PETRO-CANADA SMØREMIDLER EN VEJLEDNING TIL VALG AF KORREKT SMØREMIDDEL

Transkript

1 PETRO-CANADA SMØREMIDLER EN VEJLEDNING TIL VALG AF KORREKT SMØREMIDDEL

2 Vores vision Vi ønsker at profilere os som markedets førende udbyder af innovative produkter og tjenesteydelser og tilbyder derfor produkter med et attraktivt forhold mellem pris og kvalitet, der sikrer kunderne kontante fordele. Petro-Canada VORES ENGAGEMENT GIVER LIV TIL VORES VISION VORES VÆRDISKABENDE ENGAGEMENT Vi stræber efter at tilbyde vores kunder og salgspartnere innovative produkter og tjenesteydelser, der er kendetegnet ved en overlegen ydelse og mærkbare besparelser. VORES KUNDE- ENGAGEMENT Vi stræber efter at forstå kundernes branchespeci kke behov og tilbyder løsninger, der bedst imødekommer de givne forhold. VORES ENGAGEMENT SOM MARKEDSLEDERE Vi vil fortsat udvikle og implementere inno vative produkter og løsninger, der beskytter udstyret, reducerer nedetiden, forøger produktiviteten og sikrer kunderne kontante fordele løsninger, som af kunderne opleves som alt andet end standardløsninger. VORES MEDARBEJDER- ENGAGEMENT Vi ønsker at rekruttere og fastholde højtuddannede, professionelle og dygtige medarbejdere, der er indstillet på at gøre en særlig indsats. VORES SAMFUNDS- ENGAGEMENT Vi overholder de skrappeste standarder inden for miljøbeskyttelse, sundhed og sikkerhed og handler ansvarligt i de områder, hvor vi driver virksomhed. Valget af det rigtige smøremiddel er en genvej til at spare både tid og penge og til en forbedret produktion. Dette katalog er udarbejdet med henblik på at gøre det lettere at vælge det rigtige smøremiddel, specialolie eller fedt til den givne opgave. Ved at opstille en række spørgsmål og svar, reduceres antallet af mulige smøremidler hurtigt og systematisk til det anbefalede produkt til opgaven. Kataloget omfatter såvel en række generelle anvendelsesområder som et nøje udvalgt mindre antal specialområder. Det har ikke været muligt at tilgodese alle mulige anvendelsesområder og driftsforhold i dette katalog. For så vidt angår højt specialiserede anvendelsesområder, der ikke er omtalt i kataloget, er du velkommen til at kontakte en Petro-Canada-repræsentant eller en af vores mange kvali cerede autoriserede Petro-Canada Lubricants-forhandlere på verdensplan. Her får du personlig rådgivning og hjælp til at træffe det rigtige produktvalg. Petro-Canada Lubricants yder en omfattende indsats for at give fuldstændige og præcise oplysninger om egne smøremidler. Virksomheden kan derfor ikke gøres ansvarlig i det tilfælde, at slutbrugerne erstatter med konkurrerende produkter af lignende type. Petro-Canadas smøremidler er omfattet af den generelle 100 % smøremiddelgaranti. 2

3 Indholdsfortegnelse Smøremidler til erhvervstransport Heavy Duty-motorolie... 4 & 5 Gearolier & 7 Hydraulikolier til erhvervstransport & 9 Olier til naturgasdrevne motorer & 11 Motorolier til personbiler Transmissionsolier til automatgearkasser Transmissions-/hydraulikolier Transmissionsolier Olier til mindre motorer Marinemotorolier Fedter Multifunktionelle fedter & 19 Fedter til minedrift & 21 Specialfedter & 23 Industrielle smøremidler Industrielle gearolier & 25 Industrielle hydraulikolier & 27 Turbineolier og vindturbinegearolier & 29 Kompressorolier & 31 Varmetransmissionsolier & 33 Metalforarbejdningsolier & 35 Fødevaregodkendte smøremidler Fødevaregodkendte smøremidler , 37, 38 & 39 Drypfrie og klæbende produkter, papirmaskine- og savolier Drypfrie og klæbende produkter, papirmaskine- og savolier Transformerolier LUMINOL * Byggeolier Formolier og curing compund & 43 Vangeolier og diverse olier Vangeolier og diverse olier & 45 Sprayprodukter Fødevaregodkendte sparyprodukter og EL-cleaner & 47 Affedtningsmidler Affedtningsmidler og rengøringsmidler & 49 Løsningen med de laveste samlede omkostninger

4 HEAVY DUTY-MOTOROLIE OMFATTER VOGNPARKEN LAVEMISSIONS-MOTORER, DER OPFYLDER 07 EPA? OMFATTER VOGNPARKEN MOTORER, HVOR DER ØNSKES FORLÆNGET MOTORLEVETID? OMFATTER VOGNPARKEN ET STORT ANTAL MODERNE BENZIN- (API SM) ELLER NATURGASDREVNE LASTVOGNE? Ønsker du at forlænge intervallerne mellem olieskift mest muligt? Er optimal sodhåndtering en egenskab, du tillægger stor vægt? Lang- eller kortdistance (hyppig tomgang) Stor last >40 ton/ Omfattende terrænbrug Normal last / normal brug Overlegen ydelse året rundt? Overlegen ydelse året rundt? Overlegen ydelse året rundt? DURON-E Synthetic 10W-40 DURON-E Synthetic 10W-40 giver uovertrufne smøreegenskaber ved at forlænge skifteintervaller og spare energi gennem mindre slid ved opstart og lavere friktionsmodstand. Olien kombinerer overlegen viskositet ved -35 C (opfylder 5W-krav) med glimrende soddispersionsevne, god motorslitagekontrol og lavt top-op. DURON-E Synthetic 10W- 40 er den ultimative heavy duty-motorolie, der kan bruges året rundt til hele vognparken. DURON-E XL Synthetic Blend 15W-40 DURON-E XL Synthetic Blend 15W-40 er produceret med en syntetisk baseolie og højtydende additiver, der udmærker sig ved at have meget god soddispersionsevne, gode koldstartsegenskaber og lavt top-op. Olien beskytter motordele og forlænger skifteintervaller. DURON-E 15W-40 DURON-E 15W-40 har meget god soddispersionsevne. Olien har også høj ydelse ved koldstarter, lavt motorslid og olieforbrug. Vælg DURON-E 15W-40 ved behov for pålidelig topydelse i lavemissions- eller ældre motorer. DURON XL Synthetic Blend 15W-40 DURON XL Synthetic Blend 15W-40 er fuldt ud kompatibel med de nyeste krav til lavemissionsmotorer. Specielt formuler et til brug under ekstreme driftsforhold ved blandet kørsel. Dokumenter et forlængede skifte intervaller i lavemissionsmotorer. DURON 15W-40 DURON 15W- 40 anbefales til helårsbrug til køretøjer, der kører på almindelig vej. V elegnet til brug i hårdt belastede entreprenørsammenhænge. DURON Synthetic 5W-40 Den ultimative motor olie til optimal beskyttelse og ydelse året rundt. Spar er energi gennem lettere starter ved lave temperaturer og lavere friktionsmodstand. Dokumenter et forlængede skifte intervaller i lavemissionsmotorer. 4

5 ANVENDELSESFORDELE De nye DURON * -E Heavy Duty-motorolier overholder API CJ-4, og de er blandet af de reneste Group II/II+ og Group III baseolier, der overholder EPA s strenge svovlrestriktioner, og har samtidig overlegen oxidativ stabilitet, der kræves i 07-emissionskravene til motorteknologi. DURON Synthetic er en fuldsyntetisk, super premium, heavy duty-motorolie til helårsbrug, der er udviklet til 4-takts højhastighedsdieselmotorer. DURON XL Synthetic Blend-motorolier er specielt formuleret til at imødekomme meget strenge og kolde vintre. DURON Multigrade-motorolier er de originale Bekæmp sod. Spar penge heavy duty-motorolier, der beskytter mod slid, har forlængede skifteintervaller og sparer kunderne penge. Kortdistance (Hyppige koldstarter) Ekstremt lave anvendelsestemperaturer ANDRE SMØREMIDLER PRODUKT YDELSE Stor last >40 ton/ Omfattende terrænbrug Normal last / normal brug DURON Vinteralternativ til 10W-30 15W-40. Velegnet til lavemissionsmotorer med kølet udstødningsgasrecirkulation (EGR). DURON Monogrades Udviklet til at smøre motorer til heavy dutyanvendelser. Velegnet til motorer, der kører på enten diesel, benzin, propan eller naturgas (CNG). Fås i SAE-klasserne 10W, 20, 30, 40 og 50. DURON 15W-40 DURON 15W-40 anbefales til helårsbrug til køretøjer, der kører på almindelig vej. V elegnet til brug i hårdt belastede entreprenørsam menhænge. DURON XL Synthetic Blend 15W-40 DURON XL Synthetic Blend 15W-40 er fuldt ud kompatibel med de nyeste lav - emissionsmotorer. Specielt formuler et til brug under ekstreme driftsforhold ved blandet kørsel. Dokumenter et forlængede skifte intervaller i lavemissionsmotorer. DURON Synthetic 5W-40 Den ultimative motor olie til optimal beskyttelse og ydelse året rundt. Spar er energi gennem lettere starter ved lave temperaturer og lavere friktionsmodstand. Dokumenter et forlængede skifte intervaller i lavemissionsmotorer. DURON XL 0W-30 Forbliver ydende ned til -40 C. Meget større lmstyrke end en almindelig olie med en viskositet på 30W. API CI-4 klassi kation. Dieseltonic motorolie Udviklet til 2-takts Detroit-dieselmotorer, inkl. 149-serien. Singlegrade, low-ash olie. Anvendes til biler, bygnings- og entreprenørudstyr. RALUBE * Udviklet til store tjenestelokomotiver, marine og stationære kraftværker. Klorfri kemi sikrer forbedret oxidationsstabilitet, mindsket slidtage og god a ejringskontrol. Testet og godkendt af: Electro-Motive Diesel Inc., General Electric. Fås i både 13 TBN (RALUBE 40 og RALUBE 40 CFS) og 17 TBN (1740 CF)-udførelser. 5

6 6 TRANSMISSIONSOLIER SKAL DER ANVENDES GL-5-GEAROLIE ELLER SAE 50-OLIE TIL AKSLEN? GL-5-gearolie SAE 50 Råder udstyret over en udvidet garanti fra Eaton Roadranger, ArvinMeritor eller Navistar? Er der behov for større viskositet til transmissionen eller bagakslen? Er et bredt temperaturinterval påkrævet? Er et bredt temperaturinterval påkrævet? Er overlegen ydelse påkrævet? Spiller brændstoføkonomi en rolle? TRAXON * 80W-90 TRAXON 80W-90 yder overlegen og langtidsvirkende beskyttelse og sikrer derved reduceret nedetid og lavere vedligeholdelsesomkostninger. Enestående shear -stabilitet, der sikrer opretholdelse af viskositeten, så udstyret beskyttes mod kontakt mellem metaldele og deraf følgende slitage. Godkendt i henhold til SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) og Mack GO-J-standarder. TRAXON XL Synthetic Blend 75W-90 TRAXON XL Synthetic Blend 75W-90 sikrer bedre beskyttelse ved lave temperaturer, øget driftseffektivitet og lavere brændstofforbrug end konventionel gearolie. Sikr er fremragende shear-stabilitet og modstandsdygtighed over for nedbrydning. Sikr er fremragende beskyttelse ved lave temperaturer og bedre drejningsmoment. TRAXON Synthetic 75W-90 TRAXON Synthetic 75W-90 sikr er enestående beskyttelse ved lave temperaturer i ekstremt koldt vejr og under ekstreme driftsforhold. God shear -stabilitet, der sikrer opretholdelse af viskositeten, effektiv beskyttelse ved lave temperaturer og bedre drejningsmoment. Opfylder SAE J2360 (MIL-PRF- 2105E) og Mack GO-J krav. TRAXON 85W-140 TRAXON 85W-140 sikr er enestående shear-stabilitet og indeholder anti-slid/epadditiver, der forlænger udstyrets levetid under ekstreme forhold. Modvirker ef fektivt nedbrydning og slama ejringer og opfylder samtidigt SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) og Mack GO-J-standarder. Godkendt i henhold til SAE J2360 (MIL-PRF-2105E) og Mack GO-Jstandarder.

7 7 ANVENDELSESFORDELE Udviklet til brug i de este manuelle gearkasser, differentialer, transmissioner og akseldrev til personbiler, lastvogne og andet udstyr, hvor det anbefales at an vende en gearolie af EP-typen. Opfylder API GL-5 og MT -1 krav samt SAE J2360 globale standarder. V elegnet til de este oliesmurte kardanled, hjullejer, planetgear, styregear og industrielle reduktionsgear, der kræver GL-3-, GL-4- eller GL-5-olier. Fremragende oxidativ og termisk stabilitet og mindsket tilsmudsning af gear. SAE 80W-140 SAE 75W-90 TRAXON XL Synthetic Blend 80W-140 TRAXON XL Synthetic Blend 80W- 140 yder høj shear-stabili tet til bedre opretholdelse af visko siteten, der igen hjælper med at beskytte udstyret mod kontakt mellem metaldele og deraf følgende slitage. O lien er yderst modstandsdyg tig over for nedbrydning og slama ejringer i forhold til GL-5 85W-140-olier. S ikrer bedre drejningsmoment og effektivitet i forhold til mineralske GL-5 85W-140-olier. A nbefales hvor SAE J2360 (MIL- PRF-2105E) eller Mack GO-J-standarder gælder. TRAXON E Synthetic 80W-140 TRAXON E Synthetic 80W-140 indeholder højtryksadditiver til brug under forskellige belastninger og har fremragende oxidationsstabilitet, der forlænger smøremidlets levetid. Højt viskositetsindeks, gode egenskaber ved lave temperaturer og ekstremt lavt kanalpunkt for fremragende beskyttelse. V elegnet som spærredifferentialeolie (LS). TRAXON E Synthetic 75W-90 TRAXON E Synthetic 75W-90 indeholder højtryksadditiver til brug under forskellige belastninger, og har fremragende oxidationsstabilitet, der forlænger smøremidlets levetid. Højt viskositetsindeks, gode egenskaber ved lave temperaturer og ekstremt lavt kanalpunkt for fremragende beskyttelse. V elegnet som spærredifferentialeolie (LS). TRAXON E Synthetic CD-50 TRAXON E Synthetic CD-50 sikrer overlegen ydelse hele året, hvor brugen af et ikke-epsmøremiddel kræves. Indeholder et anti-slid additiv samt rust-, oxiderings- og korrosionshæmmende midler til beskyttelse af vitale transmissionsdele ved ekstrem varme, oxidering og shearbetingelser.

8 8 HYDRAULIKOLIER TIL ERHVERVSTRANSPORT ANVENDES HYDRAULIKSYSTEMET I ET MILJØMÆSSIGT FØLSOMT OMRÅDE? Skal det hydrauliske system anvendes under arktiske klimaforhold, eller skal det virke effektivt i vinterhalvåret? Kræves en helårs-hydraulikolie? Er der mulighed for at rationalisere viskositetsklasser? HYDREX AW HYDREX A W anbefales til heavy duty-hydraulisk udstyr, der kræver overlegen beskyttelse mod slid. HYDREX A W-olier har uover truffen oxidativ og termisk stabilitet, der betyder forlængede skifteintervaller og fremragende beskyttelse mod korrosion og belægninger. Fås i klasser ne 22, 32, 46, 68, 80 og 100. HYDREX MV HYDREX MV anbefales til hydraulisk heavy duty-udstyr, der arbejder under højt tryk og i et bredt temperaturinterval. Olier ne er specielt egnet til vinge-, gear- og lamelpumper i industrimaskiner, til skibs-, skovog minedrift samt andre mobile hydrauliske systemer. Disse olier sikr er minimal friktion ved lave opstartstemperaturer og fremragende beskyttelse ved høje driftstemperaturer. Fås i klasser ne 22, 36 og 60. HYDREX XV HYDREX XV virker i udstyr, der skal startes ved temperaturer helt ned til -40 ºC, og skal kunne virke lige så godt ved temperaturer på helt op til 75 ºC. HYDREX XV har ekstr emt høj ydelse i et bredt spektrum af industriudstyr og mobilt udstyr, der anvendes i skovbrug, bygningsindustrien, ved mineog skibsdrift samt offentlig forsyningsvirksomhed.

9 9 ANVENDELSESFORDELE * * HYDREX AW er hydraulikolier med høj ydelse, lang levetid og god slidbeskyttelse. HYDREX MV er udviklet til anvendelse ved meget skiftende temperaturer. HYDREX XV anbefales til helårsbrug i udstyr, der arbejder ved både høje og lave temperaturer. Der kan opnås potentielt øget energieffektivitet med dette produkt over for monograde-produkter. ENVIRON AW monograde hydraulikolier er udviklet til brug i udstyr, der primært anvendes i miljømæssigt følsomme områder. ENVIRON MV smøremidler er udviklet til helårsbrug i udstyr, der opererer ved meget skiftende temperaturer, særligt i miljømæssigt følsomme områder. Skal det hydrauliske system arbejde under ekstreme temperaturer eller i et bredt temperaturinterval? Kræver produktionen et bredt driftstemperaturinterval eller hydraulikolie, der kan anvendes til Liebherr-kraner? HYDREX MV Arctic 15 HYDREX MV Ar ctic 15 er en højtydende hydraulikolie, der er udviklet til anvendelse under ekstremt lave temperaturer, især under arktiske klimaforhold. Olien er biologisk nedbrydelig og anbefales til brug i kritiske lavtemperatursystemer, hvor hurtig og pålidelig respons er påkrævet. HYDREX Extreme HYDREX Extr eme er en højt ydende hydraulikolie, der er udviklet til anvendelse i et meget bredt temperaturspænd fra høje til meget lave temperaturer. Den er udviklet til hydrauliske vinge-, gear- og lamelpumper, der anvendes i et ekstremt bredt temperaturinterval. HYDREX Extr eme er godkendt til brug i Liebherr-kraner. ENVIRON AW ENVIRON A W indeholder ingen tungmetaller, er ugiftig, biologisk nedbrydelig og genanvendelig. Den er formuler et til at yde enestående anti-slidbeskyttelse, der sikrer forøget levetid for udstyret. Enestående oxidationsstabilitet sikrer længere olielevetid og skifteintervaller samt færre slama ejringer og belægninger. Fås i klasser ne 32, 46 og 68. ENVIRON MV ENVIRON MV indeholder ingen tungmetaller, er ugiftig, biologisk nedbrydelig og genanvendelig. Oliens formulering sikr er enestående anti-slidbeskyttelse, der giver udstyret forlænget levetid. Enestående oxidationsstabilitet betyder længere olielevetid, længere skifteintervaller og færre slama ejringer og belægninger. Fås i klasser ne 32 og 46.

10 10 NATURGASMOTOROLIER HVOR HØJT MÅ ASKENIVEAUET VÆRE? Lavt askeniveau Foregår produktionen Er forlængede under ekstreme forhold? skifteintervaller vigtigt? Arbejder du under forhold med store temperaturintervaller? SENTRON 470 SENTRON 470 er udviklet til brug, hvor der er behov for ekstra stor temperaturkontrol. Særligt velegnet til brug i motorer med katalysatorer. Særligt velegnet til krævende driftsforhold. Kan anvendes i motorer med katalysatorer. SENTRON LD 5000 (0,57 vægtprocent aske) SENTRON LD 5000 sikrer fremragende ydelse og op til 200 % længere skifteintervaller samt exceptionelt god motor beskyttelse, der gør sig bemærket i form af maksimal pålidelighed og besparelser. Anbefalet til brug i Caterpillar, Superior, Waukesha og andre turboladede eller sugemotorer, støkiometriske motorer eller lean-burn-motorer, der kræver gasmotorolie med lavt askeindhold. Kan anvendes i motorer med katalysatorer. SENTRON MG-440 (0,45 vægtprocent aske) SENTRON MG-440 er en multigrade (SAE 15W-40) version af SENTRON 445. Tillader hurtiger e start af motoren og forbedret olie ydeevne ved omgivelsestemperatur. Har længer e olielevetid end førende konkurrerende produkter og glimrende kontrol med motora ejringer året rundt. Særligt velegnet til koldstarter. Kan anvendes i motorer med katalysatorer. SENTRON 445 (0,45 vægtprocent aske) SENTRON 445 anbefales til brug i 4-takts og visse 2-takts gasmotorer. Kan anvendes i motor er med katalysatorer. Har en fr emragende ydelse i højtydende turboladede motorer, hvor olier med lavt askeindhold anbefales, og sikrer god kontrol med a ejringer i motoren. Kan anvendes i motorer med katalysatorer.

11 ANVENDELSESFORDELE SENTRON naturgasmotorolier er motorolier til gasmotorer og kompressorer i en lang række maskiner og har en enestående ydelse og lang levetid. SENTRON LD 5000 s udvidede levetid betyder forlængede skifteintervaller, kortere vedligeholdelsestid og mindre besvær ved bortskafning, samtidigt med at den holder motorerne rene og giver længere levetid. Enestående anti-slid-beskyttelse for ebygger beskadigelse af cylinderforingen og slid på stempelringene og reducerer samtidigt kula ejringer. Ingen aske Mellem askeniveau (kan anvendes i 4-takts motorer) Foregår produktionen under ekstreme forhold? SENTRON 541C (0,02 vægtprocent aske) SENTRON 541C anbefales til 2-takts gasmotorer og er tilmed så eksibel, at den kan anvendes i visse 4-takts gasmotorer. Minimer er a ejringer i forbrændingskammer og på tændrør. Kan anvendes i motorer med katalysatorer. SENTRON CG-40 (0,92 vægtprocent aske) SENTRON CG-40 er udviklet til 4-takts gasmotorer, der anvendes under ekstreme forhold, såsom kraftvarmeanlæg, kloakering eller sur gas eller halogenfri gas fra deponeringsanlæg. SENTRON 840 (0,7 vægtprocent aske) SENTRON 840 anbefales til brug i højtydende 4-takts gasmotorer, der kræver et mellemstort askeindhold. ANDRE SMØREMIDLER PRODUKT SENTRON Fleet 10W-40 ANVENDELSE 0,54 vægtpr ocent aske. Anbefalet til 4-takts gasmotorer. Minimer er a ejringer i forbrændingskammer og på tændrør. 11

12 MOTOROLIER TIL PERSONBILER ANVENDELSESFORDELE Petr o-canada har en komplet produktlinje med personbilmotorolier af høj kvalitet. Opfylder garantikravene til nor damerikanske, europæiske og asiatiske køretøjer, hvor opfyldelse af de seneste API Service Classi cation eller ILSAC-standarder kræves. Petro-Canada motorolier til personbiler Syntetisk PRODUKT VISKOSITETSKLASSE ANVENDELSESEGENSKABER KRAV 0W-30 (Arctic) 5W-30 10W-30 Synthetic Blend 5W-30 10W-30 10W-40 A vanceret formulering til ultimativ motor beskyttelse. Overlegen modstandsdygtighed over for termisk nedbrydning. Forbliver længer e i den rette viskositet. Reducer et olieforbrug, reduceret behov for top-op. Ekstra god ydeevne ved lave temperaturer. Specielt formuler et til høj kilometerydelse til både nye og ældre køretøjer. Sikr er bedre ydelse end traditionelle motorolier. Opfylder API SM/CF, ILSAC, GF-4 og sparer energi. Opfylder GM 6094M. 5W-30 opfylder For d WSS-M2C929A. Opfylder API SM. Kan anvendes i light duty-dieselmotorer, hvor API CF anbefales. Opfylder 5W-30 ILSAC, GF-4, GM 6094M og sparer energi. Petro-Canada SUPREME * 5W-20 5W-30 10W-30 10W-40 15W-40 20W-50 MAXIMUM * 5W-30 10W-30 10W-40 Fås ikke i Canada og USA Kvalitetsmotor olie med ekstra rensekraft, der får motoren til at køre renere. Overlegen beskyttelse ved lave temperaturer. Ekstra god modstandsdygtighed over for termisk nedbrydning. Yder overlegen beskyttelse mod termisk nedbrydelse. Fr emragende motorbeskyttelse. Holder motor dele rene. Opfylder API SM. Kan anvendes i light duty-dieselmotorer, hvor API CF anbefales. 5W-20, 5W-30 og 10W-30 opfylder ILSAC, GF-4 og sparer energi. 5W-30 opfylder Ford WSS-M2C930A. 5W-20, 5W-30 og 10W-30 opfylder GM 6094M. 5W-30 opfylder Ford WSS-M2C929A. Opfylder API SM. 5W-30 og 10W-30 opfylder ILSAC, GF-4, GM 6094M og sparer energi. 5W-30 opfylder For d WSS-M2C929A. 12

13 13 TRANSMISSIONSOLIER TIL AUTOMATGEARKASSER ANVENDELSESFORDELE Petro-Canada har en komplet produktlinje af transmissionsolier til automatgearkasser, der opfylder de største bilproducenters nyeste krav til ydelse. Sikr er overlegen slidbeskyttelse, der forlænger automatgearkassers levetid. Sikr er ekstraordinær god ydelse ved lave temperaturer. Petro-Canada transmissionsolier til automatgearkasser Transmissionsolier til automatgearkasser PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV DEXRON -VI Har dobbelt så lang levetid som DEXRON -III (H) ATF-olier. Sikrer forbedret ydelse til nye og ældre General Motors-gearkasser. Sikrer mere konsistent og mere smidigt gearskifte. Forlænger gearkassens levetid gennem forbedret oxidationsstabilitet, slidbeskyttelse og friktionsbestandighed. ATF+4 Sikrer optimerede gearskift, forbedret oxidativ og shear-stabilitet til brug i Chrysler-gearkasser. Udførligt testet og godkendt af DaimlerChrysler under deres materialestandard MS Synthetic Blend ATF Petro-Canadas bedste ATF-olie til ere køretøjstyper. Har beviseligt lige så gode egenskaber som dyrere syntetiske ATF-olier. Overlegen ydelse i forhold til traditionelle ATF-olier. Forbedret oxidativ og shear-stabilitet. DEXRON -III/MERCON Petro-Canadas førende universal ATF-olie. DEXRON -III/MERCON ATF har bedre ydelse ved lave temperaturer i forhold til førende konkurrenters mærker. Heavy Duty Synthetic Blend ATF Specielt formuleret til industrielle og heavy dutytransmissionssystemer. Enestående bestandighed over for oxidative og termiske nedbrud. Sikr er forlængede skifteintervaller. Opfylder General Motors seneste servicestandar der, GMN (DEXRON -VI). Kan anvendes til samme udstyr som DEXRON -III (H), III (G) og II (E). Opfylder DaimlerChrysler A TF+4 ATF servicestandard. Kan anvendes i transmissioner, hvor ATF+3 -olier eller tidligere versioner anbefales. Opfylder GM DEXRON -III (H), Ford MERCON V og MERCON og Allison C-4 standarder. Kan anvendes til en stor række nor damerikanske, europæiske og asiatiske køretøjer, hvor DEXRON -III anbefales. GM DEXRON -III (H)-standarder bliver forældede ved slutningen af Opfylder GM DEXRON -II (H), Ford MERCON og Allison C-4. GM DEXRON -III (H)-standarder bliver forældede ved slutningen af Opfylder GM DEXRON -III (H), Ford MERCON V og MERCON og Allison C-4 standarder. Kan anvendes i almindelige transmissioner, hvor Allison TES-295 anbefales. Opfylder ZF TE-ML 14B-standar der (semi-syntetisk og forlængede skifteintervaller). Opfylder V oith G1363-standarder (forlængede skifteintervaller). GM DEXRON -III (H)-standarder bliver forældede ved slutningen af DEXRON er et registreret varemærke fra General Motors Corp. MERCON er et registreret varemærke fra Ford Motor Co. ATF+4 og ATF+3 er registrerede varemærker fra DaimlerChrysler.

14 TRANSMISSIONS-/ HYDRAULIKOLIER ANVENDELSESFORDELE DURA TRAN * er udviklet til landbrugs-, minedrifts-, skovbrugs- og entreprenørudstyr med et fælles oliesystem til transmission, differentiale, hydraulik, kraftudtag, våde bremser og servostyring. Opfylder kravene fra de este nordamerikanske og globale producenter. DURATRAN ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV/IDENTIFIKATION DURATRAN Synthetic er udviklet til landbrugs-, minedrifts-, skovbrugs- og entreprenørudstyr. Udviklet specielt til helårsydelse, eliminerer udskiftning pga. årstiderne og har fremragende oxidationsstabilitet. DURATRAN Synthetic Blend er udviklet til landbrugs-, minedrifts-, skovbrugs- og entreprenørudstyr. Udviklet specielt til brug i vinter- og ydersæsonen, og har fremragende oxidationsstabilitet. DURATRAN er udviklet til landbrugs-, minedrifts-, skovbrugs- og entreprenørudstyr samt til at overgå anvendelsesegenskaberne for som mer version erne af THF-olier med enestående oxidations stabilitet. DURATRAN Synthetic DURATRAN XL Synthetic Blend Enestående helårsydelse for pålidelig drift i både koldt og varmt vejr. Arbejder ved temperatur er under -40 C. Forlænger skifteintervaller; r educerer behovet for udskiftning pga. årstiderne. Fr emragende friktionsegenskaber, der kan modvirke bremsestøj og bremserysten, derved forlænges komponenternes levetid. Forlænger skifteintervaller, reducerer behovet for udskiftning pga. årstiderne. Arbejder ved temperatur er under -40 C. Fr emragende friktionsegenskaber, der kan modvirke bremsestøj og bremserysten, derved forlænges komponenternes levetid. DURATRAN Til anvendelse under ekstreme driftsbetingelser i sommerhalvåret. God ydelse ved høje temperaturer. Forlænger skifteintervaller, selv i de varmeste sommermåneder. Bedst egnet til diverse OEM-udstyr i landbruget i sommerhalvåret. Overlegen slidbeskyttelse, også hvis der trænger vand ind i systemet. Fr emragende friktionsegenskaber, der kan modvirke bremsestøj og bremserysten, derved forlænges komponenternes levetid. 14 Overgår John Deere-viskositetsstandard JDM J20C og JDM J20D. Kan anvendes i udstyr der kræver CNH MS ( ), 1230, JIC ( ), B5, B6, 185, FNHA-2-C- 201, 200A, 200, M2C134 (A/B/C/D), M2C86-B, M2C53-A, M2C48-B, Q1826, 1802, 1766B, Q1722, Q1705, M1143, Kubota UDT, M1141, M1135, M1129A, M1127-A/B, M1110, AGCO/Deutz, Gleanor Combines Power Fluid 821XL, , , , Volvo WB 101. API GL-4, kan anvendes i stedet for Caterpillar TO-2, Clark Lift Truck TA12, TA18, HR500, HR600. Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-3-olie og ZF Transmission TE-ML 03 3E, 3F, 6K krav gælder. Anbefales til John Deer e, CNH Group (Ford New Holland, Case Corp (CASE IH, J.I Case), Massey-Ferguson, Kubota, White Farm (Oliver), AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, Landini, Hesston Fiat. Overgår John Deere-viskositetsstandard JDM J20D. Kan anvendes i koldere udstyr, der kræver CNH MS ( ), JIC ( ), B5, B6, 185, FNHA-2-C-200A, 200, M2C86-B, M2C53-A, M2C48-B, Q1802, 1766B, Q1722, Q1705, M1141, M1135, M1129A, M1127-B, M1110, AGCO/Deutz, Gleanor Combines, Power Fluid , API GL-4, kan anvendes til Caterpillar TO-2, Clark Lift T ruck TA18, HR500. Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-3-olie og ZF Transmission TE-ML 03 3F krav gælder. Anbefales til John Deer e, CNH Group (Ford New Holland, Case Corp (CASE IH, J.I Case), Massey-Ferguson, Kubota, White Farm (Oliver), AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, Landini, Hesston Fiat. Over går John Deere-viskositetsstandard JDM J20C. Kan anvendes i udstyr der kræver CNH MS ( ), 1230, JIC ( ), B5, B6, 185, FNHA-2-C-201, M2C134 (A/B/C/ D), M2C86-B, M2C53-A, M2C48-B, Q1826, 1802, 1766B, Q1722, Q1705, M1143, M1141, M1135, M1129A, M1127-A, M1110, Volvo WB 101, Fiat AF-87 (Multi-F), Kubota UDT, AGCO/Deutz, Gleanor Combines Power Fluid 821XL, , , API GL-4, kan anvendes til Caterpillar TO-2, Clark Lift T ruck TA 12, TA18, HR500, HR600. Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-3-olie og ZF Transmission TE-ML 03 3E, 5F, 6K krav gælder. Anbefales til John Deer e, CNH Group (Ford New Holland, Case Corp (CASE IH, J.I Case), Massey-Ferguson, Kubota, White Farm (Oliver), AGCO Deutz Allis, Allis Steiger, Versatile, Landini, Hesston Fiat.

15 15 TRANSMISSIONSOLIER ANVENDELSESFORDELE PRODURO * TO-4+-olier er udviklet til at opfylde Caterpillar TO-4 (TDTO) smøremiddelstandarder. Sikr er fremragende beskyttelse, længere olielevetid, jævnere drift og lavere driftsomkostninger. PRODURO ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV/IDENTIFIKATION Kan anvendes i en vifte af bygnings-, minedrifts- og heavy duty-transmissioner/ hydraulik/våde bremser/slutdrev, hvor der ønskes højere kvalitet ved arbejde i et bredt temperaturinterval. Kan anvendes i en vifte af bygnings-, minedrifts- og heavy duty-transmissioner/ hydraulik/våde bremser/slutdrev, hvor der arbejdes under arktiske temperaturbetingelser. Kan anvendes i en vifte af bygnings-, minedrifts- og heavy duty-transmissioner/ hydraulik/våde bremser/slutdrev, hvor der ønskes bedre monograde-ydelse. PRODURO TO-4+ Synthetic All Season PRODURO TO-4+ XL Synthetic Blend Eliminerer udskiftning pga. årstiderne, og giver større driftstemperaturinterval. Maksimer er levetiden på friktionsmateriale i Caterpillar powershift-transmissioner. Minimer er rystelser i vådbremsemekanismer. Enestående anti-slid-beskyttelse til hydrauliske pumper og transmissionssystemer. Udviklet til at maksimer e oliens bestandighed og beskyttelse af udstyret i kolde og varme temperaturer. Sikrer effektiv smøring og bruger baseolie af høj kvalitet. Sikr er et bredere temperaturinterval, der er egnet til arktiske forhold ned til -45 C. Maksimer er levetiden på friktionsmateriale i Caterpillar powershift-transmissioner. Minimer er rystelser i vådbremsemekanismer. Fr emragende anti-slid-beskyttelse til hydrauliske pumper og transmissionssystemer. PRODURO TO-4+ Sikrer effektiv smøring og forlængede skifteintervaller. Maksimer er levetiden på friktionsmateriale i Caterpillar powershift-transmissioner. Minimer er rystelser i vådbremsemekanismer. Fr emragende anti-slid-beskyttelse for hydrauliske pumper, transmissioner og slutdrev. Kan anvendes i udstyr, hvor Caterpillar TO-4 smøremiddelstandarder (TDTO) kræves. Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-4 Fluid og ZF Transmission TE-ML 03 3C krav gælder. API Gear Lubricant Service GL-3, API Category CD. Kan anvendes i KOMA TSU-udstyr, der kræver micro-clutch -test. Kan anvendes i udstyr, hvor Caterpillar TO-4 smøremiddelstandarder (TDTO) kræves. Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-4 Fluid og ZF Transmission TE-ML 03 3C krav gælder. API Gear Lubricant Service GL-3, API Category CD. Kan anvendes i KOMA TSU-udstyr, der kræver micro-clutch -test. Udviklet til at opfylde Caterpillar TO-4 smøremiddelstandarder (TDTO). Kan anvendes i udstyr, hvor Allison C-4 Fluid og ZF Transmission TE-ML 03 3C (10W og 30) krav gælder. API Gear Lubricant Service GL-3, API Category CD. Kan anvendes i KOMA TSU-udstyr, der kræver micro-clutch -test. Kan anvendes i en vifte af bygnings-, minedrifts- og heavy duty-transmissioner/ hydraulik/våde bremser/slutdrev, hvor der ønskes bedre monograde-ydelse og længere gear- og lejelevetid. PRODURO FD-1 Giver forøget gear - og lejelevetid i slutdrev og aksler. Må IKKE bruges i transmissioner, hydraulikker eller våde bremser. Udviklet til at opfylde Caterpillar FD-1 smøremiddelstandarder.

16 OLIER TIL SMÅMOTORER ANVENDELSESFORDELE Petr o-canadas produktfamilie med 2-takts motorolier er udviklet til topydelse i både luft- og vandkølede 2-takts motorer, der bruges under alle driftsforhold. Indeholder højtydende additiver, der yder overlegen anti-slidbeskyttelse, hvilket sikrer pålidelighed, indvendig renhed og lang motorlevetid. De anvendte additivsystemer giver minimale a ejringer på tænd rør, stempelringe, stempel og ventiler, og giver derfor gode startegenskaber og fortsat effektiv motordrift. Olier til småmotorer ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV/IDENTIFIKATION Påhængsmotorer Outboard Anvendes i højtydende, vandkølede 2-takts Farvet blå for lettere at kunne adskille benzin/ Motor Oil motorer. olieblandinger. Begrænser dannelsen af a ejringer på Hvor TC-W3 RL kræves. stempelringe. Snescootere 2-takts motorer Petro-Canada Snowmobile Motorolie Petro-Canada 2-takts Motorolie Sikrer glimrende beskyttelse mod rust og korrosion. Reducerer yderligere røgudledning, og anvender askefrie additiver. Minimerer tændrørsbelægninger og fortænding af motoren. Kan anvendes i både olietilførte motorer og oliesmurte motorer til forblandet benzin. Begrænser dannelse/a ejring på stempelringe. Minimerer tændrørsbelægninger og fortænding af motoren. Sikrer glimrende beskyttelse mod rust og korrosion. Blandes let med gas, og kan pumpes rundt ned til -40 C. Lav røgemission og lave askeniveauer. Anvendes i luftkølede 2-takts motorer. Begrænser dannelse af a ejring på stem pelringe. Minimer er tændrørsbelægninger og fortænding af motoren. Sikr er glimrende beskyttelse mod rust og korrosion. Blandes let med gas, og kan pumpes rundt ned til -40 C. Lav røgemission og lave askeniveauer. Består SO FC røgtest. SAE Fluidity/Miscibility (F/M) Grade 3. Kan anvendes i motor er såsom Mercury Marine, Bombardier (tidligere OMC, der laver Johnson & Evinrude-motorer), Yamaha, Suzuki, Nissan, osv., hvor API TC-W3 kvalitetsolier anbefales. Farvet blå/grøn for letter e at kunne adskille benzin/ olieblandinger. Kan anvendes i stedet for SO FB, ISO E-GB. SAE Fluidity/Miscibility (F/M) Grade 4. Kan anvendes i alle luftkølede snescootere så som Bombardier, Arctic Cat, Polaris, Yamaha, osv., hvor API-TC kvalitetsolier anbefales. Farvet blå/grøn for lettere at kunne adskille benzin/ olieblandinger. Kan anvendes, hvor der kræves API-TC og SO FB, ISO E-GB. SAE Fluidity/Miscibility (F/M) Grade 4. Kan anvendes i luftkølede motor er så som Husqvarna, STIHL, Poulan-Weedeater, Lawnboy, Tecumseh, Toro, Ryobi, Briggs&Stratton, Yamaha, osv., hvor API-TC kvalitetsolier anbefales. 16

17 MARINEMOTOROLIER ANVENDELSESFORDELE Petr o-canada DURON * Marine Diesel Engine Oils er udviklet til smøring af krumtaphuse i mellem- og højhastighedstrunkmotorer og hjælpemotorer i skibe, der anvender fueldestillater. Både ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Mellem- og højhastighedstrunkmotorer DURON Marine Diesel Engine Oils Reducerer slid på stempelringe, foringer og ventilløftere. Reducerer belægninger og slama ejringer på motordele. Sikrer lang olielevetid, da oliekanalerne forbliver rene, hvilket sikrer optimal oliegennemstrømning. Beskytter vitale motordele mod korrosion. Opretholder motorens effektivitet og reducerer brændstofforbrug. Petro-Canada DURON Marine Diesel Engine Oils er formuleret til at overholde API-kategorierne CF og CF-2/SJ. De kan også anvendes, hvor CF-4, CE, CD-II, CD, SH og SG anbefales. 17

18 MULTIFUNKTIONELLE FEDTER ARBEJDER VIRKSOMHEDEN MED MINEDRIFT? se side 20 se side 36 Kræves fødevaregodkendte fedter? Arbejder udstyret ved stor belastning, lav hastighed? Skal udstyret arbejde ved lave temperaturer? Kræves der vandbestandighed og -afvisning? Hvilket temperaturinterval skal udstyret arbejde i? Lave temperaturer (-45 C til 120 C) Moderate temperaturer (-25 C til 160 C) Ekstremt høje temperaturer (-20 C til 200 C) Største temperaturinterval (-45 C til 170 C) Stort temperaturinterval (-25 C til 160 C) SUPREME Arctic SUPREME Ar ctic anbefales til centrale smøresystemer på heavy duty terrængående og minedriftsudstyr, der opererer under ekstremt lave temperaturforhold. Har glimr ende EP- og anti-slid-egenskaber PEERLESS OG (red 2/cream 0,1,2, PLUS) PEERLESS OG er en mulitifunktionel fedt med lang levetid. F ormuleret til smøring af belastede lejer, kardanled og chassiser i industri-, transport-, marine- og offshore-udstyr, der arbejder under meget våde, støvede og/eller tørre forhold. Fås i rød og cr emefarvet. NLGI GC-LB * (undtagen 0 & PLUS). PRECISION Synthetic PRECISION Synthetic-fedt er en fedt med lang levetid og god ydelse. En EP, lithium-kompleks fedt, der indeholder syntetisk baseolie. Specielt formuleret til at yde beskyttelse under anvendelse i et stort temperaturinterval, hvilket sikrer beskyttelse hele året. NLGI GC-LB *. SUPREME (EP 1 & EP 2) SUPREME EP 1 er udviklet til centralsmøringssystemer på hårdt belastede gear- og lejesystemer. SUPREME EP 2 anbefales til hår dt belastede gear- og lejesystemer, der arbejder med lav hastighed og ved høje temperaturer. PEERLESS LLG PEERLESS LLG giver forlænget levetid ved ekstreme temperaturer. Anbefales til sealed-for -life -lejer, andet udstyr med lang levetid såsom homokinetiske led og lejer og styreriller, der opererer konstant ved temperaturer på op til 200 C. NLGI GC-LB *. * Disse fedter overholder NLGI Automotive Service Class ication GC-LB til smøring af hjullejer og chassiser. 18 PRECISION XL (EP 1 & EP 2) PRECISION XL EP 1 og EP 2 er lithium-komplekse fedter til ekstremt højt tryk og er specielt udviklede til heavy duty og generel lejesmøring. Anvend EP 2 til lave og høje hastigheder og til smør epistoler, der bruges til et bredt spektrum af udstyr og forhold. Anvendelsesområder omfatter hjullejer til biler, chassisdele på alle typer køretøjer og industrielt udstyr. Anvend EP 1 som et vinteralter nativ til EP 2 for at få større mobilitet ved lave temperaturer. NLGI GC-LB *.

19 ANVENDELSESFORDELE * PRECISION Synthetic og XL-fedter kan holde op til 3 gange længere end førende konkurrenters mærker og har samtidigt overlegen ydelse og hjælper med til at mindske vedligeholdelsesomkostningerne. PRECISION Synthetic-fedter har en overlegen ydelse under meget forskellige driftsbetingelser, hvilket sikrer forbedret beskyttelse og besparelser. PRECISION XL-fedter er alsidige lithium/lithium-komplekse fedter med enestående ydelse og lang levetid. PRECISION XL Moly-fedter er formulerede med 3 % og 5 % molybdæn disul d. * PEERLESS LLG er en overlegen, højtydende, calciumsulfonatkompleks fedt, der kan anvendes ved meget høje temperaturer og har meget lang levetid. * P EERLESSOG er formuleret til smøring af belastede lejer, kardanled og chassiser, der bruges i meget våde, støvede og/eller tørre forhold. * S UPREME giver fremragende smøring til terrængående udstyr, hvilket sikrer lange serviceintervaller og god beskyttelse af udstyret. Multifunktionskrav Kræver udstyret fedt til stødpåvirkning? Er der et 5 %- eller et CAT-krav? Hvilket temperaturinterval skal udstyret arbejde i? Moderate tempe raturer (-20 C til 135 C) Største temperaturinterval (-40 C til 170 C) og stor stødpåvirkning Stort temperaturinterval (-25 C til 135 C) og størst stødpåvirkning Moderate temperaturer (-20 C til 120 C) Stort temperaturinterval Største temperaturinterval (-30 C til 135 C) og størst stødpåvirkning PRECISION GP (EP 1 & EP 2) PRECISION GP er en lithium-baser et højtryksfedt til moderate temperaturintervaller med moderat vandbestandighed. Udviklet til drift, hvor der kræves en multifunktionel fedt. PRECISION Synthetic Moly PRECISION Synthetic Moly er tilsat 3 % molybdæn disul d. Formuler et til at yde fremragende beskyttelse under anvendelse i et stort temperaturinterval. Enestående ydelse i koldt vejr. Fremragende smøring ved høje temperaturer. Fedt med lav baseolieviskositet. PRECISION XL 3 Moly PRECISION XL 3 Moly-fedter er lithium-baserede fedter, der er tilsat 3 % molybdæn disul d. Ideelt egnet til kraftigt, stødpåvirket udstyr i industri- og terrængående udstyr. Egnet til skamler på lastbiler, chassiser, styrebolte og forbindelsesled. Fedt med høj til meget høj baseolieviskositet. Fås i EP 1, EP 2 og Ar ctic (-45 C til 135 C) 19 PRECISION XL 5 Moly PRECISION XL 5 Moly-fedter er tilsat 5 % molybdæn disul d. Udviklet til at opfylde Caterpillar -smøremiddelstandarder til deres model 5130 (7TJ & 5ZL), 5230 (7LL) minedriftsgravemaskiner og model 994 (9YF) hjullæssere. Fedt med mellem baseolieviskositet. Fås i EP 2, EP 1 og EP 0 (-50 C til 120 C) PRECISION GP Moly EP 2 PRECISION General Purpose Moly EP 2 er en lithiumbaseret, mørkegrå multifunktionsfedt, der indeholder mindre molybdæn disul d/gra t og EP additiver. Passer til lastvognsparker, mobilt udstyr og fabriks maskineri, der kræver en fedt med ekstremt tryk- (EP) og stødabsorberende egenskaber. Fedt med mellem baseolieviskositet.

20 FEDTER TIL MINEDRIFT KRÆVES DER EN FEDT TIL ÅBNE GEAR? Kræver udstyret fedt, der kan klare stor belastning eller stødpåvirkning? Er der et 5 %- eller et CAT-krav? Arbejder udstyret ved stor belastning, lav hastighed? Hvilket temperaturinterval skal udstyret arbejde i? Hvilket temperaturinterval skal udstyret arbejde i? Skal udstyret arbejde ved lave temperaturer? Stort temperaturinterval (-25 C til 160 C) Største temperaturinterval (-40 C til 170 C) Lave temperaturer (-45 C til 120 C) Moderate temperaturer (-25 C til 160 C) Største temperaturer (-45 C til 170 C) Moderate temperaturer (-20 C til 135 C) Stort temperaturinterval (-25 C til 135 C) SUPREME Arctic SUPREME Ar ctic anbefales til centrale smøresystemer på heavy duty terrængående og minedriftsudstyr, der opererer under ekstremt lave temperaturforhold. Har glimr ende EP- og anti-slidegenskaber SUPREME (EP 1 & EP 2) SUPREME EP 1 er udviklet til centralsmøringssystemer på hårdt belastede gear- og lejesystemer. SUPREME EP 2 anbefales til hårdt belastede gear- og lejesystemer, der arbejder med lav hastighed og ved høje temperaturer. PRECISION Synthetic PRECISION Synthetic-fedt er en fedt med lang levetid og god ydelse. En EP, lithium- kompleks fedt, der indeholder syntetisk baseolie. Specielt formuler et til at yde beskyttelse under anvendelse i et stort temperaturinterval, hvilket sikrer beskyttelse hele året. NLGI GC-LB *. PRECISION XL (EP 1 & EP 2) PRECISION XL EP 1 og EP 2 lithium-komplekse fedter til ekstremt højt tryk er udviklet til hårdt belastede gearsystemer og generel lejesmøring. Anvend EP 2 til lave og høje hastigheder og til smørepistoler, der bruges til et bredt spektrum af udstyr og forhold. Anvendelsesområder omfatter hjullejer til biler, chassisdele på alle typer køretøjer og industrielt udstyr såsom mineudstyr, møller og knusere. Anvend EP 1 som et vinteralter nativ til EP 2 for at få større mobilitet ved lave temperaturer. NLGI GC-LB *. PRECISION GP (EP 1 & EP 2) PRECISION GP er en lithium-baser et højtryksfedt til moderate temperaturintervaller med moderat vandbestandighed. Udviklet til drift, hvor der kræves en multifunktionel fedt. PRECISION Synthetic Moly PRECISION Synthetic Moly er tilsat 3 % molybdæn disul d. Formuler et til at yde fremragende beskyttelse under anvendelse i et stort temperaturinterval. Enestående ydelse i koldt vejr. Fr emragende smøring ved høje temperaturer. Fedt med lav baseolieviskositet. PRECISION XL3 Moly (EP 1 & EP 2) PRECISION XL 3 Moly-fedter er lithiumbaserede fedter, der er tilsat 3 % molybdæn disul d. Egnet til kraftigt, stødpåvirket udstyr i in dustri- og terrængående udstyr. Egnet til skamler på lastbiler, chassiser, styrebolte og forbindelsesled. Fedt med høj til meget høj baseolieviskositet. Fås i klasser ne EP 1, EP 2 og Arctic. * Disse fedter overholder NLGI Automotive Service Class ication GC-LB til smøring af hjullejer og chassiser. 20

21

22 22 SPECIALFEDTER FF = fedtfarve Fedter til special-stenbor/diamantbor ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Luftdrevne stenbor ARDEE * EP 000 Lithium semi- ydende fedt specielt formuleret til tågefri drift, når den anvendes til at smøre luftdrevne stenbor og lignende minedriftsudstyr. Opfylder kravene fra stenborpr oducenter så som Ingersoll-Rand, Worthington, Joy og Parts Headquarters. -30 ºC til 100 ºC Diamantborestænger Cam Compounds Bucyrus Internationalslæbeskovle, der anvender Rolling (Monighan) Cammekanismen Slide Cam Compounds ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Kam- og glidemekanismer i Bucyrus International slæbeskovle Borekompounder ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Smøring og forebyggelse af adhæsivt slid på rørgevind og kraver Smøring og forebyggelse af adhæsivt slid på foringer, slanger og ledningsrørgevind Andre specielle gearprodukter ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Langsomtgående udstyr og kæder, koblingsmekanismer på elevatorer, skakttårne Drill Rod Heavy Grease ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Cam Compound Specielt udviklet til Bucyrus International Inc. Cam Compound har et slæbeskovle, der anvender Rolling (Monighan) Cammekanismen. driftstemperaturinterval på -20 ºC til over 100 ºC. Cam Compound Light Slide Cam Compound Slide Cam Compound Light Tool Joint Compound Anvendes til rørsamlinger for at for ebygge adhæsivt slid og give god beskyttelse mod tryk fra boreslam. Indeholder 51 % nt pulveriseret zink og overholder API-standarder 7, Appendix 7 Recommended Thread Compounds for Rotary Shouldered Connections. API Mod ied Thread Compound Barium-kompleks fedt, der anbefales til brug på diamantborestænger, hvor det reducerer friktion mellem stangen og stenlaget. Pr oblemfri smøring i mere end fod boredybde uden at produktet bliver slynget eller skyllet bort. Opfylder X-2640, Scope B-standar der. Specielt udviklet til Bucyrus International Inc. kamog glidemekanismer. Opfylder X-2636, Scope A og B-standar der. Har NLGI #00 konsistens (begge). Udviklet til at beskytte gevind mod adhæsivt slid og til at give en god beskyttelse mod borevæsker. Indeholder 64 % faststofpartikler (gra t, bly, zink og kobber) og overholder API Bulletin 5A2 i Thread Compounds for Casing, Tubing and Line Pipe. Gear Dressing EP Smøremiddel af høj kvalitet, der er modstandsdygtigt over for vand og varme, med gode lmegenskaber og øget beskyttelse mod ekstremt tunge belastninger og tryk. Specielt formuleret til smøring af åbent industrielt udstyr og kæder, når det påføres med en fugemassepistol. Ikke angivet Cam Compound Light har et driftstemperaturinterval på -35 ºC til over 100 ºC Slide Cam Compound har et driftstemperaturinterval på -25 ºC til over 100 ºC. Slide Cam Compound Light har et driftstemperaturinterval på -35 ºC til over 100 ºC. Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet

23 ANVENDELSESFORDELE PRECISION fedter med 3-i-1-beskyttelse kan holde op til 3 gange længere end førende konkurrenters mærker og har samtidigt overlegen ydelse og hjælper med til at mindske vedligeholdelsesomkostningerne. * PEERLESS er formuleret til smøring af belastede lejer, kardanled og chassiser, der bruges i meget våde, støvede og/eller tørre forhold. * SUPREME sikrer fremragende smøring til terrængående udstyr, hvilket sikrer lange serviceintervaller og god beskyttelse af udstyret. GEAR DRESSING er udviklet til forbedr et gearbeskyttelse. Generel produktion DRILLING COMPOUNDS er udviklet til smøring og til at forebygge adhæsivt slid på rørgevind, kraver og forbindelsesled. CAM COMPOUNDS er udviklet til smøring af bevægelige kammekanismer på Bucyrus International slæbeskovlsmaskiner. SPECIAL TY ROCK DRILL GREASES er udviklet til tågefri smøring af stenbor og in-line-trykluftssystemer. DIAMOND DRILL ROD GREASES er specielt udviklet til at reducere friktion mellem borestangen og stenlaget. ANVENDELSE PRODUKT FF ANVENDELSESEGENSKABER DRIFTSTEMPERATUR Rullelejer til tørt pap/papir i papirfabrikker PRECISION Synthetic Heavy Syntetisk højtemperatur EP lithiumkompleks fedt med lang levetid, der er specielt formuleret til rullelejer til tørt pap/papir i papirfabrikker. -30 ºC til 170 ºC El-motorlejer PRECISION XL EMB Specielt udviklet til el-motorer, der opfylder CGE-standarden G298 til klasse B eller F-isolering, og til generatorer med klasse H-isolering. Heavy duty-lastbilkomponenter SUPREME G123 SUPREME G124 SUPREME fedter er røde, klæbrige fedter, der er udviklet til at smøre heavy duty-lastbilkomponenter såsom hjullejer, bøsninger, styrebolte og chassisdele, der ndes på køretøjer til brug inden for mine-, skovbrugs- og transportindustrien. Fleksible højhastighedskoblinger PEERLESS XCG FLEX Det ideelle valg til brug i eksible højhastighedskoblinger, hvor der genereres centrifugalkraft. Indvendige ventildele til naturgasfabrikker PEERLESS SVG 102 Specielt formuleret til smøring af indvendige ventildele, der anvendes i produktionen og distributionen af naturgas. Dårligt indkapslede gearkasser PRECISION XL EP000 Formuleret til dårligt indkapslede gearkasser, f.eks. trinløse minerør. Skinnekurver (jernbane) PRECISION XL Rail Curve Skinnekurvefedt er en vandafvisende gra t-fedt til helårsbrug i mekaniske applikatorer til skinnesmøresystemer (Portac, Lincoln) og som interne smøresystemer såsom Clicomaticsystemet. FF = fedtfarve -25 ºC til 160 ºC -25 ºC til 160 ºC -20 ºC til 160 ºC -20 ºC til 163 ºC -35 ºC til 163 ºC -25 ºC til 100 ºC -45 ºC til 120 ºC Stålværker PRECISION XL HD Til hårdt belastede anvendelsesområder -10 ºC til 160 ºC Navaksellejer på trailers PRECISION Synthetic EP00 Specielt formuleret til samlinger på trailere. Interne smøresystemer PRECISION XL EP00 Semi- ydende lithium-fedt udviklet til interne smøresystemer. Klarer automatisk smøring på lastbiler. -40 ºC til 170 ºC -35 ºC til 100 ºC 23

24 24 INDUSTRIELLE GEAROLIER ANBEFALER OEM- SPECIFIKATIONERNE EN EP-OLIE? Er der behov for en R&O (ikke-ep)-olie til smøring af lejer? Skal udstyret arbejde ved meget høje temperaturer? (>100 C) Der kræves en mild EP-olie Kræves der et bredt til snekkegear driftstemperaturinterval? SYNDURO SHB Polyalphaole n (PAO) baseolier og udvalgte additiver kombineres til at producere et smøremiddel, der sikrer fremragende komponentbeskyttelse til udstyr, der opererer ved høje hastigheder eller lille EP-belastning i et bredt temperaturinterval med forlængede serviceintervaller. SYNDURO SHB opfylder eller overgår OEM-krav. Fås i klasser ne 68, 150, 220 og 460. Højer e viskositetsklasser, der er udviklet til brug i snekkegear. TURBOFLO R&O Turbine/ Circulating Oils Anbefales primært til damp- og gasturbiner, men også som cirkulationsolie til industrielt udstyr. Sikrer korrosions- og oxidationsstabilitet. Forbedret modstandsdygtighed over for olienedbrud forårsaget af luft og høje temperaturer. Universelle R&O Circulating Oils fås i viskositetsklasserne 10, 22, 150, 220, 320 og 460. Universelle R&O Turbine & Circulating Oils fås i viskositetsklasserne 32, 46, 68, 77 og 100. ENDURATEX XL Gear Oils ENDURA TEX XL-formuleringer sikrer vedvarende anti-slid og ekstrem trykbeskyttelse til industrielle geardrev og lejer. Fås i viskositetsgrader ne 32, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 og ENDURATEX XL 68/150 ENDURA TEX XL 68/150 multigrade anbefales til smøring af oliefyldte boretårn-gearkasser. Den har fr emragende egenskaber ved lave temperaturer, der gør at den kan anvendes under de mest ekstreme forhold. Den opfylder Ampscotts og Lufkins OEM-krav til boretårne.

25 25 ANVENDELSESFORDELE * SYNDURO SHB -familien af syntetiske multifunktionelle olier er formuleret til smøring af udstyr og lejer, der opererer under milde EP-belastninger i brede temperaturintervaller. * T URBOFLO R&O-olier er smøremidler af høj kvalitet, der er udviklet til brug i damp- og gasturbiner og som cirkulationsolie i industrielle maskiner. * ENDURA TEX XL og Synthetic EP-gearolier er højtrykssmøremidler af høj kvalitet, der er udviklet til indkapslede industrielle geardrev, der arbejder under ekstreme belastninger eller i et bredt temperaturinterval. Er et reduceret energiforbrug vigtigt? ENDURATEX XL 68/220 ENDURA TEX XL 68/220 er en helårs, multigrade, industriel gearolie, der overholder producenternes krav til ISO 68-klasse til vinterbrug og ISO 220-klassen til sommerbrug. Den anbefales især til snekkegearkasser, der anvendes i savværker, med overskud af EP-kapacitet til at håndtere overbelastning af gearkasser og tilstrækkelig god ydeevne ved lave temperaturer. ENDURATEX Synthetic EP ENDURA TEX Synthetic EP anvender avancerede syntetiske baseolier og additivteknologier, der sikrer reduceret friktion, overlegen ydeevne ved lave temperaturer og enestående oxidativ og termisk stabilitet, der kan betyde forlænget olie- og komponentlevetid. Den forbedr er gearkassers effektivitet i et bredt temperaturinterval og reducerer energiforbruget markant. Fås i viskositetsklasser ne 150, 220, 320 og 460. ANDRE SMØREMIDLER PRODUKT ANVENDELSE ENDURATEX * MILD Ikke-EP smøremiddel anvendelse til i både indkapslede reduktionssnekkegear og dampmaskiner. SUPER Gear Fluid Formuleret til at give høj viskositet, høj lmstyrke, højt ammepunkt og glimrende rust- og korrosionsbeskyttelse. ISO 460, 680, Udviklet til industrielle gear- og lejesystemer, der opererer under betingelser med stor belastning eller ekstreme temperaturer. Fremragende oxidativ og termisk stabilitet. ISO 680.

26 26 INDUSTRIELLE HYDRAULIKOLIER SKAL HYDRAULIKKEN ANVENDES I MILJØMÆSSIGT FØLSOMME ELLER FØDEVAREGODKENDTE OMRÅDER? Hverken fødevaregodkendt eller miljømæssigt følsom Normale temperaturer/ normal belastning Ekstremt bredt temperaturinterval/ ekstreme belastninger Er der mulighed for at rationalisere viskositetsklasser? HYDREX AW HYDREX A W anbefales til heavy duty-hydraulisk udstyr, der kræver overlegen beskyttelse mod slid. HYDREX A W-olier har både uovertruffen oxidativ og termisk stabilitet, der betyder forlængede skifteintervaller og fremragende beskyttelse mod korrosion og belægninger. Fås i klasser ne 22, 32, 46, 68, 80 og 100. HYDREX MV HYDREX MV anbefales til hydraulisk heavy duty-udstyr, der arbejder under højt tryk og i et bredt temperaturinterval. De er specielt egnede til vinge-, gear- og stempelpumper i indu strielle maskiner, til skibs-, skov- og minedrift samt andre hydrauliske systemer. Disse olier sikr er minimal friktion ved lave opstartstemperaturer og fremragende beskyttelse ved høje driftstemperaturer. Fås i klasser ne 22, 36 og 60. HYDREX XV HYDREX XV virker i udstyr, der skal startes ved temperaturer helt ned til -40 ºC og skal kunne virke lige så godt ved temperaturer på helt op til 75 ºC. HYDREX XV har ekstr emt høj ydelse i et bredt spektrum af industriudstyr, der anvendes i skovbrug, bygningsindustrien, ved mine- og skibsdrift samt offentlig forsyningsvirksomhed.

27 ANVENDELSESFORDELE * * HYDREX AW er hydraulikolier, der har topydelse, lang levetid og modvirker slid. HYDREX MV er udviklet til brug ved meget skiftende temperaturer. HYDREX XV anbefales til helårsbrug i udstyr, der skal arbejde ved både høje og lave temperaturer. Der kan opnås potentielt øget energieffektivitet med dette produkt over for monograde-produkter. ENVIRON AW monograde hydraulikolier er udviklet til brug i udstyr, der primært anvendes i miljømæssigt følsomme områder. ENVIRON MV smøremidler er udviklet til helårsbrug i udstyr, der opererer ved meget vekslende temperaturer, specielt i miljømæssigt følsomme områder. Normale temperaturer/ normal belastning ENVIRON AW ENVIRON A W indeholder ingen tungmetaller, er ugiftig, biologisk nedbrydelig og genanvendelig. Den er formuler et til at give enestående anti-slid-beskyttelse, der sikrer forøget levetid for udstyret. Enestående oxidationsstabilitet sikrer længere olielevetid, større skifteintervaller og mindre slama ejringer og belægninger. Fås i klasser ne 32, 46 og 68. Fødevaregodkendelse Miljømæssigt følsom ENVIRON MV se side 36 Ekstremt bredt temperaturinterval ENVIRON MV indeholder ingen tungmetaller, er ugiftig, biologisk nedbrydelig og genanvendelig. Dens formulering sikr er enestående anti-slid-beskyttelse, der sikrer udskyret forlænget levetid. Enestående oxidationsstabilitet betyder længere olielevetid, større skifteintervaller og mindre slama ejringer og belægninger. Fås i klasser ne 32 og 46. ANDRE SMØREMIDLER SPECIEL HYDRAULIK HYDREX Extreme HYDREX MV Arctic 15 HYDREX FR-C 40 Fire Resistant Fluid HYDREX FR-D 46 Fire Resistant Fluid HYDREX DT BIO 40 ANVENDELSE Udviklet til ekstrem god beskyttelse i et bredt temperaturinterval. Oxidationsstabilitet hjælper med til forlængede skifteintervaller og mindre slama ejringer og belægninger. Anbefales til hydrauliske lamel-, gear- og aksialstempelpumper, der anvendes til skibsdrift, skovbrug, minedrift og andre hydrauliske systemer. Kvalitetsolie med høj ydelse, der er udviklet til anvendelse under ekstremt kolde temperatur forhold. Biologisk nedbrydelig og anbefalet til brug i kritiske systemer, der anvendes ved lave temperaturer. En vandgly-blanding.col Udviklet til anvendelse under driftsbetingelser med ekstremt lave temperaturer. Godkendt som Factory Mutual Group 1 brandsikker hydraulisk olie. En fosfattester-olie. Sikrer bedre brandbeskyttelse under mere ekstreme driftsbetingelser. Kan anvendes ved højere driftstemperaturer end vandbaserede produkter. Godkendt som Factory Mutual Group 1 brandsikker hydraulisk olie. Specielle anti-slid rengørings- /dispersionshydraulikolier indeholder samme kemiske antioxidanter som HYDREX AW. Anvendes i systemer, der er tilbøjelige til at blive forurenede. Let biologisk nedbrydelig og udviklet til brug i miljømæssigt følsomme situationer. En biologisk nedbrydningsprocent på 80,1 % målt efter OECD 301B og 93 % efter CEC-L-33-A

28 TURBINEOLIER OG VINDTURBINEGEAROLIER Turbineolier ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Heavy duty damp- og gasturbiner Heavy dutyturbiner med fælles smøresystemer til gear og lejer Damp- og gasturbiner Industrielle maskiner TURBOFLO XL Meget god turbineolie, der er udviklet til at smøre og køle heavy duty damp- og gasturbiner, og som samtidigt yder glimrende smøring til lejer, der arbejder under ekstreme forhold. Fremragende oxidationsstabilitet sikrer forlængede skifteintervaller, selv under ekstreme forhold. Særligt velegnet ved forlængede skifteintervaller. Ekstr emt hurtig adskillelse af luft og gas. Enestående modstandsdygtighed over for olienedbrud forårsaget af luft og høje temperaturer. Fås i viskositetsklasser ne 32, 46 og 68. TURBOFLO EP Meget god turbineolie, der er udviklet til exceptionel anti-slid-beskyttelse til gearede heavy duty-turbiner med fælles smøresystemer til gear og lejer. Yder glimrende smøring til lejer, der arbejder under ekstreme forhold. Fremragende oxidationsstabilitet sikrer forlængede skifteintervaller, selv under ekstreme forhold. Særligt velegnet ved forlængede skifteintervaller. Specialolie til damp- og gasturbiner i udstyr både med og uden gearing. Fås i viskositetsklasserne 32 og 46. TURBOFLO Udviklet til at smøre og køle damp- og gasturbiner og yde god smøring til lejer. Enestående modstandsdygtighed over for olienedbrud forårsaget af luft og høje temperaturer. Sikrer korrosions- og oxidationsstabilitet. Fr emragende vandudskillelse og hurtig adskillelse af luft og gas. Fås i viskositetsklasserne 32, 46 og 68. TURBOFLO XL-olier kan anvendes i damp- og gasturbiner, der skal overholde producent- og industrikrav: General Electric (GEK 32568F, GEK 28143A, GEK 46506D). Siemens (TLV (ikke-ep)). Westinghouse ( , 55125Z3). Solar (ES 9-224). Cooper (SE 1144). ALSTOM (ABB) (HTGD 90117). ABB (K ). AEG Kanis (GEK 28143A). Blohm & Voss (DIN 51515). ASTM (D4304 Type I (ikke-ep)). TURBOFLO EP olier kan anvendes i damp- og gasturbiner, der skal overholde følgende krav før førende producenter og industrier: General Electric (GEK A, GEK 32568F, GEK 28143A, GEK 46506D). Siemens (TLV (EP)). ABB (K ). Westinghouse ( ). Solar (ES 9224). Cooper (SE 1144). ALSTOM (ABB) (HTGD 90117). AEG Kanis (GEK 28143A). Blohm & Voss (DIN 51515). ASTM (D4304 Type I (ikke-ep) & Type II (EP)). TURBOFLO olier kan anvendes i damp- og gasturbiner, der skal overholde følgende producent- og industrikrav: General Electric (GEK 32568F, GEK 28143A, GEK 46506D). Siemens (TLV (ikke-ep)). ALSTOM (ABB) (HTGD 90117). ABB (K ). Westinghouse ( ). Solar (ES 9224). Cooper (SE 1144). ASTM (D4304 Type I (ikke-ep)). Cirkulationsolie til turbiner TURBOFLO R&O Anbefales primært til damp- og gasturbiner, men også som cirkulationsolie til industrielt udstyr. Sikr er korrosions- og oxidationsstabilitet. Forbedret modstandsdygtighed over for olienedbrud forårsaget af luft og høje temperaturer. Fås i viskositetsklasserne 32, 46, 68, 77og 100. Bemærk: Der ndes andre ikke-turbine viskositetsklasser. Se side 24. TURBOFLO R&O olier 32, 46, 68 og Premium R&O 77 kan anvendes i damp- og gasturbiner, der skal overholde følgende producent- og industrikrav: General Electric (GEK 28143A, GEK 46506D). Westinghouse ( ). Siemens (TLV (ikke-ep)). ALSTOM (ABB) (HTGD 90117). ABB (K ). Solar (ES 9224). Cooper (SE 1144). ASTM (D4304 Type I (ikke-ep)). Premium R&O 77 opfylder Canadian General Standards Board (CGSB) standard 3-GP-357C. TURBOFLO R&O 46 er godkendt i henhold til GM LS-2. 28

29 29 ANVENDELSESFORDELE TURBOFLO produktlinjen af turbine- og R&O-olier giver fremragende smøring og køling til damp- og gasturbiner, og har også god ydelse som universel cirkulationsolie i forskellige industrielle maskiner. De ugiftige og termisk stabile TURBOFLO-olier har lav fordampelighed og bedre ydelse end mange konkurrerende smøremidler. Hjælper med at r educere de samlede vedligeholdelsesomkostninger og sikrer en bekymringsfri drift. Vindturbinegearolie * * HARNEX sikrer exceptionel anti-slid/ep- og saltvandsbeskyttelse. AJT 6000/TURBONYCOIL 600 sikrer fremragende ydelse til landbaserede aeroderivative gasturbiner, der kræver et smøremiddel, der overholder MIL-PRF-23699F Standard MIL-PRF-23699F (korrosionshæmmende) klassi ceringen. ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Vindturbiner (vindmøller til lands og til vands) Aeroderivative gasturbineolier HARNEX 320 Udviklet ved brug af polyalphaole n (PAO)- kemi, der sikrer en god olie lmtykkelse i et bredt temperaturinterval. Sikrer exceptionel anti-slid/ep og beskyttelse mod saltvandskorrosion. Højt viskositetsindeks og lav trækkraftskoefcient sikrer sammen et markant reduceret energiforbrug i mange geardrev. Reducerer nedetid og vedligeholdelsesomkostninger, hvilket er særligt fordelagtigt i svært tilgængelige områder. Opfylder følende standar der: AGMA 9005-EO2. DIN (CLP 320). ISO Type CKD. ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Landbaserede aeroderivative gasturbiner Bemærk: TURBONYCOIL 600 er et registreret varemærke fra NYCO SA. AJT 6000/TURBONYCOIL 600 AJT 6000/TURBONYCOIL 600 er specielt udviklet til effektivt at smøre landbaserede aeroderivative gasturbiner, der arbejder under ekstreme forhold. Den er ugiftig og baser et på polyolestere med høj termisk stabilitet, og er forbedret med antioxidant-, anti-slid- og anti-korrosionsadditiver. Har laver e fordampelighed og højere ammepunkt end mange konkurrerende olier. Fr emragende ydelse i både ekstremt varme og kolde miljøer. Godkendt af: Rolls Royce. Allison. CFM International. Turbomeca. Pratt & Whitney, Canada. Hamilton Sundstrand/APIC. General Electric.

30 30 KOMPRESSOROLIER HVILKEN TYPE GAS KOMPRIMERES? LUFT Fødevaregodkendelse kræves Fødevaregodkendelse kræves ikke se side 36 PURITY FG-kompressorolier Kompressortype Roterende Skrue Stempel Vinge Centrifugal MAKSIMAL LUFTAFGANGSTEMPERATUR 85 ºC 105 ºC 150 ºC 85 ºC 50 ºC ANBEFALEDE SERVICEINTERVALLER t t t. 500 t t. 500 t t t t. COMPRO XL-S COMPRO COMPRO XL-R COMPRO COMPRO COMPRO COMPRO Synthetic COMPRO XL-S COMPRO XL-S COMPRO XL-S COMPRO COMPRO har bedr e modstandsdygtighed over for oxidative nedbrud end førende olier baseret på mineralolie. Holder komponenter fri for slama ejringer og belægninger, hvilket sikrer problemfri drift og lavere vedligeholdelsesomkostninger pga. færre olieskift. Fås i viskositetsklasser ne 32, 68, 100 og 150. COMPRO XL-S COMPRO XL-S modstår oxidative nedbrud bedre end nogen af de førende syntetiske PAObaserede olier. Sikr er op til timers uafbrudt drift. Markant r educerede driftsomkostninger. Fås i viskositetsklasser ne 32, 46, 68, 100 og 150. COMPRO XL-R COMPRO XL-R er specielt udviklet til smøring og køling af både enkelt- og ertrins-stempelkompressorer. Særligt ef fektiv i systemer, der arbejder ved høje afgangstemperaturer og ved tryk op til 6000 psi (413 bar). Opfylder eller over går industrinormen (DIN VDL) for stempelkompressorolie. Anbefales til klasserne 68/100. COMPRO Synthetic COMPRO Synthetic er specielt udviklet til kompressorer, der arbejder under meget høje eller lave temperaturer eller under svære driftsforhold. Formuler et fra en standardblanding af polyalkylenglykol (PAG) og esterolier og forbedret med anti-slid- og anti-korrosionsadditiver. Anbefales til klasserne 32/46.

31 31 ANVENDELSESFORDELE * COMPRO kompressorolier sikrer lange og problemfrie serviceintervaller. COMPRESSOR OILS RP 268 og RP 460 sikr er glimrende højtryksstabilitet, god smøreevne og slidbeskyttelse. * REFLO kølekompressorolier sikrer optimal ydelse i kølekompressorsystemer. SPX 5000 og 7000 Hydr ocarbon kompressorolier sikrer fremragende smøring og køling til stempel- og skruekompressorer. NGS 1000 syntetisk kompr essorolie er en enestående formulering, der er udviklet specielt til skruekompressorer. KULBRINTER (NATURGAS) KØLEMIDLER Ammoniak R717 Cylindersmøremiddelsystemer til trykcirkulation Stempel Lette kulbrintegasser til roterende skruer < 10 vægtprocent CFC/HCFC (eller ammoniaksystemer, der tidligere kørte på naphtenske mineralolier) Moderat tryk Højt tryk Kompression af kulbrinter Kompression af sure kulbrinter COMPRESSOR OIL RP 268 COMPRESSOR OIL RP 268 anbefales til brug ved kompression af sur, våd eller forurenet gas. Er meget stabil ved høje temperaturer. Meget god smøring og slidbeskyttelse. Minimer er dannelse af a ejringer. SPX 5000 Anbefalet til kompr ession af lette kulbrintegasser, propan og naturgasser. SPX 5000 er et polyglycol syntetisk smøremiddel, der sikrer meget mindre gasopløselighed end almindelige mineralolier, hvilket reducerer viskositetsfortynding og kraftigt forbedrer adskillelsen af smøremidlet fra den behandlede gas. Kan anvendes til propankøling og -produktion. NGS 1000 Fremragende i skruekompressorer der håndterer metan- og ethangas, hvor den forventede fortynding er på mindre end 10 vægtprocent, og hvor ydende naturgas ikke er til stede i markant omfang. NGS 1000 er en blanding af hydrotreated (HT) og polyalphole n (PAO) baseolie, der er forbedret med korrosionshæmmere og additiver, som mindsker skumdannelsen og forbedrer smøreevnen. REFLO CFC REFLO CFC er en højt raf neret paraf nolie med glimrende egenskaber ved lave temperaturer. Formuleret til brug i systemer, der anvender chlor uorcarbon (CFC)-gasser såsom freon, genetron og isotron. REFLO CFC kan også anvendes ved moderate temperaturer med HCFC-gasser. COMPRESSOR OIL RP 460 COMPRESSOR OIL RP 460 anbefales til brug ved kompression af sur, våd eller forurenet gas. Kan anvendes i udstyr, der arbejder under høje tryk. Er meget stabil ved høje temperaturer. Meget god smøring og slidbeskyttelse. Minimerer dannelse af a ejringer. SPX 7000 Anbefales til kompr ession af valgte kulbrinteblandinger, sur naturgas, syregas og til brug ved tilbagepumpning af gas. SPX 7000 er et polyglycol syntetisk smør emiddel, der sikrer meget mindre gasopløselighed end almindelige mineralolier, hvilket reducerer viskositetsfortynding, og hvilket kraftigt forbedrer adskillelsen af smøremidlet fra den behandlede gas. REFLO 46A & REFLO 68A REFLO A er ekstr emt god i ammoniakkølesystemer. Lav for dampelighed ved høje temperaturer reducerer olieoverslæb og kan mindske olieforbruget med op til 80 % i forhold til traditionelle parafnolier. Laver e opløselighed i ammoniak kan forbedre systemets effektivitet markant. Fås i 2 viskositetsklasser til udstyr, der kræver viskositetsklasser 46 og 68.

32 32 VARMETRANSMISSIONSOLIER DRIFTSTEMPERATUR Høje temperaturer på op til 326 ºC Fødevaregodkendelse kræves Ingen fødevaregodkendelse PURITY FG Heat Transfer Fluid PURITY FG Heat T ransfer Fluid er en fødevaregodkendt varmetransmissionsolie, der er formuleret til at sikre lang levetid og ren og lugtfri drift i systemer med driftstemperaturer op til 326 C. Størr e termisk- og oxidationsmæssig stabilitet end mange førende konkurrerende produkter, hvilket kan betyde forlænget olielevetid og lavere driftsomkostninger. Anvendes typisk til: Storkøkkenudstyr, tørring, lugtfjerning fra madolier og opvarmning af fritureolier, produktion af emballage til fødevarer. CALFLO HTF CALFLO HTF er en varmetransmissionsolie til høje temperaturer, der er formuleret til at sikre lang levetid. Dens unikke kemiske sammensætning har ikke de samme dårlige lugte og giver ikke de samme sundheds- og sikkerhedsmæssige bekymringer på arbejdspladsen og i miljøet som syntetiske aromatiske produkter. Den anbefales til brug i væskefase-varmetransmissionssystemer, der arbejder ved temperaturer op til 326 C, med rørsidetemperaturer op til 343 C. Dens lave damptryk kan r educere eller fjerne lækage fra kontrolventiler og rør anger. Anvendes typisk til: Kemisk behandling, energiproduktion, trykstøbning, plastproduktion og metalfabrikker.

33 33 ANVENDELSESFORDELE CALFLO HTF er en førsteklasses varmetransmissionsolie, der anbefales til systemer, der arbejder ved temperaturer op til 326 C. CALFLO AF er en højef fektiv varmetransmissionsolie, der anbefales til systemer, der kræver større modstandsdygtighed over for oxidation og arbejder med temperaturer på op til 316 C. CALFLO LT er en syntetisk varmetransmissionsolie, der kan anvendes i et bredt driftstemperaturinterval fra 5 C til 260 C. Fremragende pumpbarhed ved lave temperaturer tillader koldstarter ved skiftende temperaturer helt ned til -40 C. * * PURITY FG Heat Transfer Fluid er en fødevaregodkendt varmetransmissionsolie til fødevareindustrisystemer, der arbejder ved temperaturer op til 326 C. * PETRO-THERM er en varmetransmissionsolie, der er udviklet til brug i væskefase-varmetransmissionssystemer, trykløse, med væsketemperaturer op til 315 C. Høje temperaturer på op til 315 ºC Bredt driftstemperaturinterval 5 C til 260 C og opstart ved omgivelsestemperaturer helt ned til -40 ºC Oxidationsstabilitet Nedbrud er kritisk Økonomisk drift af almindelige industrielle systemer i skovbrugs-, asfalt- og marineudstyr CALFLO AF CALFLO AF er en højef fektiv varmetransmissionsolie, der er formuleret til at sænke driftsomkostningerne i systemer, hvor oliens modstandsdygtighed over for oxidationsmæssigt nedbrud er vigtig. Den sikr er termisk stabilitet i systemer med driftstemperaturer op til 316 C. Dens banebrydende kemiske sammensætning kan sikre olien længere levetid end førende konkurrerende olier. Anvendes typisk til: Plastekstrudering, plaststøbning, gummiproduktion og metaltrykstøbning. PETRO-THERM PETRO-THERM er en varmetransmissionsolie, der er ud viklet til brug i væskefasevarmetransmissionssystemer, trykløse, med væsketemperaturer op til 315 C. Sikr er lang og økonomisk drift i diverse industrielle applikationer. CALFLO LT CALFLO L T er en syntetisk varmetransmissionsolie til væskefase-varmetransmissionssystemer, der kræver høj termisk effektivitet i et bredt driftstemperaturinterval fra 5 C til 260 C. Dens ydeevne ved lave temperaturer sikrer god opstart og pumpbarhed under ekstreme betingelser. CALFLO LT fjerner behovet for dyr opvarmning og isolering i udendørs applikationer ved omgivelsestemperaturer ned til -40 C. Anvendes typisk til: Eksoterme og endoterme reaktioner i kemiske og farmaceutiske fabrikker og også til raf naderivirksomheder, såsom fedtfabrikker.

34 METALFORARBEJDNINGSOLIER VANDBLANDBARE KØLE-/SMØREMIDLER PRODUKTBESKRIVELSE SUPERCUT GP er et vandblandbart syntetisk køle-/smøremiddel til generel bearbejdning. SUPERALU er et vandblandbart syntetisk køle-/smøremiddel bearbejdning i aluminium. SUPERGRIND er et vandblandbart syntetisk køle-/smøremiddel til slibning i alle gængse metaller samt hårdmetal. Produkterne er udviklet i samarbejde med en af verdens førende additivleverandører samt baseret på PETRCANADA`s PURITY HT baseolie. ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Metal- og bearbejdningsindustrien SUPERCUT GP Særdeles velegnet til skæring, boring, valsning samt slibning. Velegnet til bearbejdning i alle gængse metaller samt rødgods. Fremragende køleegenskaber og smøreevne. Ingen hudirritationer. Minemale bakterier. Lang værktøjslevetid. God overfladefinish. Ingen skummende tendenser. Ekstrem lang levetid ( 2-3 år ). Velegnet til hårdt som blødt vand. Ekstrem gode rustbekyttende egenskaber. Metal-og bearbejdningsindustrien SUPERALU Særdeles velegnet til maskinel bearbejdning i aluminium. Fremragende køleegenskaber. Hurtig nedkøling ved højhastighedsbearbejdning. Ingen hudirritationer. Minimale bakterier. Iingen skummende tendenser. Minimale svampr. Ekstrem lang levetid ( 2-3 år ). Ingen misfarvning. Metal-og bearbejdningsindustrien SUPERGRIND Særdeles velegnet til alle former for slibeopgaver. Velegnet tilhårdt som blødt vand. Ingen hudirritation. Minimale bakterier. Minimale svampe. Ekstrem lang levetid ( 2-3 år ). Gode korrosionshindrende egenskaber. Skumsvagt. 34

35 35 METALFORARBEJDNINGSOLIER METALFORARBEJDNINGSOLIER SUPERCUT N er en ren skærevæske til generel og vanskelig bearbejdning i alle gængse typer metaller. Produktet er udviklet i samarbejde med verdens førende additivleverandør samt baseret på PetroCanada`s Purity HT baseolier, som er 99,9% rene. Rene skæreolier ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE FORMOLIE Metal-og bearbejdningsiondustrien SUPERCUT N Særdeles velegnet til gevindskæring, boring, valsning og rømning. Velegnet til alle kendte metaller også hårdmetaller Særdeles velegnet til high-speed automatisk maskinbearbejdning. Glimrende smøreevne og antisvejseegenskaber. Ingen hudirritationer. Indeholder ikke klor, zink eller fosfor. Ekstrem lang levetid. Minimal bakterier.

36 36 FØDEVAREGODKENDTE SMØREMIDLER PURITY FG fedter ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Multifunktionsfedt til generel anvendelse Multifunktionsfedt til lave temperaturer Multifunktionsfedt til et bredt temperaturinterval Heavy duty fedt PURITY FG Grease Aluminiumkompleks. God beskyttelse mod afvaskning og spray-tab. Overlegne anti-slid- og EP-egenskaber. Glimrende beskyttelse mod rust og korrosion. PURITY FG 00 Grease Aluminiumkompleks. Overlegne anti-slid- og EP-egenskaber. Glimrende beskyttelse mod rust og korrosion. Glimr ende til utætte, lukkede gearhuse og automatiske smøresystemer. PURITY FG Synthetic Grease PURITY FG Extreme Grease Calciumsulfonatkompleks. Størr e belastningsevne, glimrende slidbeskyttelse. God modstandsdygtighed mod smøremiddelnedbrydning og vandafvaskning. Ef fektiv i et bredt temperaturinterval. Høj viskositet, semi-syntetisk, aluminiumkompleks. Overlegen beskyttelse af gear, lejer og udstyr, der arbejder ved lave til mellemhøje hastigheder med stor belastning. Glimr ende beskyttelse af applikationer der er udsat for høje temperaturer, højt tryk og stor belastning (f.eks. pillemøller). (-20 C til 160 C) (-35 C til 120 C) (-40 C til 200 C) (-20 C til 160 C) PURITY FG smøremidler ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Hydrauliske og lette gear Store lukkede geardrev Store lukkede geardrev PURITY FG AW Hydraulic Fluid PURITY FG EP Gear Fluid PURITY FG Synthetic EP Gear Fluid Glimrende modstandsdygtighed over for nedbrud pga. luft og høje temperaturer. Overlegen oxidationsstabilitet. Fås i klasser ne: 32, 46, 68, 100. Fremragende egenskaber under ekstremt tryk FZG stage 12 pass. Beskytter mod beskadigelse pga. stødpåvirkning, langtidsslid, slama ejringer og belægninger, rust og korrosion. Afprøvet ydelse i vakuumpumper. Fås i ISO VG 100, 150, 220, 320, 460. Formuleret til længere levetid og reduceret nedetid, selv ved høje temperaturer og ved vand og kontaminering af syre. Beskytter gear drev, lejer og udstyr, der arbejder med stor belastning. Særligt velegnet til gearkasser, pumper og lejer, der arbejder under meget store temperaturudsving. For ebygger rivning, friktion og spalling. Fås i ISO VG 220. Kæder og transportbånd Kompressorer og vakuumpumper Multifunktion Kæde- og trolleysystemer Varmetransmissionssystem Slipmidler, dejdelingsolier og korrosionsbeskyttelsesolier PURITY FG Chain Fluid PURITY FG Compressor Fluid PURITY FG MF Aerosol Spray Fr emragende klæbeevne, kan modstå vandafvaskning. Fr emragende egenskaber under ekstremt tryk FZG stage 12 pass. Beskytter mod slid, rust og korr osion. Kan påfør es med børste, som drypsmøring eller via et centralsmøresystem. Fås i light - og heavy -udgaver. Enestående oxidationsstabilitet timers drift i skruekompr essorer og timers drift i lamelkompressorer. Fr emragende beskyttelse mod rust og korrosion. Fås i ISO VG 32, 46, 68, 100. Formuler et med vedhængsadditiver, så den ikke kan vaskes af med vand. God belastningsevne og anti-slidegenskaber. Ef fektiv og nem smøring af kæder, transportbånd, lejer, geardrev, åbne geardrev og anden almindelig smøring. PURITY FG Trolley Fluid Sikr er bedre beskyttelse mod slid og rust end konkurrerende olier. Fr emragende oxidationsstabilitet. ISO-46. PURITY FG Heat Transfer Fluid PURITY FG White Oils V elegnet til væskefaseanvendelse op til 326 ºC. Størr e termisk og oxidativ stabilitet end mange førende konkurrerende produkter, hvilket kan betyde forlænget olielevetid og lavere driftsomkostninger. Kan anvendes i levnedsmiddelindustrien ved f.eks. fr emstilling af emballage. USP INF-hvide kvalitetsmineralolier Fås i klasser ne: 15, 35, 90. Lugtfri, smagløs og pletfri.

37 ANVENDELSESFORDELE Passer perfekt ind i en HACCP- eller GMP-plan, opfylder en række fødevarekrav herunder Canadian Food Agency og NSF H1-standarder. Sikr er industriel smøremiddelbeskyttelse ved alle bearbejdningsopgaver, selv ved de mest vanskelige applikationer. Særligt formuleret til at sikre lang levetid og god slidbeskyttelse for færre produktionsstop, større produktivitet og lavere vedligeholdelsesomkostninger. PURITY * FG fedt kan modstå vandafvaskning, højttryks rensning og de este steriliserende kemikalier, der anvendes under rengøring bedre end de førende konkurrerende produkter. Fødevareindustrigodkendelser/krav Produktnavn NSF-godkendelser CFIA Kosher og Pareve af Star K IFANCA H1 3H HT1 n n1 n2 n3 Godkendt til fremstilling af kosher-fødevarer Kosher og pareve Kosher til Passover PURITY FG AW Hydraulic Fluid X X X X X PURITY FG EP Hydraulic Fluid X X X X PURITY FG Synthetic EP Gear Fluid X afventer X X PURITY FG Chain Fluid X X X X X PURITY FG Compressor Fluid X X X X PURITY FG MF Aerosol Spray X X X X X PURITY FG Trolley Fluid X X X X X PURITY FG Heat Transfer Fluid X afventer X X X PURITY FG White Oils X X X X X X X PURITY FG Grease X X X X PURITY FG 00 Grease X X X X PURITY FG Synthetic Grease X afventer X X PURITY FG Extreme Grease X afventer X Halal Kontakt din lokale Petro-Canada repræsentant for at få en komplet liste over PURITY FG-godkendelser. NSF-klassi ceringer ceringer CFIA-klassi H1 Kan anvendes, hvor fødevarekontakt kan opstå n Godkendt til lejlighedsvis/tilfældig fødevarekontakt H2 Ingen fødevarekontakt n1 Almindelige olier og fedter (ikke-fødevaregodkendt) 3H Slipmidler n2 Hydraulikolier (fødevaregodkendt og ikke-fødevaregodkendt) HT1 Kan anvendes som varmetransmissionsolie, hvor der er mulighed for lejlighedsvis fødevarekontakt n3 Beskyttende olier 37

38 FØDEVAREGODKENDTE SMØREMIDLER - SPRAY PURITY FG spray PRODUKTBESKRIVELSE PETRO-CHEM FG STERIL OLIE anvendes hvor effektiv og nem smøring er nødvendig.alle 3 produkter er baseret på Petro- Canada`s Purity HT baseolie. PETRO-CHEM FG FEDT anvendes til effektiv og nem smøring af kæder, lejer, gear m.v. PETRO-CHEM FG MULTI SPRAY sikrer smøremiddelbeskyttelse ved alle bearbejdningsopgaver, selv ved de mest vanskelige applikationer. Alle sprayprodukter har kuldioxid som drivmiddel ( ikke brandbart - mindre miljø påvirkning - ingen VOC drivgas - bedre lav temperatur egenskaber samt 96% aktiv produktindhold ). ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Fødevareindustrien samt til generel smøring FG STERIL OLIE Særdeles velegnet til effektiv og nem smøring af lejer, hængsler, slidsker samt andre bevægelige dele. Velegnet til korrosionsbeskyttelse af værktøjer, knive samt metaloverflader. Rense- og polèrmiddel til rustfrie overflader. Modstår stor varme - sikrer mindsket forbrug. Lugt- og smagsfri. NSF H1/3H registreret. Ikke brandbar. Danner ingen skadelige aerosoltåger. Ingen opløsningsmidler. Kosher & Pareve godkendt. Særdeles velegnet til smøring af forme og kar. Fødevareindustrien samt til generel smøring FG FEDT Særdeles velegnet, hvor kravene til højt dråbepunkt og god lavtemperatur pumpbarhed er påkrævet. Kan også anvendes i entreprenør industrien. Modvirker slidtage og korrosion. NSF H1 registreret. Kan anvendes fra -40 til 160 grader. Kosher & Pareve godkendt. Drivmidlet er kulsyre.. Modstår vandudvaskning og rengøring med kemikalier, hvilket forebygger leje og gear skader. Fødevareindustrien samt til generel smøring FG MULTI Uovertruffen, som 3 i 1 beskyttelse. Bibeholder fuld smøring, selv under større kædebelastninger. Særdeles effektiv som generel smøremiddel. Bedre slidbeskyttelse- forlænger levetid. NSF H1 registreret. Kosher & Pareve godkendt. Antislid additiv sikrer stor beskyttelse mod slid af bøsninger og bolte. Særdeles velegnet til smøring af conveyer kæder. 38

39 FØDEVAREGODKENDTE SMØREMIDLER - SPRAY PRODUKTBESKRIVELSE PETRO-CHEM FG SILICONE er NSF H1 registreret og anvendes indenfor fødevareindustrien, som slip og glidemiddel. PETRO-CHEM EL-CLEANER er et effektivt rensemiddel, som kan anvendes indenfor alle brancher. Alle sprayprodukter har kuldioxid som drivmiddel ( ikke brandbart - mindre miljøpåvirkning - ingen VOC drivgas - bedre lav temperatur egenskaber samt 96% aktiv produktindhold ). PURITY FG spray ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Fødevareindustrien samt til generel smøring FG SILICONE Særdeles velegnet på slidsker, transportbånd, kabelføringer, rørføringer mv. Virker stærkt vandfortrængende. Kuldioxid som drivmiddel - ikke Propan/Butangas. Anvendes fra -50 til 250 grader. NSF H 1 registreret. Blødgør gummilister og modvirker fastklæbning ved lave temperaturer. Særdeles velegnet indenfor offset og trykkeri branchen. Fødevareindustrien samt til generel smøring EL-CLEANER Særdeles velegnet rensemiddel til elektroniske og elektriske komponenter. Efterlader en tør og affedtet overflade. Fjerner effektiv fedt og snavs. Kuldioxid som drivmiddel - ikke Propan/Butangas. Skader ikke gummi, plast og lakerede overflader. Kan anvendes indenfor alle brancher. 39

40 40 DRYPFRIE OG KLÆBENDE PRODUKTER, PAPIRMASKINE- OG SAVOLIER Drypfrie og klæbende smøremidler ANVENDELSESFORDELE Petro-Canadas komplette oliesortiment dækker kundens kæde-, papirmaskine- og savoliebehov. ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Kæder, savsværd, hjullejer og kædehjul i kædesave DURATAC * Chain Oil Økonomisk, klæbrig. Udviklet til at reducere drypning og a øb. Også til almindelig maskinsmøring, hvor der kræves en klæbrig, drypfri olie. Fås i følgende viskositetsgrader: 32 (farvet rød), 68, 100, 150 (farvet rød). Multifunktionssmøremidler, hvor klæbeevne kræves DURATAC Non-Drip Oil Kraftig vedhæftning til metalover ader. Særligt velegnet, hvor der kræves olieregulering. Særligt velegnet i tekstilfabrikker, kopicentre, savværker og til kædesavblade og transportbåndssystemer. Fås i følgende viskositetsklasser: 32, 68, 100, 150, 220. Papirmaskineolier ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Papirmaskineolie SEPRO * XL Anbefales til miljømæssigt følsomme områder. Modstår olienedbrydning bedr e end konkurrerende olier. Ugiftig, genanvendelig og praktisk talt fri for tungmetaller. Fås i viskositetsklasser ne: 150, 220, 290. Savolier ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Flerbladede rammesave og kantskærere. PETROGLIDE * Mindr e afvaskning og bedre smøring. Størr e udbytte med overlegne egenskaber under ekstremt tryk. Reducer et dioxindannelse og miljøbeskadigelse. Fås i viskositetsklasser ne: 68, 100, 150. Tågesmurte båndsave PETROGLIDE MC 32 Smør er uden overskydende tågedannelse, hvilket reducerer olieforbruget. Rammesave, buesave og skaftkantskærere Mindr e afvaskning sikrer nedsat olieforbrug. Nedsat friktion. Rustbeskyttende midler sikr er rene savblade. Fås i viskositetsklasse 32. PETROGLIDE XP 90 Optimal klæbeevne og nedsat friktion sikrer øget udvindingshastighed og produktivitet. Mindr e afvaskning og bedre smøring.

41 TRANSFORMEROLIER ANVENDELSESFORDELE LUMINOLs * syntetiserede iso-paraf ner er udviklet til bedre at kunne modstå de barske forhold, transformatorer skal tåle, end almindelige paraf nolier. FrSavolier emragende varmeoverføringsegenskaber. Næsten svovlfri uden korr oderende svovl, der kan skade transformatorer og viklingskomponenter. Lav ef fektfaktor (dielektrisk tab) til reduktion af termisk instabilitet. Ultra-r en, biologisk nedbrydelig i naturlige omgivelser, fri for kræftfremkaldende stoffer (PNA er) og praktisk talt ugiftig. LUMINOL ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Udviklet til type I LUMINOL TR Negativ indgasningstendens. Ultra-r en, biologisk nedbrydelig i naturlige omgivelser. Fri for kræftfr emkaldende stoffer (PNA er). Praktisk talt ugiftig og farveløs. Fuldt kompatibel med eksisterende mineralske olier. Udvidede serviceintervaller sikr er reducerede lønomkostninger. Udviklet til type I LUMINOL B Ultra-r en, biologisk nedbrydelig i naturlige omgivelser. Fri for kræftfr emkaldende stoffer (PNA er). Praktisk talt ugiftig, farveløs og lugtfri. Fuldt kompatibel med eksisterende mineralske olier. Udvidede serviceintervaller sikr er reducerede lønomkostninger. Udviklet til type II LUMINOL TRi Negativ indgasningstendens. Ultra-r en, biologisk nedbrydelig i naturlige omgivelser. Fri for kræftfr emkaldende stoffer (PNA er). Praktisk talt ugiftig og farveløs. Fuldt kompatibel med eksisterende mineralske olier. Udvidede serviceintervaller sikr er reducerede lønomkostninger. Udviklet til type II LUMINOL Bi Ultra-r en, biologisk nedbrydelig i naturlige omgivelser. Fri for kræftfr emkaldende stoffer (PNA er). Praktisk talt ugiftig, farveløs og lugtfri. Fuldt kompatibel med eksisterende mineralske olier. Udvidede serviceintervaller sikr er reducerede lønomkostninger. Opfylder eller over går IEC 60296: CAN/CSA-C50-97 Class A&B. ASTM D3487. DOBLE TOPS. V urderet som værende ikke-korrosiv, som testet vha. Doble s Modi ed ASTM D1275-metode. TR opfylder IEC 60296: 2003 gener elle speci kationer for inhibiterede transformerolier. Opfylder eller over går ASTM D3487. CAN/CSA-C50-97 Class B Standar ds. DOBLE TOPS. V urderet som værende ikke-korrosiv, som testet vha. Doble s Modi ed ASTM D1275-metode. Opfylder eller over går IEC 60296: CAN/CSA-C50-97 Class A&B. ASTM D3487. DOBLE TOPS. V urderet som værende ikke-korrosiv, som testet vha. Doble s Modi ed ASTM D1275-metode. TRi opfylder IEC 60296: 2003 gener elle speci kationer for inhibiterede transformerolier. Opfylder eller over går ASTM D3487. CAN/CSA-C50-97 Class B Standar ds. DOBLE TOPS. V urderet som værende ikke-korrosiv, som testet vha. Doble s Modi ed ASTM D1275-metode. 41

42 BYGGEOLIER PRODUKTBESKRIVELSE UNI-SLIP EMULSION er en vand/syntetisk baseret formolie. Produktet er formuleret organiske opløsningsmidler. UNI-SLIP EMULSION giver en unik overflade helt uden pin-holes. UNI-SLIP 9 og 12 omfatter to produkter med forskellige viskositeter - alt efter anvendelse. Produkterne er baseret på PetroCanada`s HT Purity baseolier. BENOCOAT NO og BENOCOAT VEGA EM er baseret på vegatabilske olier. Begge produkter er velegnet til produktion af lang-og huldæk samt rør- og brøndringe. FORMOLIE ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Element og byggepladsstøbning UNI-SLIP EMULSION Særdeles velegnet, hvor kravene til betonoverfladefinish er store. Velegnet til alle kendte støbeforme. Fantastisk termisk stabilitet - gør produktet særdeles velegnet til opvarmede forme samt til steam curing. Særdeles velegnet til hvid og farvet beton. Bionedbrydelig efter OECD 301 B og D. Non toxic efter OECD 201. Ikke mærkningspligtig. Indeholder ikke aromatiske kulbrinter. Ingen skadelig virkning på pakninger eller gummiringe. Ingen misfarvning på betonoverfladen. Frostsikret ned til - 8 grader. Rækkeevne ca. 80 m2. Kan anvendes ude som inde. Element og byggepladsstøbning UNI-SLIP 9 & 12 UNI-SLIP 12 er særdeles velegnet til brug ved brobygning og vandtanke. Velegnet til alle kendte støbeforme. Fantastisk termisk stabilitet - gør produktet særdeles velegnet til opvarmede forme samt til steam curing. Bionedbrydelig efter OECD 301 B og D. Non toxic efter OECD 201. Ikke mærkningspligtig. Indeholder ikke aromatiske kulbrinter. Ingen skadelig virkning på pakninger eller gummiringe. Frostsikret ned til - 35 grader. Rækkeevne ca. 50 m2. UNI-SLIP 9 er en all-round formolie. Element og betonrørsstøbning BENOCOAT NO & VEGA Særdeles velegnet til alle typer af betonelementer især huldæk. Velegnet til alle kendte støbeforme undtaget forme af ABS plast. Bionedbrydelig efter OECD 301 B og D. Ikke mærkningspligtig. Indeholder ikke aromatiske kulbrinter. Frostsikret ned til - 5 grader. Rækkeevne ca. 40 m2. Begge produkter giver god rustbeskyttelse på metalforme. Særdeles velegnet hvor der anvendes ru brædder. 42

43 BYGGEOLIER PRODUKTBESKRIVELSE UNICUR er en vand/syntetisk baseret CURING COMPOUND til beskyttelse mod svindrevner på betonoverflader. UNICUR er særdeles velegnet til f.eks. brobyggeri, landingsbaner, betongulve samt rensningsanlæg. BETONFJERNER er et koncentreret, metalmættet saltsyrebaseret rengøringsmiddel til fjernelse af kalk- og betonaflejringer. CURING / BETONFJERNER ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE FORMOLIE Element og byggepladsstøbning UNICUR Særdeles velegnet curing compound som opfylder ASTM C ( 92% vandet tilbageholdt i betonen, 72 timer efter støbning ) Formuleret helt uden opløsningsmidler eller VOKS. På vandrette overflader dækker UNICUR 4-5 m2 per liter. På lodrette overflader dækker UNICUR m2 per liter. Bionedbrydelig efter OECD 301 B og D. Non toxic efter OECD 201. Ikke mærkningspligtig. Indeholder ikke aromatiske kulbrinter. Forsvinder normalt efter ca. 4 uger. Ingen misfarvning på betonoverfladen. Frostsikret ned til - 5 grader. Let afvaskelig med koldt vand. Element og byggepladsstøbning BETON- FJERNER Anvendes til rengøring af betonudstyr så som støbeforme, betonblandere, betonbiler samt vandtanke m.m. Produktet anvendes fortyndet med vand alt afhængelig af forureningsgraden. Formuleret for effektiv korrosionshæmning af stål. Ikke aggressiv overfor almindelige gummimaterialer. Lugtsvag. Se venligst teknisk datablad. 43

44 VANGEOLIER OG DIVERSE OLIER Industrismøremidler ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER KRAV Vanger på bearbejdningsmaskiner Lodrette vanger eller svære bearbejdningsmaskiner såsom planhøvlemaskiner og boremøller Industrielle trykmaskiner og andre krævende industrielle anvendelser Vanger på bearbejdningsmaskiner ACCUFLO * TK 68 Sikrer problemfri bevægelse, reducerer friktion og nedsætter energiforbruget. Forbedr er nish og præcision på bearbejdede emner pga. mindre stick-slip. Overlegen klæbeevne r educerer afvaskning fra kølemidler og sikrer enestående vedhæftning til metalover ader. ACCUFLO TK 220 Sikrer problemfri bevægelse, reducerer friktion og nedsætter energiforbruget. Forbedr er nish og præcision på bearbejdede emner pga. mindre stick-slip. Overlegen klæbeevne r educerer afvaskning fra kølemidler og sikrer enestående vedhæftning til metalover ader. ACCUFLO SS 68 Sikrer enestående smøring og længere serviceintervaller. Fr emragende shear-stabilitet. Fr emragende vedhæftning. Beskytter mod rust og korr osion. PC Waylube 68 Reducer er vibrationer som følge af stick-slip. Reducer er slitage som følge af kontakt mellem metalover ader. Opfylder kravene i Bijurs ltrationstest #2107. GM LS2. Cincinnati Machine P-47. GM LS2. Cincinnati Machine P-50. Opfylder Cincinnati Machine P-47. Opfylder standardspeci kationerne CLP DIN : ISO VG 68 MAN Roland (illustrationsmaskiner, Geoman og Colorman-modeller). Opfylder kravene i Goss Graphic Systems Service Bulletin SBM 5078 Lubricating Oil Guidelines. GM LS2. Opfylder kravene i Bijurs ltrationstest #2107. Cincinnati Machine P-47. Smøremidler til stenbor ANVENDELSE PRODUKT VISKOSITETSGRADER ANVENDELSESEGENSKABER Luftdrevne stenbor ARDEE * Rock 32 (Producentklasse 10) Ideel til anvendelse i udstyr med stor Drill Oils 68 (Producentklasse 20) luftgennemstrømning, voldsom stødbelastning og høje stempeltemperaturer. 100 (Producentklasse 30) Udviklet til anvendelse ved både lave og høje 150 (Producentklasse 40) temperaturer. 220 (Producentklasse 50) Lever op til og overgår i nogle tilfælde de primære producenters speci kationer. 32 anvendes om vinter en. 68, 100 og 150 anvendes til underjordisk minedrift for at reducere olieforbrug og tågedannelse. 150 anbefales til Secan-bor og til minedrift til reduktion af olieforbrug og tågedannelse. 220 anvendes om sommeren til store bor (større end 10 cm) i over ademiner. 44

45 ANVENDELSESFORDELE Petr o-canada tilbyder en komplet række smøremiddelløsninger inden for maskin- og vangesmøring lige fra industrielle anvendelser og trykmaskiner til stenbor Formstøbeolie Smøremidler til værktøj og friktion ANVENDELSE Slipmiddel ved støbning af betonelementer Kontakt Petro-Chem for at høre mere om deres komplette produktprogram af Uni-Slip formstøbeolier til betonindustrien. Rengøring af anlæg og værktøj ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER Skylleolie til varmetransmissions Flushing Fluid Skyller resterende væsker bort fra varmetransmissionssystemer inden genpåfyldning. systemer Hjælper med opløsningen af systemforur enende elementer. Varmetransmissionssystemer Cleaning Fluid Renser tilsmudsede varmetransmissionssystemer ef fektivt, herunder systemer med kraftige kulbelægninger. Sikr er kortere nedetid sammenlignet med vandbaserede kemikalier. Genopbygger og beskytter udstyrsdele. Forbedr er den termiske effektivitet i varmetransmissionssystemet. Kompressorolier Compressor Cleaner Opløser lak og alkaliser ende slam fra kompressorer i drift. Kan kortvarigt anvendes som kompr essorkølemiddel (op til 400 timer). Fuldt kompatibel med mineralske olier og hovedparten af syntetiske olier. Højt ammepunkt og lav toksicitet garanterer sikkerheden. Diverse ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER/KRAV Smøremidler til vakuumpumper Super Vac NSF H2-godkendt. Forlænget levetid ved anvendelse under stor pumpebelastning og høje driftstemperatur er. Syntetisk-lignende modstandsdygtighed over for olienedbrydning ved høje temperatur er. Askefri formulering. Fås til følgende vakuumpumpeklasser: 15, 19, 20. Rotary Cookers og Rotary Cooker Fluid Giver enestående smøring ved høje temperatur er og høj fugtighed. steriliseringsanlæg Godkendt til levnedsmiddelindustrien. NSF H2-godkendt. Minimal miljømæssig påvirkning af det udledte kølevand. 45

46 AFFEDTNINGSMIDLER PRODUKTBESKRIVELSE SPULEVASK er et alkalisk affedtningmiddel til universal rengøring indenfor metal- og industrien. BENOREN AMG er et alkalisk affedtningsmiddel til universal rengøring af gulve, vægge, skibe samt rullende material. BENOREN 14 er et stærkt alkalisk affedtningsmiddel beregnet til vask af metal-og motordele samt produktionsudstyr indenfor fødevare- og fiskeindustrien. BENOL affedtningsmidler ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Til generel affedtning SPULEVASK Særdeles velegnet til effektiv og nem affedtning- og rengøring indenfor maskinindustrien. Skånsom overfor metaller incl.aluminium. Skumsvag. Tilsat rusthinhibitor. Opvarmes til ca. 60 og 80 grader. Til generel affedtning BENOREN AMG Særdeles velegnet til særlig snavsede emner såsom grafitfilm og lette olie forekomster på tynde metalplader. Skånsom overfor de fleste metaller. Velegnet til rengøring af person- og lastbiler. Se teknisk datablad. Kan også anvendes på galvniserede metalemner. Velegnet til facaderengøring såsom aluminium og glas. Fødevareindustrien samt til generel affedtning BENOREN 14 Særdeles velegnet til generel affedtning, fjerner effektivt olie, fedt, sod, snavs, sukker og andre forureninger. Produktet er skumrengørende. Rengør ved lave temperaturer. Kan erstatte chlorholdige produkter. Se teknisk datablad. Må ikke bruges på lakerede overflader. Særdeles velegnet til afrensning af tryksværte. 46

47 AFFEDTNINGSMIDLER PRODUKTBESKRIVELSE ALURENS er et manuelt rengørings- og afkalkningsmiddel til aluminium, sanitet og vaskehaller m.v. BENOSOL SPECIAL er et effektivt affedtnings- middel til rengøring af maskindele og material i industrisektoren. BENOSOL 75 er et mineralskbaseret, hurtig separerende koldaffedtningsmiddel til industriel anvendelse. BENOL affedtningsmidler ANVENDELSE PRODUKT ANVENDELSESEGENSKABER FORDELE Till generel affedtning ALURENS Særdeles velegnet på aluminium, krom, stål, klinker, facader, mursten, betongulve og vaskehaller. Lugtsvagt. Anvendes fra + 1 grad. Se teknisk datablad. Særdeles effektiv til opblankning af aluminiumsdele. Særdeles velegnet indenfor offset og trykkeri branchen. Till generel affedtning BENOSOL SPECIAL Særdeles velegnet til affedtning og rengøring af lastbiler, containere, motordele m.v. Velegnet til afrensning af aluminium. Lugtsvag. Påføres ved hjælp af kost, rulle.eller ved dypning. Se teknisk datablad. Fjerner effektiv fedt, olie, sod og snavs - overfladen efterskylles med vand. Fødevareindustrien samt til gdenerel smøring BENOSOL 75 Særdeles velegnet til affedtning af rensebar, rensekar o.l. Velegnet til afvoksning af nye biler. Fjerner effektiv fedt, olie, sod og snavs - overfladen efterskylles grundigt med vand ved berøring med fødevarer. Lugtsvag. Påføres ved hjælp af kost, rulle eller ved dypning. Se teknisk datablad. 47

48 Løsningerne med de laveste samlede omkostninger. Ægte toppræstationer opnås kun, når man konsekvent arbejder på et højere niveau end konkurrenterne. Det er smøremidlerne fra Petro-Canada det bedste bevis på, idet de uanset anvendelsesområde lægger tydelig afstand til konkurrerende produkter. Vores effektive smøremidler, specialolier og fedtprodukter er kendt for at få udstyret til at yde sit allerbedste, hvilket sikrer øgede besparelser og øget produktivitet hos kunden. Resultatet er optimale løsninger med de laveste samlede omkostninger til glæde for vores kunder. Hvordan opnås det? Ved at anvende Petro-Canadas serie af besparelsesmodeller til at foretage sammenligninger af det nuværende smøremiddelvalg med vores smøremiddelprodukter. Du vil blive overrasket over forskellene. Vi begynder med at sætte os grundigt ind i de særlige forhold, der gør sig gældende på dit forretningsområde, og kortlægger derefter dine smøremiddelbehov. Sammen udarbejder vi derefter en detaljeret plan over, hvordan vi opnår effektive og 48 bæredygtige omkostningsbesparelser. Derefter fremlægger vi vores anbefalinger for det mest omkostningseffektive smøremiddel til hvert enkelt anvendelsesområde vel at mærke uden at gå på kompromis med hverken anlæggets beskyttelse eller ydeevne eller producentens garanti. Vi fokuserer på muligheden for at anvende samme smøremiddel til ere anvendelser for derved at forenkle bestillingsprocessen, lagerstyringen og foranstaltningerne til at opnå størst mulige samlede besparelser på smøremidler. Vi kan desuden tilbyde smøremiddelundersøgelser og den tilhørende software, SurveyView+. Vi holder hele tiden et vågent øje med udviklingen og foreslår om nødvendigt kursændringer, naturligvis med udgangspunkt i dokumenterede fakta og garantier, så du slipper for unødvendige bekymringer. Samtidig tilbyder vi at undervise vedligeholdelsespersonalet i valg af det rigtige smøremiddel i den rigtige mængde på det rigtige tidspunkt. På denne måde kan vi tilbyde vores kunder løsninger med lavest mulige samlede omkostninger.. Og det betaler sig!

49 Færre vedligeholdelsesomkostninger. Smøremidler der er baseret på PURITY baseolierne er mere modstandsdygtige mod termiske og oxidationsmæssige påvirkninger og muliggør derfor betydeligt forlængede skifteintervaller hvilket resulterer i færre vedligeholdelses-omkostninger Synlig forskel. Petro-Canada s krystalklare PURITY baseolie er 99,9% ren den reneste baseolie i verden. Overlegne produktegenskaber PURITY baseolierne tilsat de udvalgte additiver sikrer de smøretekniske egenskaber der ved både lave og høje temperaturer overgår konkurrenternes. Miljøneutral PURITY baseolierne er ugiftige og Bionedbrydelige og grundlaget for fremstilling af fødevaregodkendte smøremidler

50 Rose Poultry Perfekt forarbejdning En tur til en industrimesse viste sig at være meget værdifuld, da Rose Poultrys repræsentanter fandt den helt rigtige smøremiddelløsning til deres produktionsbehov. Rose Poultry er Danmarks største producent af fjerkræprodukter og er et af verdens mest avancerede i 1999 gennem en sammenslutning af to succesfulde fjerkræslagterier Vinderup og Skovsgaard. Et tredje slagteri Padborg blev opkøbt i Deres fælles historie, med kvalitet, innovation og kundetilfredshed som fundament, går helt tilbage til 1950erne. Det er denne form for visionær ledelse, der har været med til at drive virksomheden i en retning med fortsat vækst og udvikling. Vi spoler hurtigt frem til nutiden. Rose Poultrys tre produktionsanlæg forarbejder ca kyllinger om dagen. Produkterne er synonym med god smag og kvalitet, og nydes af en voksende kundebase over hele Europa og Mellemøsten. At man tager både forandring og ny (og bedre) teknologi til sig har gjort Rose Poultry til brancheførende. En stor del af denne teknologi omfatter en systematisk, forebyggende vedligeholdelses-protokol, i hvilken Claus Foldager (vedligeholdelseschef) og Lars Hvass (teknisk chef) spiller en væsentlig rolle. Smøreudfordringerne Smøring er en meget vigtig del af Rose Poultrys systematiske, forebyggende vedligeholdelsesprotokol. Tidligere var smøreprocessen meget tidskrævende og dyr, da de anvendte smøremidler til tider ikke kunne klare de hårde driftsomgivelser, skylning med vand og store stød og trykbelastninger. Som eksempel kan nævnes transportbånds- og trolleysystemer, der rengøres systematisk og omhyggeligt for at sikre den størst mulige fødevaresikkerhed. I forbindelse med denne proces højtryksrenses udstyret ved 25 bar med brandvarmt vand. Efter blot en enkelt uge var det meste af smøremidlet i maskinerne og olien i trolleysystemet skyllet af og ineffektivt, hvilket resulterede i bekostelig nedetid og ringe produktion. Foldager og Hvass testede adskillige produkter, men var ikke i stand til at finde en løsning. De to besøgte efterfølgende en industrimesse i håbet om at finde en smøremiddelleverandør der var i stand til at leve op til deres krav. Goddag til Petro-Chem og Petro-Canada smøremidler I forbindelse med industrimessen kom Foldager og Hvass forbi Petro-Chems stand. Petro-Chem er distributør af Petro-Canada smøremidler. Rose Poultry vidste, at Petro-Canada var førende inden for fødevaregodkendte smøremidler. Det handler om kvalitet Hos Rose Poultry skaber strenge krav, dedikerede medarbejdere, uovertruffen fødevaresikkerhed og systematisk, forebyggende vedligeholdelse sammen rammen om et slutprodukt af høj kvalitet. Kun det bedste er godt nok, hvilket også er grunden til, at virksomheden har fået så stor succes. "Vi havde hørt mange gode ting om Petro-Canadas smøremidler, og jeg kan huske at have læst anbefalinger fra andre slagterier om smøremidlernes gode ydeevne," fortæller Foldager. "Vi forklarede de problemer, vi havde, og Mogens Hansen (Petro-Chems repræsentant) var overbevist om, at han havde løsningen til os. Petro-Canadas PURITYTM FG smøremidler passer perfekt til planerne for HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) og GMP (Good Manufacturing Practice). De er NSF-H1 registreret og har et komplet sæt certificeringer til brug i fødevareindustrien.

51 Det siger kunderne... Kyllingeslagteri Rose Poultry Vores skøn er, at vi ved at anvende REFLO, sammen med vores systematiske, forebyggende vedligeholdelselprotokol, har halveret det samlede olieforbrug. -Claus Foldager, Vedligeholdelseschef hos Rose Poultry Kraftværkselskab i Grønland Petro-Canadas DURONTM XL Synthetic Blend 15W-40 hjalp os med at rense vores motorer og gav en anslået besparelse på 300 liter dieselbrændstof om dagen. -Palle Bue Madsen, Team Coordinator Nukissiorfiit Klingenberg Entreprenør og Maskinudlejning Jeg har opnået betydelige besparelser ved at bruge smøremidler fra Petro-Canada, specielt på antallet af servicetimer, vi har sparet på maskinerne. -Niels Hansen, Entreprenør Klingenberg Entreprenør og Maskinudlejning Nørager Mejeri A/S Nordjylland Efter vi begyndte at bruge PURITY FG Grease faldt vores fedtforburg med 25% - og levetiden af lejerne er fordoblet. -Allan Nielsen, Maintance Manager, Nørager Mejeri Stevns Entreprenør Service Da jeg fandt Petro-Canada betød det farvel til alle andre leverandører og goddag til besparelser på motor og transmissionsolier samt hydraulikvæsker, ligesom vores brændstofforbrug og antallet af vedligeholdelsestimer faldt. Claus Sørensen A/S - Kølehuse Ved at bruge REFLO A har vi opnået store besparelse på vores olieindkøb. -Michael Glering, Operations Manager, Claus Sørensen A/S -Frank Larsen, Entreprenør, Stevns Entreprenør Service Tican Slagteri Fjerritslev I starten var jeg ikke meget for at skulle skifte leverandør: men efter at have arbejdet tæt sammen med Petro-Canadas medarbejdere og fulgt deres olieskift procedurer har jeg bemærket et fald i olieforbruget. -Jørgen Gabel, Maskinmester Tican Rekvirer yderligere information om ovennævnte testimonials på mail [email protected].

52 100 % GARANTI PÅ SMØREMIDLER Petro-Canada tilbyder at reparere udstyr eller udskifte komponenter, der måtte være blevet beskadiget som følge af Petro-Canadas smøremidlers utilstrækkelighed, forudsat at det pågældende smøremiddel er anvendt i overensstemmelse med udstyrsproducentens og vores anbefalinger. Det er mere end blot en garanti. Det er et løfte. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Petro-Canada smøremidlerne eller de øvrige produkter i vores sortiment af kvalitetssmøremidler, specialolier eller fedter, er du velkommen til at kontakte: DANMARK: NORGE: Petro-Chem A/S Petro Chem Norge AS Tuborg Boulevard 12 Strandveien Hellerup 3050 Mjøndalen Tlf.: Tlf.: [email protected] [email protected] VIGTIG OPLYSNING: Dette katalog er oversat fra engelsk og trykt af Petro-Chem A/S, der fritager Petro-Canada for ansvaret for eventuelle fejloversættelser. Autoriseret distributør: *Registreret varemærke for Petro-Canada Trademark.