Sanitær dobbelt skruepumpe med EHEDG EL Aseptisk Certifkat

Transkript

1 Sanitær dobbelt skruepumpe med EHEDG EL Aseptisk Certifkat Sanitary Twin screw pumps with EHEDG EL Aseptic Certificate TYPE EL ASEPTIC CLASS I

2 SLH- Sanitær skruepumpe / SLH - Sanitary Twin screw pump sanitær dobbelt skruepumpe er selvansugende. De to skruer der går i indgreb, men som er kontaktfrie med hinanden og pumpehuset, har en konstant rotation mod tryksiden/udløbskammeret. Dette aksiale system sikrer en nænsom pumpning med meget lav pulsation. Det beskytter produktet og fastholder størrelse, overflade og integriteten af produktet. På grund af det store spænd i pumpehastigheder op til omdr. pr. minut, har vi her en pumpe der er perfekt til forskelligartede processer og produkter, men samtidig kan anvendes i CIP og SIP processen. Derved har vi 2-i-1 princippet. Fordelene er klare: Ingen brug for en ekstra CIP pumpe, og derfor ingen ekstra rørføring, ventiler og styring. Det er pladsbesparende og reducerer investeringen. Både produktet samt CIP/SIP væsken kan pumpes med kun én pumpe. Den er meget rengøringsvenlig, og er både EHEDG og 3A godkendt. Konstant udvikling Consistent development WkSE Præsentation af SLC-serien / Launching of the SLC-series Mere udvikling på vej til SLHserien / Further development towards SLH-series Forøgelse af trykstabilitet med omkring 25% Større fleksibilitet i form af roterende elementer Modulsystem - et svar til enhver anvendelse Tube Design - den mest hygiejniske og optimale form / Increase of pressure stability by around 25 % More flexibility in terms of rotating element Modular system - an answer for every application Tube Design - the most hygienic and optimum shape sanitary twin screw pump are single-flow and self-priming. Two contact-free intermeshing screws and the pump housing form closed chambers that, according to the direction of rotation,constantly move towards the pressure discharge end of the pump. This axial system enables cautious, low-pulsation conveyance. It protects the media and maintains size, surface and visual integrity of the products. The 2-in-1 principle conveys and cleans in one pump. Due to the wide range of pump speeds up to a maximum of 3,600 rpm, process cycles as well as CIP and SIP procedures are possible with just one pump. The advantages are obvious: No need for a CIP pump or the associated piping, valve and MSR technology. It saves valuable space and reduces your investment costs. The conveyed material passes through the entire pump which gives excellent cleaning and hygienic results. The pump is EHEDG and 3A certified. Pumpning af medie med mobil pumpe / Receipt of goods with mobile pump Pumpning af mejeriprodukter / Dairy products conveyance Pumpning af smeltet ost / Melted cheese conveyance

3 Fordele ved SLH-4G / Benefits of the SLH-4G SLH-4G: - udviklet for maksimal ydeevne. Forøget trykklasse med omkring 25% Modulært design som giver stor fleksibilitet, så pumpen kan indgå i enhver applikation. Rør design - den mest hygiejniske og optimale form Ultra-hygiejnisk løsning med fundament i rammekonstruktion, der sikrer at pumpekonstruktionen er stabil, samtidig med at alle fordelene ved konventionel blokdesign bevares. Anvendelsesområder: Mejerier: Forskellige mælkeprodukter, yoghurt, smør, osteprodukter etc. Drikkevarer: Juice, vin, koncentrater, malt extrakt etc. Fødevarer: Olier, supper, marmelade, babymad etc. Kød: Hakket kød, dyrefoder etc. Sukker: Chokolade, sukker, cremefyld etc. Pharmaindustrien: Medicinal råmaterialer, kosmetik etc. TYPE EL ASEPTIC CLASS I SLH-4G 1000 / 2000 / 3000 / 4000 SLH-4G: - Engineered for maximum performance Increase of pressure stability by around 25 % Modular design allows great flexibility, a solouting for every application. Tube Design - the most hygienic and optimal shape Ultra-hygienic solution with foundation in the frame construction ensures that the pump assembly is stable, while providing all the benefits of a conventional block design. Applications: Dairy products: Yoghurt, butter, cheese products Beverage: Juice, wines, concentrates, malt extract Convenience: Oils, soups, marmalade, baby food Meat: Sausage meat, pet food Sweets: Chocolate, sugar, cream, molasses Pharmaceutical industry: Cosmetics, raw materials Pumpning af mejeriprodukter / Dairy products conveyance SLH pumpe / Model SLH pump Pumpning af produkt med høj viskositet / Conveyance of high viscous produkt

4 SLH fordele / SLH adventages pumpen giver dig en række overbevisende fordele som tilsammen resulterer i de størst mulige besparelser og stor produktionseffektivitet. Via et modulært system, tilbydes 4 pumpestørrelser med forskellige skruedesign. Hurtig og nem skift til andre medier. CIP /SIP Nem rengøring og sterilisation. Høj sugeevne medfører større pumpeeffektivitet. Nænsom og pulsationsfri håndtering af følsomme produkter. Stor holdbarhed over for slid medfører sikker produktion og lang levetid. Håndterer det største område mht. viskositeter. Tilpasses til produktet - fleksibel gennemførelse. pump provides you with a range of convincing advantages that together result in the highest possible cost and production efficiency. Through a modular system offers 4 pump sizes with different screw designs. Quick and easy change of the media. CIP and SIP easy cleaning and sterilization High suction performance for more production efficiency Smooth and pulsation-free handling for sensitive products Top resistance to wear leads to safe production and long life time Handles the widest range of viscosities Adaptable to the medium flexible implementtion SLH 125 / SLH 125 Lavt afslidning ved pumpning af tandpasta / Low abrasion conveyance of toothpaste Pumpning af kød til pølse / Sausage meet conveyance

5 SLH fordele / SLH adventages Produkt og rengøring i én pumpe Selvansugende ned til et vakuum mindre end -0,8 bar når pumpen er fyldt. Kan anvendes til næsten ethvert produkt. Stort spænd i pumpehastigheder, fra under 100 op til rpm. Det medfører, at det er muligt at bruge kun én pumpe til forskellige applikationer. F. eks som en transportabel pumpe der nemt kan flyttes mellem forskellige produkttyper. Lav pulsation. Fremragende rengøring og hygiejniske egenskaber. Modstandsdygtig over for slibende materialer. Beskyttelse mod tørløb. Designet til at reversere. Convey and clean with one pump Self-priming down to a vacuum of less than -0.8 bar when the pump is filled Can be adapted for nearly any medium Large range of speeds, from below 100 up to 3,600 rpm, makes it possible to convey with one pump and also use it as a conveying aggregate Low-pulsation conveyance Excellent cleaning and hygienic properties Abrasion-free Dry running protection Designed for reverse flow capabilities Modulsystem Ved hjælp af et modulært system, tilbydes fire pumpe størrelser og forskellige skrue sæt, der dækker en kapacitet på op til 200 m³/h med en partikelstørrelse på op til 55 mm i diameter. De forskellige skruestørrelser gør det muligt at håndtere en bred vifte af kapaciteter med de samme viskositeter, arbejdestryk og rotation. Modular System Using a modular system, offers four pump sizes and different screw sets that cover a conveyance range up to 200 m³/h with a unit size up to 40 mm diameter. The different screw sizes make it possible to handle a wide range of Row capacities with the same viscosities, operating pressures and rotation speeds. Pumpning af ost / Cheese conveyance Pumpning af gær / Yeast conveyance Pumpning af ølprodukter / Beer conveyance

6 SLH - Fleksibilitet / SLH - Flexibility SLH pumpen fungerer ved at der ikke er kontakt mellem pumpeskruerne samt pumpehuset. Dette gør det muligt at pumpe ikke-smørende, ætsende og forurenet materiale. Når pumpen roterer, dannes der kamre mellem de to skruer som er i indgreb. Disse kamre fyldes med produktet, som bliver flyttet fra sugesiden til tryksiden af pumpen videre til udløbet. Meget fleksibelt: SLH pumpen er konstrueret til at kunne reversere, dvs. ændre flowretning, så sugesiden bliver til tryksiden. Alt sammen uden andre ændringer udover at lade motoren reversere. SLH pumpen kan køre med hastigheder op til rpm. Dette spænd giver mulighed, ikke kun for den normale proces cyklus, men også for CIP og SIP procedurer med den samme pumpe. Samtidig viser det pumpens fleksibilitet til at pumpe medier med forskellige viskositeter, temperaturer, trykforhold eller andre vigtige kriterier hvor effektiv og profitabel produktion er målet. Dobbelt mekanisk akseltætning / Double acting mechanical seal Enkelt mekanisk akseltætning / Single acting mechanical seal SLH pump features no metal-to-metal contact between the pump screws and the housing. This enables the conveyance of non-lubricating or corrosive and contaminated materials. As the pump rotates, the intermeshing of the two screws along with the pump housing form chambers. These chambers filled with the pumped fluid are moved from the suction side of the pump to the higher pressure discharge side of the pump. Very flexible: The pump is designed to allow for reverse flow by simply changing the shaft direction. The suction becomes the discharge and vice versa, all without any modifications to the pump. pumps come with a rotation speed of up to 3,600 rpm. This range makes not only process cycles as well as CIP and SIP procedures possible with just one pump, but also increases flexibility of use with varying viscosities, temperatures, operating pressures or other important criteria where efficient and profitable production are the objective. Drikkevareindustri / Beverage industry Fødevareindustri / Food industry Mejeriprodukter / Dairy products

7 Teknisk data / Technical data Kapacitet / Output capacities SLH 4G 1000 SLH 4G 2000 SLH 4G 3000 SLH 4G 4000 Medie / Medium )1* Op til / Up to 5m³/h Op til / Up to 35m³/h Op til / Up to 80m³/h Op til / Up to 150m³/h CIP )1* max. 20m³/h max. 50m³/h max. 120m³/h max. 200m³/h Flange str. )2* / Flange size )2* DN 25 - Dn 65 Dn 40 - Dn 80 Dn 50 - Dn 125 Dn 65 - Dn /2 Tri-clamp 2 Tri-clamp 3 / 4 Tri-clamp 4 / 6 Tri-clamp Differens tryk / Differential pressure Hastighed / Speed Viscositet / Viscositi Op til / Up to max. 25 bar Op til / Up to rpm Mere end / More than cSt Temperatur / Temperatures Medie / Medium Op til / Up to 180 C CIP Op til / Up to 95 C SIP Op til / Up to 150 C )1* Kapacitet er afhængig af tryk og viskositet / Output capacities vary depending on pressure and viscosity )2* Flere flangetilslutninger på forespørgsel / More flange connections upon request Data / Data Rengøring / Cleaning Produkt 1 / Product 1 Produkt 2 / Product 2 Cip Hastighed / Speed 850 rpm 660rpm 2045rpm Differens tryk / Pressure differential 8 bar 10 bar 2 bar Viscositet / Viscosity 500 cst 6000 cst 1 cst Temperatur / Temperature 70 C 20 C 95 C Kapacitet / Output capacities 10m³/h 8m³/h 25m³/h Effekt / Power 5 kw 6kW 4,5kW Sukkerholdige produkter / Sweet Kød produktion / Meat production Farmaceutiskindustri / Pharmaceutical industry

8 Røreværker / Mixer Varmevekslere / Heat exchangers Pumper / Pumps Flow komponenter / Flow components Andre produkter / Other products Slanger / Hoses Tankudstyr / Tank Equipment Ventiler / Valve Fittings / Fittings OEM AUTOMATIC KLITSØ A/S Engholm Parkvej 4 DK Allerød - Tlf.: info@oemklitso.dk - Isue: