SC 1832 Installation Manual
|
|
- Jacob Bjerre
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SC 1832 Installation Manual y navodila za montažo in servisiranje
2 POMEMBNO: Ta navodila so namenjena osebam z znanjem s področij elektrike, elektronike, mehanike, ter hladilne tehnike. Vsak poizkus popravila ali montaže te naprave lahko privede do poškodb ljudi ali stvari. Proizvajalec in prodajalec nista odgovorna za interpretacijo teh navodil, niti ju uporaba teh navodil ne zavezuje h kakršni koli odgovornosti. Pridržujemo si pravico do spremembe informacij, specifikacij in parametrov zaradi tehničnih modifikacij ali izboljšav izdelkov brez predhodnega obvestila. Točni podatki so vedno navedeni na ploščici na samem izdelku. - Prosimo, preden pričnete z montažo preberite ta navodila v celoti. - V primeru, da se poškoduje električni kabel, naj zamenjavo izvrši kvalificiran strokovnjak. - Montaža mora biti izvršena v skladu z lokalnimi standardi glede električne napeljave in vedno s strani kvalificiranega strokovnjaka. - Vedno nosite zaščitna sredstva kot so: očala, rokavice, prekrivala za usta, čepki za ušesa itd Kako naročiti rezervne dele: 1.) Ob naročilu vedno navedite št. modela notranje in zunanje enote 2.) Kataloško št. rezervnega dela 3.) Ime rezervnega dela 4.) Količino posameznih delov 2
3 VSEBINA VARNOSTNA OPOZORILA 4 MONTAŽA NOTRANJE IN ZUNANJE ENOTE 5 ELEKTRIČNA NAPELJAVA 13 PREIZKUS DELOVANJA 14 Naprave ne montirajte, ne odstranjujte ali ponovno montirajte sami,če za to nimate ustreznega znanja s področja elektrike, elektronike, mehanike ali hladilne tehnike. - Nepravilna montaža lahko povzroči puščanje vode ali hladilne tekočine, električni udar ali ogenj. O montaži se posvetujete z usposobljenim osebjem. Vedite, da okvare povzročene z nepravilno montažo niso zajete v garancijo. - Naprava naj bo montirana na lahko dostopnem mestu. Stroški najema dodatne, specialne opreme, ki bi omogočila servisiranje bodo breme kupca. 3
4 VARNOSTNA OPOZORILA Vedno bodite pozorni na sledeče: - Pred montažo naprave preberite spodnje opozorilo. - Vedno upoštevajte opozorila v teh navodilih. Govorijo o postopkih pomembnih za vašo varnost - Ko ta navodila preberete, jih skupaj z navodili za uporabo shranite za nadaljnjo referenco. Naprava vsebuje hladilno tekočino in je lahko razvrščena v skupino naprav pod pritiskom. Zato za montažo in čiščenje naprave vedno pokličite za to usposobljeno osebje. Priporočamo, da napravo enkrat letno pregleda in očisti pooblaščen servis. Naprave ne montirajte sami. - Nepravilna montaža lahko vodi k poškodbam zaradi ognja, električnega udara, padca naprave ali puščanja vode. O montaži se posvetujte s pooblaščenimi servisom. Napravo pričvrstite na mesto, dovolj trdno, da lahko podpira težo naprave. - Naprava pričvrščena na ne dovolj čvrsto podlago lahko pade in vas poškoduje. Za varno povezavo notranje in zunanje enote uporabite za to predvidene električne žice. Žice čvrsto pritrdite na kontakte na priklopni plošči. - Nepravilna pričvrstitev ali priklop lahko povzroči ogenj. Za montažo vedno uporabite priložene ali specificirane dele. - Uporaba nepravilnih delov lahko privede do poškodb zaradi ognja, električnega udara, padca enote itd Montažo izvedite varno, s pomočjo teh navodil. - Nepravilna montaža lahko privede do poškodb zaradi ognja, električnega udara, padca enote itd Električna dela opravite tako, kot prikazujejo ta navodila. Vedno uporabite samostojen tokokrog, izključno za napravo. - Premajhna zmogljivost tokokroga, ali pa nepopolno opravljeno električno delo lahko povzročita ogenj ali električni udar. Preverite, da med samo montažo ali po že opravljeni montaži ne pride do uhajanja plina. - Uhajajoči plin škoduje okolju in lahko prispeva k globalnemu segrevanju. Oba pokrova - pokrov električne napeljave na notranji enoti in pokrov servisne plošče na zunanji enoti dobro pričvrstite. - Če oba pokrova nista dobro pričvrščena, to lahko povzroči ogenj ali električni udar zaradi vdora prahu, vode itd 4
5 PAZITE! Naprave ne montirajte v prostorih, kjer bi lahko prišlo do puščanja vnetljivih plinov. - Če se takšen plin nabere v okolici naprave, lahko pride do eksplozije. Odvajanje kondenza in napeljavo cevi izvedite tako, kot je predpisano v teh navodilih. - Če je so cevi speljane napačno, to lahko privede do puščanja vode in posledično močenja in okvare stvari v gospodinjstvu. MONTAŽA NOTRANJE IN ZUNANJE ENOTE Dobro preberite in sledite korakom. Več kot 15 cm Več kot 12 cm Več kot 12 cm 2,3 m ali več Notranja enota - Notranje enote ne izpostavljate vročini ali pari. - Izberite mesto, kjer pred in okoli enote ni ovir. - Preverite, ali lahko cevi za odvajanje kondenza enostavno napeljete stran od naprave tako, da imajo konstanten padec. - Naprave ne montirajte poleg vhodov v prostor. - Prepričajte se, da je na levi in desni strani naprave več kot 12 cm prostora. - Uporabite napravo za iskanje kovin in z njo locirajte žeblje v steni. Tako se boste izognili nepotrebnim poškodbam zidu. - Notranja enota naj bo montirana na steni v višini 2,3 m od tal. - Notranjo enoto montirajte tako, da od enote do stropa ostane vsaj 15 cm prostora. - Vsaka sprememba dolžine cevi lahko zahteva prilagoditev pritiska hladilne tekočine. Več kot 60 cm LEVO Več kot 30 cm ZADAJ Več kot 30 cm SPREDAJ Več kot 200 cm DESNO Več kot 60 cm 5
6 Zunanja enota - Če preko zunanje enote zgradite zaščito proti direktni sončni svetlobi in dežju, naredite to tako, da ne ovirate odvajanja toplote od toplotnega izmenjevalca. - Preverite, da je na zadnji strani enote do zidu in na levi strani do prve ovire več kot 30 cm prostora. Na prednji strani enote mora biti več kot 200 cm prostora, na strani priklopa (desna stran) enote pa vsaj 60 cm prostora do ovir. - Pred reže za vstop ali izstop zraka ne postavljate, rastlin, živali ali drugih ovir. - Za montažo naprave izberite mesto, kjer naprava s svojim zvokom in vibracijami ne bo moteča. - Za montažo izberite mesto, kjer vroč zrak in hrup ne bost motila sosedov. - Vedite, da med uporabo zunanja enota oddaja zvok, ki je lahko v nasprotju z lokalnimi zakoni. Preveriti, ali je naprava popolnoma v skladu z lokalnimi zakoni je obveza uporabnika naprave. - Napravo vedno postavite vodoravno. Splošno - Preverite, da so podporna struktura kamor boste montirali enoto in način pričvrstitve enote primerni glede na izbrano lokacijo. - Preglejte lokalno zakonodajo glede montiranja in instalacije opreme naprave. - Če je zunanja enota pričvrščena na streho ali zunanje zidove, to lahko povzroči močnejše vibracije in hrup. Takšen način montaže je lahko klasificiran kot neuporaben. - Napravo vedno postavite na lahko dostopno lokacijo. DELI PRILOŽENI NAPRAVI Številka Naziv dela Količina 1 Šablona za montažo 1 2Sidro 8 3 Samorezni vijak A ST 3,9x Tesnilo 1 5 Spojka drenaže 1 6 Daljinski upravljalec 1 7 Samorezni vijak B ST 2,9x Držalo daljinskega upravljalca 1 VEDITE! Vse ostale dele potrebne za montažo je potrebno kupiti posebej in so strošek kupca naprave. 6
7 12 cm ali več 15 cm ali več 12cm ali več Daljinski upravljalec Samorezni vijak B ST 2,9x10 zračni filter 60 cm nad Držalo daljinskega upravljalca LEVO 30 cm ali več ZADAJ 30 cm ali več SPREDAJ DESNO 200 cm ali več 60 cm ali več pokrovček - Poskrbite, da je levo in desno od notranje enote več kot 12 cm prostora. Med notranjo enoto in stropom naj bo vsaj 15 cm prostora. - Uporabite napravo za iskanje kovin in z njo locirajte žeblje v steni. Tako se boste izognili nepotrebnim poškodbam zidu. - Notranja enota naj bo montirana na steni v višini 2,3 m od tal. - Vsaj v dveh od smeri A, B in C ne sme biti ovir. Risba je namenjena le razlagi in prikazu. Risba se lahko razlikuje od dejanske naprave, ki ste jo kupili. 7
8 MONTAŽA NOTRANJE ENOTE Pravilna orientacija šablone montaže 1. Namestite šablono montaže 1. Šablono za montažo (1) namestite horizontalno na nosilni del zidu in pri tem pazite na potreben prostor okoli šablone. 2. Če je zid opečnat, betonski in podobno, vanj izvrtajte 8 lukenj premera 5 mm. Vstavite pričvrstilno sidro (2) za primerne vijake (3). 3. Šablono za montažo (1) na steno pričvrstite z osmimi vijaki tipa A (3). VEDITE! Postavite šablono za montažo in izvrtajte luknje v zid skladno s strukturo zidu in točkami pričvrstitve na šabloni (dimenzije so izražene v mm). 150 mm ali več do stropa rob notranje enote šablona za montažo več ko t 12 cm do zidu več ko t 12 cm do zidu Leva zadnja luknja za hladilno tekočino 90 Desna zadnja luknja za hladilno tekočino Notri Zid Zunaj 8
9 2.) V steno izvrtajte luknjo 1.) Mesta lukenj določite s pomočjo diagrama prikazanega na sliki 5 (fig. 5). Izvrtajte eno luknjo premera več kot 85 mm z rahlim nagibom luknje navzdol proti zunanjosti. Tako voda ne bo mogla teči nazaj v prostor. 2.) Kadar vrtate v železne rešetke, železno ploščo ali podobno, v izvrtino vedno vstavite gradbeno izolacijsko cev. 3.) Instalacija priključnih in drenažnih cevi 1.) Drenažna cev naj ima proti zunanjosti po vsej njeni dolžini rahel padec. Drenažne cevi ne instalirajte tako, kot je prikazano na spodnji sliki: Toka vode ne blokirajte s privzdigovanjem cevi Konca cevi ne postavite v vodo 2.) Konec drenažne cevi zaščitite z izolirno cevjo. Ne pustite, da drenažna cev v priključku stoji ohlapno. Zgornja kljuka Spodnja kljuka Material za oblazinjenje 4.) Instalacija notranje enote 1.) Cevi speljite skozi luknjo v steni. 2.) Zgornje držalo na zadnji strani notranje enote pričvrstite na zgornji kavelj Šablone za montažo. Nato notranjo enote premikajte levo in desno in se tako prepričajte, da je varno pričvrščena. 3.) Ženski del priključka lahko enostavno speljete skozi luknjo s pomočjo podlaganja pene ali drugega mehkega materiala med notranjo enoto in steno. Po končane m postopku peno izvlecite. 4.) Spodnji del notranje enote pritisnite proti zidu. Nato notranjo enote premikajte levo in desno in se tako prepričajte, da je varno pričvrščena. Povezovalni kabel Drenažna cev Zbiralnik Prostor za cevi Vezne cevi Povezovalni trak 9
10 5.) Napeljava cevi in njihovo povezovanje Cevi, kable in drenažno cev pazljivo povežite skupaj s trakom, kot prikazuje slika 9 (fig. 9). Kondenzirana voda se nabira v zbiralniku v zadnjem delu notranje enote in se nato odvaja preko drenažne cevi iz prostora. V notranjo enoto zato ne postavljajte ničesar. - Ne dovolite, d cevi gledajo ven iz notranje enote.. - Pazite, da drenažna cev ni pričvrščena ohlapno. - Obe zunanji cevi toplotno izolirajte. - Poskrbite, da je drenažna cev najnižja v skupku cevi, ki ste jih povezali s trakom. V nasprotnem primeru lahko pride do izteka kondenzirane vode zaradi prepolnega zbiralnika. - Napetostnega napajalnega kabla nikoli ne prepletajte ali prekrižajte z drugimi žicami. - Drenažna cev naj ima padec proti zunanjosti prostora po svoji celotni dolžini. Tako se bo kondenzirana voda brez težav odvajala. MONTAŽA NOTRANJE ENOTE Pri montaži zunanje enote bodite pozorni na: - Zunanjo enoto montirajte na čvrsto površino. Drugače lahko pride do povečanih vibracij in hrupa. - Določite smer izpiha zraka tako, da tok zraka ne bo blokiran. - Če je mesto montaže izpostavljeno močnemu prepihu ali vetru, zunanjo enoto postavite vzdolžno v smeri vetra. Lahko tudi uporabite zaščitno ploščo. Tako boste zagotovili pravilno delovanje ventilatorja. - V vetrovnih področjih enoto montirajte tako, da enote veter ne more doseči. - Pazite, da ovire ne blokirajo pretoka zraka. Če je potrebna viseča montaža ali zidna montaža, morajo biti nosilci v skladu s tehničnimi zahtevami. Zid mora biti dovolj trden. V nasprotnem primeru ga morate pred montažo učvrstiti. Povezave med zidom, nosilci in enoto morajo biti čvrste, stabilne in zanesljive. Če v to dvomite, montaže ne izvajajte sami ampak pustite, da sile izračuna in montažo izvede izkušeno osebje. Pri napravah moči nad 7, 0 kw višinska razlika med notranjo in zunanjo enoto ne sme preseči 5 m. Močan veter 10
11 Postavitev zunanje enote Zunanjo enoto močno pritrdite v vodoravnem položaju s pomočjo vijakov, matic in podložk premera 10 mm ali 8 mm na betonsko ali drugo čvrsto podlago. Model A (mm) B (mm) < 5,2kW > 5,2 kw Air inlet = vstop zraka Air outlet = izstop zraka Instalacija čepa za izpust vode Tesnilo postavite na koleno cevi za izpust vode. Čep za izpust vode postavite v luknjo na dnu zunanje enote in ga pritrdite z zasukom za 90 stopinj. Čep povežite z drenažno cevjo (ni priložena). Tako se bo odvajala voda, ki se kondenzira ob uporabi naprave za ogrevanje. Luknja za izpust vodena dnu zunanje enote Tesnilo Čep za izpust vode Tesnilo Drenažna cev 11
12 Povezovanje cevi za hladilno tekočino Za lastno varnost med povezovanjem cevi vedno nosite zaščitna očala in rokavice. Pred povezovanjem cevi odstranite pokrovček. Moški del spojke notranje enote Ženski del spojke zunanje enote Objemka Spajanje spojk Odstranite pokrovček Umaknite objemko in izvlecite zaščitni čep Objemka Objemka Objemka Korak 1: Preverite, ali je ročica moškega dela spojke nagnjena v položaj stran od moške spojke. Korak 2: Izvlecite objemko ženskega dela spojke. Vstavite moški del spojke notranje enote v ženski del spojke. Korak 3: Sprostite objemko in tako pritrdite moški del spojke v ležišče. Korak 4: Zaprite ročico moškega dela spojke proti ženskemu delu spojke Korak 5 : Za zaščito pred prahom in nataknite nazaj zaščitni pokrovček in vtikač. Razdvajanje spojk Korak 1: Ugasnite napravo in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Korak 2: Počakajte 5 minut, da se pritisk v ceveh med kompresorjem notranje enote in zunanjega izmenjevalca toplote izenači. Korak 3: Ročico moškega dela spojke potegnite navzgor in proti moški spojki, dokler ni v skrajni zadnji legi. Korak 4: Izvlecite objemko na ženskem delu spojke in tako sprostite moški del spojke iz ženskega dela spojke. 12
13 Korak 5 : Za zaščito pred prahom in nataknite nazaj zaščitni pokrovček in vtikač. Vsako delo s hladilno tekočino in napeljava cevi za hladilno tekočino mora biti v skladu z lokalnimi predpisi, standardi in ga lahko opravi le usposobljena in izkušena oseba. ELEKTRIČNA NAPELJAVA Varnostni napotki za osnovno instalacijo 1.) v primeru nevarnosti (električne, mehanične, hladilne tekočine ) naprave ne instalirajte. 2.) Moč vira električnega napajanja naj bo v razponu % potrebne moči navedene v spodnji tabeli. 3.) V tokokrog je potrebno vgraditi zaščito proti lezenju napetosti in glavno stikalo 1,5 kratnika moči največjega toka naprave. 4.) Poskrbite za dobro ozemljitev naprave. 5.) vodnike povežite skladno z diagramom,ki ga najdete na plošči zunanje enote. 6.) Električna napeljava mora biti narejena v skladu z lokalnimi predpisi in električnimi standardi in izvedena s strani usposobljene in izkušene osebe. 7.) Vzpostaviti je potrebno ločeni tokokrog in imeti ločeno vtičnico uporabljena le za to napravo. Model Moč napajanja Nazivni tok (stikalo/varovalka) < 3,5 kw V - 50 Hz 10 A > 3,5kW V - 50 Hz 15 A VEDITE! Napajalna napetost mora biti konstantna in s za posamezno napravo predpisano višino. Priklop kabla na zunanjo enoto 1.) Vsi priključni vodniki, razen ozemljitvene žice (rumeno/zeleno), notranje in zunanje enote so priključeni na priključke na kontrolni plošči. Samo bele spojke so odkrite. 2.) Odvijte vijak s pokrova krmilne plošče in odstranite pokrov z zunanje enote. 3.) Primite spojko iz notranje enote in vanjo vstavite odgovarjajoč del spojke iz zunanje enote tako, da se s klikom zaskoči. Vodnik pričvrstite na krmilno ploščo s pomočjo sponke. 4.) Na priključek na kontrolni plošči priklopite vodnik ozemljitve. 5.) Priklop na električno napajanje je zaključen. Zunanja enota Zunanja enota Pokrov kontrolne plošče Vijak Spojka K zunanji enoti Pričvrstite kabel s sponko 13
14 Ko preverite zgoraj opisano stanje, pripravite napeljavo na sledeč način: - Posebej za napravo nujno napeljite ločen tokokrog. Za način ožičenja poglejte diagram natisnjen na notranji strani pokrovčka kontrolne plošče. - Vijaki, s katerimi so pričvrščeni vodniki v okove priključkov, lahko zaradi vibracij pri transportu popustijo. Preverite ali so trdno priviti (v primeru, da vijaki niso čvrsto priviti lahko ožge konce vodnikov). - Preverite specifikacije električnega vira napajanja. - Preverite, ali je moč napajanja pravilna. - Preverite ali je zagonska moč vira vsaj 90% nazivne vrednosti označene na ploščici na sami napravi. - Preverite ali je premer kabla tak, kot je zahtevan v specifikaciji vira električnega napajanja. - Vedno vgradite varovalko. - Padec napetosti lahko povzroči sledeče: Vibracije magnetnega stikala, kar lahko poškoduje kontakte, lahko pregori varovalka, lahko se pojavijo motnje varnostne funkcije za primer prenapetosti. - V tokokrogu mora biti predvidena možnost izklopa naprave iz vira napajanja z razmakom kontaktov najmanj 3 mm v vsakem aktivnem (v vsaki fazi) električnega vodnika. VARNOSTNI ELEKTRIČNI PREIZKUS Priporočljivo je izvesti sledeči preizkus: - Električni preizkus Izvedite ga po končani instalaciji: 1.) Upornost izolacije Upornost izolacije mora biti vsaj 2 M Ohma. 2.) Ozemljitev Po končani ozemljitvi izmerite upornost ozemljitve z vizualnim odčitkom in merilnim aparatom upornosti ozemljitve. Upornost ozemljitve mora biti manj kot 4 Ohme. 3.) Preizkus puščanja električnega toka (narejen med delovanjem naprave) Po končani instalaciji med delovanjem naprave s pomočjo sonde in voltmetra preverite puščanja električnega toka. Če ugotovite puščanje, napravo takoj ugasnite. Popravite tokokrog. PREIZKUS DELOVANJA Po končanem varnostnem električnem preizkusu opravite še preizkus delovanja naprave. Dolžina preizkusa naj bo najmanj 30 minut. 1.) Odprite lamele in jih dvignite do položaja, dokler se s klikom ne zaskočijo. 2.) Dvakrat pritisnite na gumb za ročno krmiljenje lamel, da posveti kontrolna lučka. Naprava deluje v vsiljenem načinu hlajenja. 3.) Preverite ali vse funkcije pravilno delujejo. Dodatno preverite ali drenaža notranje enote pravilno poteka. 4.) Ko želite preizkus končati, ponovno pritisnite gumb za ročno krmiljenje lamel. Kontrolna lučka ugasne, naprava preneha z delovanjem in je sedaj pripravljena za uporabo. Gumb za ročno krmiljenje lamel 14
15
16 Distributed in Europe by PVG International B.V. i ÖSTERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg Haag tel: fax: pvgaustria@zibro.com e BELGIË PVG Belgium NV/SA Industrielaan SCHOTEN tel: fax: pvgbelgium@zibro.com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Salinenstrasse PRATTELN tel: fax: pvgint@zibro.com 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Siemensstrasse Kleve tel: fax: +31 (0) pvgdeutschland@zibro.com 6 DANMARK Appliance A/S Gefionsvej 7 DK-3400 HILLERØD tel: fax: appliance@appliance-group.com 5 ESPAÑA PVG España S.A. Pol. Ind. San José de Valderas II Comunidad La Alameda C/ Aurora Boreal, LEGANÉS (Madrid) tel: fax: pvgspain@zibro.com 3 FRANCE PVG France SARL 4, Rue Jean Sibélius B.P SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel: fax: pvgfrance@zibro.com FIN suomi Appliance Finland Oy Piispantilankuja 6C ESPOO tel: fax: appliance@appliance-group.com 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd. The Old Barn, Holly House Estate Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK tel.: fax: sales@scottmail.co.uk > ITALIA PVG Italy SRL Via Niccolò Copernico CASTELFIORENTINO (FI) tel: fax: pvgitaly@zibro.it u NORGE Appliance Norge AS Vogellunden NESBRU tel: fax: appliance@appliance-group.com 1 Nederland PVG International B.V. P.O. Box AB OSS tel: fax: pvgnl@zibro.com 9 PORTUGAL Gardena, Lda Recta da Granja do Marquês ALGUEIRÃO MEM MARTINS tel: fax: pvgint@zibro.com : POLSKA PVG Polska Sp. z. o. o. ul. Kościelna Białobrzegi tel: fax: pvgpoland@zibro.com = SVERIGE Appliance A/S Gefionsvej 7 DK-3400 HILLERØD tel: fax: appliance@appliance-group.com y Slovenija Monteko d.o.o. Neubergerjeva Ljubljana tel: +386 (0) fax: +386 (0) info@zibro.si TR TURKEY PVG Is tma Klima So utma Ltd.fiti. Tepekule is merkezi Anadolu Cad. No: 40 K:3 D: BAYRAKLI/IZMIR tel: fax: pvgturkey@zibro.com PVG Traffic avg instal_sc1832
TD 10. 4 > u 1 : = y FIN
TD 10 5 3 FIN 4 > u 1 : = y TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI
Læs mereD 112 - D 116 - DX 118
D 11 - D 11 - DX 118 5 3 FIN 4 > u 1 : = TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA
Læs mereR > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
R 7 5 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 8 50 7 Kære kunde Tillykke med anskaffelsen af Deres Zibro-kamin,
Læs mereSRE 152 TC 6 5 4 > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 5 TC 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 4 5 Kære kunde Hjertelig til lykke med anskaffelsen af Deres
Læs mereSRE 270 TC MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 70 TC 5 4 > : TR MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU 4 5 7 8 Kære
Læs mereSRE 160 TC > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 0 TC 3 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 3 4 5 Kære kunde Hjertelig til lykke med anskaffelsen af
Læs mereOPERATING INSTRUCTIONS
R 7 TC 3 5 > : MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJI OBSŁUGI 38 50 7 8 Kære kunde Hjertelig tillykke
Læs mereSRE 230 E > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 0 E 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 4 5 AFAQ AFNOR CERTIFICATION, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE
Læs mereSRE 172 E > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 7 E 3 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 3 4 5 3 PAGE PLIANTE FALTBLATT FOLDEUDSIDE 5 HOJA DESPLEGABLE
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link CC Centralni krmilnik. Pregled sistema in navodila za montažo. Danfoss Heating
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SI Danfoss Link CC Centralni krmilnik Pregled sistema in navodila za montažo Danfoss Heating Kazalo/pregled Danfoss Link sistema Pregled Danfoss Link sistema... 2 1.0 Pozicioniranje
Læs mereSRE 25 E. 4 > u 1 = FIN
SRE 5 E 3 5 FIN 4 > u = MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 4 38 50
Læs mereSRE 240 E / SRE 246 E
SRE 40 E / SRE 4 E 5 FIN 4 > u = MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING
Læs mereSRE 139R E. 4 > u 1 = FIN
SRE 9R E 5 FIN 4 > u = MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 4 5 7 8
Læs mereSRE 150 E > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 50 E 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 4 5 AFNOR CERTIFICATION, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 957
Læs mereR 25x-TC* 6 5 4 > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
R 5x-TC* 5 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 8 50 7 Kære kunde Hjertelig tillykke med anskaffelsen af Deres
Læs mereR 617 E > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
R 7 E 5 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 8 50 7 AFAQ AFNOR CERTIFICATION, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 957
Læs mereSRE 174 E 6 5 4 > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 74 E 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 4 5 AFAQ AFNOR CERTIFICATION, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE
Læs mereSRE 170 TC MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 70 TC 3 5 4 > : MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJI OBSŁUGI 3 4 5 7 3 PAGE PLIANTE FALTBLATT
Læs mereR 102 C > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
R 0 C 5 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 8 50 7 Kære kunde Hjertelig tillykke med anskaffelsen af Deres
Læs mereAWDH 124 D DK E FR FIN GB GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL
AWDH 124 D DK E FR FIN GB GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL Justerbar luftretning Filter finhed Frisk luft system Tilslutnings ledning
Læs merePOWER PLUS STENSKI KOTEL KONDENSERENDE KEDEL PRIROČNIK ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING
POWER PLUS STENSKI KOTEL KONDENSERENDE KEDEL PRIROČNIK ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING Vsebina OPOZORILA IN VARNOST str. 3 OPIS NAPRAVE Opis 5 Varnostni sklopi in naprave 6 Oznake kotla 7 Zgradba
Læs mereSRE 250 SRE 260 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 0 5 4 > : TR MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU 4 5 7 8 PAGE PLIANTE
Læs mereSRE 250 SRE 260 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 4 5 Kære kunde Hjertelig til lykke med anskaffelsen af Deres Zibro
Læs mereAGH 7000 BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL. 6 = u FIN
AGH 7000 6 = u FIN 4 BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL AGH-7000 GB DK SE NO FI 25-30 03-07 08-13 14-19 20-24 USER MANUAL BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK BRUKSANVISNING
Læs merePriročnik. Pogonski sistem pri ločeni vgradnji AS vmesniki, razdelilniki. Izdaja 07/ / SL
Motorna gonila \ industrijska gonila \ pogonska elektronika \ avtomatizacija pogonov \ storitve Pogonski sistem pri ločeni vgradnji AS vmesniki, razdelilniki Izdaja 07/2006 11400412 / SL Priročnik SEW-EURODRIVE
Læs mereUPORABNIŠKI PRIROČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK sl Kazalo vsebine Vsebina paketa...3 Navodila za hiter začetek... 4 Pomembne informacije...13 Predvidena uporaba... 13 Uporaba sonde... 13 Zahteve glede odstranjevanja... 14 Tehnični
Læs mereVELUX INTEGRA Solar FSK
VELUX INTEGRA Solar FSK VAS 454013-2016-11 4 VELUX 16 VELUX VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 1 2 VELUX 5 VELUX 17 CVP 1 452015-2013-02
Læs mereSP SP2041 BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO 4 > FIN
SP2035 - SP2041 3 FIN 4 > BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO 2 22 42 2 82 Kære kunde, Tillykke med købet af Zibro-airconditionanlægget. Du har købt et kvalitetsprodukt,
Læs mereSRE > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
SRE 5 3 5 4 > MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 3 4 5 Kære kunde Hjertelig til lykke med anskaffelsen af Deres
Læs mereMontering af VELUX ovenlysvinduer med inddækning EDL i tage med tagpap
Montering af VELUX ovenlysvinduer med inddækning EDL i tage med tagpap Ved montering af VELUX ovenlysvinduer i tage med tagpap og taghældning over 15 anvendes inddækning EDL. Inddækningen skal placeres
Læs merePX 643 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING 100
PX 5 > : BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI 0 5 8 8 00 Kære kunde, Tillykke med det nye
Læs mereTSC126 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL
TSC12 2 5 3 FIN 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 2 82 102 Kære kunde, Tillykke med købet af Tectro-airconditionanlægget.
Læs mereVELUX INTEGRA FSK VAS 454013-2015-10
VELUX INTEGRA FSK VAS 454013-2015-10 20 VELUX 4 VELUX KUX 100 1 2 VELUX 5 L R VELUX 21 CVP 6 x 17 felter (11,667 x 4,706 mm) mellemrum 3mm. 1 6 x 17 felter (11,667 x 4,706 mm) mellemrum 3mm. 452015-2013-02
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Vyndaqel 20 mg bløde kapsler tafamidis
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Vyndaqel 20 mg bløde kapsler tafamidis Læs denne indlægsseddel grundigt inden De begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. De kan få brug for at læse den
Læs mereS 1225 - S 1233 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL
S 1225 - S 1233 2 5 3 FIN 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 2 82 102 Kære kunde, Tillykke med købet af Zibro-airconditionanlægget.
Læs mereAAC 11000 A-PTC / AAC 14000 A-PTC
AAC 11000 A-PTC / AAC 14000 A-PTC 2 FIN 4 u = GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 22 42 2 82 102 Kære kunde, Tillykke med købet af Appliance-airconditionanlægget.
Læs mereSRE 235 E. 4 > u 1 = FIN
SRE 5 E 5 FIN 4 > u = MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 0 0 0 40
Læs merePREGLED FOTOVOLTAIČNEGA TRGA V SLOVENIJI
PREGLED FOTOVOLTAIČNEGA TRGA V SLOVENIJI poročilo za leto 216 Podatki o fotovoltaičnem trgu v Sloveniji so zbrani iz javno dostopnih podatkovnih baz, med katerimi so najpomembnejše: Javna agencija Republike
Læs mereMontageoversigt dørlukkere
Montageoversigt dørlukkere Dørlukker med glideskinne Dørlukker med arm Side Indhold 4-6 TS 1500 Montage hængselside / dørblad Montage modsat hængselside / karm Montage modsat hængselside / dørblad / parallelarm
Læs mereRegister your product and get support at UPORABNIŠKI PRIROČNIK
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK www.philips.com/support Model Serial Österreich 0810 000205 0.07/min Belgique 078250145 0.06/min България +3592
Læs mereHeat meter (E1) θ: 2 C C. DK-0200-MI qp, p/l: See display. S/N: /K8/17 Type: 603C219. Pt500-EN Battery, 1 x D-cell
DK-0200-MI004-040 qp, p/l: See display TS 27.02 012 θhc: See display Navodila za montažo in uporabo MULTICAL 603 Heat meter (E1) Cooling meter (E3) θ: 2 C...180 C θ: 2 C...180 C Θ: 3 K...178 K Θ: 3 K...178
Læs mereS-50 xtra / S-55 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO 0,3. Norm OPTIMIZED PERFORMANCE
S-50 xtra / S-55 xtra Series NAVODILO ZA UPORABO EN 0,3 Norm OPTIMIZED PERFORMANCE Navodilo za uporabo Prevod izvirnih navodil za uporabo 1007420-00 / sl / 04.2009 S-50 xtra Super Power S-50 xtra Twin
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. EVISTA 60 mg filmovertrukne tabletter (raloxifenhydrochlorid)
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN EVISTA 60 mg filmovertrukne tabletter (raloxifenhydrochlorid) Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen. Gem indlægssedlen. De kan få
Læs mereOnline-datablad CQ28-10NPP-KW1S05 CQ KAPACITIVE AFSTANDSSENSORER
Online-datablad CQ28-10NPP-KW1S05 CQ C D E F H I J K L M N O P Q R S T illeder kan afvige Oversigt over tekniske data Egenskaber Husform Dimensioner (l x h x b) Detekteringsafstand S n Sikret detekteringsafstand
Læs mereT. 8 GEOSTATIČNA ANALIZA 97G/2017
Geogaia d.o.o. Dimičeva ulica 14, 1 Ljubljana Tel: 51-612-99 e-mail: milan.zerjal@geogaia.si www.geogaia.si T. 8 GEOSTATIČNA ANALIZA 97G/217 Kontrolo geostatične analize smo naredili v profilu P2. Račun
Læs mereINTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Portable Netbook Power Adaptor SPJ5100 SL Uporabniški priročnik EN Netbook tips specification table EN Tip number Voltage Tip dimension
Læs mereS1629 - S1635 6 4 1 : BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU
S129 - S135 4 1 : TR BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU 2 20 38 5 74 Kære fru, hr.. Hjertelig til lykke med købet af dit klimaanlæg. Du har købt et
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3 Indledning
Læs mereZTB. Pages 3-9 T-F 0K14/0K Pages T-R 0K14/0K VAS
ZTB Pages -9 T-F 0K/0K0 00 Pages - T-R 0K/0K0 00 VAS 9-0-0 ENGLISH: The instructions show fitting of VELUX light kit ZTL together with VELUX low U-value kit ZTB. Note: If only low U-value kit ZTB is to
Læs mereSandimmun 50 mg/ml Koncentrat til infusionsvæske, opløsning 50 mg/ml SANDIMMUN 50 mg/ml Koncentrat til infusionsvæske, opløsning
BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM(ER), STYRKE(R), ADMINISTRATIONSVEJ(E), INDEHAVER(E) AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE(R) I MEDLEMSSTATERNE 1 Østrig Belgien Den Tjekkiske republik
Læs mereQuick Card. Engangssystem til opsamling af væske. Precious life Progressive care
Engangssystem til opsamling af væske Quick Card Denne korte vejledning erstatter ikke på nogen måde den almindelige manual, REF 00.78. 00-7585-MSEDA-06-0-B-disp-system-quick-card.indd Precious life Progressive
Læs mereTS 73 EMF. Dørlukker med magnethold
TS 73 EMF Dørlukker med magnethold Teknisk information 12/2010 DORMA TS 73 EMF Dørlukker med magnethold Den sikre løsning til kontrolleret fasthold af branddøre Universel anvendelse, konstant fastholdepunkt
Læs mereINDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN. Aerius 5 mg filmovertrukne tabletter desloratadin
INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN Aerius 5 mg filmovertrukne tabletter desloratadin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. De kan få brug for
Læs mereLISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND
BILAG I LISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND Medlems- land Indehaver af markedføringstilladelsen
Læs mereINDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN. Azomyr 5 mg smeltetabletter desloratadin
INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN Azomyr 5 mg smeltetabletter desloratadin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen - Gem indlægssedlen De kan få brug for at læse den
Læs mereOnline-datablad. WTR1-P921B10 ZoneControl DIFFUS FOTOCELLE OG REFLEKSIONS FOTOCELLE
Online-datablad WTR1-P921B10 ZoneControl A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Billeder kan afvige Oversigt over tekniske data Egenskaber Aktuator Maks. antal sensorer Logisk funktionsmåde Sensor-/detektionsprincip
Læs mereNavodilo za uporabo. Tracleer 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan
Navodilo za uporabo Tracleer 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke! - Navodilo shranite. Morda ga boste
Læs mereArt. no. TSM1025 FZB-250/2000
Ändringar förbehålles idätämme oikeuden muutoksiin Rett till endringer forbeholdes Ret til ændringer forbeholdes H Változtatás jogát fenntartjuk CZ Změny vyhrazeny LO redmet sprememb Art. no. TM1025 ZB-250/2000
Læs mereINDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN. Aerius 5 mg smeltetabletter desloratadin
INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN Aerius 5 mg smeltetabletter desloratadin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. De kan få brug for at læse
Læs mereOnline-datablad. FX3-MOC000000 Flexi Soft Drive Monitor MOTION CONTROL SIKKERHEDSSYSTEM
Online-datablad FX3-MOC000000 Flexi Soft Drive Monitor A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Modul Konfigurationsmåde Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3
Læs mereONLINE-DATABLAD. UE403-A0930 Muting-styring UE403 PRODUKTPORTEFØLJE
ONLINE-DATABLAD UE403-A0930 Muting-styring UE403 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Sikkerhedstekniske parametre Bestillingsoplysninger Type andre instrumentudførelser og
Læs mereAAC Design-INV 14000 A - PTC
AAC Design-INV 14000 A - PTC 2 5 3 FIN 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 2 82 102 INDHOLD A. SIKKERHEDSANVISNINGER B. BESKRIVELSE
Læs mereSmernice za MR slikanje bolnikov s sistemi za globoko možgansko stimulacijo družbe Medtronic
Smernice za MR slikanje bolnikov s sistemi za globoko možgansko stimulacijo družbe Medtronic Navodila za uporabo! USA Rx only Razlaga oznak na izdelku ali embalaži Oznake, ki se nanašajo na izdelek, so
Læs mereRegister your product and get support at 22PFL3805H/12. Uporabniški priročnik
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3805H/12 Uporabniški priročnik www.philips.com/support Model Serial Vsebina 1 Obvestilo 2 Avtorske pravice 3 Blagovne znamke 3 2 Pomembno
Læs mere1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL
1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL Kære elev! Vi lærer at læse ved at læse. Og for at blive en god og sikker læser, skal vi læse meget rigtig meget. Når du skal læse ord, skal du bruge bogstavernes lyde
Læs mereMedlemsstat Indehaver af markedsføringstilladelse. Baxter Healthcare GmbH. Dianeal PD4 Glucose 1,36% w/v/13,6 mg/ml- Peritonealdialyselösung
Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelform(er), styrke(r), indgivelsesvej(e), ansøger(e), indehaver(e) af markedsføringstilladelse(r) i medlemsstaterne 1 Medlemsstat Indehaver af markedsføringstilladelse
Læs mereVentilatorji VORTICE. veljavno do Gospodinjski ventilatorji kos koda Gospodinjski ventilatorji kos koda. CENIK 2011 brez DDV
Gospodinjski ventilatorji kos koda Gospodinjski ventilatorji kos koda Notus Punto Four HCS Verzija s tipalom vlage NOTUS 120,81 1 11903 M100/4" AT HCS LL 95,20 4 11612 M120/5" AT HCS LL 103,08 4 11722
Læs mereTilbehør til gulvdørlukkere DORMA. BTS Tilbehør
Tilbehør til gulvdørlukkere DORMA BTS Tilbehør Tilbehør til gulvdørlukkere Aluminium-anslagsdøre Til aluminium-anslagsdøre Letmetal-dørlukkerarm 2 Til glatte anslagsdøre i de forskellige systemer 2 Dørbredde
Læs mereROBUST OG FLEKSIBEL UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER SUN-SERIEN
UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER DK SUN-SERIEN ROBUST OG FLEKSIBEL UDENDØRS LED-PROJEKTØRER OG LED-ARBEJDSPROJEKTØRER SUN-SERIEN HOLDBART DESIGN: DU KAN HAVE FULD TILLID TIL PROJEKTØRER
Læs mereINDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN. Neoclarityn 5 mg smeltetabletter desloratadin
INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN Neoclarityn 5 mg smeltetabletter desloratadin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen - Gem indlægssedlen De kan få brug for at læse
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. ECALTA 100 mg pulver og solvens til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Anidulafungin
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN ECALTA 100 mg pulver og solvens til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Anidulafungin Læs denne indlægsseddel grundigt inden De begynder at bruge medicinen.
Læs mereZima 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK
Zima 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«). 2.
Læs mereINDLÆGSSEDDEL. Preotact 100 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Parathyreoideahormon
INDLÆGSSEDDEL Preotact 100 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Parathyreoideahormon Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden du begynder at anvende dette lægemiddel. - Gem
Læs mereLogitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Dansk................. 43 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam
Læs mereNAVODILA ZA UPORABO DIGITALNI FOTOAPARAT. Osnovni vodnik str. 2. Kazalo vsebine str. 20. Pooblaščeni prodajalci.
DIGITALNI FOTOAPARAT http://www.olympus.com/ Sedež: Dostava blaga: Pisma: Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Nemčija Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Nemčija
Læs merePrvi banjalučki portal
#BOKBMVLB DPN www.banjaluka.com Prvi banjalučki portal Najposjećeniji informativni portal u banjalučkoj regiji Marketing služba Email: marketing@banjaluka.com Mob: +387 66 99 66 00 Tel: +387 51 962 405
Læs mereBILAG. til RAPPORT FRA KOMMISSIONEN
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den.3.5 COM(5) 8 final ANNEXES to 3 BILAG til RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Den Europæiske Unions Solidaritetsfond Årsrapport 3 DA DA BILAG I: EU'S SOLIDARITETSFOND - TÆRSKELVÆRDIER
Læs mereIVSC-1102 7 607 003 553
In Car Video IVSC-1102 7 607 003 553 Betjenings- og monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com INDHOLDSFORTEGNELSE Generelle henvisninger... 35 sikkerhedshenvisninger... 35 Tilbehør... 35 Funktion...
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV300 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver 3 Nyd det Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. Hycamtin 0,25 mg. Hycamtin 1 mg. kapsler, hårde topotecan
Indlægsseddel: Information til brugeren Hycamtin 0,25 mg Hycamtin 1 mg kapsler, hårde topotecan Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Læs merePogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK
Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«). 2. Do sodelovanja
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. Tractocile: 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Atosiban
Indlægsseddel: Information til brugeren Tractocile: 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Atosiban Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige
Læs mereHoval HomeVent dodatna oprema
Broj artikla Cevni sistem Ø 150 Spiralna-šavna cev WFR-150 Broj artikla 2000 40 150 150 Cevno koleno BU-150-90 DN 150 150 40 45 150 Cevno koleno BU-150-45 DN 150 Ø 150 Ø 150 315 55 T-komad TCPU-150-150
Læs mereLISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND
BILAG I LISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE OCH NORGE OG ISLAND 1 Medlems- land Indehaver af markedføringstilladelsen
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut receiver 2 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV5405 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut receiver Nyd det Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400/00 SLV5405 kartonens
Læs mereArabe lla-re gis te r de r Arabe lla-fre unde De uts chland IG
-Re gis te r de r -Fre unde De uts chland IG Ge ne ral Den Arabella registrere "Arabella-Freunde Deutschland IG" er en liste over alle verdens eksisterende Arabella. Dette trækker sit indhold fra tilbagemeldinger
Læs merePoletje 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK
Poletje 2017 Pogoji in pravila za sodelovanje v akciji Nikon CASHBACK 1. Akcija CASHBACK je promocijska akcija podjetja Nikon CEE GmbH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju:»nikon«).
Læs mereINDLÆGSSEDDEL FOR Onsior 5 mg tabletter til hunde Onsior 10 mg tabletter til hunde Onsior 20 mg tabletter til hunde Onsior 40 mg tabletter til hunde
INDLÆGSSEDDEL FOR Onsior 5 mg tabletter til hunde Onsior 10 mg tabletter til hunde Onsior 20 mg tabletter til hunde Onsior 40 mg tabletter til hunde 1. NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV30 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver 3 Nyd det Wireless TV link SLV300 Wireless TV link NL NL FR FR NL NL FR FR SLV30 kartonens indhold
Læs mereBILAG. til RAPPORT FRA KOMMISSIONEN
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4..3 COM(3) 856 final ANNEXES to 3 BILAG til RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Den Europæiske Unions Solidaritetsfond Årsrapport DA DA BILAG I: TÆRSKELVÆRDIER FOR STØRRE KATASTROFER
Læs mereINDLÆGSSEDDEL Suprelorin 9,4 mg implantat til hunde
INDLÆGSSEDDEL Suprelorin 9,4 mg implantat til hunde 1. NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE,
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV5400 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver Nyd det Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link NL FR FR NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
Læs mereTS 73 V Dørlukker Teknisk information 2010
TS 73 V Dørlukker Teknisk information 2010 DORMA TS 73 V Dørlukker Montagevenlig med trinløs justerbar lukkekraft Enkel og hurtig montering Sikret kvalitet. Godkendt efter DS/EN 1154. Især til indvendige
Læs mereDin brugermanual ZIBRO SP1753
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereIQeco Undercentraler til
IQeco Undercentraler til Rumstyringer TRENDS NYESTE OG MEST EFFEKTIVE UNDERCENTRALER TIL RUMSTYRING IQeco er Trends nyeste og, som navnet antyder, mest økonomiske undercentral til rumstyringer. Disse avancerede
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Cholestagel 625 mg filmovertrukne tabletter Colesevelam hydroklorid
B. INDLÆGSSEDDEL 21 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Cholestagel 625 mg filmovertrukne tabletter Colesevelam hydroklorid Læs hele denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.
Læs mereFÅ MERE AT VIDE. ML18 og ML20 Bluetooth -headset
FÅ MERE AT VIDE ML18 og ML20 Bluetooth -headset SE GODT EFTER OPKALDSKNAP Besvar et opkald, eller afslut det (1 tryk) Genopkald (2 tryk) Start stemmestyret opkald (tryk i 2 sekunder, indtil tonen høres)
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Riprazo 300 mg filmovertrukne tabletter Aliskiren
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Riprazo 300 mg filmovertrukne tabletter Aliskiren Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at
Læs mere