In-Car Multimedia/Navigation

Transkript

1 In-Car Multimedia/Navigation

2

3 TAG PÅ DIT LIVS REJSE Hop ind. Spænd sikkerhedsselerne. Det er tid for din næste rejse. Du vil komme til steder, du kun har drømt om. Tænd for dit avancerede Pioneer AV/Navigation system brugervenlig, smart navigation kombineret med en hel verden af audio/video underholdning på hjul. Du kan blot markere dit mål, trykke på én knap, og ruten ligger foran dig. En behagelig stemme giver dig sving for sving vejledning frem til dit mål. Se kortet på det levende touch-panel med alle detaljer. Forkerte sving hører fortiden til. Er du lige blevet advaret om en trafikprop forude? Tag det roligt. Dette intuitive system reagerer øjeblikkelig og giver dig en anden rute. Du kan stresse af ved at lytte til en dejlig CD eller DVD, mens du bliver guidet den direkte vej til dit mål. Og du behøver ikke være alene om fornøjelsen. Bagsæde-passagererne kan se DVD-film og TV-programmer eller udfordre hinanden i computer-spil. Ikke flere slagsmål om, hvad der skal vises. En revolutionerende alt-i-ét enhed giver dig mulighed for avanceret navigation og underholdning på samme tid. Med Pioneer's udvalg af avancerede Navigation og AV enheder er der så mange valgmuligheder, at du kunne bo i din bil. [ 3 ]

4 UNIKKE LØSNINGER TIL UNIKKE MENNESKER Hæv dine kørselsoplevelser til nye højder med Pioneer's DVD AV/Navigation. Pioneer's løsninger er skabt til at opfylde alle dine ønsker gennem en unik kombination af smart navigation og underholdning i topkvalitet. Du kan oven i købet få det hele i blot én revolutionerende enhed den første af slagsen i Europa, der giver dig komplet navigationsvejledning, samtidig med at den spiller CD eller DVD, som det passer dig. Du kan også træffe dine egne valg af højteknologiske komponenter og skabe netop det system, som passer dig. Folk er forskellige, og derfor tilbyder Pioneer en nærmest endeløs række valgmuligheder. Det intuitive touch-panel display signalerer klasse og gør betjeningen legende let. Skal det være enklere, er pil-type navigation mere diskret, men du kommer stadig nemt frem til dine destinationer. Og hvis du udelukkende vil underholdes, klarer Pioneer også det. Vores overvældende udvalg af AV løsninger kan gøre din bil til en rullende koncertsal og biograf. Nu kan dine drømme gå i opfyldelse. IN-CAR AV/NAVIGATION TOTALLØSNINGER Fordi vi alle er unikke, har Pioneer skabt et væld af AV/Navigation løsninger. Med garanti er der også én til dig. Hvis du foretrækker at tale, så sats på stemmestyring. Vil du hellere røre, bliver du vild med det intuitive touch-panel display. Digital radio, TV, spil eller dine egne musik-mix på MP3 CD-discs valget er dit. Muligheden for Dual Zone underholdning betyder, at dine bagsæde-passagerer kan se film, mens du lytter til musik på forsædet. Du kan oven i købet få det hele avanceret navigation og underholdning på samme tid med en enkelt banebrydende alt-i-ét system. [ 4 ]

5 PIL-TYPE NAVIGATIONSLØSNING Hvis du har lyst til noget mere diskret, er Pioneer's smarte pil-baserede navigation den rigtige løsning til dig. Enheden monteres i instrumentbrættet som en normal audio styreenhed og giver dig fuld navigationsfunktionalitet samt et væld af In-Car Entertainment muligheder. Lyt til din musik på CD/CD-R. Den er naturligvis også kompatibel med MP3 og WMA. Du kan fryde dig over den høje lydkvalitet fra ét af Pioneer's suveræne audiosystemer, mens en tydelig pil og en venlig stemme guider dig frem til dit mål. REN AV LØSNING Indret din bil med musik og film. Pioneer kan opfylde ethvert behov for underholdning hos dig og dine passagerer. Spil dine egne MP3/CD-R mix eller hør hver enkelt tone i højeste kvalitet med 5.1-kanal surround-lyd fra High-Resolution DVD-Audio discs. Dine passagerer kan se TV, spille de hotteste spil og se de seneste film på DVD i et akustisk miljø, som kommer tæt på en rigtig hjemmebiograf. Uanset hvad du foretrækker, sørger Pioneer's AV løsninger for, at der er masser af muligheder, for at du og dine passagerer kan blive underholdt i timevis. AV/NAVIGATION KOMPONENTER Vil du skræddersy din Navigation eller AV løsning? For eksempel ved at montere nogle bagsæde-displays eller udbygge et eksisterende navigationssystem med en AV styreenhed? Pioneer har et komplet sortiment af komponenter, som hver for sig er skabt til at forbedre og fungere problemfrit sammen med dit aktuelle Pioneer AV eller Navigation system. AV/NAVIGATION TILBEHØR & SPECIFIKATIONER Find de komplette data på hver enkelt Pioneer løsning og komponent eller blad gennem Pioneer's udvalg af praktisk tilbehør. Her er der alt, hvad du behøver til at fuldende dit AV/Navigation system med udstyr som tilslutningskabler, monteringssæt til skærme, fjernbetjeninger og meget mere. [ 5 ]

6 SVARENE PÅ ALLE DINE SPØRGSMÅL Sæt dig til rette bag rattet med en AV/Navi løsning, som passer perfekt til dine behov. Hvis du vil have avanceret navigation og komplet AV funktionalitet, skal det være Pioneer. Det kan være så raffineret eller enkelt, som du vil. Sats på et komplet system med problemfrit integrerede komponenter eller vælg standard pil-type navigation og køb resten senere. Du kan også få det hele i blot én enhed. Når det gælder ren underholdning, bliver du overvældet af Pioneer's AV løsninger. Så kraftfuld audiogengivelse og krystalklar lyd fra DVD, CD eller MP3 discs kan kun komme fra Pioneer. Det er tid til forkælelse! AVIC-X1 DVD NAVIGATION AV STYREENHED NYHED Føl at kilometerstenene flyve forbi selv om du ikke stirrer ud af bilens ruder. Pioneer's revolutionerende AVIC-X1 giver mulighed for samtidig navigation og underholdning fra en enkelt alt-i-ét enhed for første gang i Europa. Hvad ventede du ellers fra verdens førende firma inden for Car Navigation systemer? Spil MP3 CD'er eller DVD'er, mens du stadig bliver guidet frem på turen. Tilslut en bagsæde-skærm (ekstra tilbehør), og du hører ingen klager fra ungerne, mens de ser en film. Systemet er også nemt at bruge. Det smarte touch-panel display reagerer øjeblikkelig på enhver berøring, og den brede, præcise kortdækning sikrer, at du er fremme ved dit mål, næsten før du ved det. CNDV-40MT SYSTEM FEATURES NAVIGATION: Europa på 1 DVD-ROM disc Indbygget RDS/TMC tuner med aktuel trafikinformation til ruteændring Avancerede funktioner til søgning, ruteplanlægning/ ændring og kørselsvejledning 7 vejledningsfunktioner (inkl. Driver's View, 2 nye Split-Screen indstillinger og den nye Vehicle Dynamics indstilling) AUDIO/VIDEO: 6,5" Anti-Glare, Low-Reflection fuldt motordrevet touch-panel display Dual Zone betjening med Video (front) og AV udgang (bag) DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 gengivelse under navigation Ekstra display med 10 tegn MOSFET 50 x 4 forstærker D4Q digital FM/AM-tuner BETJENING & TILSLUTNING: Uovertruffen alt-i-ét, 1-DIN løsning til udskiftning af bilradio Samtidig navigation og AV underholdning i Memory Navi indstilling Touch-panel operation Bak-kamera indgang AV ind/udgang (phono) Mange udbygningsmulighed med audio/video kilder [ 6 ]

7 VALGFRIHED Pioneer fremstiller et spændende program af audio/video produkter (ekstra tilbehør), der kan bruges sammen med AVIC-X1. På grund af Dual Zone funktionen kan forskellige kilder gengives på for- og bagsædet - op til 3 forskellige kilder samtidig! Forsæde- og bagsæde-passagererne kan få hver deres underholdning, så der ikke bliver diskussion om, hvad der skal vises. De mange muligheder er beskrevet herunder. Se TV fra de lokale kanaler med en GEX-P6400TVP PAL TV-tuner eller en GEX-6100TVP PAL TV-tuner (i forbindelse med et AVR-W6100 display). Se et udvalg af DVD-Video discs med en XDV-P9-II Multi DVD-afspiller. Bagsæde-displays: - AVD-W6200 eller AVD-W8000: Nyd In-Car audio/video underholdning på ét af disse Wide-Screen LCD farve-displays. - AVR-W6100: Dette 6,5" Wide-Screen display kan monteres under loftet på din bil, så bagsæde-passagererne nemt kan se det. Vil du undgå distraherende støj, så brug den infrarøde SE-IRM250 hovedtelefon sammen med AVR-W6100. Bak-kamera ND-BC1: Tilslut et bak-kamera og hold øje med vejen bag dig! AVIC-X1 skifter automatisk til Rear View, når du sætter bilen i bakgear - en stor hjælp ved parkering. Brug AVIC-X1's eksklusive Split Screen indstilling til at vise et navigationskort sammen med udsigten bag bilen. Tilslut en CD-skifter (CDX-P1270, CDX-P670) og få adgang til endnu mere af din favoritmusik. Når du tilslutter GEX-P700DAB DAB-tuneren til skjult montering, kan du få krystalklar radio i bilen. I sig selv eller med et minimum af ekstra udstyr kan AVIC-X1 levere meget varieret underholdning. I kraft af den unikke Memory Navi funktion, fortsætter navigationsvejledningen uafbrudt, mens du hører musik fra AVIC-X1's indbyggede radio eller fra en CD eller DVD-Video disc i AVIC-X1's indbyggede CD/DVD-afspiller. Desuden kan du fortsætte med at navigere og høre radio, mens dine bagsæde-passagerer beskæftiger sig selv ved at se DVD-Video film på en separat skærm (ekstra tilbehør). AVIC-X1 har mange talenter og kan styre de kilder, som er nævnt herover, plus et videokamera til bagsæde DIN ULTIMATIVE REJSELEDSAGER AVIC-X1 har mange talenter. Ud over at være suveræn til navigation, er den også fremragende til In-Car Entertainment. Pioneer's gode displays gør DVD-film levende, uanset du ser dem på forsædet, mens bilen er parkeret, eller bagsædepassagererne nyder på en separat skærm (ekstra tilbehør). Med den unikke Memory Navi funktionen fortsætter kørselsvejledningen uafbrudt. Kompatibiliteten med de seneste teknologier betyder, at du kan gengive MP3 filer på CD-R/CD-RW discs og se en praktisk liste over MP3 filer eller CD numre på skærmen. En let berøring af displayet er nok til at vælge. Hvis andre skal tage beslutningerne for dig, kan du skifte til radio. AVIC-X1 har alt, hvad du venter fra Pioneer en D4Q digital FM/ AM-tuner, RDS og MOSFET 50 forstærker. EEQ+ fremhæver lydindstillingerne, og 3 linieudgange, betyder at du kan tilslutte forstærkere Liste over RDS radiostationer og højttaler, som matcher din smag præcist. Split Screen: Rear View kombineret med et navigationskort AVIC-X1 DVD NAVIGATION AV STYREENHED Indbygget navigationsenhed 32-bit RISC CPU Original grafik-accelerator med rolig linieoptegning Europa på én DVD-ROM disc Avanceret, lynhurtig ruteberegning og ændring Talte kommandoer og DISPLAY menu (8 sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk) Stemmegenkendelse med Voice Command Pack (ekstra tilbehør) (6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk, Spansk) Valgfri kanal til talte kommandoer (L, R eller L+R) Vejledning på 6 måder, inkl. den eksklusive Driver's View og nye Split Screen indstillinger (Rear View + Navi Map/AV Status + Navi Map) Memory Navi til samtidig navigation og AV underholdning Indbygget GPS modtager Indbygget 3-D gyrosensor til positionsbestemmelse Indbygget RDS-TMC tuner til trafikinformation i realtid Individuelle baggrundsbilleder via CD-ROM Display Fuldt motordrevet højkvalitets 6,5" TFT Active Matrix LCD farve-display med antirefleks teknologi Skærmareal: 144 x 76 mm / (1.440 x 234) pixel Touch-panel betjening Automatisk lysdæmper Billedjustering Justérbar betragtningsvinkel ( ) Valgfri Wide-Screen indstilling (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Ekstra display med 10 tegn Indbygget DVD/CD/MP3 afspiller DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/MP3 Indbygget Linear PCM/Dolby Digital dekoder Region-kode: 2 DVD funktionalitet DVD-Video gengivelse med Direct Search (Title/Chapter/Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs) Resume play CD funktionalitet CD gengivelse med Track Search/Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search 96 khz/24-bit D/A-konverter 24-bit D/A-konverter Fast Forward/Reverse Track Manual Search Automatisk MP3 fil/cd nummer-display MP3 ID3 Tag data-display Tuner Variabel RDS (PL, PS, AF, Stationsnavn liste (PS) NEWS Interrupt funktion Radiotekst D4Q digital FM/AM-tuner Højfølsom PLL digital-tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) støjfilter 24 stationsforvalg BSM (Best Stations Memory) Audio/Video 1 AV indgang (phono) 1 AV udgang (phono) (bag) 1 Video indgang til bak-kamera Dual Zone betjening IP-Bus kontrol ved tilslutning af TV-tuner/Multi CD-afspiller/DAB-tuner/AUX/EXT 1&2 AV-Bus kontrol til (PAL) TV-tuner/Multi DVD-afspiller/Single DVD-afspiller Audio MOSFET 50 W x 4 forstærker Optimal lydgengivelse i en bil: Liste over MP3 filer Indbygget EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forprogrammerede frekvenskurver, 2 individuelle frekvenskurver, 3-bånds parametrisk equalizer, Source Equalization Memory, 3-trins loudness og LPF/HPF delefilter EQ-EX Direct Sub Drive SLA (Source Level Adjuster) Fader 3 linieudgange (phono) (Front + Bag + Subwoofer) Generelt Multi CD-kontrol TV-kontrol DAB-tuner kontrol DVD-kontrol Kontrol af eksterne enheder via IP-Bus AUX indgang Klar til kabelforbundet fjernbetjening Valgfri baggrundsvideo Valgfri baggrundsbilleder ISO connector Drejeknap til lydstyrke Aftageligt frontpanel Tofarvet belysning af tasterne (grøn/rød) Automatisk mobiltelefon-lyddæmpning Højttalerindgang til håndfri mobiltelefon DVD-ROM Navigation disc: CNDV-40M(T) Afviklingsprogram og kortdata på 1 DVD disc Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, Spanien, Portugal, Danmark, Sverige, Finland (områderne Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og nogle motorveje), Tjekkiske Republik (Prag området og nogle motorveje), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet Mere information om Cyber Navi software på side [ 7 ]

8 AV/NAVIGATION SYSTEMLØSNINGER AVIC990HVT-II MULTI-KANAL DVD AV/NAVIGATION LØSNING MED DVD-AUDIO GENGIVELSE OG TOUCH-PANEL BETJENING Vil du have intelligent navigation? Topklasse AV med gengivelse af mange forskellige formater? Eller hvad med multi-kanal surround-lyd, mens du navigerer dig frem gennem Europa? Denne avancerede, integrerede AV/Navigation løsning sætter nye standarder for In-Car Entertainment. Pioneer's kort-baserede DVD-navigation dækker hele Europa på blot én disc. Den intelligente, indbyggede RDS/TMC tuner sørger for aktuel trafikinformation, så du kan nå dit mål så hurtigt og problemfrit som muligt. Det kræver kun en let berøring af skærmen på det innovative touch-panel display. Når du behøver begge hænder på rattet, er der altid stemmestyring af de vigtigste funktioner. Men det er kun halvdelen af historien. DVD-Audio gengivelse betyder, at du kan få en lyd som i optagestudiet - selv i stereo. AV styreenheden er kompatibel med de fleste disc-formater, og når de gengives over Pioneer's imponerende 5.1 multi-kanal surround-lydsystem, undgår du ikke at blive overvældet. Og bundlinien? Et komplet AV/Navigation system i en klasse helt for sig selv. SYSTEM FEATURES AVIC990HVT-II består af: - AVIC-800DVD DVD navigationsenhed - AVH-P7500DVD Multi-kanal DVD AV styreenhed - CNDV-40MT DVD kort-disc NAVIGATION: Europa på 1 DVD-ROM disc Indbygget RDS/TMC tuner med aktuel trafikinformation til ruteændring Avancerede funktioner til søgning, ruteplanlægning/ændring og kørselsvejledning Vejledningsfunktioner (inkl. Driver's View) Indbygget PC Card slot AUDIO/VIDEO: 7" Anti-Glare, Low-Reflection Wide-Screen touchpanel display Dual Zone betjening med Video (front) og AV udgang (bag) DVD-Audio/Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD/CD-R/RW/MP3 kompatibel Indbygget DSP med automatisk equalizer og tidskorrektion Ekstra display med 10 tegn MOSFET 50 W x 5 forstærker D4Q digital FM/AM-tuner BETJENING & TILSLUTNING: Touch-panel betjening Stemmegenkendelse Kreditkort-fjernbetjening med taltaster til avancerede DVD-Video funktioner Bak-kamera indgang 6-kanal Hi-Volt (5 V) linieudgange AV ind/udgang (phono) TOUCH-PANEL DISPLAY BETJENING Både AVIC-X1 DVD Navigation AV styreenheden og AVH-P7500/6600DVD AV styreenhederne kommer med et fuldt motordrevet touch-panel farve-display. Anti-Glare coatingen af skærmens overflade gør den nem at aflæse og på grund af Pioneer's teknologi modstandsdygtig over for fingeraftryk. De brugervenlige menuer betyder, at du blot skal berøre skærmen for at styre næsten hele dit In-Car system. AV kommandoer som valg af et kapitel i en DVD-Video film eller en radiostation klares med et tryk på den tilsvarende knap på skærmen. Den lynhurtige og præcise touch-panel teknologi passer også perfekt til en Pioneer DVD Cyber Navi enhed. Søgning efter en destination eller en POI (Point of Interest) adresse eller bekræftelse af en ruteændring kræver kun et let tryk med en finger. Kan det være hurtigere eller enklere? INDIVIDUEL HØJKVALITETS 5.1-KANAL SURROUND-LYD W P Når vi hos Pioneer siger "biograf på hjul", mener vi det. AVH-P7500DVD har indbyggede Dolby Digital, DTS og Dolby Pro Logic II dekodere, som kan omringe dig og dit publikum i bilen med stærk 5.1-kanal surround-lyd. Dolby Digital og DTS er teknologier til kodning af 5.1-kanal signaler, som kan levere dynamisk surround-lyd i reneste kvalitet. Dolby Pro Logic II er en avanceret teknologi, som kan frembringe surround-lyd ud fra 2-kanal kilder. Det betyder, at du kan nyde 5.1-kanal lyd fra stereokilder som den indbyggede D4Q FM/AM digital-tuner, CD'er eller discs med MP3 filer. Surround-lyd med fuld båndbredde kommer fra 6 højttalere 4 almindelige sidehøjttalere, en centerhøjttaler* på instrumentbrættet og en særlig subwoofer-kanal til de lave frekvenser. Pioneer er det første firma, som udnytter samtlige muligheder i Dolby Pro Logic II, bl.a. de innovative Movie, Music og Matrix indstillinger. Movie får en lyd svarende til Dolby Digital ud af Dolby Surround soundtracks. Music skaber et engagerende surround-lydfelt på basis af materiale i stereo. Matrix indstillingen giver surround-lyd fra mono-materiale. * Centerhøjttaler TS-CX7 (ekstra tilbehør) til AVH-P7500DVD. Touch-panel display [ 8 ]

9 AVIC905HVT DVD AV/NAVIGATION LØSNING MED TOUCH-PANEL BETJENING Kan du undvære DVD-Audio og multi-kanal surround-lyd, selv om du stadig forlanger stærk AV gengivelse og enkel navigation? Så skal du vælge Pioneer's AVIC905HVT løsning. Du får intelligent, kort-baseret DVD-navigation med en indbygget RDS/TMC tuner, som guider dig over alt i Europa så hurtigt og problemfrit som muligt. Den innovative touch-panel betjening giver dig øjeblikkelig adgang til de fleste funktioner på det spændende nye GUI (Graphical User Interface) med Hexagon ikoner og matchende menupunkter. Både AV og Navigation er helt bogstaveligt lige ved hånden. Når du har begge hænder på rattet, kan du styre de vigtigste funktioner med talte kommandoer. AV styreenheden kan gengive et stort udvalg af disc-formater fra DVD-Video og Video CD til CD-R/RW, MP3 og WMA. Med Dual Zone betjening kan du nyde din musik, mens passagererne ser video på bagsæde-displays (ekstra tilbehør). Aldrig har det været så fristende at køre en omvej. SYSTEM FEATURES NAVIGATION: Europa på 1 DVD-ROM disc Indbygget RDS/TMC tuner med aktuel trafikinformation til ruteændring Avancerede funktioner til søgning, ruteplanlægning/ændring og kørselsvejledning Vejledningsfunktioner (inkl. Driver's View) Indbygget PC Card slot AUDIO/VIDEO: 6,5" Anti-Glare, Low-Reflection fuldt motordrevet touch-panel display Dual Zone betjening med Video (front) og AV udgang (bag) DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 gengivelse Klar til multi-kanal surround-lyd i forbindelse med DEQ-P6600 (Komponent DSP Processor) Ekstra display med 10 tegn MOSFET 50 W x 4 forstærker D4Q digital FM/AM-tuner BETJENING & TILSLUTNING: Touch-panel betjening Hexagon GUI (Graphic User Interface) menuer Stemmegenkendelse Bak-kamera indgang 3 Hi-Volt (4 V) linieudgange (Front + Bag + Subwoofer) AV ind/udgang (phono) DUAL ZONE Dual Zone funktionen betyder, at du kan opsplitte underholdningen mellem for- og bagsædet. Du kan holde dine bagsæde-passagerer beskæftiget med et lokalt TV-program (når en TV-tuner (ekstra tilbehør) er installeret), DVD eller video, mens du hører en CD eller lytter til den digitale FM/AM-tuner på forsædet. Hvis mere end én bagsædeskærm er tilsluttet, kan passagererne styre hver sin AV kilde med en CD-VS33 AV Selector (ekstra tilbehør). HEXAGON GUI (GRAPHIC USER INTERFACE) MENUER Vil du imponere dine omgivelser? Lad de flotte nye, højteknologiske GUI (Graphical User Interface) menuer på AVH-P6600DVD gøre det for dig. De er ikke alene smarte, men også forbløffende funktionelle. De Hexagon formede knapper på skærmen giver direkte adgang til AV menuerne på touch-panelet. De matchende baggrundsbilleder reagerer på musikkens rytme. Du kan også gøre menuerne personlige ved at indføje din egen tekstbesked og se den flyve hen over skærmen. Andre tekster som fil- og kildenavne kan også vises. Ydermere har AVH-P6600DVD en blå- eller sølvfarvet, farvestrålende spektrum-analysator, som viser, at du og din bil er helt med på noderne. AVIC905HVT består af: - AVIC-800DVD DVD navigationsenhed - AVH-P6600DVD DVD AV styreenhed - CNDV-40MT DVD kort-disc [ 9 ]

10 AV/NAVIGATION SYSTEMLØSNINGER AVIC650VT-II DVD AV/NAVIGATION LØSNING MED DVD-VIDEO GENGIVELSE W En AV/Navigation løsning, som ikke optager plads i instrumentbrættet? Pioneer's AVIC650VT-II system er skabt til supplering af din eksisterende, indbyggede styreenhed uden at du skal ændre noget videre i bilen. Enheden installeres under sædet eller i bagagerummet, og det aftagelige 6,5" touch-panel display monteres på selve instrumentbrættet. Denne smarte og funktionelle løsning giver dig alle de grundlæggende funktioner, du behøver i en AV/Navigation løsning. Du får velfungerende, intelligent DVD Navigation med DVD-Video og CD gengivelse. Touch-panel displayet giver dig enkle, virtuelle trykknapper til DVD-Video og Navigation funktionerne, og den integrerede stemmegenkendelse lader dig styre basisfunktionerne med talte kommandoer. Og hvis dine børn skal underholdes på de lange ferieture, kan du nemt tilslutte forskellige AV komponenter og opgradere til et komplet In-Car Entertainment system. AVIC650VT-II består af: - AVIC-900DVD DVD Navigation/AV enhed - AVD-W6210 On-Dash touch-panel display - CNDV-40MT DVD kort-disc STEMMESTYRING PÅ FLERE SPROG Sikkerhed og komfort er to stærke features ved Pioneer's DVD Navigation/AV sæt. Blot ved at bruge din stemme kan du vælge ruter til POI adresser i hukommelsen, ændre din rute og søge efter en adresse med det internationale alfabet, så du kan køre sikkert med hænderne på rattet. Når du har indlæst din destination, kan du få udført flere instruktioner ved hjælp af den medfølgende, ratmonterede fjernbetjening. Den giver mulighed for aktivering af stemmegenkendelse (på 6 europæiske sprog) til kort-zoom samt gentagelse af trafikmeldinger og kørselsvejledning. NB: Til AVIC-X1 er stemmestyring ekstra tilbehør i forbindelse med en CD-VC1 Voice Command Pack. SYSTEM FEATURES NAVIGATION: Europa på 1 DVD-ROM disc Indbygget RDS/TMC tuner med aktuel trafikinformation til ruteændring Avancerede funktioner til søgning, ruteplanlægning/ ændring og kørselsvejledning Vejledningsfunktioner (inkl. Driver's View) Indbygget PC Card slot AUDIO/VIDEO: Højkvalitets 6,5" Wide-Screen TFT Active Matrix display Quick-Release mekanisme til afmontering med et enkelt greb BETJENING & TILSLUTNING: Touch-panel betjening Stemmegenkendelse Kreditkort-fjernbetjening med taltaster til avancerede DVD-Video funktioner 2 AV indgange (komposit-video) og 1 AV udgang (komposit-video) Bak-kamera indgang med automatisk omskiftning [ 10 ]

11 AVIC600T-II DVD NAVIGATION LØSNING Du behøver ikke skifte din eksisterende CD/RDS-radio eller få lavet en ekstra DIN udskæring for at få suveræn navigationsfunktionalitet. Pioneer's AVIC600T-II er konstrueret til at supplere din styreenhed uden at dominere instrumentbrættet, men du får stadig de avancerede funktioner, du forbinder med Pioneer's DVD Navigation. Selve navigationsenheden kan nemt være under sædet eller i bagagerummet, mens touch-panel displayet monteres på instrumentbrættet. Touch-panel betjeningen betyder, at enhver funktion er umiddelbart tilgængelig ved en let berøring af en tast eller et ikon på skærmen. Naturligvis er der altid mulighed for at installere ekstra AV komponenter og få fuldt udbytte af styrken i Pioneer's In-Car Entertainment systemer. SYSTEM FEATURES NAVIGATION: Europa på 1 DVD-ROM disc Indbygget RDS/TMC tuner med aktuel trafikinformation til ruteændring Avancerede funktioner til søgning, ruteplanlægning/ ændring og kørselsvejledning Vejledningsfunktioner (inkl. Driver's View) Indbygget PC Card slot AUDIO/VIDEO: Højkvalitets 6,5" Wide-Screen TFT Active Matrix display Quick-Release mekanisme til afmontering med et enkelt greb BETJENING & TILSLUTNING: Touch-panel betjening Stemmegenkendelse 2 AV indgange (kompositvideo) og 1 AV udgang (komposit-video) Bak-kamera indgang med automatisk omskiftning DIN PERSONLIGE REJSEFØRER I kraft af AVIC-800/900DVD's indbyggede PC Card slot, kan du downloade data over ethvert mål til et PC Card og dele dem med dine venner eller gemme dem til fremtidig brug. En praktisk anvendelse er kørselsregistrering, så du kan føre en præcis journal over din køretid og afstand. Du kan overføre denne information fra AVIC-800/900DVD til et PC-læsbart format. Du kan også bruge et PC Card til at udskifte fabrikkens skærmbaggrunde med private digitale fotos eller andre billeder fra din PC. AVIC600T-II består af: - AVIC-800DVD DVD navigationsenhed - AVD-W6210 On-Dash touch-panel display - CNDV-40MT DVD kort-disc [ 11 ]

12 AV/NAVIGATION KOMPONENTER AVIC-900DVD DVD NAVIGATION/AV ENHED Navigation/AV enhed 1-DIN eller skjult installation Stemmegenkendelse (6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk, Spansk) Talte kommandoer og DISPLAY menu (8 sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk) 32-bit RISC CPU Original grafik-accelerator med rolig linieoptegning Lynhurtigt fungerende ruteberegning Indbygget RDS/TMC tuner til trafikinformation Indbygget hybrid sensor (G-kraft sensor) til afstandskorrektion på stigninger Indbygget GPS modtager Vejledningsfunktioner (Map (kort), Street List, Mixed, Driver's View) PC Card slot indbygget (Type II) Højttalerudgang (8 Ω, 3,5 mm jack) til talte kommandoer (CD-TS37GP) Ultra-tynd indbygget DVD-Video/DVD-ROM/CD afspiller Indbygget MPEG-2/1 dekoder-stereolyd CD funktioner: Track Scan, CD Pause, Random/Repeat Play Region-kode: 2 Tilbehør Mikrofon til stemmegenkendelse GPS antenne - Vandtæt - On-Dash/Tagmontering Strømkabel RGB kabel til tilslutning af AVH enheder Ratmonteret fjernbetjening Joystick fjernbetjening til DVD-Video DVD-ROM navigation-disc: CNDV-40MT Afviklingsprogram og kortdata på 1 DVD disc Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, Spanien, Portugal, Danmark, Sverige, Finland (områderne Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og nogle motorveje), Tjekkiske Republik (Prag området og nogle motorveje), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet AVIC-900DVD DVD NAVIGATION/AV ENHED W Standard Du beslutter dig for selv at køre til det årlige salgsmøde i Bruxelles fra København. Det er intet problem med den ultimative navigatør AVIC-900DVD topmodellen. Pioneer's højteknologiske og dynamiske DVD-ROM navigationsenhed guider dig ikke alene helt frem til enhver destination i Europa på den nemmest tænkelige måde. Den underholder også dig og dine passagerer med film i kraft af den indbyggede DVD-Video afspiller. Du skal blot indtaste din destination på det brugervenlige touch-panel display*. I løbet af sekunder har det præcise system beregnet 6 forskellige ruter til målet. Med et let tryk på skærmen vælger du én af de forskellige typer kørselsvejledning, f.eks. din favorit Pioneer's originale Driver's View med 3D visning af vejen og starter bilen. Mangler du brændstof undervejs? Aktivér stemmestyringen og sig "Petrol Station". Dit intuitive system viser et ikon på skærmen for en tankstation i nærheden. Hold en pause i kørslen og se lidt af din nye DVD-Video koncert. Når du er fremme, kører du dine kolleger rundt i byen og imponerer dem med en DVD-film. Du må da indrømme, at aldrig har det været så nemt at køre bil eller så sjovt! * Touch-panel display findes på Pioneer's AV styreenheder (AVH-P7500DVD og AVH-P6600DVD, se side 20 og 22), In-Dash display (AVX-7600) og On-Dash display (AVD-W6210) (se side 26). SYSTEM-EKSEMPEL TS-CX7 TS-E176C TS-E176C GEX-P700DAB AVH-P7500DVD DVD-VIDEO/CD GENGIVELSE CDX-P1270 GEX-P6400TVP TS-E6996 AVIC-900DVD GM-3000T TS-E6996 AVR-W6100 SE-IRM250 Infrarød Komposit-video IP-Bus Linieudgang (phono) Højttalerkabel DVD navigation og DVD underholdning samlet i én 1-DIN enhed! AVIC-900DVD er det ultimative alt-i-ét system. Det har alle de avancerede DVD-ROM Navigation features plus de fantastiske underholdningsmuligheder i DVD-Video formatet. Her er alt, hvad du ønsker, i én praktisk løsning. Avancerede DVD-Video funktioner som scene- og sprogvalg kan styres med AVIC-900DVD's medfølgende kreditkort-fjernbetjening. AVIC-900DVD* hæver det at køre bil til et helt nyt niveau med komfort og fornøjelse. * Sammen med en Pioneer AV styreenhed med motordrevet display (se side 20 og 22) eller et Pioneer In-Dash eller On-Dash display (se side 26). TS-W305C [ 12 ]

13 AVIC-800DVD DVD NAVIGATION ENHED Hvis du vil udbygge dit system i bilen med navigation, er AVIC-800DVD en enkel løsning. Sæt enheden sammen med et Pioneer touch-panel display*, og du har et rent navigationssystem, som nemt kan styres med lette berøringer af skærmen. Du kan også bruge den som en skjult navigationsenhed, så den ikke optager plads i instrumentbrættet, og du kan beholde din eksisterende bilradio. Hvis du vil skabe et komplet Audio/Video og Navigation system, kan du matche AVIC-800DVD med én af Pioneer's AV med touch-panel display og få fremragende AV egenskaber. Uanset hvad du vælger, får du ikke smartere navigation end med denne enhed. Den kan guide dig gennem Europa fra dør til dør, uden at du skal skifte så meget som én disc. Dens smarte og praktiske betjening gør det nemmere og sikrere at navigere end nogensinde tidligere. Vælg mellem forskellige typer kørselsvejledning, check trafiksituationen eller zoom ind på en del af kortet ved at berøre ikonerne på skærmen. AVIC-800DVD er et intuitivt system. Det advarer dig automatisk om kommende trafikproblemer og foreslår en anden rute. Der er 10 detaljerede bykort, som gør det nemmere at navigere gennem nogle af Europas mest trafikerede storbyer. Endelig er der en log-funktion, som viser, hvor langt du er nået. Du begriber ikke, hvordan du nogensinde har kunnet køre uden sådan et system. * Touch-panel display findes på Pioneer's AV styreenheder (AVH-P7500DVD og AVH-P6600DVD, se side 20 og 22), In-Dash display (AVX-7600) og On-Dash display (AVD-W6210) (se side 26). Standard AVIC-800DVD SYSTEM-EKSEMPEL DVD NAVIGATION ENHED Navigation enhed 1-DIN eller skjult installation Stemmegenkendelse (6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk, Spansk) Talte kommandoer og DISPLAY menu (8 sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk) 32-bit RISC CPU Original grafik-accelerator med rolig linieoptegning Lynhurtigt fungerende ruteberegning Indbygget RDS/TMC tuner til trafikinformation Indbygget hybrid sensor (G-kraft sensor) til afstandskorrektion på stigninger Indbygget GPS modtager Vejledningsfunktioner (Map (kort), Street List, Mixed, Driver's View) PC Card slot indbygget (Type II) Højttalerudgang (8 Ω, 3,5 mm jack) til talte kommandoer (CD-TS37GP) Tilbehør Mikrofon til stemmegenkendelse GPS antenne - Vandtæt - On-Dash/Tagmontering Strømkabel RGB kabel til tilslutning af AVH enheder Ratmonteret fjernbetjening DVD-ROM navigation-disc: CNDV-40MT Afviklingsprogram og kortdata på 1 DVD disc Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, Spanien, Portugal, Danmark, Sverige, Finland (områderne Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og nogle motorveje), Tjekkiske Republik (Prag området og nogle motorveje), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet FULDT UDSTYREDE DVD CYBER NAVI ENHEDER MED TOUCH-PANEL BETJENING Pioneer's nye DVD Cyber Navi enheder er udstyret med spændende brugerfordele. Først og fremmest er de konstrueret specielt til brug sammen med Pioneer's displays med mulighed for touch-panel betjening (AVH-P7500/6600DVD, AVX-7600, AVD-W6210). De attraktive GUI (Graphical User Interface) menuer med forbedret grafik gør betjeningen utrolig intuitiv og hurtig. AVH-P6600DVD er oven i købet forsynet med et helt nyt GUI display med Hexagon ikoner på skærmen og matchende menupunkter. Du behøver kun berøre displayet for at styre hele systemet og få adgang til den information, du behøver. Hurtigheden er forbløffende. Hver enkelt funktion er umiddelbart tilgængelig, når du trykker på den tilhørende tast eller ikon på skærmen. One-touch betjening gør det virkelig nemt at navigere. Tryk på TMC logoet for at få trafikinformation. "Afstand til næste sving" logoet gentager vejledningen. Kort-skala logoet zoomer ind eller ud på kortet, og ETA (Expected Time of Arrival) logoet skifter mellem ETA og resterende køretid. Berør en gade/vej på kortet for at se dens navn og starte en ny ruteberegning. Hvis du satser på et touch-panel display, kan du få glæde af nyttige ekstra funktioner som Street List vejledning, Intelligent Re-routeing, mere detaljerede TMC talebeskeder og den behagelige Motorway Exit Number feature. Ydermere giver CNDV-40MT dig et større dækningsområde på kortene, 10 detaljerede bykort, udvidet TMC dækning og mange flere POI adresser end nogensinde tidligere. DVD Cyber Navi enhederne kommer med en ratmonteret fjernbetjening som standard den perfekte løsning til navigation med begge hænder på rattet. Den kan du bruge til de øvrige betjeningsfunktioner under kørslen DVD kort-disc'en CNDV-40MT indeholder software til både touch-panel betjening og almindelig fjernbetjening. Den rigtige software indlæses automatisk, afhængigt af det tilsluttede display. AVIC-800DVD RGB IP-Bus AV-Bus AVH-P6600DVD GEX-P6400TVP GEX-P700DAB CDX-P670 [ 13 ]

14 CYBER NAVI SOFTWARE DVD NAVIGATION SØGNING Du farer aldrig vild eller tager den forkerte afkørsel igen. Du skal blot indtaste gade/vejnavn, by, postnummer eller POI (Point of Interest) adresse på touch-panel displayet. Så guider Pioneer's DVD Cyber Navi enheder dig frem til det rigtige mål helt ned til husnummeret. Du kan også holde begge hænder på rattet. Brug stemmestyring til at gemme og hente information med en talt kommando*. Skal du stoppe undervejs? Du kan indtaste op til 5 ekstra punkter på din rute, hvorefter Cyber Navi enhederne automatisk beregner de nødvendige ruteændringer. Destination: Adressesøgning DVD Cyber Navi teknologien opdeler hoved- og undermenuer i en lodret og vandret struktur. Det tidligere informationslag er altid tilgængeligt ved et tryk på BACK knappen på skærmen. Som bilist ved du altid, hvor du er både på vejen og på kortet. Du kan nemt komme fra en søgning til de mere avancerede undermenuer på en AVIC navigationsenhed, bl.a. zoom-funktioner, præcis ændring af udsnit, søgning i nabolaget eller valg af destination. Du skal blot trykke på det tilsvarende ikon på skærmen! Adressesøgning: Postnummer * NB: Til AVIC-X1 er stemmestyring ekstra tilbehør i forbindelse med en CD-VC1 Voice Command Pack. Valg af land Destinationsindstilling Adresseindtastning Liste over gade/vejnavne Liste over byer, hvor gade/vejnavnet findes Øjeblikkelig kortvisning DESTINATIONSREGISTRERING Har du fundet et virkelig lækkert sted, som du kan finde på at vende tilbage til? Med destinationsregistrering kan du opbygge din egen personlige rejse-guide. Du skal blot navngive det sted, hvor du har været, eller forsyne det med et lydsignal eller et ikon. Når du næste gang er i området, informerer DVD Navigation enheden dig automatisk med lydsignalet eller viser ikonet på kortet. Ikoner INTERAKTIV TOUCH-PANEL DISPLAY BETJENING I Pioneer's DVD Cyber Navi enheder er kortene fuldstændig interaktive. Du kan scrolle på et kort med fingeren, og straks får du detaljer og POI information omkring markørpositionen op på skærmen, der fortæller dig, hvad du behøver vide om området. Skal du til et møde i en ny by? Så er det en stor hjælp med et kort, der kan vise dig, præcis hvor den nærmeste parkeringsplads er. Interaktivt touch-panel display [ 14 ]

15 POI (POINT OF INTEREST) SØGNING/SØGNING I NABOLAGET Så meget at se og gøre og alt for lidt tid! Pioneer's 2004 DVD kort-disc indeholder nu mere end 1,3 millioner POI adresser i 65 forskellige kategorier spændende fra restauranter til golfbaner plus meget mere. Hvis du vil finde et bestemt sted, kan du indsnævre mulighederne med et stednavn eller en kategori. Eller hvis du pludselig er ved at løbe tør for brændstof, foretager du blot en hurtig søgning i nabolaget efter de nærmeste tankstationer. For at lette overblikket vises logoer for 7 olieselskaber på skærmen, og restauranter er klassificeret efter køkkenets type. LYNHURTIG MENUSTYRING MED TOUCH-PANEL BETJENING Touch-panel betjeningen er skabt til at hjælpe dig med at finde adresser hurtigt og med mindst muligt besvær. F.eks. kan du indtaste de første bogstaver i navnet på den gade/vej, du leder efter, på det virtuelle tastatur. Så vises en liste over gader/veje, som du kan blade igennem ved at flytte en finger op og ned på scroll-bjælken. Derefter trykker du blot på det gade/vejnavn, du vil have kørselsvejledning til. Et praktisk "Vis kort" ikon, som giver øjeblikkelig adgang til kortinformation, vises ud for hvert gade/vejnavn. Eller tryk på "Vejkryds" ikonet for at finde et bestemt husnummer. Efterhånden som du kører, viser skærmen dig præcis, hvor du på både vejen og kortet. Du kan også nemt komme fra en søgning til de mere avancerede undermenuer på AVIC navigationsenheden. Funktioner som zoom, præcis markørflytning, søgning i nabolaget eller destinationsindstillinger aktiveres ved blot at trykke på det tilsvarende ikon på skærmen! I Map (kort) indstilling vises POI adresser på kortet med specielle piktogrammer Vælg "Restaurant" som POI Search kategori Eller indtast blot navnet på restauranten Vælg den ønskede type restaurant DVD NAVIGATION RUTEPLANLÆGNING Hvordan foretrækker du at køre? Så meget motorvej som muligt? Eller vil du hellere nyde naturen langs de små veje? Pioneer's DVD Cyber Navi enheder giver dig frit valg ved at beregne op til 6 ruter samtidig! Derefter kan du ved brug af Visual Route Selection vælge at få vist ruterne i forskellige farver og se dem på forhånd hver for sig. For at lette dit valg kan enheden vise dig den hurtigste rute (tidsprioritering), den korteste rute (afstandsprioritering), en alternativ rute, den hurtigste rute uden motorveje, den korteste afstand uden motorveje eller en alternativ rute uden motorveje. Desuden kan du programmere systemet til at undgå betalingsveje eller færger. Rutevalg efter farvekode INTELLIGENT AUTOMATISK RUTEÆNDRING Har du svinget forkert på den programmerede rute? Det er intet problem. DVD Cyber Navi computeren har en forbedret intelligent automatisk ruteændring funktion, som automatisk registrerer fejlen og øjeblikkelig udregner en ny rute til dit mål fra det aktuelle sted. Hvis din oprindelige rute var én af de 6 valgmuligheder, vælger enheden en rute ud fra det samme grundlæggende kørselsmønster. Enhedens indbyggede intelligens tilpasser sig også efter dine kørselsvaner. Hvis du f.eks. har det med at skyde genvej i sidste øjeblik, kan enheden afgøre, om du drejede med vilje, eller det var en fejl, før den beregner en ny rute. Naturligvis er valget altid op til dig. Derfor bliver du præsenteret for detaljeret trafikinformation og alternative ruteændringer, før du træffer din beslutning. Den automatiske ruteændring fungerer intelligent! Den tilpasser ruteændring strategien efter mønstret i dine tidligere kørselsvaner. F.eks. vil DVD Cyber Navi computeren kunne bedømme, om du har begået en fejl (overset en afkørsel), forladt ruten med vilje eller skyder genvej. Derefter beregner systemet en ny rute på dette grundlag. Desuden forsyner DVD Navigation enhederne dig med mere detaljeret trafikinformation og præsenterer dig for alternativer, før de beder dig om at bekræfte en ruteændring. Du spilder ingen tid, før du er på rette kurs igen, for Pioneer's automatiske ruteændring er ikke blot intelligent, men også LYNHURTIG. I Memory Navi indstilling (AVIC-X1) indlæses kun trafikmeldinger for det land, hvor ruten blev planlagt, i hukommelsen til senere brug. Når kort-disc'en isættes igen, opdateres trafikinformationen til det aktuelle område/land. Intelligent automatisk ruteændring Note: I AVIC-X1's Memory Navi indstilling kan den intelligente ruteændring funktion ikke anvendes. [ 15 ]

16 CYBER NAVI SOFTWARE DVD NAVIGATION VEJLEDNING Pioneer's DVD Cyber Navi enheder giver dig valget mellem op til 7 vejledningsfunktioner, hvoraf de 3 kun findes i AVIC-X1. Der er 4 forskellige vejledningsfunktioner. Den første Pioneer's originale Driver's View indstilling viser dig et realistisk 3-D billede af vejen forude. I Map (kort) indstilling er bilen et ikon på et kort, der fylder hele skærmen. Street List indstillingen gør det endnu nemmere at følge en bestemt rute. Den bruger en kombination af store og små pile til at angive manøvrer, der er umiddelbart forestående, og hvad der skal ske næste gang. Når én manøvre er gennemført, forsvinder pilen for den, og pilen for den næste manøvre bliver stor på skærmen. Du kan også få et mix af to vilkårlige blandt disse indstillinger (Mixed indstilling). Alle funktioner giver de samme præcise kort og informationsdata. Driver's View indstilling Mixed indstilling Alternativt kan du med AVIC-X1 vælge én af de to nye Split Screen indstillinger Rear View/Navi til at holde øje med situationen bag ved bilen kombineret med et navigationskort eller den kombinerede AV Status og Navi kort indstilling. Den nye Vehicle Dynamics funktion viser information om acceleration, sideværts G-kraft, vinkelhastighed og meget mere. Split Screen Rear View & Navi Map (kun AVIC-X1) Split Screen AV status & Navi Map (kun AVIC-X1) NY VEHICLE DYNAMICS FUNKTION NYE SPLIT SCREEN IND- STILLINGER Til AVIC-X1 har 2004 DVD kort-disc'en 2 nye Split Screen indstillinger. Du kan have adgang til audio-displayet, samtidig med at du følger din rute på kortet med Audio Status og Navi Map kombinationen. Eller hvis et bak-kamera er tilsluttet, kan du følge situationen bag ved bilen, når du vælger Rear View indstillingen kombineret med Navi Map. En helt ny feature til 2004 er Vehicle Dynamics funktionen, som giver dig adgang til cool information om bilens dynamik. Displayet viser detaljer om hastighed, batterispænding, acceleration, sideværts G-kraft, vinkelhastighed, hældningsvinkel, retning og tiden. Hastigheden vises altid automatisk, og du kan selv vælge, hvilke to andre parametre der skal vises. Automatisk zoom ved vejkryds Map (kort) indstilling Street List indstilling DETALJERET AUTOMATISK ZOOM VED VEJKRYDS Den forbedrede automatisk zoom ved vejkryds kan aktiveres i alle andre indstillinger end Driver's View. Funktionen forstørrer vejkryds og viser tydeligt, hvilken rute du skal følge. På alle Pioneer's Cyber Navi enheder gør den innovative Motorway Exit Number vejledning det nemmere at køre på motorvej ved at angive nummeret på den næste afkørsel, der skal bruges. Den forbedrede automatiske zoom ved vejkryds forenkler visningen af udfletninger og sikrer, at du ved præcis, hvor du skal svinge. Når du nærmer dig et kryds, skifter systemet automatisk til fugleperspektiv og fremhæver den rigtige afkørsel (kan aktiveres i alle andre indstillinger end Driver's View). Touch-panelet forbliver hele tiden interaktivt under vejledning. Du skal blot berøre en tast eller et ikon på skærmen for at få ekstra information. Vehicle Dynamics funktion (kun AVIC-X1) [ 16 ]

17 HVAD VISER DIN SKÆRM? Hvad er der på skærmen? Disse DVD Navigation enheder viser skærmbilleder med al den information, som en bruger behøver for at komme til en bestemt destination. Afstand til næste manøvre Tryk på denne tast for at høre en stemme fortælle, hvad der skal ske ved næste manøvre Tryk på denne tast for at skifte kortskala Afstand til destination Tryk på denne tast for at skifte mellem [Afstand til destination] og [Afstand til næste via-punkt] Tryk på denne tast for at ændre kortets orientering fra [Nord opad] til [Retning opad] Tryk på denne tast for at skifte mellem [Forventet ankomst] og [Resterende køretid] DVD TEKNOLOGIER DVD Cyber Navi kortdækning DVD Cyber Navi TMC/iTMC dækning* * Trafikinformation, som udsendes af nogle offentlige eller private stationer og kan kræve betaling af licens. Glem alt om kort og andre opslagsværker. Kort-softwaren på den nye CNDV-40MT DVD bringer hele Europa inden for din rækkevidde med blot én disc. Denne udførlige disc omfatter mere end 6 millioner km veje i 17 europæiske lande, tusinder af husnumre og over 1,3 millioner POI adresser. POI adresser er opdelt i 65 kategorier, så de lettere kan søges og findes. Mere end byer samt landsbyer og kvarterer er dækket. Med detaljerede 2-dimensionale kort over 10 europæiske byer* i en m målestok dækkende 300 kvadratkilometer og komplet med bygningers grundplan og gaders virkelige forløb har du ikke længere nogen undskyldning for at fare vild. Hvis du allerede ejer en AVIC-900/800DVD og et touch-panel display kan du nemt opgradere dit system ved at købe CNDV-40MT DVD kort-disc'en. * Antwerpen, Bruxelles, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Köln, München, Paris, Amsterdam og Rotterdam. Bykort SLIP FOR TRAFIKPROBLEMER OG SPAR TID MED EN TMC MODTAGER Liste over trafikproblemer 3-D GYROSENSOR TIL PRÆCIS POSITIONS- BESTEMMELSE Alle Pioneer DVD Cyber Navi enheder har en indbygget 3-D gyrosensor, som er forbundet til det elektroniske speedometer i bilen og gør det muligt for navigationssystemet at udføre målinger i tre dimensioner. Du får ikke alene de hurtigste beregninger, men også en usvigelig præcision selv når du kører gennem en tunnel eller i bjerge. Du farer aldrig vild igen! Frem for blot at lytte til de seneste trafikmeldinger og selv prøve at finde en alternativ rute, kan du lade din DVD Cyber Navi enhed gøre arbejdet. TMC modtageren advarer dig ikke alene om potentielle trafikproblemer forude, men giver dig også flere muligheder for at komme uden om en sort plet på kortet. Du kan enten få markeret problemet på kortet, eller du kan modtage en liste over alle trafikuheld i området. Scroll simpelthen ned gennem listen og find alle de trafikproblemer, som måske kan forsinke dig. Med en Pioneer Cyber Navi enhed bliver din kørsel altid behagelig og ustresset. 3-D GYROSENSOR MÅLESYSTEM Kørselsafstand på et kort Virkelig kørselsafstand A B Med normal gyrosensor A Med 3-D gyrosensor Tolerance A B [ 17 ]

18 PIL-TYPE NAVIGATION LØSNINGER SYSTEM-EKSEMPEL TS-E176C TS-E176C ANH-P10MP GM-4000F GM-3000T GEX-P6400TVP SDV-P7 GEX-P700DAB CDX-P1270 TS-E6996 AVD-W6200 TS-E6996 Ekstra tilbehør CD-SR100 Komposit-video IP-Bus Linieudgang (phono) Højttalerkabel ANH-P10MP NAVIGATION MP3/CD-RADIO NYHED MERIAN AUTOSCOUT KOMPATIBEL Navigation eller MP3? Med ANH-P10MP udelukker den ene mulighed ikke den anden. ANH-P10MP er perfekt som erstatning for en fabriksmonteret bilradio, og den giver dig præcis navigation over alt i Europa og glimrende radiomodtagelse plus CD og MP3/WMA CD gengivelse. Den nye, hurtige processor med udvidet 32 MB hukommelse, kan ikke alene rumme ruten, men også en korridor omkring den. Derefter kan du udskifte kort-disc'en med en almindelig CD og nyde musikken, mens du bliver guidet frem til din destination ved hjælp af den store pil på det kontrastrige OEL display. Med Pioneer kan du være sikker på, at de mange features ikke betyder, at vi er gået på kompromis med lydkvaliteten. ANH-P10MP har de avancerede features, du kan vente fra sådan et kvalitetsmærke, bl.a. MOSFET effektforstærker og EEQ+ til dine personlige audioindstillinger. ANH-P10MP kan læse de følgende MERIAN Autoscout rejseguides: "Alps 2003" (geografisk dækning: Tyskland, Italien, Frankrig, Østrig, Schweiz), "Arts and Culture" (geografisk dækning: Tyskland, Italien, Frankrig, Østrig, Schweiz), "Sport og Wellness" (geografisk dækning: Tyskland, Italien, Frankrig, Østrig, Schweiz), "Germany 2003" (geografisk dækning: Tyskland) og "Hotels & Restaurants". Mere information kan findes på MERIAN's website: ASL (AUTOMATIC SOUND LEVELIZER) FRA DIN PC TIL DIN BIL: MP3/WMA GENGIVELSE Nu kræver dine egne optagelser ikke længere, at du er i nærheden af en computer. ANH-P10MP kan gengive hele din musiksamling også dine indspilninger af MP3 eller WMA filer på CD. En enkelt disc kan levere op til 10 timers musik i din bil. ANH-P10MP har Folder & File List Search, som giver dig direkte adgang til enhver mappe eller fil på en MP3/WMA CD, uanset at du skal afbryde gengivelsen af det aktuelle nummer. I modsætning til navigationssystemer med hastighedsafhængig styrkeregulering, er ANH-P10MP udstyret med den langt bedre ASL (Automatic Sound Levelizer) feature. ASL måler automatisk støjniveauet og justerer derefter elektronisk både lydstyrken og den talte vejledning til navigation. Derfor kan du være sikker på, at du altid vil kunne høre både musik og navigationskommandoer klart og tydeligt uanset vejret og vejforholdene. [ 18 ]

19 SMART PIL-NAVIGATION GUIDER DIG FREM TIL TIDEN Den nye ANH-P10MP har elektroniske kort over hele Europa på 2 CD-ROM discs. Denne information og den indbyggede RDS-tuner, som modtager helt aktuel trafikinformation, betyder, at du kan nå dit mål til tiden hver gang. SØGNING Søgning efter en destination med ANH-P10MP foregår enkelt og smart. Du indtaster blot dit mål gennem en adressesøgning på land, by, gade/vej og husnummer (i nogle områder) eller via en bestemt POI (Point Of Interest) adresse. Du kan også søge efter postnummer eller indtaste din destination i form af dens XY koordinater. Destinationen vises efter få sekunder. Dine 50 foretrukne mål kan gemmes i en privat adressebog til fremtidig brug, og dine seneste 50 destinationer bevares automatisk i en Destination History liste. RUTEPLANLÆGNING ANH-P10MP kan beregne den korteste rute eller hurtigste rute i hele Europa, og hvis du ønsker det, kan du fravælge motorveje, betalingsveje og/eller færger. I kraft af de forbedrede TMC funktioner, er det også muligt at sætte systemet til at vælge en rute, som gør det lettere for dig at undgå trafikproblemer. 3 Indtastning af destination Kortdækning TMC dækning* Nogle motorveje og gader/veje * Trafikinformation, som udsendes af nogle offentlige eller private stationer og kan kræve betaling af licens. KØRSELSVEJLEDNING En naturlig stemme guider dig under kørslen med beskeder som "Sving til højre om 200 meter". Denne stemme suppleres af en pil på OEL displayet, som angiver, at der snart skal drejes. Desuden vises det aktuelle gadenavn og før der skal drejes det næste gadenavn altid på skærmen. Hvis du behøver mere information om din rute, har du mange muligheder. Du kan få vist afstanden til målet, forventet ankomsttid, status, en liste over gader/veje frem til målet, din aktuelle position, en TMC liste med trafikproblemer eller en omkørsel. Du skal blot trykke på én af Soft Key tasterne. Du kan endvidere indtaste et stop undervejs. Når informationen kaldes frem, giver ANH-P10MP dig besked med en talt kommando. VISNING AF FARTGRÆNSE Det kan være svært at overholde fartgrænserne, når du kører i et ukendt område eller på en tæt trafikeret motorvej. ANH-P10MP hjælpe dig med at undgå fartbøder, fordi Speed Limit funktionen angiver de gældende fartgrænser for de fleste motorveje på displayet Aktuelt gade/vejnavn 2. Næste gade/vejnavn 3. Aktuel tid 4. Afstand til næste sving 5. Status 6. Liste over gader/veje på ruten TMC information om ruten 8. Liste over alle TMC meddelelser 9. Stop undervejs 10. Ruteændring omkring trafikproblemer 11. Visning af fartgrænse 5 4 ANH-P10MP NAVIGATION CD-RADIO Navigation features 1-DIN installation Indbygget RDS-TMC tuner til trafikinformation Indbygget GPS modtager Stemme til talte kommandoer: Mandlig/Kvindelig* Menusprog: Engelsk (UK), tysk, fransk, italiensk, flamsk, svensk, spansk, dansk, hollandsk, tyrkisk, portugisisk Destinationshukommelse: Permanent hukommelse for ca. 50 mål + de sidste 50 mål Ruteplanlægning: Korteste/hurtigste rute med/uden motorveje, med/uden betalingsveje, med/uden færger TMC dækning: Tyskland, Holland, Østrig, Schweiz, Norditalien CD-gengivelse under navigation Adressesøgning POI søgning Visning af hastighedsbegrænsning CD-ROM Navigation disc Afviklingsprogram og kortdata Dækningsområde: Storbritannien, Irland, Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, Spanien, Portugal, Danmark, Sverige, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanet, Tjekkiske Republik, Norge og Finland Tuner Variabel RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Søgning og Alarm) News Interrupt funktion Radiotekst BSA (Best TP Station Auto Search) Højfølsom PLL digital-tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) støjfilter 24 stationsforvalg BSM (Best Stations Memory) Tuner med digital signalbehandling (D4Q) CD-afspiller 8 x oversampling digital-filter 1-bit D/A-konverter Fast Forward/Reverse Track Search/Scan/Repeat Track/Manual Search Random Play Last Position Memory Disc Title Memory CD Text CD-R/CD-RW gengivelse CD-ROM MP3/WMA/WAV gengivelse Audio MOSFET 50 W x 4 max. udgangseffekt 4 x 27 W DIN udgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Indbygget EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forprogrammerede frekvenskurver, 2 individuelle frekvenskurver, 3-bånds parametrisk equalizer, 3-trins loudness og HPF/LPF SFEQ (Sound Focus Equalizer)/EQ-EX Direct Sub Drive Loudness Source Level Adjuster Fader 2 linieudgange (phono) (Front + Bag eller Subwoofer) ASL (Automatic Sound Levelizer) Generelt Multi CD-kontrol ITS (Instant Track Selection) TV-tuner kontrol DAB-tuner kontrol Ekstern DVD-kontrol Kontrol af eksterne enheder via IP-Bus AUX indgang (via CD-RB20, ekstra tilbehør) Klar til fjernbetjening ISO connector Digitalt ur OEL display med blå belysning Soft Key betjening Drejeknap til lydstyrke Nedklappeligt frontpanel Aftageligt frontpanel Mobiltelefon-lyddæmpning Fleksibel monteringsvinkel (0 30 ) Indgang for kabelforbundet fjernbetjening Tofarvet belysning af tasterne Højttalerindgang til håndfri mobiltelefon Tilbehør GPS-antenne (5 m kabel medfølger) DIN frontramme DIN installationsholder Etui til frontpanel (hårdt) 30 cm strømkabel med ISO interconnector * Kun mandlig: Tyrkisk; Kun kvindelig: Dansk, hollandsk, flamsk [ 19 ]

20 REN AV LØSNING AVH-P7500DVD MULTI-KANAL DVD AV STYREENHED P Du tror ikke dine egne øjne, før du ser den, hører den og rører ved den. Denne multi-kanal DVD AV styreenhed stjernen i Pioneer's In-Car Entertainment program har alt, hvad du kan drømme om inden for audio og video. Et lækkert Wide-Screen 7" højkvalitets touch-panel display, en avanceret D4Q digital-tuner, en MOSFET 5 x 50 W forstærker og en DVD-afspiller. Betjeningen af AVH-P7500DVD er helt utroligt hurtig og enkel på grund af touch-panel displayet komplet med klare og brugervenlige GUI (Graphical User Interface) menuer. Du styrer dine indstillinger til audio, video og navigation med et let tryk med en finger. Den ultra-kompakte indbyggede DVD-afspiller er kompatibel med alle de seneste digitale discs selv High Fidelity DVD-Audio til krævende entusiaster. Biograf-fans bliver overvældet af de realistiske soundtracks, som strømmer ud af de 5.1 kanaler via Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere. Den indbyggede DSP (Digital Signal Processor) lader dig skræddersy hele lydsystemet efter din smag med Pioneer's eksklusive multi-kanal automatiske equalizer og tidskorrektion. IP-Bus tilslutningen betyder, at du nemt kan tilslutte mere udstyr som en GEX-P6400TVP TV-tuner, en XDV-P9-II Multi DVD-afspiller, en GEX-P700DAB DAB-tuner eller en CDX-P1270/CDX-P670 Multi CD-afspiller. Uanset om du satser på et storslået, fritstående AV system eller en ideel udbygning til din Pioneer AVIC Cyber Navi enhed, er denne kompakte AV styreenhed svaret på din stræben efter perfekt In-Car Entertainment. DUAL ZONE Pioneer's AV styreenheder er klar til Dual Zone. Det betyder, at du nemt kan tilslutte en ekstra skærm til underholdning af bagsæde-passagererne. F.eks. kan du lytte til den indbyggede FM/AM-tuner eller en ekstra Multi CD-afspiller eller DAB-tuner, mens bagsæde-passagererne ser film fra den indbyggede DVD-afspiller. AVH modellerne passer perfekt til AVR-W6100 flip-down skærmen til loftmontering eller AVD-W6200 eller AVD-W8000 til nakkestøtte-montering. Når 2 AVD-W6200 bagsæde-skærme skal bruges, anbefales en CD-VS33 AV Selector. FORKÆL DINE SANSER MED LÆKKER SURROUND-LYD W P Når vi hos Pioneer siger "biograf på hjul", mener vi det. AVH-P7500DVD har indbyggede Dolby Digital, DTS og Dolby Pro Logic II dekodere, som kan omringe dig og dit publikum med stærk 5.1-kanal surround-lyd*. Dolby Digital og DTS er teknologier til kodning af 5.1-kanal signaler, som kan levere dynamisk surround-lyd i reneste kvalitet. Dolby Pro Logic II er en avanceret teknologi, som kan frembringe surround-lyd ud fra 2-kanal kilder. Det betyder, at du kan nyde 5.1-kanal lyd fra stereokilder som den indbyggede D4Q FM/AM digital-tuner, CD'er eller discs med MP3 filer. * Centerhøjttaler TS-CX7 (ekstra tilbehør) til AVH-P7500DVD. 5.1-kanal surroundlyd i bilen [ 20 ]