonusmed lemskab kr pr. år., værkstedselever/tekstilstuderende kr pr. år. Gironummer: Bank: reg.nr konto nr Ved studierejser indbetales på: reg.nr konto nr Betaling fra udlandet: IBAN DK SWIFT DABADKKK Angiv tydeligt dit eget navn og medlemsnummer til Lauget. Layout & DTP ved: Gina Hedegaard Nielsen Tryk: CENTERTRYK A/S, Oplag 800 udsendelse via Københavns postcenter ISSN: