Principper for den nye fælles praksis. Konvergensprogram. CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter. Konvergensprogram

Transkript

1 DA Konvergensprogram Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter

2 Konvergensprogram Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter

3 Indhold 1. BAGGRUND FOR PROGRAMMET 2. BAGGRUND FOR PROJEKTET 3. DUMENTETS FORMÅL 4. GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS 4.1. Taksonomi: strukturering af Nice-klassifikationen Nuværende klassificeringspraksis Taksonomi: definition og fordele 4.2. Klasseområder: definition og baggrund for indførelsen 5. PRINCIPPER FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS 5.1. HVILKE PRINCIPPER ER DEN NYE FÆLLES PRAKSIS BASERET PÅ? 5.2. Hvordan vil den nye praksis (klasseområder) udvikle sig? 6. OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 7. ORDLISTE

4 01 BAGGRUND FOR PROGRAMMET På trods af den stigende globale varemærke- og designaktivitet gennem de seneste år er der kun opnået beskedne resultater i bestræbelserne på at sikre konvergens i praksis på de forskellige kontorer rundt om i verden. I Europa skal der fortsat gøres en stor indsats for at udjævne forskellene mellem IP-kontorerne i EU. I OHIM's strategiplan er dette identificeret som en af de vigtigste udfordringer, der skal tages op. Som anført i strategiplanen er der i øjeblikket tre vigtige initiativer i Europa, der skal fremme oprettelsen af et EU-netværk for varemærker og design: a) Forordningen og direktivet om varemærker: Reglerne og procedurerne for varemærker i Europa skal harmoniseres yderligere gennem en revision af forordningen og direktivet om varemærker. Dette initiativ ligger nu hos Kommissionen inden for rammerne af den formelle lovrevision. 02

5 01 BAGGRUND FOR PROGRAMMET Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter b) Samarbejdsfonden: Der skal udvikles fælles redskaber, databaser og platforme gennem oprettelse af samarbejdsfonden. Dette er allerede sket i samarbejde med Harmoniseringskontoret og med nationale kontorers og brugersammenslutningers aktive deltagelse. c) Harmoniseringen af praksis skal fremmes i hele Europa. Dette illustreres grafisk nedenfor: Konvergensprogrammet Harmonisering af varemærkelove og -procedurer i Europa Samarbejdsfondens program Fig. 1 Oprettelsen af EU-netværket for varemærker og design Konvergensprogrammet blev fastlagt i juni 2011 som led i det tredje initiativ. Det afspejler de europæiske IP-kontorers fælles vilje til at træde ind i en ny æra gennem gradvis oprettelse af et europæisk interoperabelt samarbejdsnetværk, der bidrager til at styrke beskyttelsen af IP-rettigheder i Europa. Formålet med dette program er "at skabe klarhed og sikre retssikkerheden, kvaliteten og anvendeligheden, både i forhold til ansøgeren og kontoret". Dette mål vil blive nået gennem samarbejde om harmonisering af praksis og vil være til stor fordel for både brugerne og IP-kontorerne. I den første fase blev følgende fem projekter lanceret inden for rammerne af konvergensprogrammet: CP 1. Harmonisering af klassifikationen CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter CP 3. Absolutte hindringer for registrering figurmærker CP 4. Omfanget af beskyttelsen af varemærker i sort/hvid CP 5. Relative hindringer for registrering risiko for forveksling I dette dokument er der fokus på den nye fælles praksis inden for rammerne af det andet projekt: CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter. 03

6 02 BAGGRUND FOR PROJEKTET Der har i mange år været stor uenighed om fortolkningen af Niceklasseoverskrifterne i Europa. Da projektet blev iværksat, anvendte 17 af de eksisterende 26 EU-kontorer en "det betyder, hvad der står"-tilgang, hvor en term antages kun at dække det, der passer ind under beskrivelsen af termen, hvorimod klasseoverskriften i de resterende ni kontorer fortolkes som omfattende alle varer eller tjenesteydelser i klassen. Det har også været OHIM's praksis i overensstemmelse med meddelelse nr. 4/03 fra præsidenten 04

7 02 BAGGRUND FOR PROJEKTET Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter for Harmoniseringskontoret af 16. juni Den forskellige praksis og de forskellige fortolkninger af klasseoverskrifter forvirrer ansøgere, der søger om varemærkebeskyttelse hos flere forskellige kontorer, eftersom samme liste over varer og tjenesteydelser ikke nødvendigvis fortolkes på samme måde i alle jurisdiktioner. Det kan føre til retlig uforudsigelighed i forbindelse med prioritering, anciennitet, tilbagekaldelse og undersøgelse, herunder navnlig i forbindelse med indsigelsesafgørelser, hvor de modstridende varemærker er registreret ved kontorer med forskellig praksis, eftersom det ikke står klart, hvilken af de to fortolkninger der vil blive anlagt. I lyset af denne situation har kontorerne indset, at der er behov for en harmonisering af fortolkningen af klasseoverskrifter, og er af den opfattelse, at en fælles praksis er i både brugernes og deres egen interesse. Følgende målsætninger for projektet vedrørende konvergens af klasseoverskrifter blev fastsat ved lanceringen: 1) En fælles praksis, herunder en fælles tilgang til virkningerne af anvendelsen af Niceklasseoverskrifterne, beskrevet i et dokument oversat til alle EU-sprog 2) En fælles kommunikationsstrategi til formidling af denne praksis 3) En handlingsplan til gennemførelse af den nye praksis 4) En analyse af forudsætningerne for gennemførelse af bedste praksis. De nationale kontorer fastlægger og når til enighed om disse projektmål under hensyntagen til bemærkningerne fra de øvrige projektdeltagere, brugersammenslutningerne, WIPO og OHIM. Følgende tiltag er ikke omfattet af projektet: Udarbejdelse af specifikke administrative foranstaltninger til iværksættelse af den fælles praksis i de deltagende IP-kontorer (i henhold til handlingsplanen). Indarbejdelse af principperne i dokumentet om fælles praksis i de enkelte nationale kontorers retningslinjer. Dette vil ske i overensstemmelse med de enkelte kontorers interne procedurer. Under drøftelserne af den nye fælles praksis kan der opstå nye idéer til fælles it-redskaber. Disse idéer vil blive noteret, men udviklingen af redskaberne indgår ikke i projektet. Tiltag vedrørende tidligere registrerede ansøgninger og følgerne af den nye praksis for disse ansøgninger vil blive betragtet som et selvstændigt projekt. Arbejdsgruppen mødtes for første gang den 1. juli i Alicante. I denne tidlige fase foreslog det britiske kontor, at den nye praksis skulle være baseret på det taksonomisystem, der er etableret som led i projektet vedrørende harmonisering af klassifikationen (CP 1), som det britiske kontor også deltager i. 05

8 02 BAGGRUND FOR PROJEKTET Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Dette projekt (CP 1) har følgende målsætninger: At etablere en fælles database over allerede accepterede varer og tjenesteydelser oversat til alle EU-sprog. Denne database benævnes den fælles harmoniserede database i resten af dokumentet. Varerne og tjenesteydelserne i denne database benævnes harmoniserede termer. At harmonisere de generelle kriterier og betingelserne for godkendelse af termer for at nå frem til en fælles klassificeringspraksis. For at lette vedligeholdelsen af data og sikre, at brugerne i højere grad bliver i stand til at finde de rigtige varer og tjenesteydelser, blev det besluttet at skabe en ny hierarkisk struktur med udgangspunkt i Nice-klassifikationen og at udvide denne med databasetermer, hvor de bredere termer står øverst og de mere specifikke nederst. Strukturen er kendt som taksonomi og vil blive nærmere forklaret i punkt "Taksonomi: definition og fordele". 06

9 03 DUMENTETS FORMÅL Dokumentet er tænkt som et referencedokument om den nye praksis for IPkontorer, brugersammenslutninger, ansøgere og repræsentanter. Det vil blive bredt offentliggjort og være let tilgængeligt, og der vil blive redegjort klart og indgående for principperne for den nye fælles praksis. I næste fase vil disse principper blive anvendt på indholdet i hver klasse i overensstemmelse med den aftale projektmetodologi. 07

10 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS 4.1. Taksonomi: strukturering af Nice-klassifikationen Nuværende klassificeringspraksis Praksis for klassificering af varemærker er baseret på Nice-klassifikationen, der er et system til klassificering af varer og tjenesteydelser på det globale marked i "klasser". Nice-klassifikationen er baseret på Nice-arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af 08

11 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter varemærker, som forvaltes af WIPO. Systemet omfatter 45 klasser, der hver især indeholder en meget generel angivelse af de områder, hvorunder varerne og tjenesteydelserne henhører. Varemærker skal klassificeres på grundlag af denne klassifikation. Nice-klasseoverskrifterne og godkendelsen af de enkelte generelle angivelser afhænger imidlertid i dag af det enkelte kontors fortolkning. Den forskellige fortolkning af disse Nice-klasseoverskrifter skyldes, at forvaltningsorganerne ikke klart angiver, hvorledes de skal fortolkes. Ifølge WIPO "er angivelserne af varer eller tjenesteydelser i klasseoverskrifterne generelle angivelser af det område, hvorunder varerne eller tjenesteydelserne i princippet henhører". Klasse 34 Klasse 34 Nice-klasseoverskrift: Tobak; artikler for rygere; tændstikker Alfabetisk liste over termer: Term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term; term Der er kun ét enkelt klassificeringsniveau for varer og tjenesteydelser i hver klasse. Det kan gøre det vanskeligt for ansøgere, som ikke er eksperter, at finde de korrekte termer og definere beskyttelsens omfang. Det gør det ligeledes vanskeligt at klassificere nye varer eller tjenesteydelser analogt, da en række lignende termer er opført i andre klasser Taksonomi: definition og fordele For at løse dette problem blev der etableret en taksonomistruktur med det formål at indføre et umiddelbart forståeligt søgeredskab, således at brugere nemt kan finde de specifikke varer og tjenesteydelser, de er interesseret i, eller termer, der grupperer disse varer og tjenesteydelser på en logisk måde. Med udgangspunkt i Nice-klassifikationen kan taksonomien anvendes til at: 09

12 Konvergens a) Sætte eksisterende termer ind i hierarkisk grupperede strukturer b) Indføre en moderne og fleksibel databasetilgang, som vil gøre det muligt for brugere at søge oppefra og nedefter i hierarkiet efter deres varer og tjenesteydelser, helt ned til den enkelte term, i stedet for at skulle søge i alfabetiske lister c) Gøre det nemmere at kontrollere og opdatere databasen på en ensartet måde. Taksonomi er en logisk struktur, hvor varer og tjenesteydelser er kategoriseret i en hierarkisk struktur med forgreninger, hvor de generelle grupper er øverst og de mere specifikke nederst. Taksonomien er baseret på de termer i klassificeringsdatabasen, der også er almindeligt anvendt i angivelserne i konkrete varemærkeansøgninger, og er således i høj grad en reel afspejling af markedet. Taksonomien er udarbejdet i et tæt og løbende samarbejde mellem de nationale kontorer, OHIM og WIPO. 10

13 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Klassens overordnede taksonomistruktur fremgår af nedenstående figur: Nice-klassenummer GRUPPE (A) Gruppetermer GRUPPE (B) Gruppetermer GRUPPE (C) Gruppetermer UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) Undergruppetermer Undergruppetermer Undergruppetermer Undergruppetermer Hvordan er denne hierarkiske struktur opbygget? Udgangspunktet for taksonomien er altid Nice-klassifikationen. Det øverste niveau i hver klasse er Niceklassenummeret. Hver klasse indeholder mindst et yderligere niveau, der grupperer termer med samme egenskaber i en eller flere grupper med hver sin gruppeoverskrift. Termerne grupperes, således at de passer ind i strukturen under gruppeoverskriften. erne på øverste niveau er blevet defineret uafhængigt af Nice-klasseoverskrifterne, men de kan være sammenfaldende. I taksonomien er de generelle grupper øverst og de mere specifikke nederst (undergrupper). Alle termer i den harmoniserede database er blevet taget i betragtning ved oprettelsen af strukturen. Dette er sket på grundlag af en bottom-up-metode, hvor alle varer og tjenesteydelser klassificeret på de lavere trin i hierarkiet rent faktisk er medtaget på de højere trin. Afhængigt af klassens kompleksitet kan en gruppe have en eller flere undergrupper. I ovenstående eksempel omfatter gruppe B således alle nedenstående undergrupper (B1, B2, B3 og B4). Termerne passer ind i strukturen direkte under gruppeoverskriften eller under alle undergruppeoverskrifterne. I de fleste tilfælde, men ikke altid, er gruppeoverskrifter acceptable med henblik på klassificering. 11

14 Konvergens Eksempel 1: Alle gruppeoverskrifter er acceptable med henblik på klassificering Nedenfor en grafisk fremstilling af taksonomistrukturen for klasse 34 som et eksempel: Klasse 34 Tobak og tobaksprodukter (inklusive erstatninger) Tændstikker Artikler til brug med tobak Askebægre Tobaksbeholdere og humidorer Lightere til rygere Ansvarsfraskrivelse: Der arbejdes stadig med taksonomien. Hierarkiet kan ændres eller revideres, inden databasen gøres færdig. Det er muligt, at visse termer i databasen ikke passer ind i den nuværende struktur. Hierarkiet gøres kun tilgængeligt for at vise projektets forløb og ikke for at vise den endelige databasestruktur. Eksempel 2: Ikke alle gruppeoverskrifter er acceptable med henblik på klassificering I de mere sjældne tilfælde, hvor gruppeoverskrifterne a) ikke er acceptable med henblik på klassificering og b) indeholder individuelle termer, der ikke er indeholdt i en af nedenstående undergruppeoverskrifter, ser klassestrukturen ud som i følgende eksempel: Termer, der er tilstrækkelig specifikke til at kunne klassificeres. 12

15 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Klasse 42 IT tjenesteydelser X Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser Afprøvning, verificering og kvalitetskontrol Designtjenesteydelser Udvikling af software, programmering og implementering Medicinske og farmakologiske forskningstjenesteydelser Udvikling af computer hardware Hostingtjenesteydelser og software as a service og udlejning af software Ingeniørtjenesteydelser Landmåling, besigtigelse, inspektion og udforskning Udlejning af computer hardware og faciliteter Arkitektoniske og byplanlægningstjenesteydelser IT-rådgivnings-, vejlednings- og informationstjenesteydelser Naturvidenskabelige tjenesteydelser IT-sikkerhed, -beskyttelse og -retablering Geovidenskabelige tjenesteydelser Data-duplikering og konvertering, kodning af data Individuelle termer: computerprojektstyring, dataminering, digital vandmærkning, computertjenester, teknologiske tjenester i forbindelse med computere, computernetværkstjenester, opdatering af hukommelsesbanker i computersystemer, datamigrering, opdatering af websteder for andre Termer, der er tilstrækkelig specifikke til at kunne klassificeres. Termer, der er for upræcise til at kunne klassificeres. X 13

16 Konvergens Ansvarsfraskrivelse: Der arbejdes stadig med taksonomien. Hierarkiet kan ændres eller revideres, inden databasen gøres færdig. Det er muligt, at visse termer i databasen ikke passer ind i den nuværende struktur. Hierarkiet gøres kun tilgængeligt for at vise projektets forløb og ikke for at vise den endelige databasestruktur. I det konkrete eksempel med klasse 42 henhører de individuelle termer "computerprojektstyring, dataminering, digital vandmærkning, computertjenester, teknologiske tjenester i forbindelse med computere, computernetværkstjenester, opdatering af hukommelsesbanker i computersystemer, datamigrering, opdatering af websteder for andre" under gruppeoverskriften "it-tjenester", som ikke er acceptabel med henblik på klassificering. Hvordan vil taksonomistrukturen udvikle sig? Taksonomien er en dynamisk og fleksibel struktur, som let kan ændres. Den kan tilpasses den løbende udvikling og sikrer nem adgang til korrekte oplysninger. Taksonomiens tilpasningsevne er allerede blevet dokumenteret under processen, hvor de deltagende kontorer foretog en benchmarking og verificerede taksonomistrukturen. Nogle kontorer stillede forslag til mulige forbedringer og ændringer, som enten allerede er blevet indført i taksonomien eller vil føre til yderligere forbedringer. Det var let at tilpasse taksonomien og indføre ændringerne fra den 9. til den 10. udgave af Niceklassifikationen, hvilket vidner om strukturens fleksibilitet og dynamik. Det skyldes, at det er let at identificere og gruppere termer med samme egenskaber og flytte dem til den nye korrekte placering. Taksonomien var ligeledes et uvurderligt og effektivt værktøj til at opdatere den harmoniserede klassificeringsliste, hvilket sparede mange timers dobbeltarbejde. Hvad er de retlige og logiske virkninger af taksonomien? Taksonomien er et redskab, der hjælper brugeren med at finde og kategorisere varer og tjenesteydelser. Strukturen har ikke og bør heller ikke have nogen retsvirkninger (andre end den retsvirkning, der er defineret i Nice-arrangementets artikel 2, stk. 1). Nice-arrangementets artikel 2, stk. 1, har følgende ordlyd: Med forbehold for bestemmelserne i dette arrangement skal klassifikationen have den virkning, som hvert land i den særlige union tildeler den. Klassifikationen skal navnlig hverken være bindende for landene i den særlige union, hvad angår vurderingen af udstrækningen af den beskyttelse, som et varemærke tildeles, eller anerkendelsen af varemærker for tjenesteydelser. 14

17 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Retsafgørelser om, hvorvidt termer i forskellige dele af taksonomistrukturen er identiske eller lignende, og retsvirkningerne af denne identitet eller lighed kan udelukkende træffes af de kompetente myndigheder. Alle klassificeringsværktøjer og meddelelser vil omfatte en erklæring om ansvarsfraskrivelse, hvor dette anføres klart og tydeligt. I det omfang taksonomien er baseret på en "det betyder, hvad der står"-tilgang, indebærer dette rent logisk, at termer grupperet under den samme overskrift er omfattet af overskriftens logiske betydning Klasseområder: definition og baggrund for indførelsen Hvad er et klasseområde, og hvorledes indgår det i taksonomistrukturen? Klasseområdet er en gruppe af termer, der grupperer alle kendte varer og tjenesteydelser i en klasse. Et klasseområde er baseret på taksonomistrukturen. Det består af det højeste niveau af gruppeoverskrifter, der er acceptable med henblik på klassificering, for en specifik klasse. Det er bredt nok til at dække alle termer, der kan klassificeres i en klasse, og samtidig tilstrækkelig specifikt til klassificeringsformål. Hvad er baggrunden for indførelsen? Efter arbejdsgruppens opfattelse er Nice-klasseoverskrifterne ikke tilstrækkelig omfattende til at kunne anvendes til at beskrive alle varer og tjenesteydelser i alle klasser, og der er brug for en ny metode til at beskrive, hvad en klasse indeholder på et givent tidspunkt. Formålet med klasseområderne er derfor at give ansøgerne mulighed for at få den nødvendige beskyttelse ved at indsende kortere lister over varer og tjenesteydelser. Hvordan fastlægges klasseområderne? Som allerede anført vil klasseområdet blive fastlagt på grundlag af taksonomistrukturen, og det omfatter følgende trin: 15

18 Konvergens 1) Det højeste niveau af gruppeoverskrifter i taksonomistrukturen, der er acceptable med henblik på klassificering, vil indgå i klasseområdet. Klasse 34 Tobak og tobaksprodukter (inklusive erstatninger) Tændstikker Artikler til brug med tobak Askebægre Tobaksbeholdere og humidorer Lightere til rygere Ansvarsfraskrivelse: Der arbejdes stadig med taksonomien. Hierarkiet kan ændres eller revideres, inden databasen gøres færdig. Det er muligt, at visse termer i databasen ikke passer ind i den nuværende struktur. Hierarkiet gøres kun tilgængeligt for at vise projektets forløb og ikke for at vise den endelige databasestruktur. I dette eksempel for klasse 34 betyder det, at "Tobak og tobaksprodukter (inklusive erstatninger), tændstikker, artikler til brug med tobak " vil være klasseområdet. Termer, der er tilstrækkelig specifikke til at kunne klassificeres. 16

19 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter 2) Når en gruppeoverskrift på det højeste niveau ikke er acceptabel til klassificeringsformål: Denne gruppeoverskrift vil ikke være en del af klasseområdet. I stedet vil det være nødvendigt at gå nedad i den hierarkiske struktur til undergrupperne, indtil man når frem til acceptable og udtømmende gruppeoverskrifter. Disse vil så være en del af klasseområdet. Når der er fundet en acceptabel og udtømmende gruppeoverskrift, er det ikke nødvendigt at gå længere ned I hierarkiet. Nice-klassenummer GRUPPE (A) GRUPPE (B) GRUPPE (C) Gruppetermer Gruppetermer Gruppetermer X UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) UNDERGRUPPE (B1) Undergruppetermer Undergruppetermer Undergruppetermer Undergruppetermer I ovennævnte eksempel ville klasseområdet være: Klasseområde = A + (undergruppeoverskrift B1 + undergruppeoverskrift B2 + 1 undergruppeoverskrift B3 + undergruppeoverskrift B4) + C + [individuelle termer]* Termer, der er tilstrækkelig specifikke til at kunne klassificeres. Termer, der er for upræcise til at kunne klassificeres. X 1 - Kun når disse termer eksisterer. 17

20 Konvergens Nedenfor en grafisk fremstilling af klasseområdet baseret på eksemplet med klasse 42: Klasse 42 IT tjenesteydelser X Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser Afprøvning, verificering og kvalitetskontrol Designtjenesteydelser Udvikling af software, programmering og implementering Medicinske og farmakologiske forskningstjenesteydelser Udvikling af computer hardware Hostingtjenesteydelser og software as a service og udlejning af software Ingeniørtjenesteydelser Landmåling, besigtigelse, inspektion og udforskning Udlejning af computer hardware og faciliteter Arkitektoniske og byplanlægningstjenesteydelser IT-rådgivnings-, vejlednings- og informationstjenesteydelser Naturvidenskabelige tjenesteydelser IT-sikkerhed, -beskyttelse og -retablering Geovidenskabelige tjenesteydelser Data-duplikering og konvertering, kodning af data Individuelle termer: computerprojektstyring, dataminering, digital vandmærkning, computertjenester, teknologiske tjenester i forbindelse med computere, computernetværkstjenester, opdatering af hukommelsesbanker i computersystemer, datamigrering, opdatering af websteder for andre 18 Termer, der er tilstrækkelig specifikke til at kunne klassificeres. Termer, der er for upræcise til at kunne klassificeres. X

21 04 GRUNDLAGET FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Ansvarsfraskrivelse: Der arbejdes stadig med taksonomien. Hierarkiet kan ændres eller revideres, inden databasen gøres færdig. Det er muligt, at visse termer i databasen ikke passer ind i den nuværende struktur. Hierarkiet gøres kun tilgængeligt for at vise projektets forløb og ikke for at vise den endelige databasestruktur. Klasseområdet for klasse 42 vil således være: "IT tjenesteydelser, videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, afprøvning, verificering og kvalitetskontrol designtjenesteydelser, udvikling af software, programmering og implementering, udvikling af computer hardware hostingtjenesteydelser og software as a service og udlejning af software, udlejning af computer hardware og faciliteter, IT-rådgivnings-, vejlednings- og informationstjenesteydelser, IT-sikkerhed, -beskyttelse og -retablering data-duplikering og konvertering, kodning af data, medicinske og farmakologiske forskningstjenesteydelser ingeniørtjenesteydelser, iandmåling, besigtigelse, inspektion og udforskning, arkitektoniske og byplanlægningstjenesteydelser, naturvidenskabelige tjenesteydelser, geovidenskabelige tjenesteydelser". Taksonomien og klasseområdet vil hjælpe og guide ansøgerne igennem processen, således at de kan indsende kortere og relevante lister over varer og tjenesteydelser og samtidig få den beskyttelse, de har behov for. Taksonomien giver en klar beskrivelse af de præcise termer, der rent faktisk indgår i en bredere kategori. Dette giver ansøgerne større klarhed og gør, at de i højere grad tør anvende præcise termer frem for lange lister over varer og tjenesteydelser. 19

22 05 PRINCIPPER FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS 5.1. Hvilke principper er den nye fælles praksis baseret på? Den nye praksis er baseret på følgende antagelser: Nice-klasseoverskrifterne vil fortsat eksistere og kan anvendes i varemærkeansøgninger, hvis ansøgeren ønsker det, men de vil ikke blive fortolket på en særlig måde. Termer fra Nice-klasseoverskrifterne vil blive behandlet som en hvilken som helst anden term i en liste over varer og tjenesteydelser. Skabelsen af enighed om, hvilke termer i Niceklasseoverskrifterne, der skal betragtes som acceptable med henblik på 20

23 05 PRINCIPPER FOR DEN NYE FÆLLES PRAKSIS Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter klassificering (eller ikke), vil være et initiativ inden for rammerne af projektet vedrørende harmonisering af klassifikationen (CP 1). Klasseområder vil blive fortolket i henhold til "det betyder, hvad der står"-princippet, da taksonomien er baseret på dette princip. Eftersom klasseområdet er baseret på taksonomien, omfatter det alle varer og tjenesteydelser i en given klasse på et givent tidspunkt. Klasseområdet vil kun indeholde gruppeoverskrifter, der er acceptable med henblik på klassificering. Det giver mulighed for et fornuftigt og anvendeligt abstraktionsniveau uden risiko for, at specifikationen bliver for upræcis. Der er opnået enighed om den nye fælles praksis, og de nationale kontorer, OHIM og WIPO har forpligtet sig til at anvende den (for så vidt angår taksonomi). Det betyder, at der vil være en konsekvent fortolkning/accept af klasseområderne i hele EU ud fra "det betyder, hvad der står"- princippet. erne, som udgør klasseområderne, vil blive oversat og valideret af de nationale kontorer på grundlag af den oprindelige engelske overskrift. Der vil blive fastlagt en fælles strategi for at sikre kontinuitet i praksis som beskrevet nedenfor Hvordan vil den nye praksis (klasseområder) udvikle sig? Taksonomistrukturen og således klasseområderne vil blive løbende udviklet. Det er op til de deltagende kontorer at beslutte, i hvilken retning og i hvilket omfang dette skal ske gennem et fælles tilsagn om at vedligeholde og udvikle taksonomien. Udviklingen af taksonomien vil blive koordineret af et EU-netværkscenter for varemærker og design (ETMD-netværkscentret), der på redaktionstidspunktet endnu ikke er blevet oprettet. Netværkscentret vil indsamle forslag, der vil blive godkendt i samarbejde med WIPO. Det vil føre til en forbedring og ændring af både taksonomien og klasseområderne. 21

24 06 Ofte stillede spørgsmål 22

25 06 Ofte stillede spørgsmål Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter 1) Hvilken beskyttelse har en bruger, når der er en nyere version af klasseområderne, og den pågældende bruger har anvendt den tidligere version? Lad os se på situationen for en specifik klasse (klasse 42): Nuværende situation: Områderne er blevet oprettet på grundlag af den nuværende taksonomi. Område 1: "IT tjenesteydelser, videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, afprøvning, verificering og kvalitetskontrol designtjenesteydelser, udvikling af software, programmering og implementering, udvikling af computer hardware hostingtjenesteydelser og software as a service og udlejning af software, udlejning af computer hardware og faciliteter, IT-rådgivnings-, vejlednings- og informationstjenesteydelser, IT-sikkerhed, -beskyttelse og -retablering data-duplikering og konvertering, kodning af data, medicinske og farmakologiske forskningstjenesteydelser ingeniørtjenesteydelser, iandmåling, besigtigelse, inspektion og udforskning, arkitektoniske og byplanlægningstjenesteydelser, naturvidenskabelige tjenesteydelser, geovidenskabelige tjenesteydelser ". Scenarie 1: Der indføres en ny term på markedet. Den passer allerede ind i den eksisterende taksonomistruktur, og taksonomistrukturen og klasseområdet behøver derfor ikke blive opdateret. Konsekvens - scenarie 1: Klasseområdet ændres ikke. Scenarie 2: Der indføres en ny term på markedet. Den passer ikke ind i den eksisterende taksonomistruktur. Det øverste niveau i strukturen skal ændres ved at tilføje en ny gruppe. De nye grupper vil altid blive klart og præcist defineret i overensstemmelse med markedsdefinitionen og omstændighederne. Konsekvens - scenarie 2: Det øverste niveau i taksonomien skal ændres ved at tilføje en ny gruppe. I overensstemmelse med princippet for klasseområdet som forklaret ovenfor skal klasseområdet således ændres ved at tilføje gruppeoverskriften. Det nye klasseområde = det oprindelige klasseområde + ny gruppeoverskrift Område 2: IT tjenesteydelser, videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, afprøvning, verificering og kvalitetskontrol designtjenesteydelser, udvikling af software, programmering og implementering, udvikling af computer hardware hostingtjenesteydelser og software as a service og udlejning af software, udlejning af computer hardware og faciliteter, IT-rådgivnings-, vejlednings- og informationstjenesteydelser, IT-sikkerhed, -beskyttelse og -retablering data-duplikering og konvertering, kodning af data, medicinske og farmakologiske forskningstjenesteydelser ingeniørtjenesteydelser, iandmåling, besigtigelse, inspektion og udforskning, arkitektoniske og byplanlægningstjenesteydelser, naturvidenskabelige tjenesteydelser, geovidenskabelige tjenesteydelser + ny gruppeoverskrift"

26 Konvergens Vil en ansøger, som har indsendt en ansøgning, der falder ind under det oprindelige område, også have beskyttelse under det nye område (område 1 + ny gruppe)? Nej. Klasseområdet er baseret på en "det betyder, hvad der står"-tilgang og omfatter alle varer og tjenesteydelser, der henhører under en klasse på et givent tidspunkt, men hvis der tilføjes en term på et senere tidspunkt, er den ganske enkelt ikke omfattet af det tidligere klasseområde, og den nye term vil udelukkende henhøre under det nye klasseområde, der er blevet fastlagt. Ansøgeren ved derfor altid, hvilken dækning han har, ved at se på det klasseområde, han indsendte. 2) Hvad vil der ske, hvis der anvendes en Nice-klasseoverskrift i en ansøgning, når projektet er færdigt, og der opnås enighed om vedtagelsen af denne fælles praksis? Når den nye fælles praksis er blevet vedtaget, vil termerne fra Nice-klasseoverskrifterne blive betragtet om individuelle termer baseret på en "det betyder, hvad der står"-tilgang. De generelle angivelser i Nice-klasseoverskrifterne vil således blive behandlet som en hvilken som helst anden term i en liste over varer og tjenesteydelser. 24

27 06 FAQ Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram - CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter 3) Hvad er fordelene/ulemperne ved Nice-klasseoverskrifter og klasseområder? Nice-klasseoverskrifter En semistatisk klassifikation, der kun revideres med jævne mellemrum. Ændringer af strukturen (hvilke varer eller tjenesteydelser hører til hvor) skal undersøges for en hel klasse eller klasser. Klasseområde En dynamisk og fleksibel struktur, hvor alle termer har deres plads, og som skaber retssikkerhed, da man kan se præcist, hvilke termer der indgår i en bredere kategori. Det er desuden let at indføre ændringer i takt med markedsudviklingen, da det er nemt at revidere klasseområdet. "Klasseoverskrifterne er generelle angivelser af de områder, hvorunder varerne eller tjenesteydelserne i princippet henhører" (Niceklassifikationen). Baseret på en bottom-up-tilgang, hvor der er blevet taget hensyn til alle termer i en klasse ved oprettelsen af strukturen. De højere niveauer dækker således alle varer og tjenesteydelser på lavere niveauer, og klasseområdet er bredt nok til at dække alle kendte termer i en klasse. Klasseoverskrifterne er ikke altid udtømmende, hvilket gør det vanskeligt at fortolke dem ens. Klasseområderne er altid udtømmende, da de altid vil dække undergrupperne, der dækker alle individuelle termer på lavere niveauer. 25

28 Konvergens 4) Hvor hører "dele og tilbehør" til i strukturen? Det anføres i de generelle bemærkninger til Nice-klassifikationen, at "varer, som udgør dele af et produkt, i princippet klassificeres i den samme klasse som dette produkt". Udgangspunktet for taksonomien er Nice-klassifikationen, og taksonomien er derfor baseret på det samme princip om, at dele og tilbehør grupperes sammen med hovedproduktet, medmindre de er henført til en anden klasse. Det samme gør sig gældende for rådgivnings- og informationstjenester, der i princippet grupperes sammen med de tjenesteydelser, som de henhører under (se også Nice-klassifikationen, generelle bemærkninger, "Varer" (litra d) og f)) og "Tjenesteydelser" (litra b) og c)). 5) Hvilken indvirkning vil klassenummeret som fællesnævner få på taksonomien? Hvordan kan begge fremgangsmåder anvendes inden for taksonomien? Hvilken indvirkning vil klassenummeret som fællesnævner få på taksonomien? Hvordan kan begge fremgangsmåder anvendes inden for taksonomien? Klassenummeret har altid til en vis grad været en fællesnævner, og det vil det også fortsat være i samme grad (i forhold til en term). Hvis dette ikke var tilfældet, ville termen "Beklædningsgenstande" i klasse 25 skulle omfatte "Beskyttelsesbeklædning" i klasse 9, "Beklædning til medicinsk personale" i klasse 10 og "Beklædning til dyr" i klasse 18. Da dette ikke er tilfældet nu, vil det heller ikke blive det fremover. erne baseres på WIPO's praksis og Nice-klassifikationen og vil i nødvendigt omfang blive præciseret ved hjælp af "positive egenskaber", således at gruppeoverskrifterne ikke kommer til at omfatte udelukkelseslister, f.eks. "beklædning ikke til beskyttelse, ikke til medicinsk personale, ikke til dyr osv. 6) Hvor er Nice-klasseoverskrifterne i taksonomien? I nogle klasser kan de termer, der anvendes i taksonomien, findes i den nuværende Nice-klasseoverskrift (f.eks. "fodtøj" i klasse 25), da alle termerne er indeholdt i den harmoniserede database. Disse termer er blevet indført i taksonomien på grundlag af en "bottom-up"-tilgang, og den hierarkiske struktur er således blevet opbygget på grundlag af alle eksisterende termer i en klasse. erne på øverste niveau kan i nogle tilfælde være sammenfaldende med termerne i Nice-klasseoverskrifterne. 26

29 07 ORDLISTE 27

30 Konvergens Accepteret term En term, der umiddelbart er acceptabel med henblik på klassificering, dvs. en term, der vil blive opført på en liste over varer og tjenesteydelser. Harmoniseret database Den database, der indeholder de termer, som i henhold til aftale mellem de harmoniserede kontorer altid skal være acceptable med henblik på klassificering. Klasseoverskrift Generelle angivelser af varer og tjenesteydelser i hver Nice-klasse, som er eksempler på, hvilke typer varer og tjenesteydelser der henhører under den pågældende klasse. Klasseområde Klasseområdet er en gruppe af termer, der grupperer varerne og tjenesteydelserne i en klasse. Det er bredt nok til at dække alle termer, der kan klassificeres i en klasse, og samtidig tilstrækkelig specifikt til klassificeringsformål. Den overskrift, der gives til en gruppe af artikler eller tjenesteydelser, og som beskriver alle artiklerne eller tjenesteydelserne i gruppen. Overskriften på en undergruppe under en gruppe Taksonomi En struktur af grupper af varer og tjenesteydelser, der har lignende egenskaber, og som er struktureret i et hierarki med generelle termer øverst og specifikke termer nederst. Taksonomien er et redskab, der hjælper brugeren med at finde og kategorisere varer og tjenesteydelser. 28

31 Konvergensprogram Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter

32 Konvergensprogram Principper for den nye fælles praksis Konvergensprogram CP 2. Konvergens af klasseoverskrifter Office for Harmonization in the Internal Market Avenida de Europa 4 E Alicante, Spain Tel Fax information@oami.europa.eu