Indbygningstermostater JUMO heattherm, Type und

Transkript

1 Side 1/10 Indbygningstermostater JUMO heattherm, Type und Bemærkninger Stabilt koblingspunkt, grundet automatisk temperaturkompensering Levetid mindst skift ved TR og TW Reguleringsområder op til 500 C muligt STB med stort indstillingsområde: 250 K til 250 Koblingspunktafvigelse i hele levetiden på max. ±5 % Kort beskrivelse Termostater regulerer og overvåger termiske processer. JUMO heattherm kan leveres som temperaturregulator TR, temperaturvagt TW (type ), sikkerhedstemperaturvagt STW eller som sikkerhedstemperaturbegrænser STB (type ). Indbygningstermostaten arbejder efter væskeudvidelsens princip. En momentkontakt tjener som elektrisk kontaktelement. Indbygningstermostaten er RoHS-konform og cadmiumfri. Type /01 Type /02 Type /20 Type /21 Godkendelser/godkendelsesmærkning (se Tekniske data) Type /80 Type /81 DGRL 97/23/EG

2 Side 2/10 Tekniske data Kontaktfunktion Temperaturregulator TR/ temperaturvagt TW Sikkerhedstemperaturvagt STW Sikkerhedstemperaturbegrænser STB med genindkoblingsspærre og selvovervågning Hvis den foreliggende temperatur ved temperaturføleren overskrider det indstillede setpunkt, aktiveres momentkontakten via transmissionsmekanismen og strømkredsen åbnes eller lukkes. Hvis den indstillede setpunkttemperatur underskrides (med hystereseværdien), bringes momentkontakten igen i udgangsstillingen. Hvis den foreliggende temperatur ved temperaturføleren overskrider det indstillede setpunkt, aktiveres momentkontakten via transmissionsmekanismen og strømkredsen åbnes eller lukkes. Hvis den indstillede setpunkttemperatur underskrides (med hystereseværdien), bringes momentkontakten igen i udgangsstillingen. Ved afkøling af føleren til en temperatur under ca. -20 C åbner strømkredsen, lukker dog igen efter temperaturstigning. Ved brud på målesystemet flyder ekspansionsvæsken ud, og trykket bag membranen falder. Kontakten og herved strømkredsen er derfor konstant åben. Hvis den foreliggende temperatur ved temperaturføleren overskrider det indstillede koblingspunkt, aktiveres momentkontakten via transmissionsmekanismen, strømkredsen åbnes og momentkontakten blokeres mekanisk. Resetdifferensen er afhængig af termostatens temperaturområde. Nøjagtige værdier kan findes for de respektive typer eller kan oplyses på anmodning. Efter underskridelse af koblingspunktets temperatur med ca. 10 K kan momentkontakten resettes manuelt. Ved afkøling af føleren til en temperatur under ca. -20 C åbner strømkredsen, lukker dog igen efter temperaturstigning. Ved brud på målesystemet flyder ekspansionsvæsken ud, og trykket bag membranen falder. Kontakten og herved strømkredsen er derfor konstant åben. Temperaturkompensation Ved afvigelse af omgivelsestemperaturen ved termostathus og kapillarrør - fra den kalibrerede omgivelsestemperatur på +22 C sker der en koblingspunktforskydning. Gennem temperaturkompensationen reduceres denne koblingspunktforskydning til et minimum.

3 Side 3/10 Tekniske data Gehäuse Hus Stålplade, galvaniseret Beskyttelsesklasse IP00 iht. EN Sokkel Polyesterharpiks-formmasse, sort Max. tilladte omgivelsestemperaturer Nominel position (NL) Vægt Kapillarrør Elektriske data For transport og opbevaring: C Under brug: max. +80 C Valgfri Ca. 0,12 kg Seriemæssig 2000 mm inkl. beskyttelsesslange 460 mm, min bøjeradius på kapillarrør 5 mm Materiale Cu DHP Elektrisk kontakt Momentkontakt med enpolet skiftekontakt Brydeevne TR/TW STW STB Ved brydekontakten (kontaktbane 1-2): AC 400 V +10 %, 16 A, AC 230 V +10 %,16 (2,5) A, cos = 1 (0,6), DC 230 V +10 %, 0,25 A Brydeevne Ved sluttekontakten (kontaktbane 1-4): AC 400 V +10 %, 6,3 A AC 230 V +10 %, 6,3 (2,5) A, cos = 1 (0,6) DC 230 V +10 %, 0,25 A Momentkontakt, guldbelagt - option 702: AC/DC 24 V, 0,1 A Elektrisk tilslutning A 6,3-0,8 iht. DIN Kontaktsikkerhed Ved signalkontakten (kontaktbane 1-4): AC 400 V +10 %, 2 A AC 230 V +10 %, 2 (0,4) A, cos = 1 (0,6) DC 230 V +10 %, 0,25 A For at sikre en så stor kontaktsikkerhed som mulig, anbefaler vi en minimumsbelastning på: AC/DC = 24 V, 100 ma ved sølvkontakter AC/DC = 10 V, 5 ma ved forgyldte kontakter (option 702) Hysterese i % fra regulatorområdets omfang med temperaturkompensation (TK) Koblingspunktets nøjagtighed Kontaktfunktion Nominel værdi TR/TW 2,5 % Seriemæssig TR/TW 7 % Efter ønske STW 7 % Seriemæssig Ved en afvigelse af omgivelsestemperaturen, omkring termostathuset og kapillarrørets kalibrerede omgivelsestemperatur på +22 C, opstår der en koblingspunktforskydning på ca. 0,1 k / k. Hysterese Skalastart Øvre tredjedel TR/TW 2,5 % Seriemæssig 6 % 3 % 7% Efter ønske 8 % 4 % STW/STB 7 % Reguleringsområde I den første halvdel I den anden halvdel C +0/-12 K +0/-5 K C +0/-5 K +0/-5 K C +0/-15 K +0/-10 K C +0/-30 K +0/-15 K

4 Side 4/10 Godkendelser/godkendelsesmærkning Godkendelsesmærkning Kontrolmyndighed Certifikat/ prøvningsnummer Inspektion grundlag * For mere information se: Sikkerhedshåndbog (B ) JUMO heattherm (-AT), (-DR) , Test af kontaktbelastning udført ved 16 A, 230 V, ohmsk last. Gælder for DIN DIN CERTCO/TÜV Süd STB DIN EN JUMO heattherm (STB) DIN DIN CERTCO/TÜV Süd STW(STB) DIN EN JUMO heattherm (STW(STB)) DIN TÜV Süd TR DIN EN JUMO heattherm (TR) DIN TÜV Süd TW DIN EN JUMO heattherm (TW) DIN TÜV Süd B 10d = * DIN EN ISO JUMO heattherm c UL us UL Germany E66358 Vol. 1, Sec. 7 UL 873 JUMO heattherm c UL us UL Germany MH45736 Vol. 1, Sec. 1 UL 353 JUMO heattherm (STB) DGRL TÜV Süd IS-TAF-MUC /23/EG JUMO heattherm (STW/STB) GOST Moskau POCC DE.A 84.B00624 GOST Standard, Russland JUMO heattherm N Tilslutningsbillede Type Type /01 Type / TR Type Type /20 og /21 Type /80 og /81 TW STW STB STB

5 Side 5/10 Lagerførte udførelser Dimensioner Type /01 Temperaturregulator Testet iht. DIN EN (erstatning for DIN 40) Levetid mindst skift Koblingspunktafvigelse (afdrift) i hele levetiden på max. ±5 % mm ca mm Ø6 L Ø1,25 Ød M4 4,6 Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde Kapillarrør Hysterese Føler-Ø (d) L C Ca. 2K 6 132mm Ca. 5 K 6 79 mm / Ca. 3 K 6 87 mm Ca. 5 K 6 78 mm Ca. 6 K 6 66 mm Type /02 Temperaturvagt Levetid mindst skift 21 Koblingspunktafvigelse (afdrift) i hele levetiden på max. ±5 % 46 M4 460 mm ca mm L Ø1,25 Ød Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde Kapillarrør Hysterese Føler-Ø (d) L C Ca. 2K 6 132mm Ca. 5 K 6 79 mm / Ca. 3 K 6 87 mm Ca. 5 K 6 78 mm Ca. 6 K 6 66 mm

6 Side 6/10 Lagerførte udførelser Dimensioner Type /21 Sikkerhedstemperaturvagt Ø1, L Ø6 2000mm M 4 ~ Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde Kapillarrør Hysterese Føler-Ø (d) L C / mm Ca. 10 K 6 60 mm Type: /80 Sikkerhedstemperaturbegrænser Ø1,25 L Ød 2000 mm 15 1, mm ca. 3 16,5 SW13 17 M10 x1 SW10 Salgsartikelnr. Type Koblingspunkt C Kapillarrør mm Resetdifferens Føler-Ø (d) L / Ca. 10 K 6 72

7 Side 7/10 Lagerførte udførelser Dimensioner Type: /81 Sikkerhedstemperaturbegrænser Ø 1,25 L Ø6 2000mm 15 1,7 16,5,8 460 M10x1 ca. 3 SW13 17 SW < < RB ( C) Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde C Kapillarrør mm Resetdifferens Føler-Ø (d) L / Ca. 10 K Type /81 Sikkerhedstemperaturbegrænser med option 749: Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde Kapillarrør mm Resetdifferens Føler-Ø (d) L C / i øverste tredjedel ca. 25 K ved skalastart ca. 45 K 6 60mm i øverste tredjedel ca. 25 K ved skalastart ca. 45 K 6 85mm

8 Side 8/10 Bestillingsoplysninger: Indbygningstermostat JUMO heattherm type og (1) Grundtype Indbygningstermostat JUMO heattherm med enpolet momentkontakt (TR/TW) Indbygningstermostat JUMO heattherm med enpolet momentkontakt (STW/STB) (2) Grundtypesupplement x 01 Temperaturregulator (TR) med skiftekontakt x 02 Temperaturregulator (TW) med skiftekontakt x 20 Sikkerhedstemperaturvagt (STW) fast indstillet med skiftekontakt x 21 Sikkerhedstemperaturvagt (STW) justerbar med skiftekontakt x 80 Sikkerhedstemperaturbegrænser (STB) fast indstillet med skiftekontakt og genindkoblingsspærre x 81 Sikkerhedstemperaturbegrænser (STB) justerbar med skiftekontakt og genindkoblingsspærre (3) Reguleringsområde Max. tilladt følertemperatur x x 000 Ved fast indstillet koblingspunkt x C 145 x C (Temperaturføler af CrNi) 230 x C 115 x (kun ved option 749) 180 x C (Temperaturføler af CrNi, kun ved option 749) 5 x C 145 x C 155 Udvidet reguleringsområde/koblingspunkt op til max. 350 C på forespørgsel (op til 500 C uden godkendelse) (4) Fast indstillet koblingspunkt C Max. tilladt følertemperatur Koblingspunktets tolerance x x 000 Ved indstilleligt koblingspunkt x x /-5 K x x /-5 K x x /-5 K x x... Andre koblingspunkter op til max. 350 C, angivelse i C (5) Hysterese % x 00 Ingen angivelse ved STB x 25 2,5 x x 70 7 (6) Kapillarrørslængde x x mm x x... Speciallængde (angivelse i klartekst - trindeling 1000 mm, maksimallængde 5000 mm) (7) Kapillarrørets materiale x x 40 Cu (kobber) Ø 1,25 mm (8) Procestilslutning (PA) x x 10 glat rundføler (9) Diameter d (følerdiameter) x x 4 4 x x 6 6 (10) Temperaturfølerens materiale x x 20 CrNi (rustfrit stål ) x x 40 Cu (kobber)

9 Side 9/10 (11) Isolering kapillarrør x x 13 PVC slange sort (12) Isoleringslængde mm (fra hus) x x x x... Speciallængde (angivelse i klartekst i mm, maksimallængde 700 mm) (13) Option x x 000 Ingen x x 702 Momentkontakt, guldbelagt x x 7 Lige stik x x 749 Indstillingsområde med 250 vinkelgrader (kun ved STB) x = valgmulighed for den pågældende grundtype Særudførelser på forespørgsel! Den mindste bestillingsmængde for særudførelser er 500 stk. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Bestillingsnøgle / /,... a Bestillingseksempel / / 000 a. Anfør optioner efter hinanden og adskil med komma.

10 Side 10/10 Tilbehør (passende til type og ) Dyklomme-sæt (ith. Produktgruppe ) passende til type og Dyklomme med plan pakflade Klemme til trækaflastning Plade til påbygningstermostat Skrue til påbygningstermostat Salgsartikelnr. Type Forkortelse Tilslutning Indbygningslængde EL (mm) Materiale Messing/ Dyklomme til forniklet indskruning 200 med 28 G 1/ plan pakflad Rustfrit stål/ Monteringssæt til bæreskinne DIN EN TH 35-7,5 (passende til type ) Salgsartikelnr. Type Adaptersæt, bæreskinne JUMO heattherm/em 2 skruer M3 4 2 skruer M4 5 Skalaknapper for type /01 Salgsartikelnr. Type Reguleringsområde C W W Drejeknap 07 Ramme 23 Justerbart stop 16 2 skruer M4 8