Navigator 3000 Brugsanvisning

Transkript

1 Navigator 3000 Brugsanvisning Tillykke Tak, fordi du har valgt at købe et ur fra TISSOT, et af de mest velrenommerede schweiziske varemærker i verden. Dit Navigator-ur indgår i serien af ure med touch-screen fra Tissot og er forsynet med de seneste tekniske nyskabelser, herunder netop den berømte touch-screenteknologi. Via touch-screen'en kan du vælge blandt de forskellige funktioner: lokal tid og tiden i fire andre tidszoner (150 lande og byer gemt i hukommelsen), 2 alarmer, kalender (automatisk sommer-/vintertid og evighedskalender indtil 2099), kronograf og timer. Det dobbelte display, analogt og digitalt, informerer brugeren overskueligt og logisk vedrørende den valgte funktion. Navigator 3000 er et moderne ur, på en gang sporty og elegant, med en lang række nyttige funktioner, som vil falde i den aktive rejsende mands smag. Vigtigt! Dit Navigator-ur er vandtæt ned til 5 bar (50 m / 165 ft). Ingen funktioner kan dog aktiveres, så længe urglasset er i kontakt med vand. I henhold til de gældende data i det pågældende land, da uret blev programmeret. 1/8

2 Adresser på officielle servicecentre BEMÆRK! TISSOTS TAKTILE URE MÅ KUN SERVICERES AF TISSOTS AUTORISEREDE KUNDESERVICECENTRE, SOM FINDES I MERE END 160 LANDE Anbefalede servicepriser support.tissot.ch

3 Grundprincipper Krone Ved at trykke et sekund på kronen aktiveres touch-screen'en, indstillinger (Enter) bekræftes og kronograf- og timerfunktionen startes og stoppes. Hver indstilling bekræftes med et kort tryk (< 1 sek.) på Berøringsfunktioner Berøringszoner 6 2 Touch-screen'en er kun aktiv, når du har trykket på kronen i ca. ét sekund (aktivering bekræftes med et bip). Den forbliver aktiv i 10 sekunder efter den sidste handling. Når touch-screen'en er blevet aktiveret, kan du ved at berøre en af de seks berøringszoner med en finger aktivere den pågældende funktion: 1 lokal tid; 2 tid i fire andre tidszoner; 3 timer / forøge; 4 kronograf / formindske; 5 alarm; 6 kalender Når en af disse funktioner er valgt, kan du skifte mellem visningsfunktionerne ved at berøre den samme zone gentagne gange. Symbolet angiver, at du skal trykke på kronen for at få adgang til den viste funktion. Forøge Formindske Når indstilling. vises på digitaldisplayet, kan du foretage en Når digitaldisplayet blinker, er det muligt at foretage en korrektion med enten 3 ( ) eller 4 ( ) eller at bekræfte indstillingen ved at trykke på kronen (kort tryk < 1 sek.). Hvis der ikke udføres nogen handling inden for 10 sekunder, bekræftes den sidste indstilling ikke, og touch-screen'en deaktiveres. Når en indstilling er blevet bekræftet, skifter uret automatisk til tidsfunktionen, og digitaldisplayet viser den sidst foretagne indstilling. Når du trykker på kronen, høres et højfrekvent bip fra uret som bekræftelse, mens et lavfrekvent bip angiver, at du har foretaget en ikke-tilladt handling. Du kan deaktivere bekræftelseslyden; se tidsfunktionen i funktionen TONE ON. Aktivering og justering af lys Drej kronen til venstre eller højre for at aktivere lyset i digitaldisplayet. Når lyset er blevet aktiveret, skal du dreje kronen til højre for at forøge lysintensiteten eller til venstre for at formindske den. Lyset forbliver aktiveret i 10 sekunder efter den sidste handling. 3/8

4 Funktionen Lokal tid Ved levering angiver urviserne den lokale tid. Digitaldisplayet viser enten lokal tid eller den region, den lokale tid gælder for. Hvis du af en eller anden grund ønsker at ændre den lokale tid, kan du vælge en ny tidszone ved at følge fremgangsmåden nedenfor. Du kan også vælge displaysprog (fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk og portugisisk), aktivere den akustiske alarm og skifte til batterisparetilstand. Berør skærmen flere gange for at vælge en af visningsfunktionerne eller for at gå til funktionen SET. Du får adgang til indstillingerne ved at vælge funktionen SET og trykke på Berør skærmen flere gange, indtil den indstilling, du vil ændre, vises, og tryk derefter på kronen for at bekræfte dit valg. Indstilling af lokal tid Valg af sprog Vælg et kontinent. Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem kontinenterne. Bekræft valget ved at trykke på Vælg et land. Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem landene. Bekræft valget ved at trykke på Bekræft dit valg ved hjælp af berøringszonen eller. Bekræft valget ved at trykke på Du kan vælge ét af de seks tilgængelige sprog: fransk, tysk, engelsk, spansk, italiensk eller portugisisk. Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem sprogene. Deaktivering af lyd (undtagen alarmklokken) Vælg funktionen for "lyd aktiveret" eller "lyd deaktiveret" ved hjælp af Bekræft valget ved at trykke på Batterisparefunktion Tilføj et bynavn Se funktionen Expert. Indstil om nødvendigt timer og minutter ved hjælp af Bekræft hver indstilling ved at trykke på Bemærk! Indstilling af den anden impuls fra 0 til 30 sek., displayet afrundes til nærmeste lavere minut; fra 31 til 59 sek., displayet afrundes til nærmeste højere minut; 2 Hvis du regner med ikke at skulle bruge dit ur i en længere periode, kan du vælge batterisparefunktionen ECO BAT for at spare på batteriet. Uret skifter til hviletilstand, LCD-skærmen slukkes, og viserne angiver Du genaktiverer uret ved at holde kronen inde i 2. Synkronisering af digital tid og analog tid Se funktionen Expert. Afslut indstillingen. 4/8

5 Funktionen Expert Tilføj et bynavn Hvis du vil tilføje et bynavn, skal du vælge funktionen NEW ved hjælp af Bekræft valget ved at trykke på Synkronisering af digital tid og analog tid Hvis du opdager, at viserne og digitaldisplayet ikke viser samme tid, kan du indstille viserne: Vælg bogstaverne i navnet et efter et ved hjælp af berøringszonerne eller (højst 8 bogstaver). Bekræft hvert bogstav ved at trykke på Når du har bekræftet det sidste bogstav, kan du om nødvendigt indstille tiden (se ovenfor). Når batterisparefunktionen ECO BAT vises, skal du holde kronen inde i, hvorefter viserne bør stå må klokken 12. I modsat fald skal de være placeret som vist nedenfor. Tryk på berøringszonen for at flytte minutviseren fremad. Tryk på berøringszonen for at flytte timeviseren fremad. Bekræft valget ved at trykke på Funktionen Tidszone Ved hjælp af T-World-funktionen kan dit ur vise tiden i fire andre tidszoner ved siden af hinanden. Standardindstillingerne viser den lokale tid i New York, Rio de Janeiro, Thailand og Sydney, men kan ændres ved at vælge en af de 150 andre forudindstillede tidszoner. Du kan også vælge referencetid med SWAP-funktionen, vise den absolutte tid eller tidsforskellen med ABS-funktionen, og i funktionen Expert endda ændre skæringsdatoen for sommer-/vintertid (funktionen DST eller Daylight Saving Time). Berør skærmen for at vælge den ønskede region eller for at gå til funktionen SET. Du får adgang til indstillingerne ved at vælge funktionen SET og derefter trykke på Absolut tid (GMT) 2 eller Tidsforskel 2 Berør skærmen flere gange, indtil den indstilling, du vil ændre, vises, og tryk derefter på kronen for at bekræfte dit valg. 5/8

6 Valg af en anden tidszone Ændring af referencetid Med berøringszonerne eller kan du vælge den af de fire forudindstillede tidszoner, som du ønsker at ændre. Vælg først et destinationskontinent. Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem kontinenterne. Vælg derefter et land. Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem landene. Vælg derefter en by (hvis en sådan er til rådighed). Anvend berøringszonen eller til at skifte mellem byerne. Bekræft dit valg ved at trykke på Du afslutter dermed indstillingen. Med berøringszonerne eller kan du vælge den af de fire forudindstillede tidszoner, som du ønsker at anvende som referencetid. Denne tid bliver referencetid. Advarsel! SWAP -funktionen ændrer den lokale tid med klokkeslættet for én af dine tidszoner. Du kan således finde den lokale tid i funktionen T WORLD, og tiden for din tidszone finder du i funktionen TIME. Alarmerne synkroniseres med den analoge visning. Ændring af tidsvisning Absolut tid - Tidsforskel Vælg T ABS for at få vist den absolutte tid eller T DIF for at få vist tidsforskellen. Indstillingen DST (Daylight Saving Time) Se funktionen Expert Afslut indstillingen. Funktionen Expert Indstilling af sommer-/vintertid (DST - Daylight Saving Time) Vælg funktionen T ZONE, og hold kronen inde i for at aktivere funktionen DST. Bekræft valget for at få adgang til indstillingerne. Med berøringszonerne eller kan du vælge den af de fire forudindstillede tidszoner, som du ønsker at ændre. Bekræft valget for at få adgang til indstillingerne. Brug berøringszonerne eller til at vælge funktionen "DST ON" for at ændre datoen eller DST OFF for at deaktivere skift til sommertid. Bekræft valget for at få adgang til indstillingerne. Vælg den dag og måned, hvor sommertiden starter i det aktuelle år, ved hjælp af berøringszonerne eller. Tryk på kronen for at bekræfte indstillingen. Vælg den dag og måned, hvor sommertiden slutter i det aktuelle år, ved hjælp af berøringszonerne eller. Bemærk: Hvis du fjerner land/by fra funktionen T-WORLD, kan du ikke indstille sommertiden manuelt. Tryk på kronen for at bekræfte indstillingen. 6/8

7 Alarmfunktion Funktionen Expert Dit ur har to forskellige dagalarmer, som kan indstilles separat for en 24- timers periode og/eller for en 7-dages periode (se funktionen Expert). På det indstillede tidspunkt udløses en akustisk alarm. Tryk kort på kronen for at stoppe alarmen. Bemærk: Du kan vælge mellem 5 melodier. Alarm aktiveret for en 7-dages periode Indstilling af alarmen for en 7-dages periode Du kan indstille en alarm, så den lyder på et bestemt tidspunkt på forskellige dage i ugen. Alarm aktiveret Alarm ikke aktiveret Når en alarm aktiveres, skal du trykke på kronen i for at få adgang til alarmens ugeindstillinger. Berør skærmen for at vælge alarm 1 eller 2 eller for at bladre igennem funktionen SET. Vælg funktionen SET, og bekræft ved at trykke på kronen for at få adgang til alarmindstillingerne. Berør skærmen flere gange for at få adgang til den alarm, du vil ændre, og tryk derefter på kronen for at bekræfte dit valg. Alle ugens dage aktiveres som standard. Fravælg de dage, som du ikke ønsker at aktivere, ved hjælp af Bekræft dagen, og gå til den følgende dag ved at trykke på Kommentarer: Dag 1 svarer til mandag, dag 2 tirsdag osv Ved at kombinere de to alarmer og indstillingen af dage kan du nemt oprette en alarm til hverdagene og én anden til weekenden. Indstilling af den valgte alarm Aktivér alarmen ved hjælp af Bekræft valget ved at trykke på (Hvis du deaktiverer alarmen AL1 OFF, afslutter du indstillingen). Indstilling af alarmen for en 7-dages periode Se funktionen Expert Kronograffunktion Dit ur er forsynet med kronograffunktion. Hvis tidtagningsperioden er kortere end 1 time, vises minutter, sekunder og hundrededele sekunder. Hvis tidtagningsperioden er længere end 1 time, vises timer, minutter og sekunder. Vælg en melodi ved hjælp af (Melodien høres efter 2 ). Bekræft valget ved at trykke på Berør kronograffunktionen på skærmen. Tryk på kronen for at aktivere kronografen. Tryk på kronen for at stoppe kronografen. Indstil timer og minutter ved hjælp af Bekræft hver indstilling ved at trykke på 2 Hold kronen inde i mindst 2 for at nulstille kronografen. Afslut indstillingen. 7/8

8 Kalenderfunktion Timerfunktion Dit ur er udstyret med en kalenderfunktion, der vises på digitaldisplayet med 3 tilstande: dag/dato sekund/dato ugenummer. Berør skærmen for at vælge den ønskede visning eller for at gå til funktionen SET. Dit ur er forsynet med timerfunktion. Når den programmerede periode er udløbet, høres en alarm. Tryk kort på kronen for at stoppe alarmen. Berør skærmen for at vælge funktionen TIMER eller funktionen SET. Tryk på kronen for at aktivere eller stoppe den viste timerproces, eller vælg funktionen SET, og tryk på kronen for at indstille timeren. Du får adgang til indstillingerne ved at vælge funktionen SET og trykke på Berør skærmen flere gange, indtil den indstilling, du vil ændre, vises, og tryk derefter på kronen for at bekræfte dit valg. Indstil timer, minutter og sekunder ved hjælp af Bekræft hver indstilling ved at trykke på Når den sidste indstilling (indstilling af sekunder) er foretaget, aktiveres timeren automatisk. Hvis du trykker på kronen igen, standses timerprocessen. Indstilling af dato Bemærk! Den sidste tid, der er indstillet, vises som standard, 5 sekunder før timerprocessen er afsluttet, og der høres et bip for hvert tilbageværende sekund. Bemærk! Husk! Indstil årstallet ved hjælp af berøringszonerne eller. Bekræft valget ved at trykke på Indstil måned og dag ved hjælp af Bekræft valget ved at trykke på Visningsrækkefølge af dag/måned Vælg visningsrækkefølgen måned/ dag eller dag/måned ved hjælp af Bekræft valget ved at trykke på Afslut indstillingen. Dit ur er indstillet fra fabrikkens side, det er ikke nødvendigt at ændre datoen Det er muligt at ændre sproget (se funktionen Time). Pleje og vedligeholdelse Vi anbefaler, at du rengør dit ur regelmæssigt (med undtagelse af læderremmen) ved hjælp af en blød klud og varmt sæbevand. Hvis uret har været i kontakt med saltvand, skal det skylles i rent vand og lægges til tørre og have lov til at tørre helt. Efterlad ikke kronografen på steder, hvor den kan blive udsat for store temperatur- eller fugtighedsudsving, f.eks. i solen, eller i nærheden af stærke magnetiske felter. For at du kan være sikker på en optimal service og opretholde garantien, bør du altid kontakte en autoriseret TISSOT -forhandler eller -repræsentant. TISSOT quartzure udnytter quartzens uforlignelige nøjagtighed. Disse ure har sædvanligvis energi til 2 års kontinuerlig brug. Hvis du på et tidspunkt overvejer ikke at bruge uret i en periode på flere uger eller måske endda flere måneder, anbefaler vi, at du aktiverer batterisparefunktionen, før du lægger uret væk. Dette nedsætter energiforbruget til urmekanismen og forlænger dermed batteriets levetid væsentligt. Udskiftning af batteriet Når batteriet er opbrugt, skal det straks udskiftes af en autoriseret TISSOT -repræsentant eller -forhandler. Batteritype: lithium mangandioxid knapbatteri, ref. Renata CR 2025 Bemærk: Når batteriet skal udskiftes, angives dette ved, at digitaldisplayet blinker kontinuerligt. Indsamling og behandling af quartz ure efter endt levetid Dette symbol angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal afleveres på en lokal godkendt genbrugsstation. Ved al følge disse retningslinjer bidrager De til at beskytte miljøet og menneskers sundhed. Genbrug af materialerne hjælper med til at bevare naturens ressourcer. gælder i RU medlemsstaterne og i lande med tilsvarende lovgivning. 8/8