Gear type HI, HN, HQ
|
|
|
- Maria Laursen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Dansk Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Generel information om HE-VA Front-PTO Specifik manual til hver traktormodel kan rekvireres ved henvendelse til He-Va Gear type HI, HN, HQ HE-VA Front-PTO
2 Forord Som modtager og fremtidig bruger af He-Va front-pto system, er Deres traktor udstyret med et aggregat der i kombination med frontlift øger traktorens anvendelsesmuligheder betydeligt. Uanset om det er som redskabsbærer i det moderne landbrug eller det er til benyttelse ved vedligehold af vej og parkanlæg, bidrager udstyret til minimering af det nødvendige antal køretimer. Før De tager Deres nye PTO system i brug, bør De læse herværende instruktionsbog omhyggeligt igennem. Primært af hensyn til sikkerheden ved brugen, samt for at imødegå skader på PTO og traktor. Navnlig må systemet kontrolleres under de første driftstimer for løse bolte og evt. olie eller kølervæskeudslip. Senere kan PTO systemet følge traktorens serviceeftersyn. I princippet består He-Va PTO system af en kardanaksel, gearboks, nødvendig ophængsbeslag og ledningsnet. Gearboksen reducerer omdrejningstallet i forholdet 2,1:1,0 dvs. tilsigtet omdrejningstal på PTO aksel opnås ved motoromdrejninger på PTO akslen indkobles med en lamelkobling i oliebad, der aktiveres ved hjælp af en integreret hydraulikpumpe. He-Va PTO systemer er et højkvalitetsprodukt, individuelt tilpasset hver enkelt traktor-model. Ved påbygningen er tilstræbt optimal design, således at PTO systemet indgår som en kompakt og integreret del af traktoren. Ved yderligere oplysninger vedr. montering rettes til: HE-VA APS N.A. Christensensvej Nykøbing Mors [email protected] Tlf Fax
3 EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING i henhold til Rådets maskindirektiv 2006/42/EF gældende fra og med den 29. December 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklærer herved, at nedenstående maskine er fremstillet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/42/EF. Erklæringen omfatter følgende produkt: HE-VA Front-PTO Nykøbing d. 29. dec 2009 Undertegnede er også ansvarlig for udarbejdelse af det tekniske dossier for ovennævnte maskine. HE-VA ApS påtager sig ikke ansvar for skader på traktor af nogen art. 3
4 Sikkerhedsforanstaltninger Stands motoren når du til eller frakobler et redskab. Kontroller før du tilkobler et redskab, at denne er konstrueret for omdrejningers drivaksel. Redskaber beregnet til andre omdrejningstal kan ikke benyttes. Ved tilsyn eller servicering af tilkoblet redskab stands motoren. Afbryd Front-PTO når du forlader traktoren i kortere eller længere tid, også uanset at motoren stadigvæk er i gang. Ved kørsel på offentlig vej/pladser, hvor andre mennesker færdes skal Front-PTO være frakoblet. Benyt kun kraftoverføringsaksler med forskriftsmæssig beskyttelsesudstyr. Front-PTO udstyr med tilkoblet redskab må kun benyttes af kvalificeret personale, der er bekendt med herværende brugervej-ledning. Når Front-PTO en ikke benyttes skal beskyttelseskappen være placeret. Service- og reparationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale.! Advarsel - hold altid afskærmningen intakt! 4
5 1. Tilkobling af frontredskab 1.1 Montering af kraftoverføringsaksel. Betjeningsvejledning Kraftoverføringsakselens længde kontrolleres meget omhyggeligt. Uanset om akselens længde er for kort eller for lang, vil PTO aggregatet blive alvorligt beskadiget ved forkert længde. Kraftoverføringsakselens længde må kontrolleres med frontlift i såvel øverste som i nederste position. Ligeledes må kontrolleres, at akselen er fritløbende i hele vandringsområdet. Tilkoblingstap på PTO gearboksen har som standard 6 noter og diameter 35 mm / 1 3/8. Skal kraftoverførings-akselen afkortes, følges akselleverandørens anvisninger. 1.2 Omdrejningstal og omdrejningsretning. Kontroller omhyggeligt, at et frontredskab der tilkobles, er konstrueret for samme omdrejningstal og omdrejningsretning som PTO aggregatet. Bemærk He-Va front-pto systemer er konstrueret for omdr./min. og er højre løbende betragtet i traktorens kørselsretning omdr./min. opnås ved motoromdrejninger pr./min. 2. Ind- og udkobling af front-pto Start først traktoren. Ved lave motoromdrejninger aktiveres elkontakt for indkobling af PTO. Afvent PTO-systemets langsomme opstart, hvorefter motoromdrejningerne øges og frontredskabet sættes i arbejds-funktion. Ved udkobling af front-pto aktiveres elkontakten igen. Vælg at ud-koble frontredskab fri af arbejdsposition. 3. Beskyttelsesforanstaltninger Ved blokering eller overbelastning af frontredskab, forsøg aldrig at genstarte ved gentagne ind- og udkoblingsforsøg af PTO-systemet. Undersøg/rengør frontredskab omhyggeligt før genstart. Benyt altid kraftoverføringsaksel med friløb og korrekt justeret overbelastningskobling. Ligeledes sørg for, at i kraftoverføringsakselens teleskoprør er velsmurt. På grund af centerflexkoblingens dæmpende effekt må PTO-aggregatet ikke benyttes til stærk pulserende belastninger, som f.eks. stubberydningsudstyr, stenknuseraggregater, gylleomrører m.v. Ind- og udkobling af PTO-aggregatet må principielt kun finde sted med ubelastet redskab. 5
6 Gear type HI Olieskift foretages for hver 100 driftstimer på front-pto en. Olie type: SUTO SAE 10W-30 (Kombineret motor/transmissionsolie) Castrol 10W30 agri mp fortec Shell Agrona x oil 10W30 Hydro Texaco tractor oil 10W30 Suprr universal Fyldemængde: 1,85 l. Aftapning. Aftapningsproppen på gearets underside fjernes. (ca. 1,85 l olie) Den brugte olie bortskaffes på en forskriftsmæssig forsvarlig måde. Aftapningsproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Påfyldning. Oliepåfyldning- og oliekontrolproppen fjernes. Påfyld olie (1,85 l) Oliekontrolproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Oliepåfyldningsproppen rengøres, og monteres igen. Udskiftning af gearkassens oliefilter. Første filterskift foretages efter 50 driftstimer på selve front-pto en. Derefter for hver 500 driftstimer på traktoren. Rengør gearkassen udvendig. Fjern beskyttelsespladen foran magnetventilen. Oliefilter, bestil nr Fjern multistikket fra magnetventilens elspole. Fjern den smalle møtrik der fastholder elspolen. Elspolen fjernes forsigtigt fra magnetventilen. Ventilen skrues nu ud af omløberen. Omløberen skrues ud af gearkassen. Oliefilteret trækkes ud ved at skrue en M8 bolt ind filterets gevind. Udskift oliefilteret. Før montage af det nye oliefilter, smøres alle O-ringe med fedt. De demonterede dele monteres nu i omvendt rækkefølge af ovenstående. 6
7 Gear type HQ før gear nummer HQ0249 Olieskift foretages første gang efter 50 drifttimer og derefter for hver 500 driftstimer på front-pto en eller mindst en gang om året Olie type: STOU SAE 10W40 f.eks. Statoil Mulitiway PS 10W40 John Deere gearoil HY-GARD må ikke bruges! Q8 T5000 Shell Harvella TX 10W40 eller tilsvarende specifikationer i et andet fabrikat. Der må ikke anvendes andre olier typer end foreskrevet. Det kan give drift forstyrrelser og brud på gear. Ved forkert anvendt olietype dækker garantien ikke. Fyldemængde: 2.7 l. Aftapning. Aftapningsproppen på gearets underside fjernes. Den brugte olie bortskaffes på en forskriftsmæssig forsvarlig måde. Aftapningsproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Påfyldning. Oliepåfyldning- og oliekontrolproppen fjernes. Påfyld foreskreven type olie Olien påfyldes til den øverste del af niveauglas. Lad gearet køre 2 min og fyld op igen til øverste del af niveauglasset. Derefter fyldes 0.4 l olie mere på. Oliepåfyldningsproppen rengøres, og monteres igen. Oliefilter, bestil nr Udskiftning af gearkassens oliefilter. Første filterskift foretages efter 50 driftstimer og derefter for hver 500 driftstimer på traktoren. Rengør gearkassen udvendig. Aftap olien. Afmonter M30x1,5 prop. Oliefilteret trækkes ud ved at skrue en M8 bolt ind filterets gevind. Udskift oliefilteret. Før montage af det nye oliefilter, smøres alle O-ringe med fedt. De demonterede dele monteres nu i omvendt rækkefølge af ovenstående. Påfyld foreskreven type olie. 7
8 Gear type HQ fra gear nummer HQ0250 Olieskift foretages første gang efter 50 drifttimer og derefter for hver 500 driftstimer på front-pto en eller mindst en gang om året Olie type: STOU SAE 10W40 f.eks. Statoil Mulitiway PS 10W40 Q8 T5000 Shell Harvella TX 10W40 eller tilsvarende specifikationer i et andet fabrikat John Deere gearoil HY-GARD må ikke bruges! Der må ikke anvendes andre olier typer end foreskrevet. Det kan give drift forstyrrelser og brud på gear. Ved forkert anvendt olietype dækker garantien ikke. Fyldemængde: 2.7 l. Aftapning. Aftapningsproppen på gearets underside fjernes. Den brugte olie bortskaffes på en forskriftsmæssig forsvarlig måde. Aftapningsproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Påfyldning. Oliepåfyldning- og oliekontrolproppen fjernes. Påfyld foreskreven type olie Olien påfyldes til den står fra center til øverste del af niveauglas. Oliepåfyldningsproppen rengøres, og monteres igen. Oliefilter, bestil nr Udskiftning af gearkassens oliefilter. Første filterskift foretages efter 50 driftstimer og derefter for hver 500 driftstimer på traktoren. Rengør gearkassen udvendig. Aftap olien. Afmonter M30x1,5 prop. Oliefilteret trækkes ud ved at skrue en M8 bolt ind filterets gevind. Udskift oliefilteret. Før montage af det nye oliefilter, smøres alle O-ringe med fedt. De demonterede dele monteres nu i omvendt rækkefølge af ovenstående. Påfyld foreskreven type olie. Smør kardankrydsene for hver 250 drifttimer på traktoren. 8
9 Gear type HN Olieskift foretages for hver 100 driftstimer på front-pto en. Olie type: SUTO SAE 10W-30 (Kombineret motor/transmissionsolie) Castrol 10W30 agri mp fortec Shell Agrona x oil 10W30 Hydro Texaco tractor oil 10W30 Suprr universal John Deere gear oil Hy-gard Fyldemængde: 1,85 l. Aftapning. Aftapningsproppen på gearets underside fjernes. (ca. 1,85 l olie) Den brugte olie bortskaffes på en forskriftsmæssig forsvarlig måde. Aftapningsproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Påfyldning. Oliepåfyldning- og oliekontrolproppen fjernes. Påfyld olie (1,85 l) Oliekontrolproppens kobberring udskiftes, og proppen monteres igen. Oliepåfyldningsproppen rengøres, og monteres igen. Udskiftning af gearkassens oliefilter. Første filterskift foretages efter 50 driftstimer på selve front-pto en. Derefter for hver 500 driftstimer på traktoren, dog senest efter et år. Rengør gearkassen udvendig. Fjern beskyttelsespladen foran magnetventilen. Oliefilter, bestil nr Fjern multistikket fra magnetventilens elspole. Fjern den smalle møtrik der fastholder elspolen. Elspolen fjernes forsigtigt fra magnetventilen. Ventilen skrues nu ud af omløberen. Omløberen skrues ud af gearkassen. Oliefilteret trækkes ud ved at skrue en M8 bolt ind filterets gevind. Udskift oliefilteret. Før montage af det nye oliefilter, smøres alle O-ringe med fedt. De demonterede dele monteres nu i omvendt rækkefølge af ovenstående. 9
10 Anlægsspecifikation/Forhandler Indehaveroplysninger Følgende skemafelter skal være udfyldt for at garantidækning er gældende: Anlægsnr: Anlægstype: Monteret på traktormodel: Monteringsdato: / / Forhandlers navn, adresse, Telefonnr, evt. stempel: Er anlægget monteret af forhandleren: Ja Nej Ellers oplys montage firma s navn, Adresse, Telefonnr, evt stempel Anlægget afprøvet og godkendt: / / Indehavers Navn, Adresse, Telefonnr, evt stempel.:
11 Garantibestemmelser Der ydes 1 års garanti på de leverede komponenter. i øvrigt i henhold til gældende almindelige garantibestemmelser for landbrugsmaskin-branchen. Ved udskiftning bortsalg af traktoren, husk at medlevere brugervejledningen. Garantiperioden gælder fra det tidspunkt anlægget er leveret til brugeren. Det er en forudsætning for garantidækning, at montagen er udført på anerkendt værksted af faguddannet personale. Ved mangelfuld montagearbejde ydes ingen garanti for PTO system eller traktor. Der ydes ingen garanti for skader på PTO system forårsaget af fejlagtig eller mangelfuld tilkobling af redskaber. Der ydes ingen garanti for skader forvoldt af defekte redskaber eller skader på redskaber under brugen. Garantien bortfalder ved mangelfuld vedligeholdelse af PTO system. Ved Skader på Front-PTO/FrontLifte eller følgeskader heraf, ydes ingen former for driftstab til bruger. PTO Systemet må ikke udsættes for stærk pulserende belastninger, som fra f.eks. stubberydningsudstyr, stenknuseraggregater, gylleomrører m.v. Ansvar overfor tredieperson herunder aftaler indgået med tredieperson anerkendes ikke. Ej heller ved påbygning på andet traktorfabrikat udført af tredieperson. He-Va forbeholder sig ret til konstruktionsændringer uden varsel, herunder udskiftning af reservedele, hvor der sker forbedringer af disse. Der føres reservedele på lager til allerede leverede anlæg i henhold til gældende regler for dette.
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 [email protected] - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig
Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:
STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE
DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye
MØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen
Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Slagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Stama diesel-multi-truck
Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: [email protected] * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
![Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]](/thumbs/31/15221808.jpg "Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]")
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER
HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
HPP06 Hydraulisk drivstation
HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde
ST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
UT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
HG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Snekkegear Manual. /// Side 2 Snekkegearets opbygning. /// Side 3 Montagevejledning. /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie
Snekkegear Manual /// Side 2 Snekkegearets opbygning /// Side 3 Montagevejledning /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 5 Unikt gearnummer /// Side 6 Reservedelstegning /// Side 7
VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
TÅRNMIXER februar 2011
februar 2011 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE Fremstillingsår: INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 2. Monteringsvejledningen
Kompos 50. Bruger manual. Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40
Kompos 50 Bruger manual Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40 Maskinfabrikken LOMA ApS Side 1 af 20 Declaration of Conformity We hereby
FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Brugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk [email protected] 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
T 120 PLANMIXER februar 2011
T 120 PLANMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PLANMIXER, T 120 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: [email protected] www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER
REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
fsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf , fax
fsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf. 75 80 55 58, fax 75 80 55 78 A EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 98/37/EF, Bilag II, A Fabrikant Adresse : FSI
MANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT
MANUAL for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MODEL 25-2(TH) (25 t / 10 t) MODEL 50-2(TH) (50 t / 25 t) 280605/DK Manual for lufthydrauliske donkrafte model 25-2 og 50-2 ADVARSLER - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.
2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 [email protected] 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.
HPP18E Hydraulisk drivstation
HPP18E Hydraulisk drivstation 30 l.p.m. fra serienr. 4727 40 l.p.m. fra serienr. 4676 Revideret 13.04.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen
Brugsmanual Stama mini truck
Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: [email protected] * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs
Fræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af
INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE
REV. 2 / 08.11.11 HPP/CE/asn 70083DK INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE TYPE NR. 590097(600l)-590081(1200l) 2 Med dette produkt får De et kvalitetsprodukt fremstillet på en af Danmarks førende maskinfabrikker inden
Brændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
PAJ Kornkaster T 1S Til transport af korn, gødning, majs, sand og kerner m.m.
PAJ Kornkaster T 1S Til transport af korn, gødning, majs, sand og kerner m.m. Motor Kapacitet Kastelængde Kastehøjde 11 kw 1500 omdr/min 3 fod 100 m³/h 22 m 7 m Vægt 455 kg Mål l x b x h 1.200 x 1.100
Scantool TSM 1050/1300
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual Scantool TSM 1050/1300 Pladesaks EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool-group.dk Tlf:
Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt
Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
D WD Betjeningsvejledning
Copyright FSI power-tech, Erhvervsparken 2, DK-7160 Tørring D30-4702WD Betjeningsvejledning CE OVERNSSTEMMELSESERKLÆRING Producent:... FSI power-tech aps... Erhvervsparken 2... DK 7160 Tørring... Tlf.
Instruktions- / Servicebog for. NIBBI BRIK 1 og 3 IMPORTØR
Instruktions- / Servicebog for NIBBI BRIK 1 og 3 IMPORTØR Henrik A. Fog A/S Lyngager 5-11, 2605 Brøndby, Danmark Telefon 4396 6611 - Fax 4326 6626 www.hafog.dk 1 FORHANDLER Inden maskinen tages i brug
BRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE AJLEPUMPE 4
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE AJLEPUMPE 4 november 2010 1 KIMADAN A/S AJLEPUMPE KIMADAN A/S AJLEPUMPE 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for AJLEPUMPE 4 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side
Fræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning Model: HNIGN105 HNIGN120 HNIGN150 HNIGN180 HNRT125 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: [email protected] CE Overensstemmelseserklæring
Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
ASP Produktudvikling Halkærvej 100-101 DK-9240 Nibe DANMARK. Fliselet Hydraulisk drevet Vakuum-fliseløfter
Fliselet Hydraulisk drevet Vakuum-fliseløfter Nemmere, hurtigere og mere sikkert kan det næppe gøres. 3.a Vigtigt! Når maskinen (vakuumløfteren) har påmonteret en adapter skal dennes maksimum løftekapacitet
GOES 625 I og 625 I max
GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel
Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider
Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider Vare-nr.: 13023 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige kassemål 2,07m x 1,14m Vare-nr.: 13024 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige
BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden
SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler AUT. Automatik
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Frisk luft Fra luft VEC HCR VEC COW Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator varmeflade Afkast Tilluft
Spindelgear Manual. Gear og lineære produkter siden 1964
Spindelgear Manual /// Side 2 Spindelgearets opbygning /// Side Montagevejledning /// Side Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 6 Unikt gearnummer /// Side 7 Reservedelstegning /// Side 8 Reservedelsliste
Luftkompressor Art.nr / /
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,
Garage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
BRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE
LSM PUMPER Sigenvej 7 DK 9760 Vrå Tlf.: +45 9898 1900 Fax. +45 9898 2440 DRIFTSVEJLEDNING FOR LSM PUMPER TYPE 10 15 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Indholdsfortegnelse Forebyggende vedligeholdelse
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Original brugsanvisning
Original brugsanvisning EF - overensstemmelseserklæring for en maskine Maskindirektivet 98/37/EF bilag II A Fabrikant: Henrik Rasmussen. Adresse: Tømrervænget 7 Postnr. og by: 4700 Næstved Undertegnede
K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
INSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Model Taarup 2016-2020 - 2024-2028
1 Model Taarup 2016-2020 - 2024-2028 Brugsanvisning Nr. 56.030.510 / Index 109-10 - 2. udgave 5 Indholdsfortegnelse Side Tekniske data (krav til traktor)... 7 Maskinidentifikation... 8 Introduktion...
Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:
Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Brugervejledning MAXIVAC
Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3
Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:
Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
Røreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
1. GENEREL INFORMATION OG DATA
BRUGERHÅNDBOG 1. GENEREL INFORMATION OG DATA 1.1.Producent 1.2. C.E. FALC S.r.l. via Proventa n. 41 FAENZA (RAVENNA) ITALY 1.3. Dækkende modellerne: ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER
SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Fraluft Frisk luft COW VEC HCR VEC varmeflade Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator Tilluft Afkast
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 1400 - EL PUMPE
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 1400 - EL PUMPE november 2010 1 Thyregod A/S Thyregod A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 1400 EL - PUMPER 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår INDHOLDS