Installation og konfiguration - tillæg

Transkript

1 IBM DB2 Universal Database Installation og konfiguration - tillæg Version 8 G

2

3 IBM DB2 Universal Database Installation og konfiguration - tillæg Version 8 G

4 Læs de generelle oplysninger under Bemærkninger, før oplysningerne i denne bog og det tilhørende program anvendes. Dette dokument indeholder oplysninger, der ejes af IBM. De stilles til rådighed under en licensaftale og er beskyttet af loven om ophavsret. I bogen gives ingen garanti for programmets funktion. Du kan bestille IBM-publikationer online eller via IBM-kontakten. v Brug IBM Publications Center på adressen hvis du vil bestille publikationer online. v Du kan finde din lokale IBM-kontakt i IBM s katalog over kontaktpersoner på adressen Oversat af IBM Sprogcenter. Copyright International Business Machines Corporation All rights reserved.

5 Indholdsfortegnelse Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt.. 1 Installér DB2-program manuelt Installér DB2-program vha. kommandofilen db2_install Installér DB2-program i AIX vha. SMIT... 5 Installér DB2-program i Solaris vha. pkgadd. 6 Installér DB2-program i Linux vha. rpm... 7 Installér DB2-program i HP-UX vha. swinstall 8 Kapitel 2. Konfigurér en DB2-server efter manuel installation Konfigurér en DB2-server efter manuel installation Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation Opret DB2-administrationsserver Opret subsystem vha. db2icrt Opret symbolske henvisninger til DB2-filer.. 16 Opdatér DB2-programlicensnøgle Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation Konfigurér databaseforbindelse vha. opsporing Konfigurér databaseforbindelse vha. Konfigurationshjælp Konfigurér databaseforbindelse vha. en profil 21 Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie Konfigurér TCP/IP på klient vha. DB2-kommandolinien Arbejdsark med TCP/IP-parameterværdier til konfiguration af forbindelse mellem klient og server Opløs serverens værtsadresse for at konfigurere en klient til serverforbindelse Opdatér filen Services på klienten Katalogisér TCP/IP-node på klient Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien Arbejdsark med parameterværdier til katalogisering af database Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien Bestem det logiske adapternummer for klienten i NetBIOS-forbindelsen Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier 35 Katalogisér NetBIOS-node på DB2-klient.. 36 Opdatér konfigurationsfil til databasesystem for en NetBIOS-forbindelse Konfigurér Named pipes på klient vha. DB2- kommandolinien Arbejdsark med Named pipe-parametre til konfiguration af Named pipes på klient Katalogisér Named pipe-node på klient Konfigurér APPC-kommunikation på DB2- klient Skema over APPC-parameterværdier for DB2- klient Opdatér APPC-profiler på DB2-klient Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows NT Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows NT Konfigurér SNA API-klient til IBM enetwork Communications Server til Windows Konfigurér Microsoft SNA Server Konfigurér Microsoft SNA-klient Konfigurér IBM enetwork Communications Server til AIX Konfigurér Bull SNA til AIX Konfigurér SNAPlus2 til HP-UX Konfigurér SNAP-IX til SPARC Solaris Katalogisér APPC-node på DB2-klient Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows Test forbindelse fra klient til server vha. DB2- kommandolinien Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem Konfigurér DB2-serverkommunikation vha. kontrolcentret Copyright IBM Danmark A/S iii

6 Indstil kommunikationsprotokoller for DB2- subsystem Konfigurér NetBIOS-kommunikation til DB2- subsystem Konfigurér NetBIOS-grænseflade for at konfigurere kommunikation på DB2-serveren.. 58 Konfigurér NetBIOS til at starte, når DB2-subsystemet er startet (Windows NT) Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for NetBIOS Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2- subsystem Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for TCP/IP-kommunikation.. 63 Opdatér filen Services på serveren for TCP/IP-kommunikation Konfigurér Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem Konfigurér APPC-kommunikation til DB2- subsystem Skema over APPC-parameterværdier på DB2- server Konfigurér IBM enetwork Communications Server til AIX (på DB2-server) Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows NT (på DB2-server) Konfigurér Microsoft SNA Server til Windows NT (på DB2-server) Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows NT (på DB2-server).. 68 Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for APPC-kommunikation Afprøv databaseforbindelse Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer Overvejelser i forbindelse med adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer via APPC Understøttede protokoller, der giver adgang til DB2 Universal Database-servere fra vært eller OS/ Eksempler på adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer Konfigurér funktioner i DB2 til VSE og VM til at få adgang til en DB2 Universal Databaseserver Bindeparametre, der understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver DRDA-funktioner, der understøttes på DB2 Universal Database-serveren Kapitel 6. Installér svarfil Installationstyper med svarfil Svarfiler Tilgængelige eksempelsvarfiler Nøgleord i svarfilen DB2 Kontrolserver-svarfilnøgleord til Windows-systemer Svarfilsgenerator db2rspgn - Svarfilsgenerator Afslut DB2-processer under interaktiv installation Afslut DB2-processer under installation med svarfil DB2-installation i UNIX vha. svarfil Opret svarfil i UNIX Udfør installation i UNIX vha. svarfil DB2-installation i Windows vha. svarfil Gør DB2-filer tilgængelige for installation vha. svarfil Konfigurér fælles adgang til bibliotek i Windows Opret svarfil i Windows Udfør installation med svarfil fra klientarbejdsstation i Windows Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) Importér DB2-installationsfil i SMS Opret SMS-pakke på SMS-server Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket Konfigurér ekstern adgang til serverdatabase 107 Konfigurér db2cli.ini til installation vha. svarfil Eksportér og importér profil Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 111 Tynde klienter Miljøer med tynde klienter Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) Installation af miljø med tynde klienter Installér DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren iv Installation og konfiguration - tillæg

7 Installér tværgående platformstøtte på programserver Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer Opret svarfil for tynd klient Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver Aktivér tynde klienter vha. kommandoen thnsetup Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphereapplikationsservere Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogicapplikationsservere Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer Kapitel 9. Opslag Tilknyt cd-drev i AIX Tilknyt cd-drev i HP-UX Tilknyt cd-drev i Linux Tilknyt cd-drev i Solaris DB2-programlicensfiler Installér DB2-licensnøgle vha. kommandoen db2licm Installér DB2-licensnøgle vha. Licenscenter 144 Indstil DB2-licensregel vha. kommandoen db2licm Indstil DB2-licensregel vha. Licenscenter Eksempler på kommunikation fra klient til server Kapitel 10. Fjern DB Fjern DB2 i Windows Fjern DB2 i UNIX Stop DB2-administrationsserver Stop DB2-subsystemer Fjern DB2-administrationsserver Fjern DB2-subsystem Fjern DB2-programmer i UNIX Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database Fixpakker til DB2-dokumentationen Tekniske DB2-oplysninger - kategorier 155 Udskriv DB2-bøger fra PDF-filer Bestil trykte DB2-bøger Onlinehjælp Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation Opdatér HTML-dokumentation på system 170 Kopiér filer fra cd en DB2 HTML Documentation til en webserver Problemer med søgning i DB2-dokumentation vha. Netscape 4.x Søg i DB2-bøger Onlineoplysninger om DB2-fejlfinding Hjælp til handicappede Tastaturinput og navigering Skærmfunktioner Alternative stikord Kompatibilitet med hjælpeteknologier Tilgængelig dokumentation DB2-øveprogrammer Åbn DB2 Informationscenter i en browser 177 Tillæg B. Om dette dokument Varemærker Stikordsregister Kontakt IBM Produktinformation Indholdsfortegnelse v

8 vi Installation og konfiguration - tillæg

9 Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt Installér DB2-program manuelt Det anbefales at installere DB2-programmer vha. en interaktiv installationsmetode (guiden DB2 Installation) eller en svarfil. Der er fordele ved brugen af guiden DB2 Installation, f.eks. en let anvendelig grafisk grænseflade med installationshjælp, oprettelse af brugere og grupper, protokolkonfiguration, og oprettelse af subsystem. Installationen vha. en svarfil har samme fordele, bortset fra den grafiske grænseflade. Desuden giver brugen af svarfiler avancerede konfigurationsmuligheder, f.eks. indstilling af individuelle DBM-konfigurationsparametre eller profilregistreringsvariabler. Hvis du ikke vil bruge disse installationsmetoder, kan du installere DB2-programmer manuelt på UNIXbaserede styresystemer vha. kommandofilen db2_install eller styresystemets indbyggede installationsfunktion. Forudsætninger: I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i bogen DB2-servere - Brugervejledning for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Begrænsninger: Du kan ikke installere et DB2-program manuelt i Windows-styresystemer. DB2- programmer kan kun installeres i Windows-styresystemer vha. guiden DB2 Installation eller en svarfil. Procedure: Vælg en manuel installationsmetode: v Installér DB2 vha. kommandofilen db2_install (kan bruges til at installation i alle understøttede styresystemer) v Installér DB2 i AIX vha. SMIT v Installér DB2 til Linux vha. rpm v Installér DB2 til HP-UX vha. swinstall Relaterede begreber: v DB2-installationsmetoder i Quick Beginnings for DB2 Servers Copyright IBM Danmark A/S

10 v Installér DB2-program vha. kommandofilen db2_install på side 3 v Installér DB2-program i AIX vha. SMIT på side 5 v Installér DB2-program i Linux vha. rpm på side 7 v Installér DB2-program i HP-UX vha. swinstall på side 8 v Installing DB2 Data Links manually using the db2_install command (AIX) i Quick Beginnings for Data Links Manager v Installing DB2 Data Links Manager manually using the db2_install command (Solaris Operating Environment) i Quick Beginnings for Data Links Manager v Installing DB2 Personal Edition using the DB2 Setup wizard (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Personal Edition v DB2-installation i UNIX vha. svarfil på side 94 v Installér DB2-klienter på UNIX i Quick Beginnings for DB2 Clients v Installing DB2 Life Sciences Data Connect on AIX, HP-UX, Linux, and Solaris Operating Environment servers i DB2 Life Sciences Data Connect Planning, Installation, and Configuration Guide v Installing the DB2 Warehouse Manager Connector for SAP R/3 i DB2 Warehouse Manager Installation Guide v Installing the DB2 Warehouse Manager Connector for the Web i DB2 Warehouse Manager Installation Guide v Installing DB2 Connect Personal Edition (Linux) i DB2 Connect Personal Edition - Kom godt i gang v Installing DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris) i Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition v Installing DB2 Connect Enterprise Edition (Linux) i Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition v Installing DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX) i Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition v Installing DB2 Connect Enterprise Edition (AIX) i Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition v Setting up the server to access Microsoft SQL Server data sources i Federated Systems Guide v Installing DB2 Spatial Extender for AIX i Spatial Extender User s Guide and Reference 2 Installation og konfiguration - tillæg

11 Installér DB2-program vha. kommandofilen db2_install Med kommandofilen db2_install installeres alle komponenterne til et bestemt DB2-program på systemet vha. styresystemets indbyggede installationsværktøj. Der installeres kun støtte til engelsk med kommandofilen db2_install. Det vil sige, at hjælpen, meddelelserne og grænsefladen til værktøjerne er på engelsk. Opgaver som brugeroprettelse og -konfiguration (som ellers kunne udføres i en interaktiv installation vha. guiden DB2 Installation) eller installation af svarfil skal udføres, efter programmet er installeret. Forudsætninger: Inden du installerer DB2 vha. kommandofilen db2_install, skal følgende være i orden: v Du skal have root-autorisation. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Der er henvisninger til installationsdokumentation under følgende emner: Installér et DB2-program manuelt. Begrænsninger: Kommandofilen db2_install kan ikke bruges til at installere DB2 i Windowsstyresystemer. DB2 til Windows skal installeres vha. guiden DB2 Installation eller en svarfil. Procedure: Sådan installeres DB2-programmet vha. kommandofilen db2_install: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt og tilknyt den relevante cd. 3. Udfør kommandoen./db2_install for at starte kommandofilen db2_install. Kommandofilen db2_install kan findes i biblioteket root på program-cd en med DB2 Version 8. Du bliver via kommandofilen db2_install bedt om at angive programnøgleordet. DB2.ADCL DB2-applikationsudviklingsklient DB2.ADMCL DB2-administrationsklient DB2.CONEE DB2 Connect Enterprise Edition Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt 3

12 DB2.CONPE DB2 Connect Personal Edition DB2.DLM DB2 Data Links Manager DB2.ESE DB2 Enterprise Server Edition DB2.GSE DB2 Spatial Extender DB2.LSDC DB2 Life Sciences Data Connect DB2.PE DB2 Personal Edition DB2.RCON DB2 Relational Connect DB2.RTCL DB2-klient (Run-Time) DB2.WM DB2 Warehouse Manager DB2.WMC DB2 Warehouse Manager Connectors DB2.WSE DB2 Workgroup Server Edition 4. Skriv nøgleordene for de programmer, du vil installere. Hvis du angiver mere end ét programnøgleord, skal der stå et mellemrum mellem nøgleordene. Installationsbibliotek for DB2-software er placeret i: v /usr/opt/db2_08_01 i AIX v /opt/ibm/db2/v8.1 i HP-UX, Linux eller Solaris I forbindelse med Solaris-funktionsmiljø kan du vælge at angive et andet basisbibliotek for DB2. Standardværdien for basisbiblioteket i Solaris er /opt. Hvis du vælger at installere DB2 i et andet basisbibliotek, oprettes der symbolske henvisninger (link) til standardbiblioteket for DB2-installation, /opt/ibm/db2/v8.1. Dele af programmet er afhængige af standard installationsbiblioteket. Når der oprettes symbolske henvisninger, kan DB2 eksistere fysisk i et andet basisbibliotek end /opt. v Installér DB2-program manuelt på side 1 4 Installation og konfiguration - tillæg

13 v Tilknyt cd-drev i AIX på side 139 v Tilknyt cd-drev i HP-UX på side 140 v Tilknyt cd-drev i Linux på side 141 v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 Installér DB2-program i AIX vha. SMIT I denne opgave beskrives, hvordan du kan installere et DB2-program vha. SMIT-værktøjet (System Management Interface Tool) i AIX. Opgaver som brugeroprettelse og -konfiguration (som ellers kunne udføres i en interaktiv installation vha. guiden DB2 Installation) eller installation af svarfil skal udføres, efter programmet er installeret. Forudsætninger: Inden du installerer DB2 i AIX vha. SMIT, skal følgende være i orden: v Du skal have root-autorisation. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Der er henvisninger til installationsdokumentation under følgende emner: Installér et DB2-program manuelt. Procedure: Sådan installeres et DB2-program vha. SMIT: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt og tilknyt den relevante cd. 3. Udfør kommandoen smit. 4. Vælg Software Installation and Maintenance --> Install and Update Software --> Install and Update Software by Package Name. 5. Angiv installationsmediets inputenhed eller -bibliotek, eller klik på List for at få vist alle inputenheder eller- biblioteker. 6. Markér det tilknyttede cd-drev, og tryk på Enter. 7. Markér de komponenter, du vil installere. Hver DB2-program-cd indeholder en fil med en oversigt over de komponenter, der er til rådighed for installation. Brug denne oversigt til at identificere de nødvendige, de mest almindelige og de valgfri DB2-komponenter til det program, du vil installere. Komponentoversigten findes i en fil ved navn ComponentList.htm og er placeret i biblioteket /db2/plat på cd en, hvor plat er den platform, du installerer på. Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt 5

14 v Installér DB2-program manuelt på side 1 v Tilknyt cd-drev i AIX på side 139 v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 Installér DB2-program i Solaris vha. pkgadd I denne opgave beskrives, hvordan du kan installere et DB2-program vha. funktionen pkgadd i Solaris. Opgaver som brugeroprettelse og -konfiguration (som ellers kunne udføres i en interaktiv installation vha. guiden DB2 Installation) eller installation af svarfil skal udføres, efter programmet er installeret. Forudsætninger: Før du installerer et DB2-program i Solaris vha. pkgadd, skal følgende være i orden: v Du skal have root-autorisation. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Der er henvisninger til installationsdokumentation under følgende emner: Installér et DB2-program manuelt. Procedure: Sådan installeres et DB2-program i Solaris vha. pkgadd : 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt og tilknyt den relevante cd. 3. Find de komponenter, du vil installere. Hver DB2-program-cd indeholder en fil med en oversigt over de komponenter, der er til rådighed for installation. Brug denne oversigt til at identificere de nødvendige, de mest almindelige og de valgfri DB2-komponenter. Komponentoversigten findes i en fil ved navn ComponentList.htm og er placeret i biblioteket /db2/plat på cd en, hvor plat er den platform, du installerer på. 4. Udfør kommandoen pkgadd for hver komponent, du vil installere: pkgadd komponentnavn Hvis du f.eks. vil installere Kontrolcenter, skal du installere komponenten db2wcc81 ved at udføre denne kommando: pkgadd db2wcc81 6 Installation og konfiguration - tillæg

15 Når installationen er udført, er DB2-programmet installeret i biblioteket opt/ibm/db2/v8.1. v Installér DB2-program manuelt på side 1 v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 Installér DB2-program i Linux vha. rpm I denne opgave beskrives, hvordan du kan installere et DB2-program ved at udføre kommandoen rpm i Linux. Opgaver som brugeroprettelse og -konfiguration (som ellers kunne udføres i en interaktiv installation vha. guiden DB2 Installation) eller installation af svarfil skal udføres, efter programmet er installeret. Forudsætninger: Før du installerer et DB2-program i Linux vha. kommandoen rpm, skal følgende være i orden: v Du skal have root-autorisation. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Der er henvisninger til installationsdokumentation under følgende emner: Installér et DB2-program manuelt. Procedure: Sådan installeres et DB2-program i Linux vha. kommandoen rmp: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt og tilknyt den relevante cd. 3. Find de komponenter, du vil installere. Hver DB2-program-cd indeholder en fil med en oversigt over de komponenter, der er til rådighed for installation. Brug denne oversigt til at identificere de nødvendige, de mest almindelige og de valgfri DB2-komponenter. Komponentoversigten findes i en fil ved navn ComponentList.htm og er placeret i biblioteket /db2/plat på cd en, hvor plat er den platform, du installerer på. 4. Udfør kommandoen rpm for hver komponent, du vil installere: rpm -ivh komponentnavn Hvis du f.eks. vil installere Kontrolcenter, skal du installere komponenten db2wcc i386.rpm ved at udføre denne kommando: Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt 7

16 rpm -ivh IBM_db2wcc i386.rpm Når installationen er udført, er DB2-programmet installeret i biblioteket opt/ibm/db2/v8.1. v Installér DB2-program manuelt på side 1 v Tilknyt cd-drev i Linux på side 141 v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 Installér DB2-program i HP-UX vha. swinstall I denne opgave beskrives, hvordan du kan installere et DB2-program vha. funktionen swinstall i HP-UX. Opgaver som brugeroprettelse og -konfiguration (som ellers kunne udføres i en interaktiv installation vha. guiden DB2 Installation) eller installation af svarfil skal udføres, efter programmet er installeret. Forudsætninger: Før du installerer et DB2-program i HP-UX vha. swinstall, skal følgende være i orden: v Du skal have root-autorisation. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Der er henvisninger til installationsdokumentation under følgende emner: Installér et DB2-program manuelt. Procedure: Sådan installeres et DB2-program i HP-UX vha. swinstall: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt og tilknyt den relevante cd. 3. Udfør programmet swinstall vha. følgende kommando: swinstall -x autoselect_dependencies=true Med denne kommando åbnes vinduet Software Selection og vinduet Specify Source. Om nødvendigt kan du ændre the Source Host Name i vinduet Specify Source. 4. I feltet Source Depot Path skal du skrive /cdrom/db2/hpux, hvor /cdrom repræsenterer det tilknyttede bibliotek på cd en. 8 Installation og konfiguration - tillæg

17 5. Vælg OK for at vende tilbage til vinduet Software Selection. 6. Vinduet Software Selection indeholder en oversigt over de programmer, der er tilgængelige for installation. Find de komponenter, du vil installere. Hver DB2-program-cd indeholder en fil med en oversigt over de komponenter, der er til rådighed for installation. Brug denne oversigt til at identificere de nødvendige, de mest almindelige og de valgfri DB2- komponenter. Komponentoversigten findes i en fil ved navn ComponentList.htm og er placeret i biblioteket /db2 på cd en. 7. Vælg Mark for Install i menuen Actions for at vælge de komponenter, der skal installeres. 8. Vælg OK, hvis følgende meddelelse vises: In addition to the software you just marked, other software was automatically marked to resolve dependencies. This message will not appear again. 9. Vælg Install (analysis) i menuen Actions for at starte programinstallationen og for at åbne vinduet Install Analysis. 10. Vælg OK i vinduet Install Analysis, når der i feltet Status vises en klarmelding (Ready). 11. Vælg Yes i bekræftelsesvinduet, for at bekræfte, at du vil installere programmet. I vinduet Install kan du få vist behandlingsdata, mens programmet bliver installeret, indtil der angives Ready i feltet Status, og vinduet Note vises. Programmet swinstall indlæser filsættet og kører kontrolkommandofilerne for filsættet. 12. Vælg Exit i menuen File for at afslutte swinstall. v Installér DB2-program manuelt på side 1 v Tilknyt cd-drev i HP-UX på side 140 v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 Kapitel 1. Installér DB2-servere manuelt 9

18 10 Installation og konfiguration - tillæg

19 Kapitel 2. Konfigurér en DB2-server efter manuel installation Konfigurér en DB2-server efter manuel installation Denne opgave indeholder trin til konfiguration af en DB2-server efter manuel installation. Der installeres kun DB2-komponenter ved manuel installation vha. kommandofilen db2_install eller styresystemets indbyggede installationsfunktion. Konfigurations- og installationsopgaver, som f.eks. nedenstående opgaver, skal udføres manuelt. Procedure: Sådan konfigureres en DB2-server efter manuel installation: 1. Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation. 2. Opret DB2-administrationsserver. 3. Opret subsystem vha. db2icrt. 4. Sådan konfigureres kommunikation til subsystemet: v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem. v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem. 5. Opdatér programlicensnøgle Hvis du vil benytte DB2-værktøjer, f.eks. Opgavecenter eller DB2-administrationsserverens planlægningsfunktion, anbefales det at installere DB2-værktøjskatalog. DB2-værktøjskatalog indeholder de metadata, der er nødvendige for at få DB2-værktøjerne og planlægningsfunktionen til at virke. v Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation på side 12 v Opret DB2-administrationsserver på side 14 v Opret subsystem vha. db2icrt på side 15 v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem på side 61 v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 v Opdatér DB2-programlicensnøgle på side 17 v Installér DB2-program i AIX vha. SMIT på side 5 v Installér DB2-program i Solaris vha. pkgadd på side 6 v Installér DB2-program i Linux vha. rpm på side 7 v Installér DB2-program i HP-UX vha. swinstall på side 8 Copyright IBM Danmark A/S

20 v Installér DB2-program vha. kommandofilen db2_install på side 3 v Installér DB2-program manuelt på side 1 v Tools catalog database and DAS scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation Opret gruppe og bruger-id er til DB2-installation Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér en DB2-server efter manuel installation. Der kræves tre brugere og grupper til driften af DB2. De bruger- og gruppenavne, der anvendes i nedenstående vejledning, beskrives i tabellen nedenfor. Du kan angive dine egne bruger- og gruppenavne, så længe de overholder systemets navneregler og DB2-navnereglerne. De bruger-id er, du opretter, skal efterfølgende færdiggøre installationsopgaver. Tabel 1. Obligatoriske brugere og grupper Obligatorisk bruger Eksempel på brugernavn Eksempel på gruppenavn Subsystemejer db2inst1 db2iadm1 Afskærmet bruger db2fenc1 db2fadm1 Bruger af DB2- administrationserver db2as db2asgrp v DB2-subsystemet vil blive oprettet i subsystemejerens personlige bibliotek. v Den afskærmede bruger anvendes til at udføre brugerdefinerede funktioner og lagrede procedurer uden for det adresseområde, DB2-databasen benytter. v Bruger-id en for brugeren af DB2-administrationsserver anvendes til at udføre DB2-administrationsserveren på dit system. Forudsætninger: Du skal have root-autorisation for at oprette brugere og grupper. Procedure: Sådan oprettes obligatoriske grupper og bruger-id er til DB2: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Angiv de kommandoer, der er relevante for dit styresystem. AIX Udfør følgende kommandoer for at oprette grupper i AIX: 12 Installation og konfiguration - tillæg

21 mkgroup id=999 db2iadm1 mkgroup id=998 db2fadm1 mkgroup id=997 db2asgrp Opret brugere for hver gruppe: mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1 home=/home/db2inst1 db2inst1 passwd mitkodeord mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1 home=/home/db2fenc1 db2fenc1 passwd mitkodeord mkuser id=1002 pgrp=db2asgrp 1 groups=db2asgrp home=/home/db2as db2as passwd mitkodeord HP-UX Udfør følgende kommandoer for at oprette grupper i HP-UX: groupadd id=999 dbiadm1 groupadd id=998 db2fadm1 groupadd id=997 db2asgrp Linux Opret brugere for hver gruppe: useradd -g db2iadm1 -d /home/db2instl -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g db2fadm1 -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g dbasgrp -d /home/db2fenc1 -m db2inst1 passwd mitkodeord Udfør følgende kommandoer for at oprette grupper i Linux: mkgroup -g 999 db2iadm1 mkgroup -g 998 db2fadm1 mkgroup -g 997 db2asgrp Opret brugere for hver gruppe: mkuser -u g db2iadm1 -G db2iadm1 -m -d /home/db2inst1 db2inst1 -p mitkodeord mkuser -u g db2fadm1 -G dbfadm1 -m -d /home/db2fenc1 db2fenc1 -p mitkodeord mkuser -u g db2asgrp -G db2asgrp -m -d /home/db2as db2as -p mitkodeord Solaris Udfør følgende kommandoer for at oprette grupper i Solaris: groupadd -g 999 db2iadm1 groupadd -g 998 db2fadm1 groupadd -g 997 db2asgrp Opret brugere for hver gruppe: Kapitel 2. Konfigurér en DB2-server efter manuel installation 13

22 useradd -g db2iadm1 -u d /export/home/db2inst1 -m db2inst1 passwd mitkodeord useradd -g db2fadm1 -u d /export/home/db2fenc1 -m db2fenc1 passwd mitkodeord useradd -g db2asgrp -u d /export/home/db2as -m db2as passwd mitkodeord Relaterede begreber: v Navngivningsregler i Quick Beginnings for DB2 Servers v Installér DB2-program manuelt på side 1 Opret DB2-administrationsserver Denne opgave er en del af hovedopgaven Manuel installation af DB2. DB2-administrationsserver (DAS) indeholder støttefunktioner til DB2-værktøjer som f.eks. Kontrolcenter og Konfigurationshjælp. Forudsætninger: v Du skal have root-autorisation for at kunne oprette en DB2-administrationsserver. v Du har oprettet en DAS-bruger til DB2. Procedure: Sådan oprette DB2-administrationsserveren: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Udfør enaffølgende kommandoer for at oprette DB2-administrationsserveren: v Til AIX: /usr/opt/db2_08_01/instance/dascrt -u DASbruger Til HP-UX, Solaris eller Linux: /opt/ibm/db2/v8.1/instance/dascrt -u DASbruger u Angiv den DAS-bruger, du definerede ved oprettelsen af brugere og grupper til DB2, for parameteren u. v Installér DB2-program manuelt på side 1 14 Installation og konfiguration - tillæg

23 Opret subsystem vha. db2icrt Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér en DB2-server efter manuel installation. Et DB2-subsystem er et miljø, hvor du kan gemme data og udføre applikationer. Brug kommandoen db2icrt til at oprette et subsystem. Forudsætninger: Du skal have root-autorisation. Procedure: Sådan oprettes et subsystem vha. db2icrt: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Skriv følgende kommando: DB2DIR/subsystem/db2icrt -a valitype -u afskærmid subsystemnavn DB2DIR Er DB2-installationsbiblioteket. v I AIX er DB2-installationsbiblioteket /usr/opt/db2_08_01 v I alle andre UNIX-baserede styresystemer er installationsbiblioteket /opt/ibm/db2/v8.1 -a valitype Repræsenterer subsystemets valideringstype. Valideringstypen kan være SERVER, CLIENT, DCS, SERVER_ENCRYPT eller DCS_ENCRYPT. SERVER er standardværdien. Parameteren er valgfri. -u afskærmid Repræsenterer navnet på den bruger, som afskærmede brugerdefinerede funktioner og lagrede procedurer skal udføres under. Dette flag er ikke påkrævet, hvis du opretter et subsystem på en DB2- klient. Angiv navnet på den afskærmede bruger, du har oprettet. subsystemnavn Repræsenterer subsystemets navn. Navnet på subsystemet skal være det samme som navnet på den bruger, der ejer subsystemet. Angiv navnet på den bruger, du har oprettet, og som ejer subsystemet. Subsystemet bliver oprettet i det personlige bibliotek for den bruger, der ejer subsystemet. Kapitel 2. Konfigurér en DB2-server efter manuel installation 15

24 Hvis du f.eks. anvender servervalidering, er den afskærmede bruger db2fenc1, og den bruger, der ejer subsystemet, er db2inst1. Brug følgende kommando til at oprette et subsystem i AIX-systemet: /usr/opt/db2_08_01/instance/db2icrt -a server -u db2fenc1 db2inst1 Når du har oprettet et subsystem, vil du evt. konfigurere beskeder for Sundhedsovervågning. Denne opgave kan udføres fra Sundhedscenter eller DB2- kommandolinie. Relaterede begreber: v Authentication methods for your server i Administration Guide: Implementation v Installér DB2-program manuelt på side 1 Opslag: v db2icrt - Create Instance Command i Command Reference v Sundhedsovervågning (HEALTH_MON) i Administration Guide: Performance Opret symbolske henvisninger til DB2-filer Du kan oprette symbolske henvisninger (link) til DB2-filer i biblioteket /usr/lib og til inkludér-filer i biblioteket /usr/include til en bestemt version og release af DB2. Hvis du udvikler og udfører programmer, kan du oprette symbolske henvisninger til DB2-bibliotekerne, så du undgår at angive den fuldstændige sti til programbiblioteker og inkludér-filer. Det er ikke nødvendigt ved almindelig brug af DB2. Forudsætninger: Du skal være logget på som bruger med root-autorisation. Begrænsninger: Der gælder følgende begrænsninger: v Hvis du opretter symbolske henvisninger til én version af DB2, kan de øvrige versioner af DB2 ikke anvendes. Der kan kun oprettes symbolske henvisninger til én version af DB2 på et givet system. 16 Installation og konfiguration - tillæg

25 v Hvis der er oprettet symbolske henvisninger til bibliotekerne /usr/lib og /usr/include i en tidligere version af DB2, slettes de automatisk af kommandoen. v Der bør ikke oprettes symbolske henvisninger i systemer, hvor det er meningen, at der skal være flere versioner af DB2 samtidigt. Procedure: Sådan oprettes et symbolske henvisninger til DB2-filer: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Udfør den kommando, der er relevant for styresystemet: AIX /usr/opt/db2_08_01/cfg/db2ln Alle andre UNIX-baserede styresystemer /opt/ibm/db2/v8.1/cfg/db2ln Hvis der er oprettet symbolske henvisninger til bibliotekerne /usr/lib og /usr/include i en tidligere version af DB2, fjernes de automatisk, når kommandoen db2ln udføres for at oprette symbolske henvisninger til denne version af DB2. Hvis du vil retablere henvisninger til bibliotekerne for den tidligere version, skal du udføre kommandoen db2rmln fra den aktuelle DB2- version, før duudfører kommandoen db2ln fra de tidligere versioner af DB2. v Konfigurér en DB2-server efter manuel installation på side 11 v Installér DB2-program manuelt på side 1 Opdatér DB2-programlicensnøgle Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér en DB2-server efter manuel installation. Du opdaterer DB2-programlicensnøglen ved at udføre kommandoen db2licm og angive filnavnet for licensen til DB2-programmet. Du skal installere en licensnøgle på alle de computere, hvor DB2 er installeret. Procedure: Sådan opdaterer du DB2-programlicensnøglen, hvis du har root-autorisation: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Opdatér DB2-programlicensnøglen ved at udføre den relevante kommando: Kapitel 2. Konfigurér en DB2-server efter manuel installation 17

26 /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a filnavn i AIX /opt/ibm/db2/v8.1/adm/db2licm -a filnavn i alle andre UNIX-baserede styresystemer hvor filnavn er den fuldstændige sti til og det fuldstændige navn på den licensfil, der svarer til det program, du har købt. Licensfilen er placeret i biblioteket /db2/license under hovedbiblioteket på cd en. Hvis f.eks. i AIX cd-drevet knyttes til biblioteket /cdrom, og navnet på licensfilen er db2dlm.lic, skal kommandoen se sådan ud: /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a /cdrom/db2/license/db2dlm.lic DB2-programlicensnøglen findes i følgende biblioteker, afhængigt af platformen: v AIX - programlicensnøglerne er placeret i /var/ifor. v HP-UX - programlicensnøglerne er placeret i /var/lum. v Solaris Operating Environment - programlicensnøglerne er placeret i /var/lum. v Linux - programlicensnøglerne er placeret i /var/lum. Sådan opdaterer du DB2-programlicensnøglen som ejer af subsystemet: 1. Opret subsystemmiljøet og bliv ejer af subsystemet. 2. Opdatér DB2-programlicens ved at skrive den relevante kommando. a. AIX: /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a filnavn b. Alle andre UNIX-baserede styresystemer: /opt/ibm/db2/v8.1/adm/db2licm -a filnavn hvor filnavn er den fuldstændige sti til og det fuldstændige navn på den licensfil, der svarer til det program, du har købt. Licensfilen er placeret i biblioteket /db2/license under hovedbiblioteket på cd en. v Installér DB2-program manuelt på side 1 Opslag: v DB2-programlicensfiler på side Installation og konfiguration - tillæg

27 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation Konfigurér databaseforbindelse vha. opsporing Du kan bruge opsporingsfunktionen i Konfigurationshjælp til at søge efter databaser i et netværk. Forudsætninger: Inden du konfigurerer en forbindelse til en database vha. opsporing, skal du: v Sørge for at have en gyldig DB2-bruger-id. v Sikre dig, at du har en bruger-id med SYSADM- eller SYSCTRL-autorisation til subsystemet, hvis du føjer en database til et system, hvor der er DB2 Server eller DB2 Connect installeret. Begrænsninger: Der skal køre en DB2-administrationsserver, der er aktiveret til opsporingsfunktionen i konfigurationshjælpen, for at sende oplysninger om DB2-systemer. Procedure: Sådan føjes en database til systemet vha. opsporing: 1. Log på systemet med en gyldig DB2-bruger-id. 2. Start konfigurationshjælpen. Det kan du gøre fra menuen Start i Windows eller vha. kommandoen db2ca ibåde Windows- og UNIX-systemer. 3. Vælg Database vha. guide under Markerede objekter på menulinien i Konfigurationshjælpen. 4. Markér valgknappen Søg på netværk, ogvælg Næste. 5. Dobbeltklik på folderen ud for Kendte systemer for at få vist en oversigt over alle de systemer, der er kendt for klienten. 6. Klik på plustegnet [+] ud for et system for at få vist en oversigt over subsystemer og databaser. Markér den database, du vil tilføje, og klik på trykknappen Næste. 7. Angiv et lokalt databasealias i feltet Databasealias, og angiv evt. en kommentar, der beskriver databasen, i feltet Kommentar. 8. Hvis du vil bruge ODBC, skal du registrere databasen som en ODBC-datakilde. ODBC skal være installeret, før du kan udføre denne funktion. Copyright IBM Danmark A/S

28 9. Vælg Afslut. Nu kan du bruge den database, du har tilføjet. Klik på Luk for at afslutte konfigurationshjælpen. v Konfigurér databaseforbindelse vha. Konfigurationshjælp på side 20 v Konfigurér databaseforbindelse vha. en profil på side 21 v Afprøv databaseforbindelse på side 69 Konfigurér databaseforbindelse vha. Konfigurationshjælp Hvis du kender oplysningerne for den database og den server, du vil oprette forbindelse til, kan du angive alle konfigurationsoplysningerne manuelt. Denne fremgangsmåde svarer til at skrive kommandoer på kommandolinien, dog med den undtagelse, at parametrene her vises grafisk. Forudsætninger: Inden du konfigurerer en forbindelse til en database vha. konfigurationshjælpen, skal du: v Sørge for at have en gyldig DB2-bruger-id. v Sikre dig, at du har en bruger-id med SYSADM- eller SYSCTRL-autorisation til subsystemet, hvis du føjer en database til et system, hvor der er DB2 Server eller DB2 Connect installeret. Procedure: Sådan føjes en database til systemet manuelt vha. konfigurationshjælpen: 1. Log på systemet med en gyldig DB2-bruger-id. 2. Start konfigurationshjælpen. Det kan du gøre fra menuen Start i Windows eller vha. kommandoen db2ca ibåde Windows- og UNIX-systemer. 3. Vælg Database vha. guide under Markerede objekter på menulinien i Konfigurationshjælp. 4. Markér valgknappen Konfigurér en databaseforbindelse manuelt, og vælg Næste. 5. Hvis du anvender LDAP-protokollen (Lightweight Directory Access), skal du markere den valgknap, der svarer til den placering, DB2-katalogerne skal vedligeholdes på. Vælg Næste. 6. Markér valgknappen for den protokol, du vil bruge, i oversigten Protokol. Hvis DB2 Connect er installeret på din maskine, og du vælger TCP/IP eller APPC, kan du markere Databasen findes fysisk på et værts- eller 20 Installation og konfiguration - tillæg

29 OS/400-system. Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, kan du vælge den type forbindelse, der skal oprettes til værts- eller OS/400-databasen: v Du opretter forbindelse via en DB2 Connect-gateway ved at markere valgknappen Opret forbindelse til server via gateway. v Du opretter en direkte forbindelse ved at markere valgknappen Opret forbindelse direkte til server. Vælg Næste. 7. Angiv de nødvendige kommunikationsprotokolparametre, og vælg Næste. 8. Angiv databasealiaset på den eksterne database, du vil tilføje, i feltet Databasenavn og et lokalt databasealias i feltet Databasealias. Hvis det er en værts- eller OS/400-database, du tilføjer, skal du angive LOCATION-navn for en OS/390-eller en z/os-database, RDB-navn for en OS/400-database eller DBNAME for en VSE- eller VM-database i feltet Databasenavn. Du kan evt. tilføje en kommentar, som beskriver databasen, i feltet Kommentar. Vælg Næste. 9. Hvis du vil bruge ODBC, skal du registrere databasen som en ODBCdatakilde. ODBC skal være installeret, før du kan udføre denne funktion. 10. Vælg Afslut. Nu kan du bruge databasen. Vælg menupunktet Afslut for at lukke konfigurationshjælpen. v Konfigurér databaseforbindelse vha. opsporing på side 19 v Konfigurér databaseforbindelse vha. en profil på side 21 v Afprøv databaseforbindelse på side 69 Konfigurér databaseforbindelse vha. en profil En serverprofil indeholder oplysninger om serversubsystemer i et system og om databaserne inden for hvert enkelt serversubsystem. En klientprofil indeholder databaseoplysninger, der er blevet katalogiseret på et andet klientsystem. Udfør trinene i følgende opgave for at oprette forbindelse til en database vha. en profil. Forudsætninger: Inden du opretter forbindelse til en database via Konfigurationshjælp vha. en profil, skal du: v Sørge for at have en gyldig DB2-bruger-id. Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 21

30 v Sikre dig, at du har en bruger-id med SYSADM- eller SYSCTRL-autorisation til subsystemet, hvis du føjer en database til et system, hvor der er DB2 Server eller DB2 Connect installeret. Procedure: Sådan oprettes forbindelse til en database vha. en profil: 1. Log på systemet med en gyldig DB2-bruger-id. 2. Start konfigurationshjælpen. Det kan du gøre fra menuen Start i Windows eller vha. kommandoen db2ca ibåde Windows- og UNIX-systemer. 3. Vælg Database vha. guide under Markerede objekter på menulinien i Konfigurationshjælp. 4. Markér valgknappen Brug profil, ogvælg Næste. 5. Vælg trykknappen..., ogvælg en profil. Markér en ekstern database i den objekttræstruktur, der vises fra profilen. Hvis den valgte database er en gateway-forbindelse, skal du vælge en forbindelsesrute til databasen. Vælg trykknappen Næste. 6. Angiv et lokalt databasealias i feltet Databasealias, og angiv evt. en kommentar, der beskriver databasen, i feltet Kommentar. Vælg Næste. 7. Hvis du vil bruge ODBC, skal du registrere databasen som en ODBC-datakilde. ODBC skal være installeret, før du kan udføre denne funktion. 8. Vælg Afslut. Nu kan du bruge databasen. Vælg menupunktet Afslut for at afslutte konfigurationshjælpen. v Opret klientprofiler vha. Konfigurationshjælps eksportfunktion i Quick Beginnings for DB2 Clients v Afprøv databaseforbindelse på side 69 Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie Denne opgave beskriver, hvordan du konfigurerer en forbindelse fra en DB2- klient til en ekstern database vha. DB2-kommandolinie. Opgaven består i at katalogisere databasenoden, at katalogisere databasen og at afprøve forbindelsen. Inden du kan udføre denne opgave, skal kommunikation konfigureres på DB2-klienten og DB2-serveren. Du kan også konfigurere en klient-til-serverforbindelse vha. Konfigurationshjælp. Krav: Sørg for følgende, inden du konfigurerer en klient-til-serverforbindelse: 22 Installation og konfiguration - tillæg

31 v Kommunikation skal være konfigureret på klientcomputeren. Afhængigt af styresystemet kan kommunikationen foregå via Named Pipes eller en af følgende protokoller: APPC, NetBIOS eller TCP/IP. v Kommunikation skal være konfigureret på DB2-serveren. Afhængigt af styresystemet kan kommunikationen foregå via Named Pipes eller en af følgende protokoller: APPC, NetBIOS eller TCP/IP. v Du skal bruge et af eksemplerne på understøttede klient-til-serverforbindelser. Forbindelseseksemplerne gennemgår kort, hvilken kommunikationsmetode eller protokol der kan bruges på de forskellige styresystemer. Du kan ikke bruge NetBIOS til at oprette forbindelse mellem en Windows-klient og en server, der kører på et UNIX-baseret system. Procedure: Sådan konfigureres en klient-til-serverforbindelse vha. DB2-kommandolinie: 1. På DB2-klienten: Katalogisér databasenoden vha. en af følgende metoder: v Katalogisér TCP/IP-noden på DB2-klienten. v Katalogisér NetBIOS-noden på DB2-klienten. v Katalogisér APPC-noden på DB2-klienten. v Katalogisér Named Pipes-noden på DB2-klienten. 2. Katalogisér databasen på DB2-klienten. 3. Afprøv klient-til-serverforbindelsen. v Katalogisér TCP/IP-node på klient på side 28 v Katalogisér NetBIOS-node på DB2-klient på side 36 v Katalogisér APPC-node på DB2-klient på side 46 v Katalogisér Named pipe-node på klient på side 39 v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 v Test forbindelse fra klient til server vha. DB2-kommandolinien på side 48 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 v Konfigurér NetBIOS-kommunikation til DB2-subsystem på side 56 v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem på side 61 v Konfigurér Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem på side 65 v Konfigurér klient til serverforbindelse vha. Konfigurationshjælp i Quick Beginnings for DB2 Servers Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 23

32 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Konfigurér TCP/IP på klient vha. DB2-kommandolinien I denne opgave beskrives, hvordan du kan konfigurere TCP/IP på klienten vha. DB2-kommandolinien. Forudsætninger: Inden du konfigurerer TCP/IP på klienten, skal følgende være i orden: v Sørg for, at TCP/IP fungerer på DB2-klienten. Hvis en klient skal etableres til serverforbindelse, skal TCP/IP også fungere på DB2-serveren. Hvis du vil kontrollere TCP/IP-funktionaliteten, skal du skrive hostname for at hente den lokale maskines værtsnavn og derefter kommandoen ping værtsnavn. v Du har identificeret følgende parameterværdier: Servermaskinens værtsnavn eller IP-adresse. Forbindelsesservicenavn (svcename) og/eller portnummer/protokol (port_number/tcp) Nodenavn Der er flere oplysninger om disse parameterværdier i Arbejdsark med TCP/IP-parameterværdier. Procedure: Sådan konfigureres TCP/IP-kommunikation mellem DB2-klienten og DB2- serveren: 1. Opløs serverens værtsadresse. 2. Opdatér filen Services på DB2-klienten. 3. Konfigurér klienten til serverforbindelse. v Opløs serverens værtsadresse for at konfigurere en klient til serverforbindelse på side 26 v Opdatér filen Services på klienten på side 28 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 v Konfigurér Named pipes på klient vha. DB2-kommandolinien på side 38 v Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien på side 33 v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side Installation og konfiguration - tillæg

33 Arbejdsark med TCP/IP-parameterværdier til konfiguration af forbindelse mellem klient og server Efterhånden som du udfører konfigurationstrinene, kan du bruge kolonnen Din værdi i tabellen nedenfor til at registrere de nødvendige værdier. Tabel 2. Arbejdsark med TCP/IP-parmeterværdier Parameter Værtsnavn v Værtsnavn eller v IP-adresse Beskrivelse Brug det eksterne værtssystems værtsnavn eller IP-adresse. Sådan opløses parameteren: v Afsend kommandoen hostname på serveren for at hente værtsnavn. v Kontakt netværksadministratoren for at få oplyst IP-adressen, eller angiv kommandoen PING værtsnavn. v I UNIX-systemer kan du også bruge kommandoen DB2DIR//bin/hostlookup værtsnavn, hvor DB2 repræsenterer det bibliotek, hvor DB2 er installeret. Eksempel på værdi minserver eller Din værdi Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 25

34 Tabel 2. Arbejdsark med TCP/IP-parmeterværdier (fortsat) Parameter Servicenavn v Forbindelsesservicenavn (svcenavn) eller v Portnummer/protokol (portnummer/tcp) Beskrivelse Værdier, som kræves i filen Services. Forbindelsesservicenavnet er et vilkårligt navn, der repræsenterer forbindelsens portnummer på klienten. Eksempel på værdi server1 eller 3700/tcp Din værdi Portnummeret skal være det samme, som er defineret ved parameteren svcename i filen Services på serveren. Parameteren svcename står i konfigurationsfilen til databasesystemet på serversubsystemet. Værdien må ikke anvendes af andre applikationer og skal være entydig i filen Services. På UNIX-platforme skal denne værdi generelt være 1024 eller derover. Kontakt databaseadministratoren for at få oplyst den værdi, der anvendes til konfiguration af serveren. Nodenavn Et lokalt alias eller kaldenavn, som beskriver den node, du vil oprette forbindelse til. Du kan frit vælge et navn, men alle nodenavne inden for det lokale nodekatalog skal være entydige. db2node v Konfigurér TCP/IP på klient vha. DB2-kommandolinien på side 24 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Opløs serverens værtsadresse for at konfigurere en klient til serverforbindelse Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér TCP/IP-kommunikation på klient vha. DB2-kommandolinien. 26 Installation og konfiguration - tillæg

35 Klienten vil bruge DB2-serverens værtsadresse til at etablere en forbindelse. Hvis netværket har en navneserver, eller hvis du angiver serverens IP-adresse, skal du fortsætte med at katalogisere TCP/IP-noden. Hvis der ikke er en domænenavneserver på netværket, kan du direkte angive et værtsnavn, der er knyttet til serverens IP-adresse i den lokale Hosts-fil. Hvis du skal understøtte en UNIX-klient, der benytter NIS (Network Information Services), og du ikke anvender en domænenavneserver på netværket, skal du opdatere filen hosts, der er placeret på NIS-hovedserveren. I tabellen nedenfor vises en oversigt over, hvor de lokale filer Hosts og Services er placeret. Tabel 3. Lokal placering af filerne Hosts og Services Styresystem Bibliotek Windows 98/ME windows Windows NT/2000/XP/.NET UNIX %SystemRoot%\system32\drivers\etc hvor %SystemRoot% er en systemdefineret systemvariabel. /etc Procedure: Anvend et redigeringsprogram til at føje en angivelse med serverens IPadresse til DB2-klientens hosts-fil. Eksempel: minserver # IP-adresse for minserver hvor: repræsenterer IP-adressen. minserver repræsenterer værtsnavnet. # repræsenterer en kommentar, der beskriver indgangen. Hvis serveren ikke er i samme domæne som DB2-klienten, skal du angive et fuldstændigt domænenavn, f.eks. minserver.spifnet.ibm.com, hvor spifnet.ibm.com repræsenterer domænenavnet. Det næste trin er at opdatere filen Services på klienten. v Opdatér filen Services på klienten på side 28 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 27

36 Opdatér filen Services på klienten Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér TCP/IP-kommunikation på klient vha. DB2-kommandolinien. Hvis du vil katalogisere TCP/IP-noden vha. et portnummer, behøver du ikke udføre dette trin. Forudsætninger: Hvis du bruger en UNIX-klient, der anvender NIS (Network Information Services), skal du opdatere filen Services, der er placeret på NIS-hovedserveren. Procedure: Brug et redigeringsprogram til at tilføje forbindelsesservicenavnet og portnummeret i klientens Services-fil. Filen er placeret i det samme bibliotek som den lokale hosts-fil. Eksempel: server1 3700/tcp # Forbindelsesserviceport til DB2 hvor: server1 repræsenterer forbindelsesservicenavnet repræsenterer forbindelsesportnummeret. tcp repræsenterer den kommunikationsprotokol, du anvender # angiver, at her starter en kommentar, hvor indgangen beskrives Det næste trin er konfiguration af en klient til serverforbindelse. Opslag: v Understøttede protokoller, der giver adgang til DB2 Universal Databaseservere fra vært eller OS/400 på side 73 Katalogisér TCP/IP-node på klient Dette er en del af hovedopgaven Konfigurér klient til serverforbindelse vha. DB2- kommandolinien. Når TCP/IP-noden katalogiseres, føjes en indgang til DB2-klientens nodebibliotek til beskrivelse af den eksterne node, det valgte nodenavn og værtsnavnet. Registreringen angiver det valgte alias (nodenavn), værtsnavn (eller IPadresse) og svcename (eller portnummer), der anvendes ved adgang til den eksterne vært. 28 Installation og konfiguration - tillæg

37 Procedure: Udfør følgende trin for at katalogisere TCP/IP-noden: 1. Log på systemet som bruger med autorisationen SYSADM eller SYSCTRL. Du kan også logge på systemet uden disse autorisationsniveauer, hvis du har parameteren catalog_noauth sat til ON. 2. Hvis du anvender en UNIX-klient, skal du konfigurere subsystemmiljøet og starte DB2-kommandolinien. Udfør kommandofilen sådan:. INSTHOME/sqllib/db2profile (til Bash, Bourne eller Korn-shell) source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (til C shell) hvor INSTHOME er det personlige bibliotek for ejeren af subsystemet. 3. Katalogisér noden ved at udføre følgende kommandoer på DB2-kommandolinien: catalog tcpip node nodenavn remote værtsnavn IP-adresse\ server servicenavn portnummer\ [remote_instance subsystemnavn] [system systemnavn] [ostype OS-type] terminate Hvor: v system er den eksterne servers systemnavn v ostype er det eksterne serversystems styresystem. Det er valgfrit at angive værdier for remote_instance, system og ostype, men det anbefales for de brugere, der vil anvende DB2-værktøjerne. Det servicenavn, der bruges på klienten, behøver ikke at være det samme som det, der bruges på serveren. Men de portnumre, de knyttes til, skal svare til hinanden. Hvis du f.eks. vil katalogisere den eksterne vært minserver på noden db2node vha. servicenavnet server1, skal du angive følgende fra en DB2- kommandolinie: catalog tcpip node db2node remote minserver server server1 terminate Hvis du vil katalogisere den eksterne server med IP-adressen på noden db2node og anvende portnummer 3700, skal du angive følgende fra en DB2-kommandolinie: catalog tcpip node db2node remote server 3700 terminate Bemærk: Kommandoen terminate er nødvendig ved opfriskning af katalogcachen. Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 29

38 Det næste trin er at katalogisere databasen på klienten. v Konfigurér TCP/IP på klient vha. DB2-kommandolinien på side 24 Opslag: v CATALOG TCP/IP NODE Command i Command Reference Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien I denne opgave beskrives, hvordan du katalogiserer en database vha. DB2- kommandolinien. Før en klientapplikation kan få adgang til en ekstern database, skal databasen katalogiseres på klienten. Når du opretter en database, katalogiseres den automatisk på serveren med det samme databasealias som databasenavnet, medmindre der er angivet et andet databasealias. Oplysningerne i databasekataloget og oplysningerne i nodekataloget (medmindre der katalogiseres en lokal database, hvor der ikke er behov for en node) anvendes på klienten til at oprette forbindelse til den eksterne database. Forudsætninger: Inden du katalogiserer databasen, skal følgende være i orden: v Du skal have en gyldig DB2-bruger-id. v Hvis du katalogiserer en database på et system, hvor et DB2-serverprogram eller et DB2 Connect-produkt er installeret, skal bruger-id en have autorisationen SYSADM eller SYSCTRL til aubsystemet. v Følgende parameterværdier kan anvendes, når enekstern database katalogiseres: Databasenavn Databasealias Nodenavn Valideringstype (valgfri) Kommentar (valgfri) Du kan finde flere oplysninger om disse parametre i Arbejdsark med parameterværdier til katalogisering af database. v Følgende parameterværdier kan anvendes, når enlokal database katalogiseres: Databasenavn Databasealias 30 Installation og konfiguration - tillæg

39 Valideringstype (valgfri) Kommentar (valgfri) Katalogiseringen kan fjernes fra lokale databaser, og de kan katalogiseres igen når som helst. Procedure: Udfør følgende trin for at katalogisere en database på klienten: 1. Log på systemet med en gyldig DB2-bruger-id. Hvis du katalogiserer en database på et system, hvor en DB2- eller DB2 Connect-server er installeret, skal du logge på systemet som bruger med autorisationen SYSADM eller SYSCTRL til subsystemet. 2. Opdatér kolonnen Din værdi i Arbejdsark med parameterværdier til katalogisering af database. 3. Hvis du anvender DB2 på en UNIX-platform, skal du konfigurere subsystemmiljøet. Udfør kommandofilen sådan:. INSTHOME/sqllib/db2profile (til Bash, Bourne eller Korn-shell) source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (til C shell) hvor INSTHOME er det personlige bibliotek for ejeren af subsystemet. 4. Start DB2-kommandolinien. Du kan gøre det ved at udføre kommandoen db2 fra et DB2-kommandovindue. 5. Katalogisér databasen ved at udføre følgende kommando på DB2-kommandolinien: catalog database databasenavn as databasealias at\ node nodenavn authentication brugervalideringstype Hvis du f.eks. skal katalogisere en ekstern database med navnet sample, så den får det lokale databasealias mysample, på noden db2node, skal du angive følgende kommandoer: catalog database sample as mysample at node db2node\ authentication server terminate Det næste trin er at afprøve forbindelsen mellem klienten og serveren. v Test forbindelse fra klient til server vha. DB2-kommandolinien på side 48 Opslag: v CATALOG DATABASE Command i Command Reference Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 31

40 Arbejdsark med parameterværdier til katalogisering af database Følgende arbejdsark kan bruges til at registrere de parameterværdier, der kræves ved katalogisering af en database. Tabel 4. Arbejdsark med databasekatalogisering Parameter Beskrivelse Eksempel på værdi Din værdi databasenavn databasealias Et vilkårligt lokalt kaldenavn på den eksterne database. Hvis du ikke angiver et, benyttes standardværdien, som er identisk med databasenavnet. Brug dette navn, når du opretter forbindelse til databasen fra en klient. brugervalideringsværdi Nodenavn Når en database oprettes, bliver databasenavnet bruget som databasealias, medmindre andet angives. Når f.eks. databasen sample oprettes på serveren, oprettes også databasealiaset sample. Databasenavnet repræsenterer det eksterne databasealias (på serveren). Værdien for den brugervalidering, der kræves i edb-miljøet. Navnet på den indgang i nodekataloget, der angiver, hvor databasen er placeret. Anvend den samme værdi for nodenavn, som du har anvendt til at katalogisere noden. sample mysample Server db2node v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 v Test forbindelse fra klient til server vha. DB2-kommandolinien på side 48 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side Installation og konfiguration - tillæg

41 Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien I denne opgave beskrives, hvordan du kan konfigurere NetBIOS på klienten vha. DB2-kommandolinien. Du skal udføre opgaven, hvis du vil konfigurere en forbindelse fra en DB2-klient til en DB2-server vha. NetBIOS. Forbindelserne kan også konfigureres vha. Konfigurationshjælp. Forudsætninger: Inden du konfigurerer NetBIOS på klienten, skal følgende være i orden: v Sørg for, at NetBIOS fungerer på DB2-klienten. Når der skal oprettes forbindelse, skal NetBIOS også være konfigureret på DB2-serveren. v Du har identificeret følgende parameterværdier: Logisk adapternummer Navn på arbejdsstation (nname) på klienten Navn på arbejdsstation (nname) på serveren. Nodenavn (navnet på den nodeindgang, der beskriver det DB2-subsystem, hvor databasen er placeret) Der er flere oplysninger om identifikationen af disse parameterværdier i Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier. Procedure: Sådan konfigureres NetBIOS-kommunikation mellem DB2-klienten og DB2- serveren: 1. Bestem det logiske adapternummer, der skal bruges til NetBIOS-forbindelsen. 2. Opdatér konfigurationsfil til databasesystem. 3. Konfigurér klienten til serverforbindelse. 4. Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien v Bestem det logiske adapternummer for klienten i NetBIOS-forbindelsen på side 34 v Opdatér konfigurationsfil til databasesystem for en NetBIOS-forbindelse på side 37 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 v Konfigurér klient til serverforbindelse vha. Konfigurationshjælp i Quick Beginnings for DB2 Servers Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 33

42 Bestem det logiske adapternummer for klienten i NetBIOS-forbindelsen Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien. Klientens logiske adapternummer skal bruges, når der skal konfigureres forbindelse mellem en NetBIOS-klient og en server vha. DB2-kommandolinien. Begrænsninger: Denne procedure gælder kun Windows-styresystemer. Procedure: Sådan bestemmes det logiske adapternummer for NetBIOS-forbindelsen: 1. Angiv følgende kommando fra en kommandolinie for at starte redigeringsprogrammet til registreringsdatabasen: regedit 2. Find NetBIOS-adaptertilknytningerne ved at udvide folderen HKEY_LO- CAL_MACHINE og finde folderen Software/Microsoft/Rpc/NetBIOS. 3. Dobbeltklik på den indgang, der starter med ncacn_nb_nx, hvor x kan være 0, 1, 2 (normalt skal du vælge adapteren nb0), for at få vist det adapternummer, der er knyttet til NetBIOS-forbindelsen. Notér denne indstilling fra feltet Data i pop op-vinduet. Bemærk: Sørg for, at der bruges samme emulering i begge ender af forbindelsen. Næste trin af opgaven Konfigurér NetBIOS-kommunikation på klient vha. DB2- kommandolinien er at opdatere konfigurationsfilen til databasesystemet. v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side Installation og konfiguration - tillæg

43 Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier Efterhånden som du udfører konfigurationstrinene, kan du bruge arbejdsarket til at notere de værdier, der er nødvendige ved konfigurationen af NetBIOSkommunikationen. Tabel 5. Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier Parameter Beskrivelse Eksempel på værdi Din værdi Logisk adapternummer (adapternummer) Navn på arbejdsstation (nname) på klienten. Navn på arbejdsstation (nname) på serveren. Nodenavn Den lokale logiske adapter, der bruges til NetBIOS-forbindelsen. NetBIOS-navnet på klientarbejdsstationen. nname er et navn, som brugeren vælger, og som skal være entydigt for alle NetBIOS-noder i netværket. Den maksimale længde på nname er 8 tegn. NetBIOS-navnet på serverarbejdsstationen. Den maksimale længde på nnameer 8 tegn. Dette navn findes i serverens konfigurationsfil til databasesystemet. Et lokalt alias eller kaldenavn, som beskriver den node, du vil oprette forbindelse til. Du kan frit vælge et navn, men alle nodenavne inden for det lokale nodekatalog skal være entydige. 0 klient1 server1 db2node v Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien på side 33 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 35

44 Katalogisér NetBIOS-node på DB2-klient Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinien. Når NetBIOS-noden katalogiseres, føjes en indgang til klientens nodebibliotek til beskrivelse af den eksterne node. Brug det valgte nodealias (nodenavn) som navnet på nodeindgangen. Denne indgang angiver klientens logiske adapternummer (adapternummer) og serverens arbejdsstationsnavn (nname), som klienten skal bruge for at få adgang til den eksterne DB2-server. Forudsætninger: Inden du konfigurerer NetBIOS på klienten, skal følgende være i orden: v Du skal kunne logge på systemet med en gyldig DB2-bruger-id. Hvis du føjer en database til et system, hvor et DB2- eller et DB2 Connect-serverprogram er installeret, skal du logge på systemet som en bruger med autorisationen SYSADM eller SYSCTRL. v Der er flere oplysninger om identifikationen af disse parameterværdier i Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier. Procedure: Sådan katalogiseres NetBIOS-noden: 1. Katalogisér noden ved at udføre følgende kommandoer på en DB2-kommandolinie: catalog netbios node nodenavn remote nname adapter adapternummer terminate Hvis du f.eks. vil katalogisere den eksterne databaseserver server1 på noden ved navn db2node og anvende det logiske adapternummer 0, skal du skrive følgende: catalog netbios node db2node remote server1 adapter 0 terminate Det næste trin i opgaven Konfigurér klient til serverforbindelse vha. DB2-kommandolinien er at katalogisere databasen på klienten. v Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien på side 33 v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 Opslag: 36 Installation og konfiguration - tillæg

45 v CATALOG NETBIOS NODE Command i Command Reference v Arbejdsark med NetBIOS-parameterværdier på side 35 Opdatér konfigurationsfil til databasesystem for en NetBIOS-forbindelse Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér NetBIOS på klient vha. DB2-kommandolinien. Det er nødvendigt at opdatere konfigurationsfilen til databasesystemet, når der skal konfigureres forbindelse mellem en NetBIOS-klient og en server vha. DB2-kommandolinien. Begrænsninger: Du skal opdatere konfigurationsfilen til databasesystemet med parameteren for klientens arbejdsstationsnavn (nname). Procedure: Sådan opdateres konfigurationsfilen til databasesystemet: 1. Log på systemet som en bruger med autorisation som systemadministrator (SYSADM). 2. Opdatér parameteren i konfigurationsfilen til databasesystemet med klientarbejdsstationens navn (nname) ved at afsende følgende kommandoer fra kommandolinien: update database manager configuration using nname nname terminate Hvis klientarbejdsstationens (nname) f.eks. er client1, skal du skrive følgende: update database manager configuration using nname client1 terminate Det næste trin er konfiguration af forbindelse mellem en klient og en server vha. DB2-kommandolinien. v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 37

46 Konfigurér Named pipes på klient vha. DB2-kommandolinien I denne opgave beskrives, hvordan du kan konfigurere Named pipes på DB2- klienten vha. DB2-kommandolinien. Forudsætninger: Inden du konfigurerer Named pipes på klienten, skal følgende være i orden: v Named pipes skal være tilgængelige på DB2-klienten. Når der skal oprettes forbindelse, skal Named pipes også være tilgængelige på DB2-serveren. v Du har identificeret følgende parameterværdier: Computernavn (serverens computernavn) Subsystemnavn (på den server, du opretter forbindelse til) Nodenavn (lokalt alias for servernoden) Der er flere oplysninger om identifikationen af disse parametre i Arbejdsark med Named pipe-parametre. Procedure: Sådan konfigureres Named pipes: 1. Konfigurér klient til serverforbindelse vha. DB2-kommandolinien. v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Opslag: v Arbejdsark med Named pipe-parametre til konfiguration af Named pipes på klient på side Installation og konfiguration - tillæg

47 Arbejdsark med Named pipe-parametre til konfiguration af Named pipes på klient Nedenstående arbejdsark kan du bruge som hjælp til at identificere de nødvendige parameterværdier til konfiguration af Named pipe-kommunikation. Tabel 6. Arbejdsark med Named pipe-parameterværdier Parameter Beskrivelse Eksempel på værdi Computernavn Servermaskinens systemnavn. server1 Din værdi Subsystemnavn Nodenavn Hvis du vil finde værdien for denne parameter, skal du på servermaskinen klikke på Start og vælge Indstillinger > Kontrolpanel. Dobbeltklik på folderen Netværk, og vælg skillebladet Identifikation. Registrér computernavnet. Subsystemnavnet på den server, du opretter forbindelse til. db2 db2node v Konfigurér Named pipes på klient vha. DB2-kommandolinien på side 38 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Katalogisér Named pipe-node på klient Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér klient til serverforbindelse vha. DB2-kommandolinien. Når Named pipe-noden katalogiseres, føjes en indgang til klientens nodebibliotek til beskrivelse af den eksterne node. Registreringen angiver det valgte alias (nodenavn), den eksterne servers arbejdsstationsnavn (computernavn) og det subsystem (subsystemnavn), klienten vil anvende ved adgang til den eksterne server. Procedure: Udfør følgende kommando for at katalogisere en Named pipe-node på en DB2-klient: Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 39

48 db2 catalog npipe node nodenavn remote computernavn instance subsystemnavn terminate Hvis du f.eks. vil katalogisere en node ved navn db2node, der er placeret på serveren ved navn server1 i subsystemet db2, skal du angive kommandoen: db2 catalog npipe node db2node remote server1 instance db2 terminate Det næste trin er at katalogisere databasen på klienten. v Konfigurér Named pipes på klient vha. DB2-kommandolinien på side 38 Opslag: v CATALOG NAMED PIPE NODE Command i Command Reference v Arbejdsark med Named pipe-parametre til konfiguration af Named pipes på klient på side 39 Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. Skema over APPC-parameterværdier for DB2-klient Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-appli- 40 Installation og konfiguration - tillæg

49 kationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 v Konfigurér klient til serverforbindelse vha. Konfigurationshjælp i Quick Beginnings for DB2 Servers Opdatér APPC-profiler på DB2-klient Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 v Konfigurér forbindelse mellem klient og server vha. DB2-kommandolinie på side 22 Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows NT Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-appli- Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 41

50 kationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows på side 47 v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 v Opdatér APPC-profiler på DB2-klient på side 41 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier for DB2-klient på side 40 Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows NT Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 v Opdatér APPC-profiler på DB2-klient på side 41 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier for DB2-klient på side Installation og konfiguration - tillæg

51 Konfigurér SNA API-klient til IBM enetwork Communications Server til Windows Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Cataloging the APPC or APPN node i Connectivity Supplement v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Konfigurér Microsoft SNA Server Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér Microsoft SNA-klient på side 44 v Configuring APPC communications manually between DB2 Connect and a host and iseries database server i Connectivity Supplement v Cataloging the APPC or APPN node i Connectivity Supplement v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 43

52 Konfigurér Microsoft SNA-klient Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér Microsoft SNA Server på side 43 v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 v Cataloging the APPC or APPN node i Connectivity Supplement v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Konfigurér IBM enetwork Communications Server til AIX Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Configuring APPC communications manually between DB2 Connect and a host and iseries database server i Connectivity Supplement v Cataloging the APPC or APPN node i Connectivity Supplement v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side Installation og konfiguration - tillæg

53 Konfigurér Bull SNA til AIX Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Konfigurér SNAPlus2 til HP-UX Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Configuring APPC communications manually between DB2 Connect and a host and iseries database server i Connectivity Supplement v Cataloging the APPC or APPN node i Connectivity Supplement v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 45

54 Konfigurér SNAP-IX til SPARC Solaris Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Katalogisér APPC-node på DB2-klient Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 v Katalogisér database vha. DB2-kommandolinien på side 30 Opslag: v CATALOG APPC NODE Command i Command Reference 46 Installation og konfiguration - tillæg

55 Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows NT på side 41 v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier for DB2-klient på side 40 Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation på DB2-klient på side 40 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier for DB2-klient på side 40 Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 47

56 Test forbindelse fra klient til server vha. DB2-kommandolinien Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér klient til serverforbindelse vha. DB2-kommandolinien. Når du har katalogiseret noden og databasen, skal du oprette forbindelse til databasen for at afprøve forbindelsen. Forudsætninger: Følgende skal være i orden, før du begynder: 1. Databasenoden og databasen skal katalogiseres, inden du kan afprøve forbindelsen. 2. Værdierne for brugerid og kodeord skal være gyldige på det system, hvor de valideres. Som standard finder brugervalidering sted på serveren. 3. Start databasesystemet ved at angive kommandoen db2start på databaseserveren (hvis det ikke var startet i forvejen). Procedure: Sådan afprøves forbindelsen mellem klienten og serveren: 1. Hvis du anvender en UNIX-klient, skal du udføre startkommandofilen sådan:. INSTHOME/sqllib/db2profile (til Bash, Bourne eller Korn-shell) source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (til C shell) hvorinsthome repræsenterer det personlige bibliotek for subsystemet. 2. Udfør følgende kommando fra DB2-kommandolinien på klienten for at oprette forbindelse til den eksterne database: connect to databasealias user brugerid Skriv f.eks. følgende kommando: connect to mysample user jsmith Derefter bliver du bedt om at indtaste dit kodeord. Når forbindelsen er oprettet, får du en meddelelse med navnet på den database, du har oprettet forbindelse til. En meddelelse, der kan se ud som denne, vises: Oplysninger om databaseforbindelser Databaseserver = DB2/NT SQL-autorisations-id = JSMITH Lokalt databasealias = mysample 48 Installation og konfiguration - tillæg

57 Nu kan du arbejde med databasen. Hvis du f.eks. vil have vist en oversigt over alle tabelnavne i systemkatalogtabellen, skal du skrive følgende SQLkommando: select tabname from syscat.tables Når du er færdig med at bruge databaseforbindelsen, kan du afslutte den vha. kommandoen connect reset. Opslag: v db2start - Start DB2 Command i Command Reference Kapitel 3. Konfigurér klient til serverkommunikation 49

58 50 Installation og konfiguration - tillæg

59 Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem I denne opgave beskrives, hvordan du konfigurerer kommunikationsprotokoller til et eksternt subsystem på DB2-serveren vha. kontrolcentret. Kommunikationsprotokollerne på DB2-serveren skal konfigureres, før DB2-serveren kan tage imod indgående kommandoer fra eksterne DB2-klienter. De fleste protokoller bliver registreret og konfigureret automatisk, når du installerer DB2 vha. guiden DB2 Installation. Du skal udføre denne opgave, hvis: v Du har fjernet markeringen fra en registreret kommunikationsprotokol, da du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du har føjet en kommunikationsprotokol til netværket, efter du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du bruger en kommunikationsprotokol, der ikke kan registreres af guiden DB2 Installation. v Du har installeret DB2 manuelt på et UNIX-baseret system vha. installationsværktøjer, der er indbygget i styresystemet. Begrænsninger: Der gælder følgende begrænsninger: v Du kan ikke bruge kontrolcentret til at konfigurere kommunikationsprotokoller til en inddelt DB2-server. v Hvis du har ændret indstillingerne for kommunikationsprotokollen til et subsystem, skal du muligvis også opdatere databaseforbindelsens kataloger på klientsystemet, dvs. omkonfigurere klient-til-server-kommunikationen. Procedure: Sådan konfigureres DB2-kommunikationsprotokoller til eksterne subsystemer: 1. Start kontrolcentret. 2. Hvis det system, der indeholder det ønskede eksterne subsystem, vises i oversigten, skal du klikke på [+] ud for systemets navn for at få vist folderen Subsystemer. Klik på [+] ud for folderen Subsystemer for at få vist en oversigt over systemets subsystemer. Fortsæt derefter med trin 13. Hvis Copyright IBM Danmark A/S

60 det system, der indeholder det ønskede eksterne subsystem, vises i oversigten, men det ønskede subsystem ikke vises under dette system, skal du fortsætte med trin Hvis systemet, der indeholder det subsystem, du vil konfigurere, ikke vises i oversigten, skal du vælge folderen Systemer, klikke på den med højre museknap og vælge Tilføj. Vinduet Tilføj system vises. 4. Gør ét affølgende for at føje et system til kontrolcentret: v v Hvis systemnavnet ikke er angivet, skal du klikke på Opspor for at få vist en oversigt over TCP/IP-systemer på netværket. Vælg et system, og klik på OK. Systemoplysningerne udfyldes i vinduet Tilføj system. Hvis systemnavnet er angivet, skal du klikke på Opspor for at kalde en kendt opsporing. Hvis det lykkes, udfyldes systemoplysningerne i vinduet Tilføj system. Bemærk: Opsporing fungerer kun på eksterne TCP/IP-systemer. 5. Klik på Aktivér for at føje systemet til vinduet Kontrolcenter. 6. Klik på Luk. 7. Klik på [+] ud for navnet på det system, du lige har tilføjet, for at få vist folderen Subsystemer. 8. Vælg folderen Subsystemer for det nye system, og klik på den med højre museknap. 9. Vælg punktet Tilføj. Vinduet Tilføj subsystem vises. 10. Klik på Opspor for at få en oversigt over tilgængelige subsystemer, så du kan få vist en oversigt over eksterne subsystemer på systemet. 11. Markér det subsystem, du vil tilføje, og klik på OK. Vinduet Tilføj subsystem udfyldes med oplysningerne om det eksterne subsystem. 12. Klik på Luk. 13. Markér det subsystem, du vil konfigurere, og klik med højre museknap. 14. Vælg Konfigurér kommunikation på pop op-menuen. Vinduet Konfigurér kommunikation åbnes. 15. Brug vinduet Konfigurér kommunikation til at konfigurere kommunikationsprotokoller til subsystemet. Vælg trykknappen Hjælp, hvis du har brug for flere oplysninger. 16. Ændringerne træder først i kraft, når subsystemet stoppes og startes igen. a. Hvis du vil stoppe et subsystem, skal du markere det og klikke med højre museknap og derefter vælge punktet Stop. b. Hvis du vil starte et subsystem, skal du markere det og klikke med højre museknap og derefter vælge punktet Start. 52 Installation og konfiguration - tillæg

61 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 v Konfigurér NetBIOS-kommunikation til DB2-subsystem på side 56 v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem på side 61 v Konfigurér Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem på side 65 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem I denne opgave beskrives, hvordan du konfigurerer kommunikationsprotokoller til et lokalt subsystem vha. kontrolcentret. Kommunikationsprotokollerne på DB2-serveren skal konfigureres, før DB2-serveren kan tage imod indgående kommandoer fra eksterne DB2-klienter. De fleste protokoller bliver registreret og konfigureret automatisk, når du installerer DB2 vha. guiden DB2 Installation. Du skal udføre denne opgave, hvis: v Du har fjernet markeringen fra en registreret kommunikationsprotokol, da du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du har føjet en kommunikationsprotokol til netværket, efter du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du bruger en kommunikationsprotokol, der ikke kan registreres af guiden DB2 Installation. v Du har installeret DB2 manuelt på et UNIX-baseret system vha. installationsværktøjer, der er indbygget i styresystemet. Kommunikationsprotokoller kan desuden konfigureres vha. DB2-kommandolinien. Begrænsninger: Der gælder følgende begrænsninger: v Du kan ikke bruge kontrolcentret til at konfigurere kommunikationsprotokoller til en inddelt DB2-server. v Hvis du har ændret indstillingerne for kommunikationsprotokollen til et subsystem, skal du muligvis også opdatere databaseforbindelsens kataloger på klientsystemet, dvs. omkonfigurere klient-til-server-kommunikationen. Procedure: Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 53

62 Sådan konfigureres kommunikationsprotokoller til lokale subsystemer: 1. Start kontrolcentret. 2. Klik på [+] ud for navnet på et system for at få vist folderen Subsystemer. 3. Markér enten folderen Databaser eller Gateway-forbindelser, og klik derefter på [+] ud for folderen Subsystemer for at få vist en oversigt over subsystemer på et bestemt system. 4. Markér det subsystem, du vil konfigurere, og klik på det med højre museknap. 5. Vælg Konfigurér kommunikation på pop op-menuen. Vinduet Konfigurér kommunikation åbnes. 6. Brug vinduet Konfigurér kommunikation til at konfigurere kommunikationsprotokoller til det subsystem, du har valgt. Du kan få vist onlinehjælpen ved at vælge Hjælp eller ved at trykke på F1. 7. Ændringerne træder først i kraft, når subsystemet stoppes og startes igen. a. I kontrolcentret skal du klikke med højre museknap på det pågældende subsystem og vælge Stop på pop op-menuen. b. Start databasesubsystemet ved at klikke på det med højre museknap og vælge Start på pop op-menuen. v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 v Konfigurér NetBIOS-kommunikation til DB2-subsystem på side 56 v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem på side 61 v Konfigurér Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem på side 65 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Konfigurér DB2-serverkommunikation vha. kontrolcentret Kontrolcentret er et grafisk værktøj, der kan bruges til administration af DB2- databaser. Ved hjælp af kontrolcentrets funktion til konfiguration af kommunikation kan du få vist de protokoller og konfigurationsparametre, et serversubsystem er konfigureret til at bruge. Funktionen gør det også muligt at ændre parameterværdierne for en konfigureret protokol samt at tilføje eller slette protokoller. Når du tilføjer understøttelse af en ny protokol til serversystemet, registrerer og genererer funktionen til konfiguration af kommunikation serversubsy- 54 Installation og konfiguration - tillæg

63 stemsparameterværdier for den nye protokol. Du kan godkende eller ændre disse værdier, inden de tages i brug. Når du fjerner understøttelse af en eksisterende protokol fra serversystemet, finder Konfigurér kommunikation den pågældende protokol og deaktiverer den for serversubsystemet. Du kan godt tilføje en protokol, der ikke er fundet, men du skal angive alle de nødvendige parameterværdierne, inden du kan fortsætte. Funktionen Konfigurér kommunikation kan bruges til at opdatere kommunikation på både lokale og eksterne serversubsystemer, forudsat at en administrationsserver er aktiv på systemet. Hvis du ændrer kommunikationsindstillingerne for subsystemer, der er konfigureret tidligere, skal du muligvis også opdatere databaseforbindelsens kataloger på klientsystemet. Det kan du gøre sådan: v Brug Konfigurationshjælp på klientsystemet. Vælg den databaseforbindelse, du vil ændre. Vælg Revidér database på menuen Valgte. Dermed startes en guide, som hjælper dig med ændringerne. v Vha. DB2-kommandolinien på klienten kan du ophæve katalogiseringen af noden og derefter katalogisere den igen, afhængigt af hvilke værdier der er ændret på serveren. Indstil kommunikationsprotokoller for DB2-subsystem Indstillingen af kommunikationsprotokoller for et DB2-subsystem er en del af hovedopgaven, der består af: v Konfiguration af APPC-kommunikation til et DB2-subsystem v Konfiguration af NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem v Konfiguration af Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem v Konfiguration af TCP/IP-kommunikation til et DB2-subsystem Med DB2COMM-registreringsvariablen kan du indstille kommunikationsprotokoller til det aktuelle DB2-subsystem. Hvis registreringsvariablen ikke er defineret eller er angivet som NULL, startes der ingen forbindelsesstyring for protokoller, når databasesystemet startes. DB2-registreringsvariablen kan indstilles til en hvilken som helst kombination af følgende nøgleord adskilt med komma: appc starter APPC-støtte netbios starter NetBIOS-støtte npipe starter NAMED PIPE-støtte Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 55

64 tcpip starter TCP/IP-støtte Forudsætninger: Du skal have SYSADM-autorisation. Procedure: Sådan indstilles kommunikationsprotokol(ler) til subsystemet: v Angiv kommandoen db2set DB2COMM fra DB2-kommandovinduet: db2set DB2COMM=protokolnavne Hvis du f.eks. vil angive, at databasesystemet skal starte forbindelsesstyring for APPC- og TCP/IP-kommunikationsprotokollerne, skal du udføre følgende kommando: db2set DB2COMM=appc,tcpip db2stop db2start v Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem på side 61 Opslag: v db2start - Start DB2 Command i Command Reference v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference v db2set - DB2 Profile Registry Command i Command Reference v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Konfigurér NetBIOS-kommunikation til DB2-subsystem I denne opgave beskrives, hvordan du konfigurerer NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem vha. DB2-kommandolinien. Kommunikationsprotokollerne på DB2-serveren skal konfigureres, før DB2-serveren kan tage imod indgående kommandoer fra eksterne DB2-klienter. De fleste protokoller bliver registreret og konfigureret automatisk, når du installerer DB2 vha. guiden DB2 Installation. Du skal udføre denne opgave, hvis: v Du har fjernet markeringen fra NetBIOS-kommunikationsprotokollen, da du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du har føjet NetBIOS-kommunikationsprotokollen til netværket, efter du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v NetBIOS ikke er registreret af guiden DB2 Installation. 56 Installation og konfiguration - tillæg

65 Forudsætninger: Før du konfigurerer en NetBIOS-forbindelse mellem en DB2-klient og en DB2- server, skal du sørge for følgende: v NetBIOS fungerer på servermaskinen. v Du har identificeret følgende parameterværdier: Adapternummer (adapternummer) Den lokale logiske adapter, der bruges til NetBIOS-forbindelsen. Serveren anvender adapter 0, hvis denne parameter ikke er konfigureret. Navn på arbejdsstation (nname) NetBIOS-navnet på serverarbejdsstationen. nname er et navn, som brugeren vælger, og som skal være entydigt for alle NetBIOS-noder i netværket. Hvis du bruger DB2 Enterprise Server Edition, skal du kontrollere, at de sidste 4 tegn er entydige blandt alle NetBIOS-noder i netværket. Procedure: Sådan konfigureres NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem: 1. Indstil kommunikationsprotokollen for subsystemet. 2. Konfigurér NetBIOS-grænsefladen på servere. 3. Opdatér konfigurationsfil til databasesystem på serveren. 4. Kun Windows NT: Konfigurér NetBIOS til at starte automatisk, når DB2- subsystemet startes v Indstil kommunikationsprotokoller for DB2-subsystem på side 55 v Konfigurér NetBIOS-grænseflade for at konfigurere kommunikation på DB2-serveren på side 58 v Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for NetBIOS på side 60 v Konfigurér NetBIOS til at starte, når DB2-subsystemet er startet (Windows NT) på side 59 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 57

66 Konfigurér NetBIOS-grænseflade for at konfigurere kommunikation på DB2-serveren Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér NetBIOS til et DB2-subsystem. Forudsætninger: DB2 anvender registreringsparametre til at styre anvendelsen af NetBIOS-ressourcerne på serveren. Du skal bruge registreringsparameteren db2nbadapters, hvis du vil angive en anden værdi end standardværdien for det logiske adapternummer 0. Du kan angive parameteren db2nbadapters ved at udføre kommandoen db2set db2nbadapters=adapternummer. Værdien adapternummer kan være en liste med adapternumre, adskilt af kommaer. Procedure: Sådan finder du ud af, hvilke værdier der kan bruges for adapternummeret på serveren: 1. Åbn Kontrolpanel i Windows. 2. Dobbeltklik på ikonen Netværk, ogvælg skillebladet Serviceprogrammer. 3. Vælg ikonen NetBIOS-interface i vinduet Netværksserviceprogrammer, og vælg trykknappen Egenskaber. 4. Blad gennem netværksruterne, til du finder det logiske adapternummer, og notér nummeret på arbejdsarket. Hvis du ikke vil ændre adapternummeret, skal du fortsætte med trin Du ændrer det logiske adapternummer ved at vælge det tilknyttede LANnummer og vælge trykknappen Redigér. Angiv registreringsvariablen for det nye adapternummer eller den værdi, du har angivet for db2nbadapters. 6. Notér det nye adapternummer på arbejdsarket. 7. Vælg OK. 8. Vælg Luk. Vinduet Redigér netværksindstillinger åbnes. 9. Luk systemet ned, og start det igen, så ændringerne kan træde i kraft. Vælg trykknappen Ja for at afslutte og genstarte systemet, eller vælg trykknappen Nej for at afslutte og genstarte systemet på et senere tidspunkt. Hvert adapternummer skal være entydigt tilknyttet til en netværksrute. Windows NT, Windows 2000, Windows XP og Windows.NET har en indbygget kontrolfunktion, der forhindrer dig i at angive det samme adapternummer til forskellige netværksruter. Hvis en netværksrute findes i forvejen og anvender adapternummer 0, skal du angive et andet nummer til ruten. Godkend ændringerne ved at vælge OK. 58 Installation og konfiguration - tillæg

67 Næste trin af konfigurationen af NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem er at opdatere konfigurationsfilen til databasesystemet. v Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for NetBIOS på side 60 Opslag: v db2set - DB2 Profile Registry Command i Command Reference Konfigurér NetBIOS til at starte, når DB2-subsystemet er startet (Windows NT) Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem. Hvis NetBIOS-protokollen blev konfigureret, da du installerede serveren (eller maskinen, der ejer subsystemet i det inddelte system med DB2 Enterprise Server Edition), har konfigurationsprogrammet automatisk oprettet en NetBIOSafhængighed for serveren og administrationsserveren. Du skal udføre trinene i denne opgave for at oprette en NetBIOS-afhængighed manuelt for alle nye subsystemer. Afhængigheden får NetBIOS til at starte, når DB2-subsystemet er startet. Forudsætninger: Procedure: Sådan konfigureres NetBIOS til at starte, når DB2-subsystemet er startet: 1. Skift til biblioteket x:\program Files\IBM\SQLLIB\bin, hvor x: repræsenterer det drev, serveren er installeret på. 2. Udfør kommandoen db2depnb sådan: db2depnb subsystemnavn hvor subsystemnavn er navnet på det subsystem, du vil oprette en afhængighed for. Herved registreres en afhængighed for startrækkefølgen, som bevirker, at Net- BIOS starter før et DB2-subsystem. Hvis du fjerner NetBIOS-protokollen fra netværket, skal du fjerne de afhængigheder, der er oprettet under installationen, og alle eventuelle afhængigheder, du har oprettet for andre subsystemer. Hvis du ikke fjerner disse afhængigheder, kan der opstå problemer, når du udfører DB2 efter at have fjernet NetBIOS-protokollen fra netværket. Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 59

68 Du fjerner en afhængighed ved at udføre db2depnb sådan: db2depnb subsystemnavn /r hvor subsystemnavn er navnet på det subsystem, du fjerner en afhængighed for. v Konfigurér NetBIOS-grænseflade for at konfigurere kommunikation på DB2-serveren på side 58 v Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for NetBIOS på side 60 Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for NetBIOS Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem. Denne opgave indeholder trin til opdatering af konfigurationsfilen til databasesystemet med parameteren for serverarbejdsstationens navn (nname) vha. DB2- kommandolinien. Forudsætninger: Du skal have SYSADM-autorisation. Procedure: Sådan opdateres konfigurationsfilen til databasesystemet: 1. Log på systemet. 2. Opdatér parameteren i konfigurationsfilen til databasesystemet med serverarbejdsstationens navn (nname) ved at afsende følgende kommandoer fra kommandolinien: update database manager configuration using nname nname db2stop db2start Hvis serverarbejdsstationens navn (nname) f.eks. er server1, skal du udføre følgende kommando: update database manager configuration using nname server1 db2stop db2start 60 Installation og konfiguration - tillæg

69 Kontrollér konfigurationsfilen til databasesystemet for at sikre, at ændringerne er aktiveret, når du har stoppet databasesystemet og startet det igen. Du får vist konfigurationsfilen til databasesystemet ved at udføre følgende kommando: get database manager configuration Næste trin af konfigurationen af NetBIOS-kommunikation til et DB2-subsystem er at konfigurere NetBIOS til at starte automatisk, når DB2-subsystemet er startet. Det næste trin er valgfrit og udføres kun i Windows NT, Windows 2000, Windows XP eller Windows.NET. v Konfigurér NetBIOS-grænseflade for at konfigurere kommunikation på DB2-serveren på side 58 Opslag: v db2start - Start DB2 Command i Command Reference v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference Konfigurér TCP/IP-kommunikation til DB2-subsystem I denne opgave beskrives, hvordan du konfigurerer TCP/IP-kommunikation på DB2-serveren vha. DB2-kommandolinien. Kommunikationsprotokollerne på DB2-serveren skal konfigureres, før DB2-serveren kan tage imod indgående kommandoer fra eksterne DB2-klienter. De fleste protokoller bliver registreret og konfigureret automatisk, når du installerer DB2 vha. guiden DB2 Installation. Du skal udføre denne opgave, hvis: v Du har fjernet markeringen fra TCP/IP-kommunikationsprotokollen, da du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v Du har føjet TCP/IP-kommunikationsprotokollen til netværket, efter du installerede DB2 vha. guiden DB2 Installation. v TCP/IP-kommunikationsprotokollen ikke er registreret af guiden DB2 Installation. v Du har installeret DB2 manuelt på et UNIX-baseret system vha. installationsværktøjer, der er indbygget i styresystemet. Forudsætninger: Inden du konfigurerer TCP/IP-kommunikation til et DB2-subsystem, skal du gøre følgende: Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 61

70 v Sørg for, at TCP/IP fungerer på DB2-serveren. Hvis der skal etableres forbindelse, skal TCP/IP også fungerer på DB2-serveren. v Identificér enten navnet på et forbindelsesserviceprogram og en forbindelsesport, eller kun en forbindelsesport. Navn på forbindelsesserviceprogram og forbindelsesport Navnet bruges til at opdatere servicenavnparameteren (svcename) i konfigurationsfilen til databasesystemet på serveren. Når der angives et navn på et forbindelsesserviceprogram, skal filen Services opdateres med samme serviceprogramnavn, et portnummer og protokollen. Servicenavnet er vilkårligt, men skal være entydigt i filen Services. Værdien for servicenavnet kunne f.eks. være server1. Hvis du bruger DB2 Enterprise Server Edition i inddelt form, skal du sikre dig, at portnummeret ikke er i modstrid med de portnumre, der anvendes af FCM (Fast Communications Manager). Forbindelsesporten skal være entydig i filen Services. Værdien for portnummeret og protokollen kunne f.eks. være 3700/tcp. Forbindelsesport Servicenavnparameteren (svcename) i konfigurationsfilen til databasesystemet på serveren kan opdateres med et portnummer. Hvis det er tilfældet, er det ikke nødvendigt at opdatere filen Services. Hvis du bruger DB2 Enterprise Server Edition i inddelt form, skal du sikre dig, at portnummeret ikke er i modstrid med de portnumre, der anvendes af FCM (Fast Communications Manager) eller andre applikationer på systemet. Værdien for portnummeret kunne f.eks. være Procedure: Sådan konfigureres TCP/IP-kommunikation til et DB2-subsystem: 1. Opdatér filen Services på serveren. 2. Opdatér konfigurationsfil til databasesystem på serveren. v Opdatér filen Services på serveren for TCP/IP-kommunikation på side 64 v Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for TCP/IPkommunikation på side 63 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side Installation og konfiguration - tillæg

71 Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for TCP/IP-kommunikation Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér TCP/IP-kommunikation til et DB2-subsystem. Du skal opdatere servicenavnparameteren (svcename) i konfigurationsfilen til databasesystemet. Procedure: Sådan opdateres konfigurationsfilen til databasesystemet: 1. Log på systemet som en bruger med autorisation som systemadministrator (SYSADM). 2. Hvis du bruger en UNIX-server, skal du konfigurere subsystemmiljøet sådan:. INSTHOME/sqllib/db2profile (til Bash, Bourne eller Korn-shell) source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (til C shell) 3. Start DB2-kommandolinien. 4. Opdatér konfigurationsfilen til databasesystemet med servicenavnparameteren (svcename) ved at udføre følgende kommandoer: update database manager configuration using svcename [servicenavn portnummer] db2stop db2start Hvis der angives et servicenavn, skal det anvendte svcenavn skal være det samme som det forbindelsesservicenavn, der er angivet i filen Services. Hvis forbindelsesservicenavnet i filen Services f.eks. er angivet som server1, skal du udføre følgende kommandoer: update database manager configuration using svcename server db2stop db2start Kontrollér konfigurationsfilen til databasesystemet for at sikre, at ændringerne er aktiveret, når du har stoppet databasesystemet og startet det igen. Du får vist konfigurationsfilen til databasesystemet ved at udføre følgende kommando: get database manager configuration Opslag: v db2start - Start DB2 Command i Command Reference v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 63

72 Opdatér filen Services på serveren for TCP/IP-kommunikation Denne opgave er en del af hovedopgaven Konfigurér TCP/IP-kommunikation til et DB2-subsystem. TCP/IP-filen Services definerer de porte, serverapplikationer kan lytte til efter klientforespørgsler. Hvis du har angivet et servicenavn i feltet svcename i DBM-konfigurationsfilen, må filen Services ikke opdateres med servicenavn, der bruges til definition af portnummer/protokol. Hvis du har angivet et portnummer i feltet svcename i DBM-konfigurationsfilen, behøver filen Services ikke at blive opdateret. Opdatér filen Services, og angiv de porte, serveren skal lytte til efter indgående klientforespørgsler. Standardplaceringen af filen Services afhænger af styresystemet: UNIX /etc Windows NT, Windows 2000, Windows XP og Windows.NET %SystemRoot%\system32\drivers\etc Windows 98 og Windows ME \windows Forudsætninger: Hvis du anvender NIS (Network Information Services) i netværket (gælder kun UNIX-servere), skal du opdatere filen Services på hovedserveren. Procedure: Brug et redigeringsprogram til at føje en forbindelse til filen Services. Eksempel: server1 3700/tcp # Forbindelsesserviceport til DB2 hvor: server1 repræsenterer forbindelsesservicenavnet 3700 repræsenterer forbindelsesportnummeret. tcp repræsenterer den kommunikationsprotokol, du anvender. v Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for TCP/IPkommunikation på side Installation og konfiguration - tillæg

73 Konfigurér Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem I denne opgave beskrives, hvordan du konfigurerer Named pipes til et lokalt subsystem vha. DB2-kommandolinien. Forudsætninger: Inden du konfigurerer Named pipes til et DB2-subsystem, skal du gøre følgende: v Named Pipes skal væreibrugpå serveren. Når der skal konfigureres en forbindelse, skal Named pipes også væreibrugpå DB2-klienten. Procedure: Før du kan konfigurere Named pipe-kommunikation til et DB2-subsystem, skal du angive registreringsvariablen DB2COMM. v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 Opslag: v Eksempler på kommunikation fra klient til server på side 147 Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 65

74 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til eksternt DB2-subsystem på side 51 v Konfigurér kommunikationsprotokoller til lokalt DB2-subsystem på side 53 Skema over APPC-parameterværdier på DB2-server Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 Konfigurér IBM enetwork Communications Server til AIX (på DB2-server) Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 Opslag: 66 Installation og konfiguration - tillæg

75 v Skema over APPC-parameterværdier på DB2-server på side 66 Konfigurér IBM enetwork Communications Server til Windows NT (på DB2-server) Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier på DB2-server på side 66 Konfigurér Microsoft SNA Server til Windows NT (på DB2-server) Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 Opslag: Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 67

76 v Skema over APPC-parameterværdier på DB2-server på side 66 Konfigurér IBM enetwork Personal Communications til Windows NT (på DB2- server) Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Konfigurér APPC-kommunikation til DB2-subsystem på side 65 Opslag: v Skema over APPC-parameterværdier på DB2-server på side 66 Opdatér konfigurationsfil til databasesystemet på serveren for APPC-kommunikation Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. 68 Installation og konfiguration - tillæg

77 Afprøv databaseforbindelse Når databasen er blevet konfigureret, skal den afprøves. Procedure: Sådan afprøves en databaseforbindelse: 1. Start Konfigurationshjælp. 2. Fremhæv databasen under Oplysninger, og aktivér menupunktet Afprøv forbindelse. Vinduet Afprøv forbindelse vises. 3. Vælg den type forbindelse, du vil afprøve (CLI er standardværdien). Angiv en gyldig bruger-id og et gyldigt kodeord for den eksterne database, og klik på Afprøv forbindelse. Hvis forbindelsen oprettes, vises en bekræftelsesmeddelelse på siden Resultater. Hvis der opstår fejl under test af forbindelsen, får du vist en hjælpemeddelelse. Hvis du vil ændre indstillinger, som du evt. har angivet forkert, skal du vælge databasen under Oplysninger og aktivere menupunktet Revidér database. v Konfigurér databaseforbindelse vha. opsporing på side 19 v Konfigurér databaseforbindelse vha. Konfigurationshjælp på side 20 v Konfigurér databaseforbindelse vha. en profil på side 21 Kapitel 4. Konfigurér DB2-serverkommunikation 69

78 70 Installation og konfiguration - tillæg

79 Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400- applikationer Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer Værts- og AS/400-applikationer kan få adgang til data i den DB2 Universal Database, der er placeret på en DB2 Enterprise Server Edition. I denne opgave beskrives de trin, der er nødvendige, når en DB2 Universal Database-server skal konfigureres til at modtage indgående klientforespørgsler fra et værtssystem eller en AS/400-klient. Forudsætninger: v TCP/IP eller APPC skal konfigureres på DB2 Universal Database-serveren. v Ét affølgende databaseprogrammer skal være installeret og klar til brug på værts- eller AS/400-systemet: DB2 til MVS/ESA Version 3.1 (eller nyere) DB2 til OS/390 Version 5 (eller nyere) DB2 til AS/400 Version 3.1 (eller nyere) DB2 til VSE & VM Version 5 (eller nyere) Hvis du vil have oplysninger om IBM- og ikke-ibm-programmer, der benytter DB2 Universal Database, skal du kontakte forhandleren af disse programmer. v Du skal installere de programrettelser (PTF er), der er nødvendige for værts- eller AS/400-miljøet: DB2 til MVS/ESA Version 3: UN73393 DB2 til MVS/ESA Version 4: UN75959 DB2 til OS/390 Version 5: PQ07537 DB2 til VM/ESA Version 5: VM60922 og VM61072 OS/400 Version 3 Release 2: SF23270, SF23277, SF23271, SF23721, SF23985 og SF v Du skal aktivere støtte til tovejs CCSID er (Bidirectional Coded Character Set Identifiers). Begrænsninger: DB2 Universal Database kan ikke konvertere bruger-id er. Procedure: Copyright IBM Danmark A/S

80 Sådan får du adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer: 1. Bestem, hvilken protokol du vil bruge til forbindelsen. 2. Konfigurér applikations-requesteren på værts- eller AS/400-systemet: v Konfigurér en applikations-requester på DB2 til MVS/ESA v Konfigurér en applikations-requester på DB2 til OS/390 v Konfigurér en applikations-requester på DB2 til AS/400 v Konfigurér en applikations-requester på DB2 til VSE & VM. 3. Hvis du bruger DB2 til VM, skal du udføre de trin, der er beskrevet i Konfigurér DB2, så VM-funktioner kan få adgang til en DB2 Universal Database-server. 4. Afprøv forbindelsen. I forbindelse med DB2 til MVS/ESA eller DB2 til OS/390 kan du gøre det ved at logge på TSO og bruge DB2I/SPUFI. Dataadgang for værts- og AS/400-applikationer optimeres på DB2 Universal Database-serveren vha. konfigurationsparametrene for konfigurationen af DB2-databasesystemet. Parameteren for størrelsen på DRDA-hoben (DRDA- _HEAP_SZ) er specielt beregnet til værts- og AS/400-databaseklientforbindelser. Det kan være nødvendigt at ændre indstillingerne for visse parametre, da DB2 Universal Database kræver ekstra ressourcer. På UNIX-arbejdsstationer angiver størrelsen på DRDA-hoben, hvor meget hukommelse (i sider) der allokeres til DB2 Universal Database-serveren til værts- og AS/400-forbindelser. I Windows angiver størrelsen på DRDA-hoben, hvor meget hukommelse (i segmenter) der allokeres til DB2 Universal Database-serveren til værts- og AS/400-forbindelser. v Konfigurér funktioner i DB2 til VSE og VM til at få adgang til en DB2 Universal Database-server på side 75 Opslag: v Overvejelser i forbindelse med adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer via APPC på side 73 v Understøttede protokoller, der giver adgang til DB2 Universal Databaseservere fra vært eller OS/400 på side 73 v Eksempler på adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 74 v Bindeparametre, der understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver på side Installation og konfiguration - tillæg

81 v DRDA-funktioner, der understøttes på DB2 Universal Database-serveren på side 81 Overvejelser i forbindelse med adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer via APPC Følgende understøttelse er ikke inkluderet i DB2 ESE (Enterprise Server Edition) til Windows og UNIX version 8 og DB2 Connect EE (Enterprise Edition) til Windows og UNIX version 8: v To-faset commit vha. SNA. Applikationer, der kræver to-faset commit, skal bruge TCP/IP. To-faset commit vha. TCP/IP til en vært eller en iseries-databaseserver har været tilgængelig i flere versioner. Værts- eller iseries-applikationer, der kræver understøttelse af to-faset commit, kan bruge den nye understøttelse af to-faset TCP/IP-commit i DB2 ESE version 8. v Applikationer kan ikke oprette adgang til en DB2 UDB ESE-server under UNIX eller Windows eller en DB2 Connect EE-server vha. SNA. Applikationer kan stadigvæk oprette adgang til værts- eller iseries-databaseservere vha. SNA, men kun vha. en-faset commit. v Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 71 Understøttede protokoller, der giver adgang til DB2 Universal Database-servere fra vært eller OS/400 Følgende protokoller understøttes til at give adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og OS/400-applikationer: Tabel 7. Understøttede protokoller på DB2 Universal Database-server DB2 Universal Databaseserverstyresystem AIX Linux Solaris Windows NT, Windows 2000, Windows XP og Windows.NET Understøttede protokoller TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP Tabel 8. Understøttede protokoller på værts- eller OS/400-system Værts- eller OS/400-system DB2 til OS/390 Version 5 eller nyere Understøttede protokoller TCP/IP, APPC Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer 73

82 Tabel 8. Understøttede protokoller på værts- eller OS/400-system (fortsat) Værts- eller OS/400-system DB2 til AS/400 Version 4 Release 2 eller nyere DB2 til VSE & VM DB2 til z/os Version 7 eller nyere Understøttede protokoller TCP/IP, APPC TCP/IP, APPC TCP/IP, APPC Hvis værts- eller OS/400-applikationen kræver støtte til multiopdatering (tofase-commit), skal du gøre følgende: TCP/IP-forbindelser Multiopdatering understøttes ikke for værts- eller OS/400-databaseklienter. Ekstern unit of work (RUW) understøttes (enkeltfase-commit). Under TCP/IP sendes alle sikkerhedsoplysninger i forbindelse med CONNECT-kommandoen. Under TCP/IP sendes alle sikkerhedsoplysninger i forbindelse med CONNECT-kommandoen. v Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 71 Opslag: v Overvejelser i forbindelse med adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer via APPC på side 73 Eksempler på adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400- applikationer Værts- og AS/400-applikationer kan få adgang til data i den DB2 Universal Database, der er placeret på en DB2 Workgroup Server Edition eller DB2 Enterprise Server Edition. Nedenfor vises eksempler på brugen af denne adgang: Værts- eller AS/400-dataoverførsel Hvis du overfører data fra værts- eller AS/400-databasen til en DB2 Universal Database-server, kan du fortsat bruge dine eksisterende værts- eller AS/400-applikationer, ved at de får adgang til data fra DB2 Workgroup Server Edition. Dermed er det muligt at udføre en trinvis overførsel fra værts- eller AS/400-systemet. 74 Installation og konfiguration - tillæg

83 Optimering af værts- eller AS/400-applikationer vha. DB2 Enterprise Server Edition Værts- eller AS/400-applikationerne kan anvende den parallelle behandlingsfunktion i DB2 Universal Database til forespørgsler med stort CPU-forbrug. Adgang til distribuerede data Dine værts- eller AS/400-applikationer kan få adgang til distribuerede data på DB2 Universal Database-afdelingsservere. v Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 71 Konfigurér funktioner i DB2 til VSE og VM til at få adgang til en DB2 Universal Database-server Denne opgave er en del af hovedopgaven Adgang til DB2 Universal Databaseservere fra værts- og AS/400-applikationer. Denne opgave indeholder trin, du skal udføre for at sikre, at følgende funktioner i DB2 til VSE og VM fungerer korrekt, når der oprettes adgang til en DB2 Universal Database-server. Procedure: Sådan konfigureres funktioner i DB2 til VSE & VM til at få adgang til en DB2 Universal Database-server: 1. Opret dummytabeller i DB2-databasen ved at udføre funktionen sqldbsu, der følger med DB2, som sqldbsu databasenavn. 2. Opret binding af SQLDBSU fra VSE- eller VM-klienten. Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Using a DRDA Environment ienafbøgerne DB2 Server for VSE System Administration eller DB2 Server for VM System Administration. Spring over afsnittet om oprettelse og udfyldelse af tabellen SQLDBA.DBSOPTIONS. Det klares af funktionen sqldbsu i det foregående trin. 3. Hvis du bruger ISQL, skal du oprette øvelsestabeller i DB2-databasen ved at udføre funktionen isql, som følger med DB2, som isql databasenavn. 4. Opret ISQL-pakken. Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Using a DRDA Environment ienafbøgerne DB2 Server for VSE System Administration eller DB2 Server for VM System Administration. På UNIX-arbejdsstationer er funktionerne sqldbsu og isql placeret i INSTHOME/sqllib/misc, hvor INSTHOME er det personlige bibliotek for ejeren af subsystemet. Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer 75

84 Hvis du har installeret DB2 på drev C og brugt standardbiblioteket sqllib, kræves ingen speciel konfiguration til RXSQL. Der er flere oplysninger i bogen RXSQL Install and Reference. Bindeparametre, der understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver I nedenstående tabel vises en oversigt over de bindeparametre, der understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver på DB2 Universal Database-serveren. 76 Installation og konfiguration - tillæg

85 Tabel 9. Bindeparametre, som understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver Bindeparameter Værdi Støttes DB2 for MVS/ESAprækompileringsparameter (bemærkning 1) DB2 til VM-forbehandlingsparameter OS/400- prækompileringsparameter DB2-klargørings- eller -bindeparameter Versionsnavn på pakke NULL Ja VERSION VERSION Andre værdier Nej Kontrol af, om binding findes Objekt valgfrit Nej VALIDATE (RUN) b NOEXIST GENLVL(10, 11-40) VALIDATE RUN Objekt påkrævet Ja VALIDATE (BIND) b EXIST GENLVL(00-09) VALIDATE BIND Erstatning af pakke Erstatning tilladt Ja ACTION (REPLACE) REPLACE REPLACE(*YES) ACTION REPLACE Erstatning ikke tilladt Nej ACTION(ADD) NEW REPLACE(*NO) ACTION ADD Pakkeautorisation Bevar autorisationer Ja KEEP RETAIN YES Tilbagekald autorisationer Nej REVOKE RETAIN NO Skilletegn for sætningsstrenge (bemærkning 2) Enkelt anførselstegn Ja APOSTSQL SQLAPOST OPTION([...] *APOSTSQL) (bemærkning 3) STRDEL APOSTROPHE Dobbelte anførselstegn Nej QUOTESQL SQLQUOTE OPTION([...] *QUOTESQL) (bemærkning 4) STRDEL QUOTE Decimaltegn i sætning (bemærkning 5) Punktum Ja PERIOD PERIOD OPTION([...] *PERIOD) eller OPTION([...] *SYSVAL) (bemærkning 6) DECDEL PERIOD Komma Nej COMMA COMMA OPTION([...] *COMMA) or OPTION([...] *SYSVAL) (bemærkning 6) DECDEL COMMA Datoformat (bemærkning 7) ISO Ja DATE(ISO) (bemærkning 8) DATE(ISO) DATFMT(*ISO) (bemærkning 8) DATETIME ISO (bemærkning 9) USA Ja DATE(USA) DATE(USA) DATFMT(*USA) DATETIME USA EUR Ja DATE(EUR) DATE(EUR) DATFMT(*EUR) DATETIME EUR JIS Ja DATE(JIS) DATE(JIS) DATFMT(*JIS) DATETIME JIS Klokkeslætsformat (bemærkning 7) ISO Ja TIME(ISO) (bemærkning 8) TIME(ISO) TIMFMT(*ISO) (bemærkning 8) DATETIME ISO (bemærkning 9) USA Ja TIME(USA) TIME(USA) TIMFMT(*USA) DATETIME USA Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer 77

86 Tabel 9. Bindeparametre, som understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver (fortsat) Bindeparameter Værdi Støttes DB2 for MVS/ESAprækompileringsparameter (bemærkning 1) DB2 til VM-forbehandlingsparameter OS/400- prækompileringsparameter DB2-klargørings- eller -bindeparameter EUR Ja TIME(EUR) TIME(EUR) TIMFMT(*EUR) DATETIME EUR JIS Ja TIME(JIS) TIME(JIS) TIMFMT(*JIS) DATETIME JIS Pakkeisolationsniveau (bemærkning 10) Garanteret genlæsning Ja ISOLATION(RR) b ISOLATION(RR) ISOLATION RR Læsestabilitet (RS) (alle) Ja ISOLATION(RS) COMMIT(*ALL) ISOLATION RS Cursorstabilitet (CS) Ja ISOLATION(CS) b ISOLATION(CS) COMMIT(*CS) ISOLATION CS Ubekræftet læsning (UR) (opdatér) Ja ISOLATION(UR) COMMIT(*CHG) ISOLATION UR Ingen commit Nej (bemærkning 11) COMMIT(*NONE) ISOLATION NC Kontrol af oprettelse af binding Ingen fejl tilladt Ja SQLERROR NOCHECK OPTION([...] *GEN) (NOPACKAGE) b GENLVL(00-09, 10, 11-20) SQLERROR NOPACKAGE Kun kontrol Ja CHECK OPTION([...] *NOGEN) SQLERROR CHECK Fejl tilladt Nej SQLERROR ERROR OPTION([...] *GEN) (CONTINUE) b GENLVL(21-40) SQLERROR CONTINUE Explain-bindeparametre Ingen SQL-sætninger Ja EXPLAIN(NO) b EXPLAIN(NO) EXPLAIN NO Alle SQL-sætninger, der kan analyseres af Explain Nej EXPLAIN(YES) b EXPLAIN(YES) EXPLAIN YES Id for pakkeejer <Autorisations-id Ja OWNER b OWNER OWNER Andre værdier Nej RDB-frigivelse Frigiv ved commit Ja RELEASE (COM- RELEASE (COM- MIT) b MIT) RELEASE COMMIT Frigiv ved deallokering af konversation Nej RELEASE (DEAL- RELEASE (DEAL- LOCATE) b LOCATE) RELEASE DEAL- LOCATE Standard RDB-gruppe-id <Autorisations-id> Ja QUALIFIER b QUALIFIER DFTRDBCOL QUALIFIER Andre værdier Nej Titel (pakkebeskrivelse) Vilkårlig værdi (ignoreres af DB2) Ja LABEL TEXT TEXT Kontrol af protokol for forespørgselsblok Fast række Ja CURRENTDATA SBLOCK ALWBLK(*READ) BLOCKING (YES) b UNAMBIG 78 Installation og konfiguration - tillæg

87 Tabel 9. Bindeparametre, som understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver (fortsat) Bindeparameter Værdi Støttes DB2 for MVS/ESAprækompileringsparameter (bemærkning 1) DB2 til VM-forbehandlingsparameter OS/400- prækompileringsparameter DB2-klargørings- eller -bindeparameter Begrænset blok Ja CURRENTDATA BLOCK ALWBLK (NO) b (*ALLREAD) BLOCKING ALL Tvungen fast række Ja NOBLOCK ALWBLK(*NONE) BLOCKING NO Pakkes standardtegnsubtype Brug systemstandard Ja CHARSUB DEFAULT Hvis standard-ccsid er SBCS BIT Nej CHARSUB(BIT) CHARSUB BIT Hvis standard-ccsid er SBCS SBCS Ja CHARSUB(SBCS) CHARSUB SBCS Hvis standard-ccsid er SBCS MBCS Nej CHARSUB(MBCS) CHARSUB MBCS Hvis standard-ccsid er MBCS BIT Nej CHARSUB(BIT) CHARSUB BIT Hvis standard-ccsid er MBCS SBCS Nej CHARSUB(SBCS) CHARSUB SBCS Hvis standard-ccsid er MBCS MBCS Ja CHARSUB(MBCS) CHARSUB MBCS Andre værdier Nej Pakkes standard-ccsid Værdi angivet ved oprettelse af DB2-databasen Ja CCSIDSBCS() CCSIDGRAPHIC() CCSIDMIXED() CCSIDS CCSIDG CCSIDM Andre værdier Nej Decimalpræcision (bemærkning 12) 31 Ja DEC(31) DEC 31 Andre værdier Nej DEC(15) DEC 15 Erstattet pakkes versionsnavn NULL Ja REPLVER b REPLVER Andre værdier Nej Generisk bindeparameter NULL Nej GENERIC Andre værdier Nej Regel for pakkeautorisation Requester Ja DYNAMICRULES RUN Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer 79

88 Tabel 9. Bindeparametre, som understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver (fortsat) Bindeparameter Værdi Støttes DB2 for MVS/ESAprækompileringsparameter (bemærkning 1) DB2 til VM-forbehandlingsparameter OS/400- prækompileringsparameter DB2-klargørings- eller -bindeparameter Ejer (Owner) Nej DYNAMICRULES BIND Oprettet brugerdefineret funktion og lagret procedure (Creator) Nej DYNAMICRULES DEFINE Kaldt brugerdefineret funktion og lagret procedure (Invoker) Nej DYNAMICRULES INVOKE Parallelitetsgrad 1 Nej DEGREE 1 n Nej DEGREE n ANY Nej DEGREE ANY Bemærk: (*) Standardværdier vises med fed skrift. (1) Hovedsagligt prækompileringsparametre. Bindeparametre er angivet med b. (2) Benytter som standard det, som måldatabasen støtter. For DB2 er standardværdien enkelt anførselstegn. (3) Standardværdien for ikke-cobol-applikationer (4) Standardværdien for COBOL-applikationer. (5) Benytter som standard det, som måldatabasen støtter. For DB2 er standardværdien et punktum. (6) Afhængigt af installationen er *SYSVAL lig med *PERIOD eller *COMMA. (7) Dato- og klokkeslætsformater skal være de samme for DB2 DRDA-applikationsserver. (8) Standardværdien afhænger af installationen. (9) Formatet gælder for både dato og klokkeslæt. Hvis intet angives, benyttes standardværdier baseret på lande/regionskoden. Standardværdien sættes til ISO ved DRDA-overførsel. (10) Der er ingen standardværdi for pakkeisolationsniveau, fordi en eksplicit værdi altid er til stede i DRDA-datastrømmen. (11) Isolationsniveauet hæves til Ubekræftet læsning (opdatér). (12) Benytter som standard det, som måldatabasen støtter. For DB2 er standardværdien 31. (13) For alle variabler er standardværdien Installation og konfiguration - tillæg

89 v Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 71 Opslag: v DRDA-funktioner, der understøttes på DB2 Universal Database-serveren på side 81 DRDA-funktioner, der understøttes på DB2 Universal Database-serveren DRDA-funktioner kan være påkrævede eller valgfri. I nedenstående tabel identificeres de funktioner, der implementeres i applikationsserveren på DB2 Universal Database-serveren. Tabel 10. DRDA-funktioner, der kan anvendes Beskrivelse Påkrævet (P) Valgfri (V) Kan anvendes DRDA niveau 1 påkrævet funktion P Ja * Opret ny binding V Ja Beskriv brugerrettigheder V Nej Beskriv RDB-tabel V Nej Afbryd RDB-kommando V Nej Lagrede procedurer returnerer flere række resultatsæt V Ja v Adgang til DB2 Universal Database-servere fra værts- og AS/400-applikationer på side 71 Opslag: v Bindeparametre, der understøttes af DB2 DRDA-applikationsserver på side 76 Kapitel 5. Konfigurér adgang til UDB fra værts- og AS/400-applikationer 81

90 82 Installation og konfiguration - tillæg

91 Kapitel 6. Installér svarfil Installationstyper med svarfil DB2-programmer kan installeres vha. svarfiler, uden du skal foretage dig noget interaktivt. Denne installationstype kan anvendes med systemstyringsprogrammer som f.eks. Microsoft SMS (Systems Management Server) eller helt enkelt med et fælles cd- eller netværksdrev. Hvis du vil mindske den tid, det tager at udføre installationen, skal du kopiere indholdet af cd en til et bibliotek på din maskine og udføre installationen derfra. Relaterede begreber: v Svarfiler på side 83 v Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) på side 103 v DB2-installation i UNIX vha. svarfil på side 94 v DB2-installation i Windows vha. svarfil på side 97 v Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket på side 105 Svarfiler Det første trin i enhver type distribueret installation er oprettelsen af en svarfil. En svarfil er en ASCII-fil, der kan tilpasses vha. de installations- og konfigurationsdata, der kan automatisere en installation. Under en interaktiv installation skal der angives installations- og konfigurationsdata, men med en svarfil kan installationen udføres uden nogen brugerhandlinger. En svarfil angiver konfigurations- og installationsparametre som f.eks. destinationsbiblioteket, og de programmer og komponenter, der skal installeres. Svarfilen kan også bruges til at angive følgende indstillinger: v Globale DB2-registervariabler v Subsystemvariabler v Konfigurationsindstillinger for databasesubsystemet Du kan oprette en svarfil på en af følgende måder: Copyright IBM Danmark A/S

92 v Revidér de eksempelsvarfiler, der fulgte med programmet. v Brug svarfilsgeneratoren til Windows-systemer. v Brug guiden DB2 Installation. Følgende skal du gøre dig klart i forbindelse med svarfiler: v Du kan få adgang til den oprettede svarfil ved at køre gennem den grafiske del af installationen. v Installationsprocessen skal være færdig, før du kan bruge svarfilsgeneratoren. v Den svarfil, der oprettes vha. guiden DB2 Installation, kan bruges til at installere andre noder i en ESE-inddelt konfiguration. Du kan f.eks. tilpasse en eksempelsvarfil, som installerer en DB2-administrationsklient, ved at bruge guiden DB2 Installation, hvilket er en nyhed i DB2 Version 8. v Du kan installere et program og oprette en svarfil til installation af det samme program på et andet system, eller du kan køre guiden DB2 Installation og kun oprette svarfilen. Du kan bruge en svarfil til at installere en identisk konfiguration på alle arbejdsstationer i netværket eller til at installere flere konfigurationer af et DB2-program. Du kan herefter distribuere filen til alle de arbejdsstationer, programmet skal installeres på. Relaterede begreber: v Svarfilsgenerator på side 91 Opslag: v Nøgleord i svarfilen på side 85 v DB2 Kontrolserver-svarfilnøgleord til Windows-systemer på side 90 v db2rspgn - Svarfilsgenerator på side 92 Tilgængelige eksempelsvarfiler DB2-cd en indeholder en række eksempelsvarfiler med standardværdier, der er klar til brug. Eksempelsvarfilerne er placeret i: db2/platform/samples hvor platform er ét affølgende: v hpux v aix v solaris v linux 84 Installation og konfiguration - tillæg

93 v linux64 v linux390 v windows Du kan bruge følgende svarfiler til at installere DB2-programmer på understøttede arbejdsstationer: db2adcl.rsp db2admcl.rsp db2conee.rsp db2conpe.rsp db2dlm.rsp db2ese.rsp db2gse.rsp db2lsdc.rsp db2pe.rsp db2rcon.rsp db2rtcl.rsp db2wm.rsp db2wmc.rsp db2wse.rsp DB2-applikationsudviklingsklient DB2-administrationsklient DB2 Connect Enterprise Edition DB2 Connect Personal Edition DB2 Data Links Manager DB2 Enterprise Server Edition DB2 Spatial Extender-server DB2 Life Sciences Data Connect DB2 Personal Edition DB2 Relational Connect DB2-klient (Run-Time) DB2 Warehouse Manager Warehouse Manager Connectors DB2 Workgroup Server Edition Relaterede begreber: v Svarfiler på side 83 Opslag: v Nøgleord i svarfilen på side 85 v DB2 Kontrolserver-svarfilnøgleord til Windows-systemer på side 90 Nøgleord i svarfilen Dette afsnit indeholder en beskrivelse af nogle af de nøgleord, du skal angive, når duudfører en distribueret installation. Du kan bruge svarfilen til at installere yderligere komponenter/produkter efter den første installation. PROD Angiver det program, du vil installere. Der er følgende muligheder: v ADMINISTRATION_CLIENT for DB2-administrationsklienten Kapitel 6. Installér svarfil 85

94 v v v v v v v v v v v v v v APPLICATION_DEVELOPMENT_CLIENTfor DB2-applikationsudviklingsklienten CONNECT_PERSONAL_EDITION for DB2 Connect Personal Edition CONNECT_ENTERPRISE_EDITION for DB2 Connect Enterprise Edition DATA_LINKS_MANAGER for DB2 Data Links Manager DB2_HTML_DOCUMENTATION for DB2-cd en DB2 HTML Documentation ENTERPRISE_SERVER_EDITION for DB2 Enterprise Server Edition LIFE_SCIENCES_DATA_CONNECT for DB2 Life Sciences Data Connect PERSONAL_EDITION for DB2 Personal Edition RELATIONAL_CONNECT for DB2 Relational Connect RUNTIME_CLIENT for the DB2-klient (Run-Time) SPATIAL_EXTENDER for DB2 Spatial Extender-server WAREHOUSE_MANAGER for DB2 Data Warehouse Manager WAREHOUSE_MANAGER_CONNECTORS for DB2 Data Warehouse Manager Connectors WORKGROUP_SERVER_EDITION for DB2 Workgroup Server Edition Bemærk: Du må ikke udkommentere nøgleordet PROD, da der så måske mangler nogle komponenter selv efter en korrekte installation med svarfilen. FILE Angiver destinationsbiblioteket for et DB2-program. Bemærk: FILE gælder kun for Windows. INSTALL_TYPE Angiver installationstypen. Der er følgende muligheder: v KOMPAKT v TYPISK v TILPASSET Vigtigt: I en kompakt eller typisk installation ignoreres eventuelle tilpasningsnøgleord (COMP). TYPICAL_OPTION En typisk installation indeholder funktioner, der gælder for de fleste brugere af programmet. Parametrene til TYPICAL bidrager til denne funktionalitet ved at installere ekstra funktioner, som typisk vil blive anvendt af brugere, der installerer enten et datavarehusmiljø eller et satellitmiljø. Disse parametre gælder kun, hvis nøgleordet for INSTALL_TYPE er lig med TYPICAL. Fjern f.eks. kommentarstjernen (*) fra følgende: 86 Installation og konfiguration - tillæg

95 COMP LANG *TYPICAL_OPTION = DATA_WAREHOUSE *TYPICAL_OPTION = SATALLITE_ADMIN Angiver de komponenter, du vil installere. Installationsprogrammet installerer automatisk de nødvendige komponenter til et program og ignorerer komponenter, der er angivet, men som ikke er tilgængelige. I en tilpasset installation skal du vælge komponenterne enkeltvist. Det kan du gøre ved at fjerne kommentarstjernen fra COMP-nøgleordene for den komponent, du vil have installeret. Det varierer, afhængigt af programmet. Hvis du f.eks. vil installere Konfigurationshjælp, skal du fjerne kommentarstjernen (*) fra følgende: *COMP = CONFIGURATION_ASSISTANT Bemærk: Nøgleordet ignoreres, medmindre INSTALL_TYPE er CUSTOM. Henviser til nøgleord i forbindelse med sprogvalg. Du skal fjerne kommentarstjernen fra de andre sprog, du evt. vil have installeret. Engelsk er obligatorisk og altid valgt. Hvis du f.eks. vil installere sproget fransk, skal du fjerne stjernen (*) fra følgende: *LANG=FR REBOOT Angiver, om systemet skal genstartes, når installationen er færdig. Bemærk: REBOOT gælder kun for Windows. KILL_PROCESSES Hvis du har en eksisterende igangværende version af DB2, og der er angivet YES for dette nøgleord, afsluttes de igangværende DB2-processer uden varsel. Bemærk: KILL_PROCESSES gælder kun for Windows. DB2-administrationsserver - Indstillinger Hvis du vil aktivere nogle af nedenstående DAS-indstillinger, skal du fjerne kommentarstjernen *). Denne indstilling gælder for Windows og UNIX-miljøer. v UNIX: v *DAS_USERNAME = das-bruger *DAS_PASSWORD = dask *DAS_GID = 100 *DAS_UID = 100 *DAS_GROUP_NAME = das-gruppe *DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com Windows: Kapitel 6. Installér svarfil 87

96 *DAS_USERNAME = das-bruger *DAS_DOMAIN = domæne *DAS_PASSWORD = dask *DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com Nedenstående parametre angiver, hvor DAS-kontaktlisten bliver opbevaret. Hvis kontaktlisten er ekstern, skal du angive et brugernavn og et kodeord, der har autorisation til at føje en kontakt til systemet. *DAS_CONTACT_LIST = LOCAL eller REMOTE (DEFAULT = LOCAL) *DAS_CONTACT_LIST_HOSTNAME = værtsnavn *DAS_CONTACT_LIST_USERNAME = brugernavn *DAS_CONTACT_LIST_PASSWORD = kodeord Særlige subsystemspecifikationer Alle disse bruger subsystemafsnit ikke subsystemnavne. Subsystemafsnittet skal være angivet i svarfilen. v Windows: DEFAULT_INSTANCE - Det er standardsubsystemet. CTLSRV_INSTANCE - Det er det subsystem, der er konfigureret til at fungere som satellitkontrolserveren. v UNIX: UNIX WAREHOUSE_INSTANCE - Det fortæller installationsprogrammet, hvilket subsystem, der konfigureres til at bruge datavarehuset. Filen IWH.environment opdateres med navnet på det subsystem, hvis afsnit vises her. Subsystemspecifikationer Du kan bruge svarfilen til at oprette så mange subsystemer, du vil. Hvis du vil oprette et nyt subsystem, skal du angive et subsystemafsnit vha. nøgleordet INSTANCE. Når du har gjort det, vil alle nøgleord, der indeholder den værdi, som er angivet i INSTANCE som præfiks, tilhøre det pågældende subsystem. Nedenfor følger eksempler på subsystemspecifikationer til Windows og UNIX-miljøer: v UNIX: *INSTANCE=DB2_INSTANCE *DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1 *DB2_INSTANCE.TYPE = ESE *DB2_INSTANCE.PASSWORD = KODEORD *DB2_INSTANCE.UID = 100 *DB2_INSTANCE.GID = 100 *DB2_INSTANCE.GROUP_NAME = db2grp1 *DB2_INSTANCE.HOME_DIRECTORY = /home/db2inst1 *DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1 *DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = *DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = *DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4 *DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES *DB2_INSTANCE.DB2COMM = TCPIP *DB2_INSTANCE.WORDWIDTH = Installation og konfiguration - tillæg

97 v *DB2_INSTANCE.FENCED_USERNAME = BRUGERNAVN *DB2_INSTANCE.FENCED_PASSWORD = KODEORD *DB2_INSTANCE.FENCED_UID = 100 *DB2_INSTANCE.FENCED_GID = 100 *DB2_INSTANCE.FENCED_GROUP_NAME = db2grp1 *DB2_INSTANCE.FENCED_HOME_DIRECTORY =/home/db2inst1 Windows: *INSTANCE = DB2_INSTANCE *DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1 *DB2_INSTANCE.TYPE = ESE *DB2_INSTANCE.PASSWORD = KODEORD *DB2_INSTANCE.USERNAME = db2admin *DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1 *DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = *DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = *DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4 *DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES *DB2_INSTANCE.DB2COMM = TCPIP, NETBIOS, NPIPE Databaseafsnit Disse nøgleord kan bruges til at få installationsprogrammet til at oprette eller katalogisere en database på den maskine, du installerer på. DATABASE = DATABASE_SECTION DATABASE_SECTION.INSTANCE = DB2_INSTANCE DATABASE_SECTION.DATABASE_NAME = TOOLSDB DATABASE_SECTION.LOCATION = LOCAL DATABASE_SECTION.ALIAS = TOOLSDB DATABASE_SECTION.USERNAME = brugernavn DATABASE_SECTION.PASSWORD = kodeord * disse nøgleord bruges kun til de eksterne databaser, der katalogiseres DATABASE_SECTION.SYSTEM_NAME = værtsnavn DATABASE_SECTION.SVCENAME = db2cdb2inst1 WAREHOUSE_CONTROL_DATABASE Værdien af dette nøgleord skal være et af de nøgleord til databaseafsnit, der er angivet i svarfilen. Eksempel: *WAREHOUSE_CONTROL_DATABASE = DATABASE_SECTION Det databaseafsnit, der er angivet med dette nøgleord, skal angive nøgleordene USERNAME og PASSWORD. WAREHOUSE_SCHEMA Hvis du f.eks. vil indstille varehusskemaet, skal du fjerne kommentarstjernen (*) fra følgende: *WAREHOUSE_SCHEMA = wm-skema ICM_DATABASE Angiver den database, du skal bruge til at gemme informationskataloget. Værdien af dette nøgleord skal være et af de nøgleord til databaseafsnit, der er angivet i svarfilen. Kapitel 6. Installér svarfil 89

98 *ICM_DATABASE = DATABASE_SECTION ICM_SCHEMA Hvis du f.eks. vil indstille informationskatalogskemaet, skal du fjerne kommentarstjernen (*) fra følgende: *ICM_SCHEMA = icm-skema TOOLS_CATALOG_DATABASE Angiver den database, du skal bruge til at gemme værktøjskataloget. Værdien af dette nøgleord skal være et af de nøgleord til databaseafsnit, der er angivet i svarfilen. *TOOLS_CATALOG_DATABASE = DATABASE_SECTION TOOLS_CATALOG_SCHEMA Hvis du f.eks. vil indstille værktøjskatalogskemaet, skal du fjerne kommentarstjernen (*) fra følgende: *TOOLS_CATALOG_SCHEMA = værktøjskatalogskema SATELITE_CONTROL_DATABASE Dette afsnit angiver den database, du vil bruge som satellitkontrolserveren. Værdien af dette nøgleord skal være et af de nøgleord til databaseafsnit, der er angivet i svarfilen: *SATELITE_CONTROL_DATABASE = DATABASE_SECTION Kontaktafsnit Disse nøgleord definerer et kontaktafsnit, der oprettes af installationsprogrammet, hvis det ikke allerede findes, og sundhedsbemærkningerne til det subsystem, du angiver, sendes til denne kontakt. CONTACT = kontaktafsnit kontaktafsnit.contact_name = kontaktnavn kontaktafsnit.instance = DB2_INSTANCE kontaktafsnit. = adresse kontaktafsnit.pager = NO Relaterede begreber: v Svarfiler på side 83 Opslag: v Tilgængelige eksempelsvarfiler på side 84 DB2 Kontrolserver-svarfilnøgleord til Windows-systemer Dette afsnit indeholder en beskrivelse af nogle af de nøgleord, du skal angive, når du udfører en distribueret installation af DB2 Kontrolserver i Windowsstyresystemer (Windows NT, Windows 2000, Windows XP og Windows.NET). DB2 Kontrolserver leverer administrations- og statusoplysninger for satellitter 90 Installation og konfiguration - tillæg

99 vha. kontroldatabasen for satellitter, SATCTLDB. Databasen oprettes automatisk, når komponenten Kontrolserver installeres. Du kan bruge nøgleordene til at angive værdier for parametre i konfigurationen af databasesystemet og for DB2-variabler i registreringsdatabasen. Vælg CONTROL_SERVER-komponenten (COMP=CONTROL_SERVER), som kun er tilgængelig på ESE, for at installere kontrolserveren. CTLSRV.AUTOSTART Angiver, om subsystemet for DB2-kontrolserveren (DB2CTLSV) skal startes automatisk, hver gang systemet startes igen. Standardværdien er YES - subsystemet DB2CTLSV startes automatisk. CTLSRV.SVCENAME Angiver subsystemet for DB2-kontrolserveren, TCP/IP-servicenavnet og kan bruges til at erstatte det standardservicenavn, der oprettes af installationsprogrammet. Når nøgleordet bruges sammen med CTLS- RV.PORT_NUMBER, som erstatter standardportnummeret, kan du selv styre TCP/IP-konfigurationen af subsystemet for DB2-kontrolserveren. CTLSRV.PORT_NUMBER Angiver subsystemet for DB2-kontrolserveren, TCP/IP-servicenavnet og kan bruges til at erstatte det standardservicenavn, der oprettes af installationsprogrammet. Når nøgleordet bruges sammen med CTLS- RV.SVCENAME, som erstatter standardportnummeret, kan du selv styre TCP/IP-konfigurationen af subsystemet for DB2-kontrolserveren. Relaterede begreber: v Svarfiler på side 83 Opslag: v Tilgængelige eksempelsvarfiler på side 84 Svarfilsgenerator Svarfilsgeneratoren, som er tilgængelig i Windows 32 og 64 bit-styresystemer, opretter en svarfil ud fra et eksisterende installeret og konfigureret DB2-program. Du kan bruge den genererede svarfil til at genskabe præcis samme konfiguration på andre maskiner. Du kan f.eks. installere og konfigurere en DB2-klient (Run-Time), som kan oprette forbindelse til forskellige databaser i netværket. Når DB2-klienten er installeret og konfigureret, så den har adgang til alle de databaser, brugerne har adgang til, kan du udføre svarfilsgeneratoren for at oprette en svarfil og en profil til hvert enkelt subsystem. Kapitel 6. Installér svarfil 91

100 Svarfilsgeneratoren opretter en svarfil til installationen og subsystemprofiler til alle de subsystemer, du angiver. Du kan herefter bruge svarfilen til at oprette identiske klienter i netværket. Med svarfilsgeneratoren kan du også nøjes med at oprette installationssvarfilen uden en subsystemprofil. Herved kan du oprette identiske kopier af den installerede klient uden disse konfigurationsoplysninger. v DB2-installation i UNIX vha. svarfil på side 94 v DB2-installation i Windows vha. svarfil på side 97 v Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket på side 105 Opslag: v db2rspgn - Svarfilsgenerator på side 92 db2rspgn - Svarfilsgenerator Svarfilsgeneratoren er kun tilgængelig i Windows. Syntaksen for kommandoen db2rspgn er som følger: db2rspgn -d x:\sti -i subsystem -nodflm -noctlsv -d Destinationsbiblioteket for en svarfil og eventuelle subsystemfiler. Parameteren er påkrævet. -i En oversigt over subsystemer, som du vil oprette en profil for. Det er ikke nødvendigt at angive administrationssubsystemet (DB2DAS00). Som standard oprettes der en fil med en subsystemprofil for hvert enkelt subsystem. Parameteren er valgfri. -noadmin Angiver, at administrationssubsystemet (DB2DAS00) ikke skal gemmes. Administrationssubsystemet bliver herefter oprettet med standardværdierne. Som standard gemmes administrationssubsystemet. Parameteren er valgfri. 92 Installation og konfiguration - tillæg

101 -noctlsrv Angiver, at der ikke genereres nogen fil med en subsystemprofil til kontrolserversubsystemet. Parameteren er valgfri. Relaterede begreber: v Svarfilsgenerator på side 91 Afslut DB2-processer under interaktiv installation Hvis der er aktive DB2-processer, når DB2-kommandoen setup køres, kan DB2 ikke installeres. Under interaktiv installation afsendes følgende meddelelse: DB2 er i øjeblikket aktiv og låst af følgende processer. Brugeren får mulighed for at afslutte processerne, så installationen kan fortsætte. Vær forsigtig med at afslutte aktive DB2-processer forud for en installation. Afslutningen af en DB2-proces kan medføre tab af data. Nedenfor beskrives, hvordan disse processer skal afsluttes. Begrænsninger: Funktionen til angivelse af, at aktive DB2-processer skal afsluttes, når du afsender DB2-kommandoen setup, er kun tilgængelig i Windows 32 bit-styresystemer. I UNIX er processen ikke et nødvendigt trin i udførelsen af en installation. Procedure: Brug parameteren /F efter kommandoen setup til at angive, at aktive DB2-processer skal afsluttes. Parameteren /F afslutter de aktive processer, og meddelelsen vises ikke. Desuden kan du få vist DB2-serviceprogrammer i vinduet Serviceprogrammer, så du kan sikre dig, at de er stoppet. Bemærk: Det anbefales at udføre kommandoen db2stop for hvert subsystem inden installationen - for at mindske risikoen for tab af data. v Afslut DB2-processer under installation med svarfil på side 94 Opslag: v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference Kapitel 6. Installér svarfil 93

102 Afslut DB2-processer under installation med svarfil Hvis der er aktive DB2-processer, når DB2-kommandoen setup køres, kan DB2 ikke installeres. Brugeren skal afslutte DB2-processerne, så installationen kan fortsætte. Vær forsigtig med at afslutte aktive DB2-processer forud for en installation. Afslutningen af en DB2-proces kan medføre tab af data. Nedenfor beskrives, hvordan disse processer skal afsluttes. Begrænsninger: Funktionen til angivelse af, at aktive DB2-processer skal afsluttes, når du afsender DB2-kommandoen setup, er kun tilgængelig i Windows 32 og 64 bitstyresystemer. I UNIX er processen ikke et nødvendigt trin i udførelsen af en installation. Procedure: Ved en installation vha. svarfil kan du bruge en af følgende metoder til at lukke aktive DB2-processer. Hvis en af metoderne benyttes, afsluttes aktive DB2-processer, inden installationen fortsætter. v Angiv parameteren /F efter kommandoen setup. Parameteren kan bruges sammen med parametrene /U, /L og /I, som findes i forvejen. v Angiv nøgleordet YES for KILL_PROCESSES (standardværdien er NO). Bemærk: Det anbefales at udføre kommandoen db2stop for hvert subsystem inden installationen - for at mindske risikoen for tab af data. v Afslut DB2-processer under interaktiv installation på side 93 Opslag: v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference DB2-installation i UNIX vha. svarfil I denne opgave beskrives, hvordan du kan udføre installationer i UNIX vha. svarfiler. Du kan bruge svarfilen til at installere yderligere komponenter/produkter efter den første installation. Begrænsninger: Du skal være opmærksom på følgende begrænsninger, når du installerer DB2 på en UNIX-platform vha. en svarfil: 94 Installation og konfiguration - tillæg

103 v Hvis du angiver BLANK (ordet BLANK ) for et nøgleord til et subsystem eller en global profilregistreringsdatabase, sletter du det pågældende nøgleord fra listen over aktuelt definerede nøgleord. Hvis registreringsdatabasevariablen, der svarer til et nøgleord, ikke allerede er defineret, og du udfører en installation vha. en svarfil med dette nøgleord sat til BLANK, vil installationen ikke blive udført. v Hvis du anvender en svarfil til at foretage en installation på et Linux-system, skal du sikre dig på forhånd, at der er nok diskplads inden installationen. Er der ikke det, skal du muligvis foretage en manuel oprydning, f.eks. fjerne eventuelle delvist installerede RPM er, hvis installationen ikke udføres korrekt. v Det anbefales, at du installerer fra et netværksdrev i stedet for en cd. Når du installerer fra et netværksdrev, betyder det en væsentlig reduktion af den tid, det tager at udføre installationen. Hvis du vil installere flere klienter, bør du konfigurere et tilknyttet filsystem på en programserver, så performance forbedres. Forudsætninger: Inden du starter installationen, skal du sørge for følgende: v Systemet opfylder alle krav i forbindelse med installation af DB2-programmet, hvad angår hukommelse, hardware og software. v I forbindelse med systemer, der bruger NIS, skal du oprette alle brugerid er/grupper, før duudfører svarfilsinstallationen. Procedure: v Tilknyt cd-drevet for én affølgende platforme: Tilknyt cd-drev i AIX Tilknyt cd-drev i HP-UX Tilknyt cd-drev i Linux Tilknyt cd-drev i Solaris v Opret svarfil i UNIX v Udfør uovervåget installation v Tilknyt cd-drev i AIX på side 139 v Tilknyt cd-drev i HP-UX på side 140 v Tilknyt cd-drev i Linux på side 141 v Tilknyt cd-drev i Solaris på side 141 v Opret svarfil i UNIX på side 96 v Udfør installation i UNIX vha. svarfil på side 96 Kapitel 6. Installér svarfil 95

104 v DB2-installation i Windows vha. svarfil på side 97 Opret svarfil i UNIX Oprettelsen af en svarfil er en del af den større opgave, Installér DB2 i UNIX vha. svarfil. DB2-cd en indeholder et eksempel på en svarfil, der er klar til brug, og som indeholder standardindgange. Svarfilerne findes i biblioteket <cd-rom>/db2/platform/samples hvor <cd> er placeringen af DB2-installationsfilerne. Der findes eksempelsvarfiler til alle DB2-produkterne. Procedure: Hvis du vil oprette en tilpasset svarfil på basis af eksemplet, skal du udføre følgende trin: 1. Kopiér eksemplet på svarfilen til et lokalt filsystem, og redigér den. 2. Du kan aktivere et emne i svarfilen ved at fjerne stjernen (*) til venstre for nøgleordet. Erstat derefter den aktuelle indstilling til højre for værdien med den ny indstilling. De mulige indstillinger vises til højre for lighedstegnet. Nøgleord, der udelukkende gælder for installation, angives kun i en svarfil ved en installation via svarfil. 3. Gem filen i et eksporteret filsystem, som er tilgængeligt for alle i netværket. Hvis du installerer fra cd, skal du gemme den omdøbte svarfil på et andet drev. Vigtigt: Du kan angive navnet på subsystemejeren i svarfilen. Hvis brugeren ikke findes i forvejen, opretter DB2 brugeren på systemet. Det næste trin er at udføre en installation i UNIX vha. svarfilen. Udfør installation i UNIX vha. svarfil Det at udføre en installation vha. svarfil er en del af den større opgave, Installér DB2 i UNIX vha. svarfil. Forudsætninger: Inden du starter installationen, skal du sørge for følgende: 96 Installation og konfiguration - tillæg

105 v Du skal have root-autorisation for at kunne installere DB2--programmer vha. en svarfil. v I installationsdokumentationen til det pågældende DB2-program er der flere oplysninger om det program, du vil installere. Hvis du f.eks. vil installere DB2 Enterprise Server Edition, skal du se i installationsdokumentationen til DB2 Enterprise Server Edition for at læse om installationskravene, oplysninger om nødvendige brugere og andre væsentlige konfigurationsoplysninger. Procedure: Udfør følgende trin for at foretage en installation vha. svarfil: 1. Udfør kommandoen db2setup sådan: <cd-drev>/db2setup -r <svarfilsbibliotek>/<svarfil> hvor: v <cd-drev> repræsenterer placeringen af DB2-installationsfilerne v <svarfilsbibliotek> repræsenterer det bibliotek, hvor den tilpassede svarfil er placeret, og v <svarfil> repræsenterer navnet på svarfilen. 2. Kontrollér meddelelserne i logfilen, når installationen er afsluttet. Placeringen af logfilen er: /tmp/db2setup.log DB2-installation i Windows vha. svarfil I dette afsnit beskrives, hvordan du udfører en distribueret installation i Windows. Forudsætninger: Inden du starter installationen, skal du sørge for følgende: 1. Systemet opfylder alle krav i forbindelse med installation af DB2-programmet, hvad angår hukommelse, hardware og software. 2. Du skal have alle de nødvendige brugerkonti for at udføre installationen. Procedure: Sådan distribueres en DB2-installation med svarfil: v Gør DB2-filer klar til installation v Konfigurér fælles adgang til bibliotek v Opret svarfiler v Udfør installation med svarfil fra klientarbejdsstationen Kapitel 6. Installér svarfil 97

106 v Gør DB2-filer tilgængelige for installation vha. svarfil på side 98 v Konfigurér fælles adgang til bibliotek i Windows på side 99 v Opret svarfil i Windows på side 100 v Udfør installation med svarfil fra klientarbejdsstation i Windows på side 101 v Konfigurér db2cli.ini til installation vha. svarfil på side 109 v Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) på side 103 v DB2-installation i UNIX vha. svarfil på side 94 Opslag: v Hukommelseskrav til inddelte DB2-servere (UNIX) i Quick Beginnings for DB2 Servers v Installationskrav for DB2-servere (Windows) i Quick Beginnings for DB2 Servers Gør DB2-filer tilgængelige for installation vha. svarfil Når du gør DB2-filer tilgængelige for installation vha. en svarfil, er det en del af en større opgave, Installér DB2 i Windows vha. svarfil. Forudsætninger: Hvis du vil gøre DB2-filerne tilgængelige for installation med svarfil, skal du kopiere de nødvendige filer fra cd en til det fælles netværksdrev, som skal fungere som installationsserver: Procedure: Gør følgende for at kopiere de nødvendige filer fra cd en til det fælles netværksdrev, som skal fungere som installationsserver: 1. Sæt cd en i drevet. 2. Opret et bibliotek ved at udføre følgende kommando: md c:\db2prods 3. Udfør kommandoen cpysetup.bat for at kopiere DB2-installationsfilerne til installationsserveren. Kommandoen er placeret i biblioteket x:\db2\windows, hvor x: er cd-drevet. Kommandosyntaksen er som følger: hvor: cpysetup.bat bibliotek sprog 98 Installation og konfiguration - tillæg

107 v v bibliotek er det bibliotek, du oprettede i det forrige trin, f.eks. c:\db2prods. sprog angiver en lande/regionskode på to bogstaver for dit sprog, f.eks. dk for dansk. Hvis du f.eks. vil kopiere alle de danske DB2-installationsfiler til biblioteket c:\db2prods, skal du angive følgende kommando: cpysetup.bat c:\db2prods dk v Konfigurér fælles adgang til bibliotek i Windows på side 99 Konfigurér fælles adgang til bibliotek i Windows Når du konfigurerer fælles adgang til et bibliotek, er det en del af en større opgave, Installér DB2 i Windows vha. svarfil. I dette opgave beskrives, hvordan du kan give netværksarbejdsstationerne adgang til et bibliotek på programserveren. Procedure: Sådan konfigureres den fælles adgang til et bibliotek på programserveren: 1. Åbn Windows Explorer. 2. Vælg det bibliotek, der skal være fælles adgang til. Eksempel: c:\db2prods. 3. Vælg Filer >Egenskaber på menulinien. Vinduet med egenskaber for biblioteket åbnes. 4. Vælg skillebladet Deling. 5. Markér valgknappen Delt som. 6. Angiv et navn i feltet Sharenavn, f.eks. db2nt. 7. Sådan giver du alle læseadgang: a. Vælg trykknappen Tilladelser. Der vises et vindue, hvor du kan angive adgang vha. share-tilladelser. b. Sørg for, at Alle er valgt under Navn. c. Klik på oversigten Adgangstype, ogvælg Læs. d. Klik på OK. Du vender tilbage til vinduet med egenskaber for det bibliotek, du vil definere fælles adgang for. e. Klik på OK. Det næste trin er at oprette en svarfil i Windows. Kapitel 6. Installér svarfil 99

108 v Opret svarfil i Windows på side 100 v Gør DB2-filer tilgængelige for installation vha. svarfil på side 98 Opret svarfil i Windows Oprettelsen af en svarfil er en del af den større opgave, Installér DB2 i Windows vha. svarfil. Hvis du allerede har konfigureret et DB2-produkt, og du ønsker at distribuere nøjagtigt den samme konfiguration til andre computere i netværket, anbefales det, at du bruger svarfilsgeneratoren til at oprette en svarfil til installationen. DB2-cd en indeholder et eksempel på en svarfil, der er klar til brug, og som indeholder standardindgange. Svarfilerne er placeret i biblioteket x:db2\windows\samples, hvor x: repræsenterer cd-drevet. Der findes svarfiler til alle DB2-produkterne. Procedure: Sådan redigeres den relevante eksempelsvarfil: 1. Tilpas svarfilen. Du kan aktivere et emne i svarfilen ved at fjerne stjernen (*) til venstre for nøgleordet. Erstat derefter den aktuelle indstilling til højre for værdien med den ny indstilling. De mulige indstillinger vises til højre for lighedstegnet. Visse programmer har obligatoriske nøgleord, som du skal angive værdierne for. De obligatoriske nøgleord dokumenteres i kommentarerne til de enkelte svarfiler. Nøgleord, der udelukkende gælder for installation, angives kun i en svarfil ved en installation via svarfil. 2. Gem filen. Hvis du har foretaget ændringer, skal du gemme filen under et nyt navn, så den oprindelige eksempelsvarfil bevares. Hvis du installerer fra cd, skal du gemme den omdøbte svarfil på et andet drev. Følgende svarfil installerer f.eks. en DB2-administrationsklient i biblioteket c:\sqllib med parametrene for genstart (REBOOT) og ingen katalogautorisation (NO AUTHORIZATION) aktiveret. Bemærk: COMP-nøgleordene er kun effektive, hvis Install_Type er CUSTOM. 100 Installation og konfiguration - tillæg

109 FILE INSTALL_TYPE PROD REBOOT DB2.CATALOG_NOAUTH = c:\sqllib = CUSTOM = ADMIN_CLIENT = YES = YES Hvis du angiver nøgleordet DB2.CATALOG_NOAUTH=YES, er det ikke nødvendigt for brugerne at have SYSADM- eller SYSCTRL-autorisation for at kunne katalogisere databaser. Det er standardindstillingen med DB2 Klient- og DB2 Connect Personal Edition-svarfiler. Du bør kun installere DB2-programmer på et lokalt drev på målarbejdsstationen. Hvis du bruger et ikke-lokalt drev, kan du få problemer med performance og tilgængelighed. Det næste trin er at udføre installationen med svarfilen fra klientarbejdsstationen. v Udfør installation med svarfil fra klientarbejdsstation i Windows på side 101 v Konfigurér fælles adgang til bibliotek i Windows på side 99 Udfør installation med svarfil fra klientarbejdsstation i Windows Når du udfører en installation med svarfilen fra klientarbejdsstationen i Windows, er det en del af en større opgave med at installere DB2 i Windows vha. en svarfil. Forudsætninger: Log på systemet med den brugerkonto, du vil bruge til at udføre installationen under. Procedure: Sådan udføres installationen fra den arbejdsstation, hvor DB2-produkterne skal installeres: 1. Opret forbindelse til det fælles bibliotek på netværksdrevet eller cd en ved at udføre følgende kommando fra kommandolinien: net use x: \\systemnavn\navn_på_fælles_bibliotek /USER:domæne\brugernavn hvor: v x: er det fælles bibliotek på det lokale drev. Kapitel 6. Installér svarfil 101

110 v systemnavn er navnet på den computer eller den eksterne maskine, hvor DB2-installationsfilerne er placeret. v navn_på_fælles_bibliotek repræsenterer navnet på det fælles bibliotek i netværket eller på cd en, hvor DB2-installationsfilerne er placeret. v domæne er det domæne, hvor brugerkontoen er defineret. v brugernavn er navnet på en bruger, der har adgang til denne maskine. Hvis du f.eks. vil anvende det eksterne bibliotek db2prods, der blev gjort fælles som db2nt og er placeret på den eksterne server codesrv, som det lokale drev x:, skal du udføre følgende kommando: net use x: \\codesrv\db2nt Afhængigt af, hvordan sikkerheden er konfigureret i netværket, skal du evt. angive parameteren /USER. 2. Udfør installationsprogrammet ved at afgive følgende kommando fra en DB2-kommandolinie: drev:\sti thnsetup /P drev:sti\ /U drev:sti\svarfil /M maskine /S sharenavn /L drev:sti\logfil, hvor: /U Angiver det fuldstændige navn på svarfilen. Hvis du har ændret og omdøbt eksempelsvarfilen, skal du sørge for, at det rigtige navn er angivet. Parameteren er påkrævet. /L Angiver det fuldstændige logfilnavn, hvor installationsoplysninger og eventuelle fejl under installationen registreres. Parameteren er valgfri. Hvis du ikke angiver et logfilnavn, kalder DB2 filen db2.log. Filen db2.log er placeret i folderen Start/Dokumenter. /I Angiver de to bogstaver, der er lande/regionskoden for det relevante sprog. Hvis du ikke angiver noget sprog, finder installationsprogrammet frem til systemsproget og installerer DB2 på det sprog. Parameteren er valgfri. Hvis du f.eks. vil installere en DB2-administrationsklient vha. en tilpasset svarfil, som du har oprettet med navnet admin.rsp og placeret i samme bibliotek som DB2-installationsfilerne, skal du udføre kommandoen: 102 Installation og konfiguration - tillæg

111 x:\setup /U admin.rsp Hvis du bruger en svarfil, der er oprettet vha. svarfilsgeneratoren, skal du sikre dig, at alle subsystemprofilerne er placeret i samme bibliotek som den angivne svarfil. 3. Kontrollér meddelelserne i logfilen, når installationen er afsluttet. v Opret svarfil i Windows på side 100 Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) Du kan installere DB2 over netværket vha. Microsoft SMS (Systems Management Server), og konfigurere installationen fra en central placering. En SMSinstallation minimerer det arbejde, brugerne skal udføre. Installationsmåden er ideel, hvis du vil udføre en installation på et større antal klienter, der alle er baseret på samme konfiguration. Forudsætninger: Du skal mindst have Version 1.2 af SMS installeret og konfigureret på netværket for både SMS-serveren og SMS-arbejdsstationen. I Microsoft s Systems Management Server Administrator s Guide er der oplysninger, der er relevante for din platform, om hvordan du kan: v Konfigurere SMS, inkl. primær og sekundær lokation. v Tilføje klienter på SMS-systemet. v Konfigurere installationsoversigter (inventory collection) for klienter. Procedure: Sådan installeres DB2-programmer vha. SMS: 1. Importér DB2-installationsfilen i SMS 2. Opret SMS-pakke på SMS-server 3. Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket Når du bruger SMS, bestemmer du selv, hvilken svarfil du vil anvende. Der kan være flere forskellige installationsvalgmuligheder, hvilket resulterer i flere forskellige svarfiler. Når du konfigurerer SMS-installationspakken, kan du angive, hvilken svarfil der skal bruges. v Importér DB2-installationsfil i SMS på side 104 v Opret SMS-pakke på SMS-server på side 104 Kapitel 6. Installér svarfil 103

112 v Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket på side 105 v Konfigurér db2cli.ini til installation vha. svarfil på side 109 v Konfigurér ekstern adgang til serverdatabase på side 107 v DB2-installation i Windows vha. svarfil på side 97 v Eksportér og importér profil på side 109 Importér DB2-installationsfil i SMS Import af DB2-installationsfilen i SMS er en del af den større opgave med at installere DB2--programmer vha. SMS. Når du skal konfigurere en pakke vha. SMS, skal du bruge filen med beskrivelse af SMS-eksempelpakken (db2.pdf) og den tilpassede svarfil og subsystemprofil. Hvis du bruger en svarfil, der er oprettet vha. svarfilsgeneratoren, skal du sikre dig, at alle subsystemprofilerne er placeret i samme bibliotek som den angivne svarfil. Procedure: Sådan importeres DB2-installationsfiler i SMS: 1. Sæt cd en i drevet. 2. Start Microsoft SMS Administrator. Vinduet Microsoft SMS Administrator Logon vises. 3. Indtast bruger-id, kodeord, og vælg OK. Vinduet Open SMS vises. 4. Vælg vinduestypen Packages, og klik på OK. Vinduet Packages vises. 5. Vælg File >New på menulinien. Vinduet Package Properties vises. 6. Vælg trykknappen Import. Vinduet File Browser vises. Find filen db2.pdf, der er placeret i x:\db2\common\, hvor x: repræsenterer cd-drevet. 7. Klik på OK. v Opret SMS-pakke på SMS-server på side 104 v DB2-installation i Windows vha. svarfil på side 97 Opret SMS-pakke på SMS-server Oprettelsen af SMS-pakken på SMS-serveren er en del af den større opgave, Installér DB2-programmer vha. SMS. En SMS-pakke er et bundt oplysninger, som du sender fra SMS-serveren til en SMS-klient. Pakken består af en række kommandoer, som kan udføres på kli- 104 Installation og konfiguration - tillæg

113 entarbejdsstationen. Kommandoerne kan gælde systemvedligeholdelse, ændring af klientkonfigurationsparametre eller installation af software. Procedure: Sådan oprettes en SMS-pakke: 1. Vælg trykknappen Workstations i vinduet Package Properties. Vinduet Setup Package For Workstations vises med den importerede svarfil og subsystemprofilen klar til brug. 2. I feltet Source Directory skal du skrive navnet på det overordnede bibliotek, som du kopierede DB2-filerne til. For eksempel x:\db2prods, hvor x: repræsenterer cd-drevet. 3. Vælg navnet på det program, der skal installeres, fra oversigten Workstation Command Lines. 4. Hvis du har ændret og omdøbt eksempelsvarfilen, skal du vælge trykknappen Properties. Vinduet Command Line Properties vises. Revidér værdien for parameteren Command Line, så den svarer til det nye navn på svarfilen. Hvis du bruger en svarfil, der er oprettet vha. svarfilsgeneratoren, skal du sikre dig, at alle subsystemprofilerne er placeret i samme bibliotek som den angivne svarfil. 5. Klik på OK. 6. Vælg trykknappen Close. 7. Klik på OK til at lukke de åbne vinduer. I vinduet Packages vises navnet på den nye SMS-pakke. v Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket på side 105 v Importér DB2-installationsfil i SMS på side 104 Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket Distribueringen af DB2-installationspakken på tværs af netværket er en del af den større opgave, Installér DB2-programmer vha. SMS. Efter at have oprettet pakken har du tre valgmuligheder: v Du kan distribuere SMS-pakken og derefter logge på lokalt på klientarbejdsstationen for at udføre pakken. Dette kræver, at den brugerkonto, der anvendes til udførelse af pakken, tilhører gruppen af lokaladministratorer, hvor kontoen er defineret. v Du kan distribuere SMS-pakken og derefter logge på eksternt på klientarbejdsstationen for at udføre pakken. Dette kræver, at den brugerkonto, der anvendes til udførelsen af pakken, tilhører gruppen domæneadministratorer. Kapitel 6. Installér svarfil 105

114 v Du kan konfigurere SMS-pakken vha. funktionen til automatisk installation. Du kan bruge valgmulighed 1 og 2, men til et stort antal installationer anbefales det at bruge valgmulighed 3, som beskrives nærmere nedenfor. Når SMS-pakken først er sendt til klientarbejdsstationen, angiver pakken over for klientarbejdsstationen, hvilken programkode der skal udføres, og hvor på SMS-serveren den er placeret. Procedure: Sådan sendes programkoden til en klientarbejdsstation: 1. Åbn vinduet Sites. 2. Åbn vinduet Packages. 3. I vinduet Packages skal du vælge den relevante pakke og trække den til målklienten i vinduet Sites. Vinduet Job Details vises. I vinduet vises en oversigt over pakken, som skal sendes til klientmaskinen (Machine Path), og den kommando, der skal udføres på arbejdsstationen. 4. Markér afkrydsningsfeltet Run Workstation Command, ogvælg den installationspakke, du vil bruge. 5. Markér afkrydsningsfeltet Mandatory After i oversigten Run Phase i vinduet Job Details. Der indsættes en standarddato én uge fra dags dato. Tilpas datoen efter behov. 6. Fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet Not Mandatory over Slow Link. Denne funktion er meget væsentlig, hvis du installerer på et stort antal arbejdsstationer. Det anbefales at du lader installationen foregå forskudt for at undgå overbelastning af serveren. Hvis du f.eks. overvejer at installere fra dag til dag, kan du fordele installationstidsperioden for et overskueligt antal klientarbejdsstationer. Der er flere oplysninger om, hvordan du udfylder vinduet Joboplysninger i Microsoft s Systems Management Server Administrator s Guide til din platform. 7. Klik på OK, når jobspecifikationerne er færdige. Du vender tilbage til vinduet Job Properties. 8. Tilføj en kommentar om jobindholdet, f.eks. Installerer DB2-klient (Run Time). 9. Vælg trykknappen Schedule. Vinduet Job Schedule vises. I dette vindue fastsættes jobbets prioritet. Som standardværdi har jobbet lav prioritet, og andre job udføres først. Det anbefales, at du vælger middel eller høj prioritet. Du kan også vælge det tidspunkt, hvor jobbet skal startes. 10. Klik på OK for at lukke vinduet Job Schedule. 11. Klik på OK. Jobbet oprettes, og pakken sendes til SMS-klientarbejdsstationen. 106 Installation og konfiguration - tillæg

115 Sådan udføres installationen på SMS-klienten: 1. Log på SMS-klientarbejdsstationen vha. en brugerkonto, som tilhører gruppen lokaladministratorer, hvor kontoen er defineret. Dette autorisationsniveau er nødvendigt, fordi der udføres en systemprograminstallation og ikke en brugerprograminstallation. 2. Start Package Command Manager. Vinduet Package Command Manager vises. 3. Når SMS-klientarbejdsstationen modtager pakken fra SMS-serveren, vises navnet i vinduet under Package Name. Markér pakken, og vælg derefter trykknappen Execute. Installationen udføres automatisk. 4. Når installationen er færdig, skal du starte SMS-klientarbejdsstationen igen, før du kan bruge DB2.Vigtigt: Hvis du har angivet REBOOT = YES i svarfilen, genstartes SMS-klienten automatisk. 5. Klik på Start, ogvælg Programmer >SMS Client >Package Command Manager. Vinduet Package Command Manager vises. 6. Klik på folderen Executed Commands, og validér udførelsen af pakken. På samme måde kan du validere færdiggørelsen på SMS-serveren ved at kontrollere jobstatus og sikre, at den er ændret fra venter (Pending) eller aktiv (Active) til udført (Complete). Åbn Package Command Manager igen på SMS-klienten. Når den pakke, du har oprettet og sendt til klienten, vises i folderen Executed Commands, er installationen udført. v Opret SMS-pakke på SMS-server på side 104 Konfigurér ekstern adgang til serverdatabase Når først du har installeret DB2-programmet, kan du konfigurere det til at oprette adgang til eksterne databaser enkeltvist på hver klientarbejdsstation vha. Konfigurationshjælp eller DB2-kommandolinien. DB2 anvender kommandoen CATALOG til at katalogisere oplysninger om adgang til eksterne databaser. v Vha. kommandoen CATALOG NODE angives protokoloplysninger om, hvordan der kan oprettes forbindelse til værtssystemet eller serveren. v Kommandoen CATALOG DATABASE bruges til at katalogisere det eksterne databasenavn og tildeler det et lokalt alias. v Kommandoen CATALOG DCS angiver, at den eksterne database er en værts- eller OS/400-database. Denne kommando er kun nødvendig for DB2 Connect Personal eller Enterprise Edition. v Kommandoen CATALOG ODBC DATA SOURCE registrerer DB2-databasen over for ODBC-styreprogrammet som en datakilde. Kapitel 6. Installér svarfil 107

116 Forudsætninger: Hvis du planlægger at installere flere DB2-klienter med identisk konfiguration, kan du oprette en batchfil, som skal udføre din tilpassede kommandofil. Dette er et eksempel på batchfilen minbatf.bat, der bruges til at udføre off cls db2cmd catmvs.bat Kommandoen DB2CMD initialiserer DB2-miljøet, og filen catmvs.bat kalder batchjobbet af samme navn. Nedenfor vises et eksempel på en batchfil til katalogindgang, catmvs.bat, som kunne bruges til at føje databaser til en DB2 Connect Personal Edition-arbejdsstation: db2 catalog tcpip node tcptst1 remote mvshost server 446 db2 catalog database mvsdb at node tcptst1 authentication dcs db2 catalog dcs database mvsdb as mvs_locator db2 catalog system odbc data source mvsdb db2 terminate exit Procedure: Du kan enten sende disse filer manuelt til klientarbejdsstationen eller bruge SMS og få kommandofilen udført automatisk, efter installationen og genstarten er afsluttet. Sådan oprettes en anden SMS-pakke vha. katalogkommandofilen: 1. Start SMS Administrator. Vinduet Open SMS vises. 2. Vælg vinduestypen Packages, og klik på OK. Vinduet Packages vises. 3. Vælg File >New på menulinien. Vinduet Package Properties vises. 4. Angiv et navn på den nye pakke. For eksempel batchpakke. 5. Skriv en kommentar til pakken. For eksempel Pakke til batchfil. 6. Vælg trykknappen Workstations. Vinduet Setup Package for Workstations vises. 7. Angiv kildebiblioteket. Kontrollér, at både server og klient har adgang til kildebiblioteket, som indeholder batchfilen, der skal udføres fra klientarbejdsstationen. 8. Vælg New i afsnittet Workstation Command Lines. Vinduet Command Line Properties vises. 9. Angiv et navn på en kommando. 10. Angiv kommandolinien. 108 Installation og konfiguration - tillæg

117 11. Markér afkrydsningsfeltet for de platforme, som skal understøttes, i afsnittet Supported Platforms. 12. Klik på OK. 13. Klik på Close. 14. Klik på OK. Distribuér denne pakke på samme måde som en installationspakke. v Konfigurér db2cli.ini til installation vha. svarfil på side 109 v Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) på side 103 v Distribuér DB2-installationspakke tværs over netværket på side 105 Konfigurér db2cli.ini til installation vha. svarfil Filen db2cli.ini er en fil i ASCII-format, som initialiserer DB2 CLI-konfigurationen. Filen er beregnet til at få dig i gang og er placeret i biblioteket x:\sqllib, hvor x:\sqllib repræsenterer DB2-installationsstien. Procedure: Hvis du skal bruge nogle specielle CLI-optimeringsværdier eller -parametre, kan du anvende din tilpassede db2cli.ini-fil til DB2-klientarbejdsstationerne. Det kan du gøre ved at kopiere filen db2cli.ini til DB2-installationsbiblioteket, f.eks. c:\program Files\IBM\SQLLIB) på hver DB2-klientarbejdsstation. v Konfigurér ekstern adgang til serverdatabase på side 107 v Installér DB2-programmer vha. SMS (Microsoft Systems Management Server) på side 103 Eksportér og importér profil Procedure: Hvis du ikke har brugt en subsystemprofil, da du installerede DB2-programmet vha. svarfilen, der blev oprettet af svarfilsgeneratoren, kan du udføre kommandoen db2cfexp til at oprette en konfigurationsprofil. Derefter kan du bruge kommandoen db2cfimp til at importere en konfigurationsprofil. Du kan også bruge Konfigurationshjælp til at eksportere og importere en konfigurationsprofil. Kapitel 6. Installér svarfil 109

118 110 Installation og konfiguration - tillæg

119 Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter Tynde klienter En tynd klient henviser til en DB2-administrationsklient, der udfører sine applikationer fra en programserver på tværs af netværket. En tynd klient kan konfigureres ved at du installerer en DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på en arbejdsstation, hvor der kører et Windows 32 bitstyresystem. Denne arbejdsstation kan derefter fungere som en programserver, der tillader applikationen at køre med kun de umiddelbart nødvendige moduler på klienten. Relaterede begreber: v Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) på side 114 v Miljøer med tynde klienter på side 111 v Installation af miljø med tynde klienter på side 116 Miljøer med tynde klienter En tynd arbejdsstation fungerer på samme måde som alle andre DB2-klienteller DB2 Connect Personal Edition-arbejdsstationer. Den primære forskel på tynde klienter og andre DB2-klienter eller DB2 Connect Personal Edition-installationer er, at programkoden findes på en programserver - i forhold til et ikke-tyndt miljø, hvor filerne installeres på hver enkelt klients lokale harddisk. Tynde klienter indlæser dynamisk programkoden for DB2-administrationsklienten eller DB2 Connect Personal Edition fra programservere på tværs af en LAN-forbindelse, efterhånden som koden påkræves. Tynde klienter kræver kun minimal programkode og konfiguration for at kunne etablere forbindelser til en programserver. Resultatet er et lille, lokalt installeret fodspor på den tynde klient, mens størstedelen af de krævede moduler bliver indlæst fra programserveren. Denne metode til understøttelse af en DB2-klient eller DB2 Connect Personal Edition er velegnet til de fleste virksomhedsmodeller. Der er indlysende fordele forbundet med installationen af en tynd klient i dit miljø. Ved at implementere denne type miljø, mindskes diskpladskravene for hver af de tynde arbejdsstationer (der kan spares ca MB pr. arbejdsstation), og programkoden skal kun installeres, opdateres eller overføres på én maskine. Copyright IBM Danmark A/S

120 Bemærk dog, at der evt. kan forekomme tab af systemperformance på programinitialiseringstidspunktet. Dette tab kan være et resultat af, at der skal indlæses DB2-programmer fra en programserver på tværs af LAN-forbindelsen. Performancetabets omfang afhænger af variabler som f.eks. indlæsning vha. LOAD og hastighed på både netværk og programserver. Et anden væsentligt punkt er, at katalogoplysningerne skal vedligeholdes på hver tynd klientarbejdsstation, på samme måde som ved en almindelig DB2- eller DB2 Connect-klient. Katalogfilerne indeholder alle de oplysninger, en arbejdsstation skal bruge til at oprette forbindelse til en database. Trinene til konfiguration af databaseforbindelser for hver tynd klientarbejdsstation kan automatiseres ved hjælp af de valgmuligheder til profileksport og -import, der gives i Konfigurationshjælp. Når du har konfigureret den første forbindelse mellem en klient og serveren, skal du simpelthen eksportere en profil med konfigurationsindstillingerne til alle de øvrige klienter. Trinene til konfiguration af databaseforbindelser for hver tynd klientarbejdsstation kan undgås, hvis du bruger LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) i dit funktionsmiljø. Når først du har registreret databasen med en LDAP-server fra DB2-serveren, vil alle LDAP-aktiverede klienter hente forbindelsesoplysninger automatisk, mens forbindelsen er oprettet. Typisk installation af en tynd DB2-klient I nedenstående figur vises en typisk konfiguration i et tynd DB2-klientmiljø. DB2-administrationsklient installeres på en maskine sammen med komponenten Programserver for tynd klient. Efter konfiguration kaldes denne maskine en DB2-klientprogramserver. Bemærkninger: 1. DB2-klienter (Run-Time) og applikationsudviklingsklienter understøttes ikke i et miljø med tynde klienter. 2. Valgmuligheden med programserveren er kun tilgængelig under en tilpasset installation. Tynde DB2-klientarbejdsstationer får adgang til programserveren og overfører den nødvendige programkode dynamisk. Når først programkoden er indlæst, finder al behandling sted lokalt på de tynde DB2-klienter, og der oprettes forbindelse til en DB2-målserver. 112 Installation og konfiguration - tillæg

121 DB2-klient programserver Tynde DB2-klientarbejdsstationer DB2-server Figur 1. Et typisk tyndt DB2-klientmiljø Typisk installation af en tynd DB2 Connect-klient I nedenstående figur vises et typisk tyndt DB2 Connect-klientmiljø. DB2 Connect Perconal Edition er installeret på en maskine sammen med programserverkomponenten. Efter konfiguration kaldes denne maskine en DB2 Connect-programserver. Kun en DB2 Connect Personal Edition kan fungere som programserver for tynde DB2 Connect-arbejdsstationer. Bemærk, at der kræves en DB2 Connect Personal-licens til hver enkelt tynd DB2 Connect-klient. En tynd DB2 Connect-arbejdsstation fungerer som den tynde DB2- klient. Den indlæser dynamisk den programkode, der er brug for, fra DB2-programserveren for tynde DB2 Connect-klienter. Når først programkoden er indlæst, finder al behandling sted lokalt på de tynde DB2-arbejdsstationer. Forbindelsen til en DB2-målserver for vært eller AS/400 foretages vha. lokale oplysninger om databasekonfiguration. Tynde DB2 Connect-klienter kan få adgang til både databaser, der er placeret på DB2-servere til UNIX og Windows, og databaser, der er placeret på værts- og AS/400-systemer. Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 113

122 DB2 Connect programserver Tynde Connectarbejdsstationer DB2 til OS/390 Figur 2. Et typisk tyndt DB2 Connect-klientmiljø Relaterede begreber: v Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) på side 114 v Tynde klienter på side 111 v Installation af miljø med tynde klienter på side 116 Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) Du skal gøre dig visse overvejelser, når du bruger enten en Windows NT-, Windows eller Windows XP-maskine som programserver eller som tynd klient. I dette afsnit henvises til de tilpasninger, der er nødvendige ved brugen af Windows NT, Windows 2000 eller Windows XP. Konfigurér tværgående støtte på programserver Hvis du opretter en tynd arbejdsstation på en Windows NT-, Windows eller Windows XP-maskine, skal du bruge Windows NT-, Windows eller Windows XP-programbasen, f.eks. c:\sqllib, i de efterfølgende trin. Følgende kommando har forskellige parameterværdier for Windows NT, Windows 2000 og Windows XP. Aktivér programserveren til at betjene en tynd arbejdsstation på tværs af platforme ved at udføre følgende kommando: bin\db2thn9x.bat målplatform hvor: v målplatform repræsenterer den platform, som dette bibliotek understøtter. Hvis de tynde arbejdsstationer udføres på Windows NT, Windows 2000 eller Windows XP, skal du bruge parameteren nt. 114 Installation og konfiguration - tillæg

123 Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer Processen til konfiguration af fælles adgang for Windows eller Windows XP-programservere er forskellig fra processen for Windows NT- eller Windows 98/Windows ME-programservere: 1. Start Windows Explorer fra Windows eller Windows XPprogramserveren. 2. Vælg det bibliotek, DB2 er installeret i. Brug biblioteket c:\sqllib til at konfigurere den fælles adgang for tynde arbejdsstationer, der kører på Windows NT. 3. Vælg Filer > Egenskaber fra menulinien. 4. Vælg skillebladet Deling. 5. Markér valgknappen Del denne mappe. 6. Angiv et navn i feltet Sharenavn, f.eks. NTCODESV. Du kan bruge et hvilket som helst navn som sharenavn. 7. Alle brugere af alle tynde målarbejdsstationer skal have læseadgang til biblioteket. Angiv læseadgang for alle på følgende måde: a. Vælg skillebladet Sikkerhed. b. Vælg Tilpasset. Vinduet Adgangskontrolindstillinger åbnes. c. Markér gruppen Alle på skillebladet Tilladelser. Vinduet Tilladelser vises. d. Sæt parameteren Læsetilladelse til Tillad. e. Klik på OK, indtil alle vinduer er lukket. Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver Bemærk følgende vedrørende Windows NT, Windows 2000 og Windows XP-programservere: v Feltet Sti er feltet Mappe i Windows 2000 og Windows XP. v Hvis du kører Windows NT, Windows 2000 eller Windows XP, kan du også angive brugeroplysninger i indtastningsfeltet Tilslut som med følgende syntaks: domæne\brugernavn hvor: domæne repræsenterer det domæne, hvor brugeren er defineret. Det er kun nødvendigt, hvis brugeren er en domænebruger, og du ikke er logget på systemet som en bruger, der har læseadgang til den eksterne programserver. brugernavn repræsenterer den bruger, der har adgang til denne maskine. Det er kun nødvendigt, hvis du ikke er logget på Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 115

124 systemet som en bruger med læseadgang til den eksterne programserver, eller hvis du har angivet domæneparameteren. Relaterede begreber: v Tynde klienter på side 111 v Miljøer med tynde klienter på side 111 Installation af miljø med tynde klienter Procedure: Dette eksempel er specifikt for installationen af en tynd klient, hvor en Windows NT-maskine skal betjene en tynd Windows 98-klient. Sådan installeres et miljø for tynde klienter: 1. Installér en DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på en maskine, der skal fungere som programserver 2. Installér tværgående platformstøtte på programserver 3. Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer 4. Opret svarfil for tynd klient 5. Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver 6. Aktivér tynde klienter Relaterede begreber: v Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) på side 114 v Tynde klienter på side 111 v Miljøer med tynde klienter på side 111 v Installér DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren på side 117 v Installér tværgående platformstøtte på programserver på side 117 v Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer på side 119 v Opret svarfil for tynd klient på side 120 v Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver på side 122 v Aktivér tynde klienter vha. kommandoen thnsetup på side Installation og konfiguration - tillæg

125 Installér DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren Installationen af en DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren er en del af en større opgave, der består i at konfigurere et funktionsmiljø for tynde klienter. En tynd DB2-klientarbejdsstation kan kun indlæse programkode fra en programserver for tynd DB2-klient, og en tynd DB2 Connect-arbejdsstation kan kun indlæse programkode fra en programserver for tynd DB2 Connect. Procedure: Sådan installeres DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren: 1. Vælg en Tilpasset installation i installationsguiden. 2. I vinduet til valg af komponenter skal du vælge Programserver for tynd klient for at installere de filer, der skal bruges til at konfigurere den tynde klient. Det næste trin er at installere tværgående platformstøtte på programserveren. v Installér tværgående platformstøtte på programserver på side 117 Installér tværgående platformstøtte på programserver Installationen af tværgående platformstøtte på programserveren er en del af en større opgave, der består i at konfigurere et funktionsmiljø for tynde klienter. Hvis du ikke vil støtte en blanding af Windows 98, Windows 2000, Windows NT, Windows ME, Windows XP og Windows.NET i dit miljø, kan du springe trinet over. Forudsætninger: I et funktionsmiljø med tynde klienter er det muligt at støtte forskellige Windows 32 bit-styresystemer på serveren og på den tynde klient. Men du kan ikke betjene tynde klienter, der findes på andre styresystemer, fra en enkelt programserver, medmindre du først kopierer installationsbiblioteket manuelt. En programserver på en Windows 32 bit-maskine kan kun understøtte én af følgende kombinationer af tynde klienter: 1. Windows 98 og/eller Windows ME - eller 2. Windows 2000, Windows XP, Windows.NET og/eller Windows NT. Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 117

126 En programserver på en Windows NT-maskine kan f.eks. betjene både en tynd Windows 98- og en tynd Windows ME-klient. Men den samme programserver kan ikke samtidigt støtte en tynd Windows 2000-, Windows XP-, Windows.NET- eller Windows NT-klient. Hvis du omvendt vælger at få Windows NT-programserveren til at støtte en tynd Windows og en tynd Windows NT-klientmaskine, kan du ikke også støtte en tynd Windows 98-klientmaskine i dette miljø. Vigtigt: Hvis du er logget på en tynd Windows 98-klient, der har adgang til en Windows NT- eller Windows 2000-maskine, skal din brugerkonto defineres lokalt på Windows NT- eller Windows 2000-maskinen. Hvis din brugerkonto i den tynde Windows 98-klient er jsmith, skal du oprette en lokal brugerkonto til jsmith vha. Brugerstyring i Windows. Der er flere oplysninger om oprettelse af lokale brugerkonti i hjælpen til Windows-styresystemet. Hvis konfigurationsmiljøet har forskellige Windows 32 bit-styresystemer, bliver du nødt til at udføre følgende trin for at konfigurere programserveren. I følgende eksempel antages det, at du konfigurerer en Windows NT-programserver, der skal betjene tynde Windows 98-klienter. Disse instruktioner gælder imidlertid for alle kombinationer af Windows 32 bit-styresystemer. Procedure: Sådan installeres tværgående platformstøtte på programserveren: Bemærk: I dette eksempel er DB2 installeret i c:\sqllib, og det bibliotek, der skal betjene Windows 98-klienter er d:\sqllib På Windows NT-maskinen skal du oprette et bibliotek, der bliver brugt til at betjene tynde Windows 98-arbejdsstationer, ved at udføre følgende kommando: md d:\sqllib98 hvor: v d: repræsenterer en lokal harddisk. 2. Kopiér det DB2-programbibliotek, der er placeret på programserveren (f.eks. c:\sqllib), til det bibliotek, du lige har oprettet, ved at udføre følgende kommando: xcopy c:\sqllib\*.* d:\sqllib98 /s /e hvor: v c: repræsenterer det drev på programserveren, hvor DB2-produktet er installeret. v d: repræsenterer det drev på programserveren, hvor biblioteket sqllib98 blev oprettet under forrige trin. 118 Installation og konfiguration - tillæg

127 3. På programserveren skal du skifte til det bibliotek, som du har oprettet i det første trin. Det er det bibliotek på programserveren, som skal bruges til at betjene tynde arbejdsstationer, der udføres i Windows 98. I dette eksempel skal du udføre følgende kommandoer: d: cd sqllib98 4. Aktivér programserveren til at betjene en tynd arbejdsstation på tværs af platforme ved at udføre følgende kommando: bin\db2thn9x.bat målplatform hvor: v målplatform repræsenterer den platform, som dette bibliotek skal understøtte. I eksemplet vil værdien for platformen blive sat til 98. Hvis de tynde arbejdsstationer udføres på Windows NT eller Windows 2000, skal du bruge parameteren nt. Nu har du to programservere på maskinen, den ene er placeret i c:\sqllib og den anden i d:\sqllib98. I dette eksempel opretter du en tynd klient på en Windows 98-arbejdsstation, som skal betjenes af en Windows NT-maskine, og derfor skal du bruge Windows 98-programserveren, f.eks. d:\sqllib98, i de resterende trin. Det næste trin er at gøre programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde klienter. v Installér DB2-administrationsklient eller DB2 Connect Personal Edition på programserveren på side 117 v Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer på side 119 Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer Det at gøre programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer er en del af en større opgave, der består i at konfigurere et funktionsmiljø for tynde klienter. Alle de tynde målarbejdsstationer skal kunne læse fra det bibliotek, hvor programkoden til DB2 Klient eller DB2 Connect Personal Edition er installeret, for at de kan indlæse den nødvendige programkode fra programserveren. Bemærk, at de nødvendige trin til at gøre biblioteket fælles for programservere, der udføres i Windows 98 eller Windows NT og Windows 2000, er forskellige. Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 119

128 Procedure: Sådan gøres programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer (i læsetilstand): 1. Start Windows Explorer på Windows NT-programserver. 2. Vælg det bibliotek på programserveren, som skal bruges til at betjene tynde arbejdsstationer, der udføres i Windows 98. Til dette eksempel skal du vælge biblioteket d:\sqllib98 for at konfigurere den fælles adgang. 3. Vælg Filer > Egenskaber fra menulinien. 4. Vælg skillebladet Deling. 5. Markér valgknappen Delt som. 6. Angiv et navn i feltet Sharenavn, der er på maksimalt otte tegn. Skriv f.eks. NTCODESV. 7. Alle brugere af tynde klienter skal have læseadgang til biblioteket. For eksempel skal jsmith have adgang til dette bibliotek, hvis han skal logge på en tynd klientmaskine og få adgang til det tynde klientprogram på programserveren. Angiv læseadgangen på følgende måde: a. Klik på Tilladelser. Vinduet Adgang gennem share - Tilladelser åbnes. b. Markér gruppen Alle i feltet Navn. Bemærk: Der kan gives adgang til gruppen Alle - en gruppe, du specifikt har defineret til brugere af tynde klienter - eller til individuelle brugere af tynde klienter. c. Klik på listen Adgangstype, ogvælg Læs. d. Klik på OK, indtil alle vinduer er lukket. Det næste trin er at oprette en svarfil for tynde klienter. Relaterede begreber: v Overvejelser i forbindelse med tynde klienter (Windows) på side 114 v Opret svarfil for tynd klient på side 120 v Installér tværgående platformstøtte på programserver på side 117 Opret svarfil for tynd klient En svarfil er en ASCII-fil, der kan tilpasses vha. de installations- og konfigurationsdata, der kan automatisere en installation. Da du installerede programserveren, foretog du en interaktiv installation. Under denne type installation har du angivet oplysninger manuelt til installationsprogrammet for at installere 120 Installation og konfiguration - tillæg

129 programmet. Disse oplysninger kræves for at installere DB2-programmet og konfigurere systemet. Oplysningerne bliver angivet i form af nøgleord og værdier i en svarfil. En svarfil indeholder nøgleord, der er entydige for installation, registreringsværdier, systemvariabler og parameterindstillinger ved konfigurationen af databasesystemet. I en svarfil fungerer stjerne (*) som en kommentar. Alle linier, der indledes med en stjerne, ignoreres under installationen. Fjern stjernen, hvis du vil aktivere en parameter. Hvis du ikke angiver et nøgleord, eller hvis det er kommenteret ud, benyttes en standardværdi. Du kan oprette eller tilpasse en svarfil ved at bruge eksempelsvarfilen db2thin.rsp. Eksempelsvarfilen (db2thin.rsp) Der findes en eksempelsvarfil, der hedder db2thin.rsp, som du kan bruge til at installere de to typer tynde arbejdsstationer: En tynd DB2- klient eller en tynd DB2 Connect-arbejdsstation. Standardindstillingerne for den mest almindelige installationstype er angivet i denne fil. Svarfilen er placeret i biblioteket c:\sqllib\thnsetup, hvor c:\sqllib er det drev, hvor du har installeret DB2-programmet. Hvis du f.eks. vil installere støtte til ODBC, er standardindgangen for nøgleordet i svarfilen: *COMP =ODBC_SUPPORT Du skal fjerne stjernen fra linien for at installere komponenten, som vist i dette eksempel: COMP =ODBC_SUPPORT I forbindelse med nogle nøgleord skal du angive værdier. Fjern stjernen, hvis du vil aktivere nøgleordene. Men du skal huske også at erstatte indholdet til højre for lighedstegnet med den værdi, parameteren skal have. Eksempel: *DB2.DIAGLEVEL = 0-4 bliver til: DB2.DIAGLEVEL = 4 hvis parameteren skal sættes til 4. Når du er færdig med at redigere svarfilen, skal du gemme den under et andet navn, så den oprindelige eksempelfil bevares. Du kan f.eks. Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 121

130 give den redigerede fil navnet test.rsp og gemme den i det samme bibliotek, som du gjorde fælles under forrige trin (d:\sqllib98). v Gør programbiblioteket tilgængeligt for alle tynde arbejdsstationer på side 119 v Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver på side 122 Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver Det at tilslutte et netværksdrev fra den tynde klient til programserveren er en del af en større opgave, der består i at konfigurere et funktionsmiljø for tynde klienter. Forudsætninger: Du skal være logget på arbejdsstationen som en gyldig bruger med fælles biblioteksadgang til programserveren. Du har adgang til programserveren, fordi der er oprettet en lokalt defineret brugerkonto på programserveren. Procedure: Du kan få adgang til biblioteket thnsetup, der er placeret under det fælles bibliotek, du har oprettet på programserveren ved at tilslutte et netværksdrev for den tynde klient, på følgende måde: 1. Start Windows Explorer. 2. Vælg Tilslut netværksdrev på menuen Funktioner. 3. I oversigten Drev skal du vælge det drev, du vil tilslutte programserverens placering. 4. Angiv placeringen af den fælles adgang i feltet Sti på denne måde i Windows 98 eller Windows NT: \\systemnavn\fælles_navn hvor: systemnavn repræsenterer systemnavnet på programserveren. fælles_navn repræsenterer det fælles bibliotek på programserveren. 5. Markér afkrydsningsfeltet Tilslut igen ved logon for at gøre biblioteket fælles permanent. Det næste trin er at aktivere den tynde klient. 122 Installation og konfiguration - tillæg

131 v Opret svarfil for tynd klient på side 120 v Aktivér tynde klienter vha. kommandoen thnsetup på side 123 Aktivér tynde klienter vha. kommandoen thnsetup Det at udføre kommandoen thnsetup for at aktivere tyndeklienter er en del af en større opgave, der består i at konfigurere et funktionsmiljø for tynde klienter. Procedure: Sådan aktiveres den tynde klient vha. kommandoen thnsetup: 1. Udfør kommandoen thnsetup fra den tynde klientarbejdsstation. Med kommandoen konfigureres den tynde DB2-klient- eller den tynde DB2 Connect-arbejdsstation og de nødvendige link til programserveren. Kommandoen thnsetup kan angives sammen med følgende parametre: drev:\sti thnsetup /P drev:sti\ /U drev:sti\svarfil /M maskine /S sharenavn /L drev:sti\logfil hvor: /P Angiver den sti, hvor DB2-programkoden er installeret på programserveren. Parameteren er påkrævet. Hvis du ikke allerede har tilsluttet et permanent netværksdrev til programserveren, skal denne parameter være det drevbogstav, der skal bruges til at repræsentere netværksdrevet. /U Angiver det fuldstændige navn på svarfilen. Parameteren er påkrævet. /L Angiver det fuldstændige logfilnavn, hvor installationsoplysninger og eventuelle fejl under installationen registreres. Hvis du ikke angiver logfilens navn, benyttes standardfilnavnet db2.log. Filen oprettes i et db2log-bibliotek på det drev, hvor styresystemet er installeret. Parameteren er valgfri. /M Angiver systemnavnet på programserveren. Parameteren er påkrævet. Kapitel 7. Konfigurér tynde DB2-klienter 123

132 /S Angiver sharenavnet på programserveren, hvor DB2-programmet er installeret. Parameteren er kun nødvendig, hvis du ikke har tilsluttet et permanent netværksdrev. Hvis du f.eks. vil oprette en tynd arbejdsstation, hvor: v det fælles bibliotek med det fælles navn NTCODESV på en programserver tilsluttes lokalt til drev x: v svarfilen hedder test.rsp v svarfilen er placeret i samme bibliotek som programserveren Skal du skrive følgende kommando på en DOS-kommandolinie fra den tynde arbejdsstation: x:\thnsetup\thnsetup /P x: /U x:\thnsetup\test.rsp /M maskinnavn Når kommandoen thnsetup er udført, skal du kontrollere logfilen for meddelelser (db2.log i biblioteket x:\db2log, hvor x er det drev, hvor DB2 er installeret). Fejlmeddelelserne i logfilen varierer, afhængigt af hvilken fejl der er opstået under forsøget på at installere. Årsagen til fejlen bør være angivet i logfilen, foruden en meddelelse, hvor det angives, at installationen ikke er udført. v Tilslut netværksdrev fra tynd klient til programserver på side Installation og konfiguration - tillæg

133 Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere Dette afsnit beskriver, hvordan du iværksætter og konfigurerer DB2 Webværktøjer (herunder Web-kommandocentral og Web-sundhedscenter) på WebSphere 4.0. Disse værktøjer udføres som webapplikationer på en webserver for at give adgang til DB2-servere via webbrowsere. Forudsætninger: Før du installerer DB2 Web-værktøjer på WebSphere, skal du kontrollere, at du har: v IBM WebSphere 4.0 Application Server (eller nyere) Bemærk: Du kan installere IBM WebSphere 4.0 vha. en DB2 version 8-database som dens administrationsserverdatabase (WAS40), når du har ændret følgende afsnit i filen prereq.properties: [WAS]: prereq_checker=0 i stedet for: [WAS]: prereq_checker=1 Det får verificeringen til at springe kontrollen af databaseversionen over. Filen prereq.properties findes i samme sti, som den Setup.exe, der starter installationen af IBM WebSphere 4.0. v IBM Version 8 DB2-administrationsklient. v En webbrowser, der er kompatibel med HTML 4.0. Begrænsninger: Det anbefales, at du opretter en ny virtuel vært og applikationsserver til brug sammen med virksomhedsapplikationerne i DB2 Web-værktøjer. Hvis Web- Sphere indeholder en standardserver og en standard_vært, der kan ændres ved at ændre classpath, behøver du ikke at oprette en ny virtuel vært eller applikationsserver. Fremgangsmåde: Sådan installerer du DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere: 1. Klargør applikationsserveren for DB2 Web-værktøjer fra administratorkonsollen i WebSphere: Copyright IBM Danmark A/S

134 a. Start WebSphere Application Server, og åbn administratorkonsollen i WebSphere. b. Opret en ny virtuel vært ved at klikke på WebSphere Administrative Domain og derefter på Virtual Hosts i det venstre delvindue i vinduet. c. Markér eller klik med højre museknap på Virtual Hosts, ogvælg herefter New. d. Skriv db2tools_host i feltet Name, og klik på Add. e. Angiv et alias under overskriften Host Aliases. Angiv værdien *:9090 eller en anden ledig TCPIP-port. f. Opret en ny applikationsserver ved at klikke på WebSphere Administrative Domain og derefter på Nodes i det venstre delvindue i vinduet. Du kan bruge et hvilket som helst navn, men husk, at du skal bruge det senere i installationen. Markér eller klik med højre museknap på Application Servers, ogvælg New. Værdierne skal være som følger: 1) På skillebladet General: Angiv Working directory til at være installationsbiblioteket til WebSphere/AppServer/bin. 2) Under File: v v Angiv Standard output til at være installationsbiblioteket til \WebSphere\AppServer/logs/DB2Tools_stdout.txt Angiv Standard outerr til at være installationsbiblioteket til \WebSphere\AppServer/logs/DB2Tools_stderr.txt Bemærk: Du kan acceptere de øvrige standardværdier til installationen. Du kan imidlertid revidere værdierne, hvis der er nødvendigt senere. g. Åbn et DB2-kommandovindue. Bemærk: Hvis du udfører startup.bat fra en kommandolinie, angives DB2PATH ikke. 2. Importér konfigurationen af DB2 Web-værktøjer fra DB2-kommandovinduet: a. Pak konfigurationsfilerne til DB2 Web-værktøjer ud fra filen db2wa.war vha. et udpakningsværktøj: v importdb2webtools.xml og v importdb2webtools.bat og placér dem i biblioteket WebSphere\AppServer\bin. b. Åbn et DB2-kommandovindue, og skift til biblioteket WebSphere\AppServer\bin. c. Udfør følgende kommando: importdb2webtools.bat [applikationsserver] 126 Installation og konfiguration - tillæg

135 ved at bruge navnet på den applikationsserver, som du tidligere har oprettet eller valgt. Bemærk: Der skelnes mellem store og små bogstaver i navnet på applikationsserveren. Hvis serveren ikke findes, oprettes en ny applikationsserver. d. Vend tilbage til administratorkonsollen i WebSphere. 3. Installér virksomhedsapplikationen til DB2 Web-værktøjer fra administratorkonsollen i WebSphere: a. Klik med højre museknap på Enterprise Applications under WebSphere Administrative Domain, ogvælg menupunktet Install Enterprise Application. Vinduet Install Enterprise Application Wizard vises. b. Vælg valgknappen Install stand-alone module (*.war, *.jar). c. Find filen SQLLIB\tools\web\db2wa.war, dvs. webapplikationerne i DB2 Web-værktøjer. Du skal bruge følgende værdier til applikationsnavn og context root: v Applikationsnavn: DB2 Web-værktøjer v Context root: /db2wa Bemærk: /db2wa er et påkrævet navn. Applikationen kan ikke bruges, hvis du ikke angiver dette navn. d. Klik på Next, indtil Select Virtual Host vises, og markér den virtuelle vært, du tidligere har oprettet eller valgt. e. Klik på Next, indtil Select Server vises, og markér den applikation du tidligere har oprettet eller valgt. Vælg Finish. f. Start den applikationsserver, du har brugt til at installere DB2 Webværktøjer. Kontrollér, at aktivitetsmeddelelserne rapporterer den HTTPport, som du har valgt til den virtuelle vært. Eksempel: Transport-HTTP lytter på port Bemærk: Hvis porten er forkert, skal du måske stoppe applikationsserveren og ændre den virtuelle værtsport til den værdi, som er angivet i aktivitetsmeddelelserne. 4. Start virksomhedsapplikationen til DB2 Web-værktøjer fra en browser ved at angive følgende: portnummer /db2wa hvor lokal_vært er det nodenavn, du har brugt til at oprette den ny applikationsserver, og portnummer er den værdi, som aktivitetsmeddelelsen har rapporteret, da applikationsserveren er startet. Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 127

136 Relaterede begreber: v DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) på side 133 v DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) på side 134 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere på side 128 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere på side 130 v Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer på side 135 Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere Dette afsnit beskriver, hvordan du iværksætter og konfigurerer DB2 Webværktøjer (herunder Web-kommandocentral og Web-sundhedscenter) på BEA WebLogic 7.0. Disse værktøjer udføres som webapplikationer på en webserver for at give adgang til DB2-servere via webbrowsere. Forudsætninger: Før du installerer DB2 Web-værktøjer på WebSphere, skal du kontrollere, at du har: v BEA WebLogic 7.0 applikationsserver. v IBM Version 8 DB2-administrationsklient. v En webbrowser, der er kompatibel med HTML 4.0. Fremgangsmåde: Sådan installerer du DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere: 1. Konfigurér JVM-classpath til DB2 Web-værktøjer i WebLogic-applikationsserveren ved at udføre følgende: a. Find filen startwls.cmd i WebLogic-installationsbiblioteket weblogic700\server\bin. Eksempel: D:\BEA\weblogic700\server\bin\ b. Find følgende linie: set CLASSPATH=%JAVA_HOME%\lib\tools.jar; %WL_HOME%\server\lib\weblogic_sp.jar; %WL_HOME%\server\lib\weblogic.jar;%CLASSPATH% c. Indsæt følgende efter: set DB2PATH=DB2_installationssti set CLASSPATH=%CLASSPATH%;%DB2PATH%\tools\web\webtools.jar; %DB2PATH%\tools\databean.jar;%DB2PATH%\tools\xalan.jar; %DB2PATH%\tools\xerces.jar;%DB2PATH%\tools\das.jar; 128 Installation og konfiguration - tillæg

137 %DB2PATH%\tools\db2cmn.jar;%DB2PATH%\tools\db2ca.jar; %DB2PATH%\tools\db2cc.jar;%DB2PATH%\tools\db2hcapi.jar; %DB2PATH%\tools\db2ssmonapis.jar;%DB2PATH%\java\Common.jar; %DB2PATH%\java\db2java.zip 2. Iværksæt DB2 Web-værktøjer via administratorkonsollen i WebLogic ved at gøre følgende: a. Start administratorkonsollen i WebLogic. b. Klik på domain > deployments > Web Applications i det venstre delvindue i vinduet. c. Klik på linket Configure a new Web Application for at installere webapplikationen DB2 Web-værktøjer. d. Blad gennem oversigten over filsystemet for at finde Sqllib\tools\web\db2wa.war. e. Klik på select ved siden af filnavnet db2wa.war. f. Markér en af de tilgængelige server til at huse DB2 Web-værktøjer, og klik på pilen for at flytte den til målserverne. Bemærk: Du skal bevare de oprindelige navn (db2wa), da det er fast indkodet i DB2 Web-værktøjer. g. Klik på knappen Configure and Deploy. h. Vent, indtil applikationsserveren opfrisker iværksættelsesstatus for webapplikationen på den valgte server. Hvis der ikke er fejl, vises Deployed=true 3. Start webapplikationen DB2 Web-værktøjer, som findes på: Eksempel: Relaterede begreber: v DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) på side 133 v DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) på side 134 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere på side 125 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere på side 130 v Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer på side 135 Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 129

138 Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere Dette afsnit beskriver, hvordan du iværksætter og konfigurerer DB2 Webværktøjer (herunder Web-kommandocentral og Web-sundhedscenter) på andre applikationsservere, f.eks. Tomcat 4.0 og Macromedia JRun 4.0. Disse værktøjer udføres som webapplikationer på en webserver for at give adgang til DB2- servere via webbrowsere. Forudsætninger: Før du installerer DB2 Web-værktøjer, skal du kontrollere, at du har: v En applikationsserver, f.eks.: Tomcat 4.0 Servlet/JSP Container ( Macromedia JRun 4.0 v IBM Version 8 DB2-administrationsklient. v En webbrowser, der er kompatibel med HTML 4.0. Fremgangsmåde: Gør følgende for at installere DB2 Web-værktøjer vha. applikationsservere f.eks.: Tomcat 4.0 eller Macromedia JRun 4.0: Tomcat Klargør Tomcat 4.0-konfigurationsfilen (CLASSPATH) ved at gøre følgende: a. Opret en ny systemvariabel CATALINA_HOME, som skal indeholde stien (root-biblioteket) til Tomcat 4.0. Eksempel D:\jakarta-tomcat Bemærk: Du behøver ikke at udføre dette trin på Windowsstyresystemer. Imidlertid afhænger trin c af, om denne værdi er angivet. Ellers bruges den oprindelige sti. b. Bekræft, at Tomcat Servlet/JSP-opbevaringsstedet fungerer: 1) Start Tomcat ved at udføre startup.bat fra Tomcat-biblioteket bin. 2) Opret forbindelse til webhovedsiden via en webbrowser. 3) Afslut Tomcat ved at udføre shutdown.bat fra Tomcat-biblioteket bin eller ved at lukke det vindue, du startede Tomcat i. c. Åbn konfigurationsfilen setclasspath.bat, som findes i biblioteket bin. Eksempel D:\jakarta-tomcat-4.0.3\bin ved at føje følgende til slutningen af filen. 130 Installation og konfiguration - tillæg

139 set CLASSPATH=%CLASSPATH%; %CATALINA_HOME%\common\lib\ servlet.jar;%db2path%\tools\web\webtools.jar; %DB2PATH%\tools\xalan.jar;%DB2PATH%\tools\xerces.jar; %DB2PATH%\tools\db2cmn.jar;%DB2PATH%\tools\das.jar; %DB2PATH%\tools\db2ca.jar;%DB2PATH%\tools\db2cc.jar; %DB2PATH%\tools\db2hcapi.jar;%DB2PATH%\tools\databean.jar; %DB2PATH%\tools\db2ssmonapis.jar;%DB2PATH%\java\Common.jar; %DB2PATH%\java\db2java.zip 2. Start DB2 Web-værktøjer i Tomcat Servlet/JSP-opbevaringsstedet ved at finde installationsbiblioteket til DB2 Web-værktøjer (f.eks. Sqllib\tools\web\db2wa.war ), og kopiér filen db2wa.war til Tomcat-installationsbiblioteket (dvs. Tomcat-biblioteket webapps). 3. Start DB2 Web-værktøjer i Tomcat Servlet/JSP-opbevaringsstedet ved at udføre følgende: a. Åbn et DB2-kommandovindue, og skift til Tomcat-biblioteket bin. b. Start Tomcat vha. startup.bat, og bekræft, at de nye bibliotek (db2wa) er blevet tilføjet i biblioteket webapps. Bemærk: Hvis du udfører startup.bat fra en kommandolinie, angives DB2PATH ikke. For at aktivere den, skal du ændre linien CLASSPATH, så den eksplicit refererer til DB2-installationsbiblioteket i stedet for til systemvariablen %DB2PATH%. c. Virksomhedsapplikationen DB2 Web-værktøjer findes på ogdukanåbne den med en webbrowser, der er kompatibel med HTML 4.0. JRun 1. Klargør en ny applikationsserver til DB2 Web-værktøjer ved at gøre følgende: Bemærk: Det anbefales, at du opretter en applikationsserver, men det er ikke påkrævet. Til testformål kan du bruge standardserveren, og du skal kun konfigurere og iværksætte JVM-classpath. a. Start JRun-styringskonsollen, og log på som administrator af applikationsserveren. b. Opret en ny applikationsserver vha. Create New Server, der findes øverst til højre på hovedsiden. Du må ikke ændre værtsnavnet localhost. c. Angiv navnet på den nye server (DB2WebToolsServer), og klik på JRun-serverbiblioteket. Værdien angives automatisk. d. Klik på knappen Create Server. e. Notér de genererede værdier, og angiv nye værdier til: Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 131

140 v JNDI Provider URL v Webserverens portnummer. Det er den værdi, der bruges i URL-angivelsen til DB2 Web-værktøjer, dvs. v Webforbindelsens proxyportnummer f. Klik på update port numbers, hvis det er nødvendigt, og luk vinduet. 2. Konfigurér JVM-classpath til applikationsserveren ved at udføre følgende: a. Markér den nyoprettede DB2WebToolsServer i indholdsfortegnelsen (det venstre delvindue), vælg Settings, og klik herefter på JVM Settings b. Tilføj en ny indgang i New Classpath, som indeholder følgende værdi. Udskift DB2_installationssti med den bestemte værdi på dit system: DB2_installationssti\tools\web\webtools.jar; DB2_installationssti\tools\databean.jar; DB2_installationssti\tools\xalan.jar; DB2_installationssti\tools\xerces.jar; DB2_installationssti\tools\das.jar; DB2_installationssti\tools\db2cmn.jar; DB2_installationssti\tools\db2ca.jar; DB2_installationssti\tools\db2cc.jar; DB2_installationssti\tools\db2hcapi.jar; DB2_installationssti\tools\db2ssmonapis.jar; DB2_installationssti\java\Common.jar; DB2_installationssti\java\db2java.zip 3. Iværksæt DB2 Web-værktøjer på JRun-applikationsserveren ved at udføre følgende: a. Start den applikationsserver, du har valgt til at være vært for DB2 Web-værktøjernes webapplikation (DB2WebToolsServer, standard eller andet, bortset fra admin). b. Klik på Web Applications, og klik herefter på Add. c. Blad ned til afsnittet Deployment File, og markér filen Sqllib\tools\web\db2wa.war i DB2-installationsbiblioteket. d. Klik på Deploy, og bekræft, at kontekststien er /db2wa. e. Markér applikationsserveren, og bekræft, at applikationen DB2 Web-værktøjer vises i afsnittet Web Applications. Dumå ikke klikke på Apply på denne side. f. Vælg linket Home i det øverste, venstre delvindue på hovedsiden. g. Genstart applikationsserveren fra oversigten Home, som indeholder DB2 Web-værktøjerne (DB2WebToolsServer). 132 Installation og konfiguration - tillæg

141 4. Virksomhedsapplikationen DB2 Web-værktøjer findes på ogdukanåbne den med en webbrowser, der er kompatibel med HTML 4.0. Relaterede begreber: v DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) på side 133 v DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) på side 134 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere på side 125 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere på side 128 v Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer på side 135 DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) DB2 Web-kommandocentralen er en del af DB2 Web-værktøjerne (sammen med DB2 Web-sundhedscenter), som tillader ekstern administration til DB2- databaseservere. Disse værktøjer udføres som webapplikationer på en webapplikationsserver for at give adgang til DB2-servere via webbrowsere. DB2 Web-kommandocentral er baseret på en trelags arkitektur. Det første lag er webklientens HTTP-browser. Det mellemste lag er en applikationsserver, der er vært for business logic og et sæt applikationer. Dette mellemlag giver de underliggende mekanismer til HTTP/HTTPS-kommunikationen med det første lag (webklientens browser) og også det tredje lag (database- eller transaktionsserver). Denne arkitektur forudsætter eksistensen af en webserver (HTTP) og et servlet-opbevaringssted (defineret af Suns Servlet-specifikationer). Kombinationen af denne type server og servlet-opbevaringssted kaldes også for en servlet-aktiveret webserver, og udgør den fundamentale funktionalitet af kommercielle applikationsservere, som f.eks. BEA WebLogic eller IBM WebSphere. Som et resultat af denne trelags arkitektur, skal koden kun installeres på det mellemste lag, og det antages, at der findes en HTTP-browser til klienten (første lag) og en DB2-server (tredje lag). DB2 Web-kommandocentralen implementerer mange af de faciliteter, der allerede findes i DB2 Kommandocentral. Den indeholder imidlertid ikke SQLassistent og Visual Explain. DB2 Webkommandocenter er beregnet på brug sammen med HTTP-klienter (browsere) på bærbare computere, samt webaktiverede håndholdte computere. Relaterede begreber: Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 133

142 v DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) på side 134 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere på side 125 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere på side 128 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere på side 130 v Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer på side 135 DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) DB2 Web-sundhedscentret er en del af DB2 Web-værktøjerne (sammen med DB2 Kommandocentral), som tillader ekstern administration til DB2-databaseservere. Disse værktøjer udføres som webapplikationer på en webapplikationsserver for at give adgang til DB2-servere via webbrowsere. Vha. DB2 Web-sundhedscenter kan du udgive data om et DB2-subsystems sundhedstilstand på internettet. Disse interne data leveres af sundhedsovervågningen på serversiden. Mens sundhedsovervågning på serversiden kun understøttes under UNIX og Windows, kan DB2 Web-sundhedscenter åbnes fra alle webbrowsere, der er kompatible med HTML 4.0. Dette værktøjs primære funktion er at understøtte eksterne indsamling af sundhedsovervågningsdata for subsystemet, databasen og databaseobjekterne samt foreslå handlinger for at løse eventuelle problemer. Sundhedsovervågning opretter s med advarsler. Du skal angive en standardkontakt (dvs. en -adresse) for at kunne sende meddelelser under installationen. Disse meddelelser inkluderer oplysninger om, hvordan du opretter adgang til Web-sundhedscentret. Relaterede begreber: v DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) på side 133 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere på side 125 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere på side 128 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere på side 130 v Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer på side Installation og konfiguration - tillæg

143 Fejlfinding af DB2 Web-værktøjer Hvis der opstår problemer i forbindelsen med iværksættelsen af virksomhedsapplikationen DB2 Web-værktøjer, kan du bruge forskellige måder at fejlfinde disse problemer. Fremgangsmåde: WebSphere Du kan aktivere sporing til DB2 Web-værktøjer på WebSphere på følgende måder: 1. Revidér deskriptorfilen web.xml, der findes i installationsbiblioteket til DB2 Web-værktøjer. \WebSphere\AppServer\installedApps\DB2_Web_Tools.ear \db2wa.war\web-inf Du aktiverer sporing ved at ændre denne værdi til true, og oplysningerne gemmes i logfilerne. Du skal genstarte applikationsserveren. 2. Brug Administrator s Console og Application Assembly Tools, som findes på konsolmenuen under Tools, i WebSphere for at ændre filen SQLLIB\tools\web\db2wa_war.ear. Dukanændre parameteren trace.on. Standardværdien er false. Hvis den er true opsamles sporingen. Find initialiseringsparametrene ved at klikke på Web Modules > DB2 Web Tools > Web Component > Portal > Initialization Parameters. Når du har gemt filen db2wa_war.ear, skal du installere og starte virksomhedsapplikationen igen. Sporingsfilerne findes i installationsbiblioteket (\WebSphere\AppServer\logs). Afhængigt af installationsmetoden kan du finde dem sådan: 1. Hvis du har angivet en ny applikationsserver, indeholder følgende filer sporingsoplysningerne: v DB2Tools_stdout.txt. Denne fil indeholder alle de sporingsoplysninger, som WebSphere-applikationsserveren har genereret, samt de sporingsoplysninger, som koden til DB2 Web-værktøjer har genereret. v DB2Tools_stderr.txt. Denne fil kan indeholde stakdumpoplysninger, som er opstår pga. fejl, der er genereret ved programafviklingen af WebSphere-applikationsserveren og koden til DB2 Web-værktøjer. 2. Hvis du har bruge standardapplikationsserver til installationen, findes sporingsoplysninger i standardlogfilerne: v Default_Server_stdout.log Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 135

144 v Default_Server_stderr.log WebLogic 7.0 Du aktiverer sporing i webapplikationen DB2 Web-værktøjer ved at revidere deskriptorfilen vha. Edit Web Application Deployment Descriptors sådan: 1. Markér webapplikationen fra træstrukturen i administratorkonsollen i WebLogic ved at klikke på domain > deployments > Web Applications. 2. Klik på linket Edit Web Application Deployment Descriptors. 3. Vælg Web Application Descriptor > Servlets > Portal > Parameters, og markér, at trace.on skal ændres fra standardværdien false til true. Alle de oplysninger, der genereres i applikationsserveren og DB2 Webværktøjer, indsamles i installationsbiblioteket til: \brugerprojekter\domain\ servernavn\servernavn.log F.eks.: D:\BEA\brugerprojekter\domain\servernavn.log JRun 4.0 Du aktiverer sporing i webapplikationen DB2 Web-værktøjer ved at revidere deskriptorfilen vha. filen web.xml, der findes i JRun-installationsbiblioteket. Eksempel: D:\JRun\servers\WebDB2\SERVER-INF\temp\db2wa.war \WEB-INF\web.xml Sporingsoplysningerne indsamles imidlertid kun, når værdien trace.on er true. Logfilen indeholder alle de sporingsoplysninger, der er genereret af applikationsserveren og DB2 Web-værktøjer. For JRun findes sporingsoplysninger i installationsbiblioteket under biblioteket logs. Filnavnet er app_server_name-event.log. F.eks.: D:\JRun\logs\DB2WebToolsServer-event.log. Tomcat 4.0 Deskriptoren web.xml skal findes i installationsbiblioteket, for at du kan aktivere sporingsoplysningerne til webmodulet DB2 Web-værktøjer. Eksempel: D:\jakarta-tomcat-4.0.3\webapps\db2wa\WEB-INF\web.xml Parameteren er trace.on, og standardværdien er false. Sporingsoplysningerne indsamles imidlertid kun, når værdien trace.on er true.du skal genstarte Tomcat for at aktivere værdien. 136 Installation og konfiguration - tillæg

145 For Tomcat 4.0 findes sporingsoplysningerne i logfilernes installationsbibliotek. Logfilnavnet er localhost_log.tidsstempel.txt, hvor tidsstempel er den dato, filen blev oprettet. F.eks.: localhost_log txt. Logfilen indeholder alle de sporingsoplysninger, der er genereret af servlet-opbevaringsstedet og koden til DB2 Web-værktøjer. Relaterede begreber: v DB2 Web-kommandocentral (DB2 Web-værktøjer) på side 133 v DB2 Web-sundhedscenter (DB2 Web-værktøjer) på side 134 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebSphere-applikationsservere på side 125 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på WebLogic-applikationsservere på side 128 v Iværksæt DB2 Web-værktøjer på andre applikationsservere på side 130 Kapitel 8. Definér DB2-webværktøjer 137

146 138 Installation og konfiguration - tillæg

147 Kapitel 9. Opslag Tilknyt cd-drev i AIX Forudsætninger: Du skal have root-autorisation for at kunne udføre denne opgave. Procedure: Sådan tilknyttes cd-drevet i AIX vha. værktøjet SMIT (System Management Interface Tool): 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Sæt cd en i cd-drevet. 3. Opret et cd-tilknytningspunkt ved at udføre kommandoen mkdir -p /cdrom, hvor cdrom repræsenterer biblioteket for cd-tilknytningspunktet. 4. Allokér et cd-filsystem vha. SMIT ved at udføre kommandoen smit storage. 5. Når SMIT er startet, skal du vælge File Systems > Add / Change / Show / Delete File Systems > CDROM File Systems > Add CDROM File System. 6. Gør følgende i vinduet Add a File System: v v v Angiv et navn på cd-filsystemet i feltet DEVICE Name. Navne på enheder for cd-filsystemer skal være entydige. Det er muligt, du først skal slette et tidligere defineret cd-filsystem eller anvende et andet navn til biblioteket. I dette eksempel bruges /dev/cd0 som navn på enheden. Angiv biblioteket for cd-tilknytningspunktet i vinduet MOUNT POINT. I eksemplet repræsenterer /cdrom dette bibliotek. I feltet Mount AUTOMATICALLY at system restart skal du vælge Yes for at aktivere automatisk tilknytning af filsystemet. v Vælg OK for at lukke vinduet. Klik derefter på Annullér tre gange for at afslutte SMIT. 7. Tilknyt derefter cd-filsystemet vha. kommandoen smit mountfs. 8. Gør følgende i vinduet Mount a File System: v v Angiv navnet på cd-filsystemet i feltet FILE SYSTEM name. I eksemplet er /dev/cd0 navnet på enheden. Skriv cd-tilknytningspunktet i feltet Directory over which to mount. I eksemplet er /cdrom dette tilknytningspunkt. Copyright IBM Danmark A/S

148 v Skriv cdrfs i feltet Type of Filesystem. Hvis du vil have vist andre slags filsystemer, der kan tilknyttes, skal du klikke på List. v I feltet Mount as READ-ONLY system skal du vælge Yes. v Acceptér de resterende standardværdier, og klik på OK for at lukke vinduet. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. Hvis du vil have vist indholdet af cd en, skal du placere cd en i drevet og angive kommandoen cd /cdrom, hvor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. Tilknyt cd-drev i HP-UX Eftersom DB2 Version 8.1 til HP-UX indeholder flere filer med lange filnavne, kan der opstå fejl under tilknytningen. Hvis du udfører nedenstående trin, kan du uden problemer tilknytte cd-drevet til DB2 til HP-UX. Forudsætninger: Du skal have root-autorisation for at kunne udføre denne opgave. Procedure: Sådan tilknyttes cd-drevet til DB2 til HP-UX: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. I biblioteket /etc skal du føje følgende linier til filen pfs_fstab: /dev/dsk/c0t2d0 tilknytningspunkt pfs-rrip ro,hard hvor tilknytningspunkt repræsenterer cd ens tilknytningspunkt. 3. Start pfs-dæmonen ved at udføre følgende kommandoer, hvis de ikke allerede er ved at blive udført: /usr/sbin/pfs_mountd & /usr/sbin/pfsd 4 & 4. Sæt cd en i cd-drevet, og udsted følgende kommandoer: mkdir /cdrom /usr/sbin/pfs_mount /cdrom hvor /cdrom repræsenterer cd-drevets tilknytningspunkt. 5. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. Hvis du vil have vist indholdet af cd en, skal du placere den i drevet og angive kommandoen cd /cdrom, hvor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. 140 Installation og konfiguration - tillæg

149 Tilknyt cd-drev i Linux Forudsætninger: Du skal have root-autorisation for at kunne udføre denne opgave. Procedure: Sådan tilknyttes cd-drevet i Linux: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Sæt cd en i cd-drevet, og udsted følgende kommando: mount -t iso9660 -o ro /dev/cdrom /cdrom hvor /cdrom repræsenterer cd-drevets tilknytningspunkt. 3. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. Hvis du vil have vist indholdet af cd en, skal du placere cd en i drevet og angive kommandoen cd /cdrom, hvor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. Tilknyt cd-drev i Solaris Forudsætninger: Hvis du tilknytter cd-drevet fra et eksternt system vha. NFS, skal cd ens filsystem på den eksterne maskine eksporteres med adgang til root. Du skal også tilknytte filsystemet med root-adgang på den lokale maskine. Procedure: Sådan tilknyttes cd-drevet i Solaris: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Indsæt cd en i drevet. 3. Hvis Volume Manager ikke udføres på systemet, skal du tilknytte cd-drevet sådan: mkdir -p /cdrom/unnamed_cdrom mount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unnamed_cdrom hvor /cdrom/unnamed_cdrom repræsenterer cd-tilknytningsbiblioteket og /dev/dsk/c0t6d0s2 er cd-drevenheden. Hvis Volume Manager (vold) udføres på systemet, tilknyttes cd-drevet automatisk som: Kapitel 9. Opslag 141

150 /cdrom/unnamed_cdrom 4. Log af. Cd-filsystemet er nu tilknyttet. Hvis du vil have vist indholdet af cd en, skal du placere cd en i drevet og angive kommandoen cd /cdrom, hvor cdrom er biblioteket for cd-tilknytningspunktet. DB2-programlicensfiler Følgende oversigt indeholder licensfilnavne for DB2-programmer. Du skal installere licensfilen, inden du tager DB2 i brug. db2conee.lic DB2 Connect Enterprise Edition db2conpe.lic DB2 Connect Personal Edition db2dlm.lic DB2 Data Links Manager db2gse.lic DB2 Spatial Extender db2rcon.lic DB2 Relational Connect db2ese.lic DB2 Enterprise Server Edition db2pe.lic DB2 Personal Edition db2wm.lic DB2 Warehouse Manager db2wse.lic DB2 Workgroup Server Edition db2conue.lic DB2 Connect Unlimited Edition db2nse.lic Net Search Extender db2wsue.lic DB2 Workgroup Server Unlimited Edition v Opdatér DB2-programlicensnøgle på side Installation og konfiguration - tillæg

151 Installér DB2-licensnøgle vha. kommandoen db2licm Du kan bruge kommandoen db2licm til at tilføje licensnøglen i stedet for at bruge Licenscenter. Begrænsninger: Du skal installere en licensnøgle på alle de computere, hvor DB2 er installeret. Procedure: Sådan tilføjes en licensnøgle vha. kommandoen db2licm: 1. Skift til det bibliotek, hvor kommandoen db2licm findes. v På Windows-servere er det biblioteket SQLLIB/bin. v På UNIX-servere er det bibliotek INSTALLPATH/adm, hvor INSTALLPATH er det bibliotek, hvor DB2 er installeret. 2. Udfør følgende kommando på Windows-servere: db2licm -a x:\db2\license\licensfilnavn hvor x: repræsenterer det cd-drev, hvor DB2-program-cd en er placeret. På UNIX-servere skal du skrive følgende kommando: db2licm -a db2/license/licensfilnavn hvor licensfilnavn for DB2 Universal Database-programmer er som følger: db2conee.lic DB2 Connect Enterprise Edition db2conpe.lic DB2 Connect Personal Edition db2dlm.lic DB2 Data Links Manager db2gse.lic DB2 Spatial Extender db2rcon.lic DB2 Relational Connect db2ese.lic DB2 Enterprise Server Edition db2pe.lic DB2 Personal Edition Kapitel 9. Opslag 143

152 db2wm.lic DB2 Warehouse Manager db2wse.lic DB2 Workgroup Server Edition db2conue.lic DB2 Connect Unlimited Edition db2nse.lic Net Search Extender db2wsue.lic DB2 Workgroup Server Unlimited Edition v Installér DB2-licensnøgle vha. Licenscenter på side 144 v Indstil DB2-licensregel vha. kommandoen db2licm på side 145 v Indstil DB2-licensregel vha. Licenscenter på side 146 Opslag: v DB2-programlicensfiler på side 142 Installér DB2-licensnøgle vha. Licenscenter Du kan installere licensnøglen via Licenscenter. Procedure: Sådan installeres licensnøglen via Licenscenter: 1. Start DB2 Kontrolcenter, og vælg Licenscenter fra menuen Værktøjer. 2. Vælg det system, du vil installere en licens til. I feltet Installerede programmer vises navnet på det program, du har installeret. 3. Vælg Tilføj fra menuen Licens. 4. I vinduet Tilføj licens skal du markere valgknappen Fra fil og vælge en licensfil: v På Windows-servere: x:\db2\license\licensfilnavn hvor x: repræsenterer det cd-drev, hvor DB2-program-cd en er placeret. v På UNIX servers: /db2/license/licensfilnavn hvor licensfilnavn til DB2 Universal Database-produkter er som følger: db2conee.lic DB2 Connect Enterprise Edition 144 Installation og konfiguration - tillæg

153 db2conpe.lic DB2 Connect Personal Edition db2dlm.lic DB2 Data Links Manager db2gse.lic DB2 Spatial Extender db2rcon.lic DB2 Relational Connect db2ese.lic DB2 Enterprise Server Edition db2pe.lic DB2 Personal Edition db2wm.lic DB2 Warehouse Manager db2wse.lic DB2 Workgroup Server Edition db2conue.lic DB2 Connect Unlimited Edition db2nse.lic Net Search Extender db2wsue.lic DB2 Workgroup Server Unlimited Edition 5. Klik på Aktivér for at tilføje licensnøglen. v Installér DB2-licensnøgle vha. kommandoen db2licm på side 143 v Indstil DB2-licensregel vha. kommandoen db2licm på side 145 v Indstil DB2-licensregel vha. Licenscenter på side 146 Opslag: v DB2-programlicensfiler på side 142 Indstil DB2-licensregel vha. kommandoen db2licm Du kan bruge kommandoen db2licm til at indstille licensreglen i stedet for at bruge Licenscenter. Procedure: Kapitel 9. Opslag 145

154 Hvis du vil indstille licensreglen vha. kommandoen db2licm, skal du udføre ét af følgende afhængigt af den type licens, du har købt: v Hvis du har købt licenser til Samtidige brugere, skal du udføre følgende kommandoer (eksemplet gælder DB2 Universal Database Enterprise Server Edition): db2licm -p db2ese concurrent db2licm -u N hvor N repræsenterer det antal licenser til samtidige brugere, du har købt. v Hvis du har købt licenser til Registrerede brugere, skal du udføre følgende kommando (eksemplet gælder DB2 Universal Database Enterprise Server Edition): db2licm -p db2ese registered v Hvis du har købt licenser til både Samtidige brugere og Registrerede brugere, skal du udføre følgende kommando (eksemplet gælder DB2 Universal Database Enterprise Server Edition): db2licm -p db2ese concurrent registered Internetreglen gælder for DB2 Workgroup Server Edition, og for DB2 Connect EE gælder også reglen om målt brug. v Installér DB2-licensnøgle vha. kommandoen db2licm på side 143 v Installér DB2-licensnøgle vha. Licenscenter på side 144 v Indstil DB2-licensregel vha. Licenscenter på side 146 Indstil DB2-licensregel vha. Licenscenter Du kan installere licensreglen via Licenscenter. Procedure: Hvis du vil indstille licensreglen, skal du udføre følgende afhængigt af den type licenser, du har købt: 1. I Licenscenter skal du vælge Revidér fra menuen Licens. 2. Vælg den type licens, du har købt, i vinduet Revidér licens: v v Hvis du har købt licens til Samtidige brugere, skal du vælge Samtidige, tilsluttede bruger og angive det antal brugerlicenser, du har angivet. Hvis du har købt en licens til Registrerede brugere, skal du markere Samtidige, registrerede brugere og klikke på OK for at lukke vinduet Revidér licens og vende tilbage til licenscentret. Klik på skillebladet Brugere, og tilføj alle de bruger-id er, du har købt licens til. 146 Installation og konfiguration - tillæg

155 Bemærkninger: 1. I forbindelse med Workgroup Server Edition skal du vælge enten Samtidige brugere eller Registrerede brugere. 2. I forbindelse med DB2 Connect-programmer skal du vælge enten Samtidige, tilsluttede brugere eller Registrerede, tilsluttede brugere. Der findes også processor-baserede licenser. Du kan også blive nødt til at modificere det antal processorlicenser, du har købt. v Installér DB2-licensnøgle vha. kommandoen db2licm på side 143 v Installér DB2-licensnøgle vha. Licenscenter på side 144 v Indstil DB2-licensregel vha. kommandoen db2licm på side 145 Eksempler på kommunikation fra klient til server I følgende tabel vises de kommunikationsprotokoller, du kan bruge, når du opretter forbindelse til en DB2-server fra en DB2-klient. DB2 Workgroup Server Edition og DB2 Enterprise Server Edition kan betjene anmodninger fra værts- eller OS/400-klienter. Tabel 11. Eksempler på kommunikation fra klient til server OS/400 V4R5-klient OS/400 V5R1-klient AIX-klient HP-UX-klient AIX-server HP-UX-server Linux-server Solaris-server APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP Windows NT-, Windows 2000-, Windows XP- og Windows.NET-server APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP Linux-klient TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP OS/390- eller z/os-klient APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP SQL/DS-klient APPC Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig APPC APPC Solaris-klient APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP VSE V6-bundtklient APPC APPC APPC APPC APPC VSE V6-onlineklient APPC APPC Ikke tilgængelig APPC APPC VM V6-klient VSE V7-bundtklient APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP APPC TCP/IP VSE V7-onlineklient TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP VM V7-klient APPC APPC APPC APPC APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP Kapitel 9. Opslag 147

156 Tabel 11. Eksempler på kommunikation fra klient til server (fortsat) AIX-server HP-UX-server Linux-server Solaris-server Windows NT-, Windows 2000-, Windows XP- og Windows.NET-server Windows 98-klient TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP NPIPE NetBIOS TCP/IP Windows ME-klient TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP NPIPE NetBIOS TCP/IP Windows NT-, Windows 2000-klient Windows XP-, Windows.NET-klient (32 bit) Windows XP-, Windows.NET-klient (64 bit) APPC TCP/IP APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP TCP/IP TCP/IP APPC TCP/IP NPIPE NetBIOS TCP/IP NPIPE NetBIOS TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP NPIPE NetBIOS TCP/IP 148 Installation og konfiguration - tillæg

157 Kapitel 10. Fjern DB2 Fjern DB2 i Windows Opgaven indeholder trin til fuldstændig fjernelse af DB2 Version 8 fra Windows-styresystemet. Du bør kun udføre denne opgave, hvis du ikke længere har brug for DB2-subsystemer og -databaser. Procedure: Sådan fjernes DB2 Version 8iWindows: 1. Slet alle databaser. Du kan slette databaser vha. Kontrolcenter eller kommandoen drop database. 2. Stop alle DB2-processer og -funktioner. Det kan du gøre via Windowsskærmbilledet Serviceprogrammer eller ved at udføre kommandoen db2stop. Hvis DB2-funktioner og -processer ikke standses, før du forsøger at fjerne DB2, får du vist en advarsel, der indeholder en oversigt over de processer og funktioner, der bevirker, at DB2 DLL-filer bevares i hukommelsen. 3. Brug vinduet Tilføj/Fjern programmer via Kontrolpanel i Windows til at fjerne DB2-programmerne. I hjælpen til styresystemet kan du finde flere oplysninger om, hvordan du kan fjerne programmer fra Windows-styresystemet. v Fjern DB2 i UNIX på side 149 Opslag: v DROP DATABASE Command i Command Reference Fjern DB2 i UNIX Opgaven indeholder trin til fjernelse af DB2 Version 8 fra UNIX-styresystemet. Opgaven er ikke påkrævet for at kunne installere en ny version af DB2. DB2- versionerne i UNIX har forskellige installationsstier og kan derfor eksistere side om side på samme computer. Procedure: Sådan fjernes DB2 i UNIX: Copyright IBM Danmark A/S

158 1. Valgfrit: Slet alle databaser. Du kan slette databaser vha. Kontrolcenter eller kommandoen drop database. 2. Stop DB2-administrationsserver. 3. Stop DB2-subsystemer. 4. Fjern Administrationsserver. 5. Fjern DB2-subsystemer. 6. Fjern DB2-programmer. Relaterede begreber: v DB2 Administration Server i Administration Guide: Implementation v Stop DB2-administrationsserver på side 150 v Stop DB2-subsystemer på side 151 v Fjern DB2-administrationsserver på side 152 v Fjern DB2-subsystem på side 152 v Fjern DB2-programmer i UNIX på side 153 v Fjern DB2 i Windows på side 149 Opslag: v DROP DATABASE Command i Command Reference Stop DB2-administrationsserver Denne opgave er en del af hovedopgaven Fjern DB2 i UNIX. Du skal stoppe DB2-administrationsserver, inden du fjerner DB2 i UNIX. Procedure: Sådan stoppes administrationsserveren: 1. Log på som ejer af DB2-administrationsserveren. 2. Stop DB2-administrationsserveren ved at angive kommandoen db2admin stop. Næste trin til fjernelse af DB2 i UNIX er at stoppe DB2-subsystemer. Relaterede begreber: v DB2 Administration Server i Administration Guide: Implementation 150 Installation og konfiguration - tillæg

159 v Fjern DB2-programmer i UNIX på side 153 Opslag: v db2admin - DB2 Administration Server Command i Command Reference Stop DB2-subsystemer Denne opgave er en del af hovedopgaven Fjern DB2 i UNIX. Du skal stoppe alle DB2-subsystemer, inden du fjerner DB2. Procedure: Sådan stoppes et DB2-subsystem: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Hvis du vil have en oversigt over navnene på alle DB2-subsystemerne i dit system, skal du udføre kommandoen DB2DIR/bin/db2ilist hvor DB2DIR er /usr/opt/db2_08_01 i AIX og /opt/ibm/db2/v8.1 i alle andre UNIX-baserede styresystemer. 3. Log af. 4. Log på igen som ejer af det subsystem, du vil stoppe. 5. Udfør kommandofilen:. INSTHOME/sqllib/db2profile (Bash-, Bourne- eller Korn-shell) source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (C shell) hvor INSTHOME er det personlige bibliotek for subsystemet. 6. Tagomnødvendigt en sikkerhedskopi af filerne i biblioteket INSTHOME/sqllib, hvor INSTHOME er subsystemejerens personlige bibliotek. 7. Det kan være en god idé at gemme konfigurationsfilen til databasesystemet, db2systm, filen db2nodes.cfg eller applikationer til brugerdefinerede funktioner eller afskærmede procedurer i INSTHOME/sqllib/function. 8. Stop alle databaseapplikationer ved at udføre kommandoen db2 force application all. 9. Stop DB2-databasesystemet ved at udføre kommandoen db2stop. 10. Bekræft at subsystemet er stoppet ved at udføre kommandoen db2 terminate. 11. Gentag disse trin for hvert subsystem. Næste trin til fjernelse af DB2 i UNIX er at fjerne DB2-subsystemer. Opslag: Kapitel 10. Fjern DB2 151

160 v db2stop - Stop DB2 Command i Command Reference v FORCE APPLICATION Command i Command Reference v db2ilist - List Instances Command i Command Reference Fjern DB2-administrationsserver Denne opgave er en del af hovedopgaven Fjern DB2 i UNIX. Du skal fjerne DB2-administrationsserveren, før du fjerner DB2. Procedure: Sådan fjernes DB2-administrationsserveren: 1. Log på som ejer af DB2-administrationsserveren. 2. Udfør kommandofilen:. DASHOME/das/dasprofile (Bash-, Bourne- eller Korn-shells) source DASHOME/das/dascshrc (C shell) hvor DASHOME er det personlige bibliotek for DB2-administrationsserveren. 3. Tag en sikkerhedskopi af filerne i biblioteket DASHOME/das. 4. Log af. 5. Log på som root, og fjern DB2-administrationsserveren ved at angive følgende kommando: DB2DIR/instance/dasdrop hvor DB2DIR er /usr/opt/db2_08_01 i AIX og /opt/ibm/db2/v8.1 i alle andre UNIX-baserede styresystemer. Næste trin til fjernelse af DB2 i UNIX er at fjerne DB2-subsystemer. Relaterede begreber: v DB2 Administration Server i Administration Guide: Implementation v Fjern DB2-programmer i UNIX på side 153 Fjern DB2-subsystem Denne opgave er en del af hovedopgaven Fjern DB2 i UNIX. Du kan fjerne alle eller en del af DB2 Version 8-subsystemerne i dit eget system. Når først et subsystem er fjernet, bliver alle de DB2-databaser, subsystemet evt. ejer, uanvendelige. Fjern kun DB2-subsystemer, hvis du ikke plan- 152 Installation og konfiguration - tillæg

161 lægger at bruge DB2 Version 8-programmer, eller hvis du ikke vil overføre eksisterende subsystemer til en nyere version af DB2. Procedure: Sådan fjernes et subsystem: 1. Fjern subsystemet ved at udføre følgende kommando: DB2DIR/instance/db2idrop subsystemnavn hvor DB2DIR er /usr/opt/db2_08_01 i AIX, og /opt/ibm/db2/v8.1 i alle andre UNIX-baserede styresystemer. Kommandoen db2idrop fjerner subsystemindgangen fra oversigten over subsystemer og fjerne biblioteket INSTHOME/sqllib, hvor INSTHOME er det personlige bibliotek for subsystemet, og hvor subsystemnavn er logonnavnet på subsystemet. 2. Valgfrit: Som bruger med root-autorisation kan du fjerne subsystemejerens bruger-id og gruppe, hvis disse oplysninger kun bruges til det pågældende subsystem. Lad være med at fjerne oplysningerne, hvis du vil genoprette subsystemet. Dette trin er valgfrit, fordi subsystemejeren og subsystemejergruppen evt. anvendes til andre formål. Næste trin til fjernelse af DB2 i UNIX er at fjerne DB2-programmer. v Fjern DB2-programmer i UNIX på side 153 Opslag: v db2idrop - Remove Instance Command i Command Reference Fjern DB2-programmer i UNIX Denne opgave er en del af hovedopgaven Fjern DB2 i UNIX. Opgaven indeholder trin til fjernelse af DB2 Version 8-programmer vha. kommandoen db2_deinstall. Kommandoen db2_deinstall fjerner alle DB2-programmer fra systemet. Hvis du vil fjerne et udsnit af DB2-programmerne, skal du bruge styresystemets indbyggede værktøjer til fjernelse af DB2-komponenter, pakker eller filsæt. Forudsætninger: Inden du fjerner DB2-programmer fra UNIX-systemet, skal du gøre følgende: Kapitel 10. Fjern DB2 153

162 v Sørg for at have udført alle de trin, der er beskrevet i Fjern DB2 i UNIX. v Du skal have root-autorisation til at fjerne DB2-programmerne. v Kommandoen db2_deinstall findes i biblioteket root på program-cd en med DB2 Version 8. Program-cd en skal anvende kommandoen db2_deinstall. Du skal have root-autorisation til at fjerne DB2-programmerne. Procedure: Sådan fjernes DB2-programmerne fra UNIX-systemet: 1. Log på som bruger med root-autorisation. 2. Tilknyt program-cd en for DB2 Version Udfør kommandoen db2_deinstall -n fra root-biblioteket på programcd en med DB2 Version 8. Parameteren -n gør pkgrm ikke-interaktiv. Parameteren -n kan kun bruges i System V (Solaris). Med denne kommando fjernes alle DB2-programmer fra systemet. Der findes andre metoder til fjernelse af DB2-programmer fra styresystemet. Du kan bruge en af de metoder, hvis du kun vil fjerne et udsnit af af DB2- programmer fra systemet. Eksempler på alternative metoder til fjernelse af DB2-program: AIX I AIX-systemer kan du bruge SMIT (System Management Interface Tool) til at fjerne nogle eller alle DB2-programmer. Hvis du bruger SMIT til at fjerne DB2, kan DB2 Version 8-programmer identificeres vha. præfikset db2_08_01. Du kan også fjerne alle DB2-programmer fra AIX-systemer vha. kommandoen installp. Skriv kommandoen sådan: installp -u db2_08_01. HP-UX I HP-UX-systemer kan du bruge kommandoen swremove til at fjerne nogle eller alle DB2-programmer. Linux I Linux-systemer kan du bruge kommandoen rpm til at fjerne nogle eller alle DB2-programmer. Solaris-funktionsmiljø I Solaris-funktionsmiljøet kan du fjerne nogle eller alle DB2-programmer vha. kommandoen pkgrm. 154 Installation og konfiguration - tillæg

163 Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database Der findes tekniske oplysninger om DB2 Universal Database i følgende formater: v Bøger (i PDF-udgave og trykt udgave) v En emnetræstruktur (HTML-format) v Hjælp til DB2-værktøjer (HTML-format) v Programeksempler (HTML-format) v Hjælp til kommandolinien v Øvelser Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de tekniske oplysninger, der findes, og hvordan du får adgang til dem. Fixpakker til DB2-dokumentationen IBM udsender med jævne mellemrum fixpakker til dokumentationen. Med fixpakkerne til dokumentationen kan du opdatere de oplysninger, du har installeret fra cd en med HTML-dokumentationen til DB2, efterhånden som der bliver nye oplysninger tilgængelige. Bemærk: Hvis du installerer fixpakkerne til dokumentationen, indeholder HTML-dokumentationen nyere oplysninger end de trykte eller online PDF-manualer til DB2. Tekniske DB2-oplysninger - kategorier Tekniske DB2-oplysninger kan kategoriseres på følgende måde: v Centrale DB2-oplysninger v Administrationsoplysninger v Oplysninger om applikationsudvikling v Oplysninger om Business Intelligence v DB2 Connect-oplysninger v Kom godt i gang v Øveprogrammer v Oplysninger om valgfri komponenter v Versionsnoter I tabellen nedenfor kan du for hver bog i DB2-biblioteket se, hvordan du bestiller den trykte udgave, udskriver eller får vist PDF-udgaven eller finder Copyright IBM Danmark A/S

164 HTML-biblioteket for bogen. Der findes en fuldstændig beskrivelse af alle bøgerne i DB2-biblioteket under IBM Publications Center på web-adressen Installationsbiblioteket for cd en med HTML-dokumentation er forskelligt for de forskellige oplysningskategorier: htmlcdsti/doc/htmlcd/%l/kategori hvor: v htmlcdsti er det bibliotek, hvor HTML-cd en er installeret. v %L er sprog-id en. Eksempel: da_dk. v kategori er id en på kategorien. Id en er f.eks. core for de centrale DB2-oplysninger. I kolonnen PDF-filnavn i de følgende tabeller betegner det sjette tegn i filnavnet bogens sprogversion. Filnavnet db2d1e80 angiver f.eks. den engelske udgave af Administration Guide: Planning, og filnavnet db2d1g80 angiver den tyske udgave af samme bog. Der er brugt følgende bogstaver i sjette position i filnavnet til at angive sprogudgaven: Sprog Id Arabisk w Brasiliansk portugisisk b Bulgarsk u Dansk d Engelsk e Finsk y Forkortet kinesisk c Fransk f Græsk a Hollandsk q Italiensk i Japansk j Koreansk k Kroatisk 9 Norsk n Polsk p Portugisisk v Rumænsk 8 Russisk r Slovakisk 7 Slovensk l Spansk z Svensk s Tjekkisk x 156 Installation og konfiguration - tillæg

165 Tyrkisk Tysk Uforkortet kinesisk Ungarsk m g t h Intet formnummer betyder, at bogen kun findes online og ikke i trykt udgave. Centrale DB2-oplysninger Oplysningerne i denne kategori dækker DB2-emner, der er grundlæggende for alle DB2-brugere. Oplysningerne i kategorien er nyttige, hvad enten du er programmør, databaseadministrator, arbejder med DB2 Connect, DB2 Warehouse Manager eller andre DB2-programmer. Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/core. Tabel 12. Centrale DB2-oplysninger Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Universal Database SC db2n0x80 Command Reference IBM DB2 Universal Database Intet formnummer db2t0x80 Ordliste IBM DB2 Universal Database SC db2w0x80 Master Index IBM DB2 Universal Database G db2m1x80 Meddelelseshåndbog, bind 1 IBM DB2 Universal Database G db2m2x80 Meddelelseshåndbog, bind 2 IBM DB2 Universal Database What s New SC db2q0x80 Administrationsoplysninger Oplysningerne i kategorien dækker de emner, der er nødvendige for effektivt at kunne designe, implementere og vedligeholde DB2-databaser, datavarehuse og fødererede systemer. Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 157

166 Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/admin. Tabel 13. Administrationsoplysninger Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Universal Database Administration Guide: Planning SC db2d1x80 IBM DB2 Universal Database Administration Guide: Implementation IBM DB2 Universal Database Administration Guide: Performance IBM DB2 Universal Database Administrative API Reference IBM DB2 Universal Database Data Movement Utilities Guide and Reference IBM DB2 Universal Database Data Recovery and High Availability Guide and Reference IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Center Administration Guide IBM DB2 Universal Database Federated Systems Guide IBM DB2 Universal Database Guide to GUI Tools for Administration and Development IBM DB2 Universal Database Replication Guide and Reference IBM DB2 Installing and Administering a Satellite Environment IBM DB2 Universal Database SQL Reference, Volume 1 IBM DB2 Universal Database SQL Reference, Volume 2 IBM DB2 Universal Database System Monitor Guide and Reference SC SC SC SC SC SC GC SC SC GC SC SC SC db2d2x80 db2d3x80 db2b0x80 db2dmx80 db2hax80 db2ddx80 db2fpx80 db2atx80 db2e0x80 db2dsx80 db2s1x80 db2s2x80 db2f0x Installation og konfiguration - tillæg

167 Oplysninger om applikationsudvikling Oplysninger i denne kategori henvender sig især til applikationsudviklere og programmører, der arbejder med DB2. Her kan du finde oplysninger om understøttede sprog og compilere og beskrivelser af, hvordan du får adgang til DB2 vha. de forskellige programmeringsgrænseflader, der understøttes, herunder SQL, ODBC, JDBC, SQLj og CLI. Hvis du læser oplysningerne online i HTML-format, har du også adgang til en række DB2-programeksempler i HTML. Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/ad. Tabel 14. Oplysninger om applikationsudvikling Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Universal Database Application Development Guide: Building and Running Applications SC db2axx80 IBM DB2 Universal Database Application Development Guide: Programming Client Applications IBM DB2 Universal Database Application Development Guide: Programming Server Applications IBM DB2 Universal Database Call Level Interface Guide and Reference, Volume 1 IBM DB2 Universal Database Call Level Interface Guide and Reference, Volume 2 IBM DB2 Universal Database Data Warehouse Center Application Integration Guide IBM DB2 XML Extender Administration and Programming SC SC SC SC SC SC db2a1x80 db2a2x80 db2l1x80 db2l2x80 db2adx80 db2sxx80 Oplysninger om Business Intelligence Denne kategori indeholder oplysninger, der beskriver, hvordan du benytter komponenter, der udvider datavarehusfunktionerne og de analytiske funktioner i DB2 Universal Database. Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 159

168 Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/wareh. Tabel 15. Oplysninger om Business Intelligence Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Warehouse Manager Information Catalog Center Administration Guide SC db2dix80 IBM DB2 Warehouse Manager Installation Guide GC db2idx80 Oplysninger om DB2 Connect Oplysningerne i kategorien beskriver, hvordan du får adgang til værts- eller iseries-data vha. DB2 Connect Enterprise Edition eller DB2 Connect Personal Edition. Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/conn. Tabel 16. DB2 Connect-oplysninger Navn Formnummer PDF-filnavn APPC, CPI-C, and SNA Sense Intet formnummer db2apx80 Codes IBM Connectivity Supplement Intet formnummer db2h1x80 IBM DB2 Connect Quick Beginnings for DB2 Connect Enterprise Edition GC db2c6x80 IBM DB2 Connect Quick Beginnings for DB2 Connect Personal Edition IBM DB2 Connect User s Guide GC SC db2c1x80 db2c0x80 Oplysninger om installation og konfiguration Oplysningerne i kategorien er nyttige, når du installerer og konfigurerer servere, klienter og andre DB2-programmer. Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/start. Tabel 17. Kom godt i gang Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Universal Database DB2-klienter - Brugervejledning G db2itx Installation og konfiguration - tillæg

169 Tabel 17. Kom godt i gang (fortsat) Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Universal Database G db2isx80 DB2-servere - Brugervejledning IBM DB2 Universal Database Quick Beginnings for DB2 Personal Edition GC db2i1x80 IBM DB2 Universal Database Installation og konfiguration IBM DB2 Universal Database Quick Beginnings for DB2 Data Links Manager G GC db2iyx80 db2z6x80 Øveprogrammer Øveprogrammerne giver en introduktion til funktioner i DB2 og en indlæring i, hvordan forskellige opgaver udføres. Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/tutr. Tabel 18. Øveprogrammer Navn Formnummer PDF-filnavn Øvelser i Business Intelligence: Introduktion til datavarehuscentret Intet formnummer db2tux80 Øvelser i Business Intelligence: Opslagsmateriale om brug af datavarehuse Øvelser i brug af Udviklingscenter til Video Online vha. Microsoft Visual Basic (engelsk) Øvelser til Informationskatalogcenter Øvelser til Video Central for e-business (engelsk) Øvelser til Visual Explain (engelsk) Intet formnummer Intet formnummer Intet formnummer Intet formnummer Intet formnummer db2tax80 db2tdx80 db2aix80 db2twx80 db2tvx80 Oplysninger om valgfri komponenter Oplysningerne i kategorien beskriver, hvordan du arbejder med valgfri DB2- komponenter. Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 161

170 Installationsbiblioteket for kategorien er doc/htmlcd/%l/opt. Tabel 19. Oplysninger om valgfri komponenter Navn Formnummer PDF-filnavn IBM DB2 Life Sciences Data Connect Planning, Installation, and Configuration Guide IBM DB2 Spatial Extender User s Guide and Reference IBM DB2 Universal Database Data Links Manager Administration Guide and Reference IBM DB2 Universal Database Net Search Extender Administration and Programming Guide Bemærk: Dokumentet i HTML-format installeres ikke fra cd en med HTMLdokumentation. GC SC SC SH db2lsx80 db2sbx80 db2z0x80 Ikke tilgængelig Versionsnoter Versionsnoterne indeholder yderligere oplysninger om det enkelte programs version og fixpakkeniveau. De indeholder også en oversigt over de ændringer af dokumentationen, der indgår i den pågældende version og fixpakke. Tabel 20. Versionsnoter Navn Formnummer PDF-filnavn DB2 Versionsnoter Se bemærkning. Se bemærkning. Installationsnoter til DB2 Findes kun på programcd en. Findes kun på programcd en. Bemærk: HTML-udgaven af versionsnoterne er tilgængelig fra Informationscenter og på program-cd erne. Hvis du vil have vist ASCII-filen på UNIX-baserede platforme, skal du se i filen Release.Notes. Filen findes i biblioteket DB2DIR/Readme/%L, hvor %L er sprognavnet, og DB2DIR repræsenterer: v /usr/opt/db2_08_01 i AIX v /opt/ibm/db2/v8.1 i alle andre UNIX-styresystemer v Udskriv DB2-bøger fra PDF-filer på side 163 v Bestil trykte DB2-bøger på side Installation og konfiguration - tillæg

171 v Onlinehjælp på side 164 v Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer på side 168 v Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation på side 169 Udskriv DB2-bøger fra PDF-filer Du kan udskrive DB2-bøgerne fra de PDF-filer, der findes på cd en DB2 PDF Documentation. Vha. Adobe Acrobat Reader kan du enten udskrive hele bogen eller et bestemt sideinterval. Forudsætninger: Sørg for, at du har Adobe Acrobat Reader. Du kan hente det fra Adobe s websted på adressen Procedure: Sådan udskrives en DB2-bog fra en PDF-fil: 1. Indsæt cd en DB2 PDF Documentation. På UNIX-systemer skal du tilknytte cd en DB2 PDF Documentation. Tilknytning af en cd i UNIX-styresystemer er beskrevet i brugervejledningen. 2. Start Adobe Acrobat Reader. 3. Åbn PDF-filen fra et af følgende steder: v I Windows-styresystemer: Biblioteket x:\doc\sprog, hvor x repræsenterer bogstavet for cd-drevet, og sprog repræsenterer den områdekode på to bogstaver, der betegner dit sprog, f.eks. DA for dansk. v I UNIX-styresystemer: Biblioteket /cdrom/doc/%l på cd en, hvor /cdrom repræsenterer cd ens tilknytningspunkt, og %L står for sprogkonventionerne. v Bestil trykte DB2-bøger på side 164 v Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer på side 168 v Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation på side 169 Opslag: v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 163

172 Bestil trykte DB2-bøger Procedure: Sådan bestilles trykte bøger: v Kontakt din IBM-forhandler eller IBM-konsulent. Du kan finde det lokale IBM-kontor i IBM s katalog over landekontorer på webadressen v Ring på i USA eller på IBM-4YOU i Canada. v Besøg IBM Publications Center på adressen Du kan også få udskrevne DB2-bøger ved at bestille en dokumentpakke til DB2-programmet fra forhandleren. Dokumentpakkerne er en del af brugervejledningerne i det DB2-bibliotek, der skal hjælpe dig med at komme i gang med at bruge det DB2-program, du har købt. Brugervejledningerne i dokumentpakkerne er de samme som dem, der er tilgængelige i PDF-format på cd en DB2 PDF Documentation, og de indeholder det samme som den dokumentation, der findes på cd en DB2 HTML Documentation. v Udskriv DB2-bøger fra PDF-filer på side 163 v Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser på side 166 v Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation på side 169 Opslag: v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Onlinehjælp Der følger tre typer onlinehjælp med alle komponenterne i DB2: v Hjælp til vinduer og notesbøger v Hjælp til kommandolinien v Hjælp til SQL-sætninger Ihjælpen til vinduer og notesbøger forklares de opgaver, du kan udføre i vinduer og notesbøger, og vindueselementerne beskrives. Der er to typer hjælp: v Trykknappen Hjælp v Pop op-hjælp 164 Installation og konfiguration - tillæg

173 Vha. trykknappen Hjælp får du overordnede oplysninger og oplysninger om forudsætninger. I pop op-hjælpen beskrives elementerne i vinduet eller notesbogen. Der er hjælp til vinduer og notesbøger i de DB2-centre og -komponenter, der har en brugergrænseflade. Hjælpen til kommandolinien omfatter kommandohjælp og meddelelseshjælp. I kommandohjælpen beskrives syntaksen for kommandoer på DB2-kommandolinien. Hjælpen til meddelelser beskriver årsagen til en fejlmeddelelse og den handling, du skal udføre for at afhjælpe problemet. Hjælpen til SQL-sætninger omfatter hjælp til SQL og SQLSTATE-værdier. DB2 returnerer en SQLSTATE-værdi for forhold, der kan være resultatet af en SQLsætning. I hjælpen til SQLSTATE-værdier forklares syntaksen på SQL-sætninger (SQL-tilstande og klassekoder). Bemærk: Der er ingen hjælp til SQL i UNIX-styresystemer. Procedure: Sådan får du adgang til onlinehjælpen: v Klik på knappen Hjælp, eller klik på et vindueselement, og tryk derefter på F1, hvis du vil have hjælp til vinduer eller notesbøger. Hvis afkrydsningsfeltet Vis pop op-hjælp automatisk på siden Generelt i notesbogen Indstillinger for værktøj er valgt, kan du også få vist pop op-hjælp til et bestemt vindueselement ved at placere musens markør over elementet. v Du får hjælp på kommandolinien ved at åbne DB2-kommandolinien og skrive: Kommandohjælp:? kommando hvor kommando er et nøgleord eller hele kommandoen. Eksempel: Hvis du skriver? catalog får du vist hjælp til alle CATALOGkommandoer, og ved at skrive? catalog database får du vist hjælp til kommandoen CATALOG DATABASE. v Meddelelseshjælp:? XXXnnnnn hvor XXXnnnnn er en gyldig meddelelses-id. Eksempel: Hvis du skriver? SQL30081 får du vist hjælp til meddelelsen SQL v Du får hjælp til SQL-sætninger ved at åbne DB2-kommandolinien og skrive:? SQL-tilstand eller? klassekode Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 165

174 hvor SQL-tilstand er en gyldig SQL-tilstand på 5 cifre, og klassekode er de to første cifre i SQL-tilstanden. Eksempel: Hvis du skriver? 08003, får du vist hjælp til SQLSTATE Hvis du skriver?08,får du vist hjælp til klassekode 08. v Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser på side 166 v Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation på side 169 Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser I DB2 Informationscenter har du adgang til alle de oplysninger, der er nødvendige for at udnytte DB2 Universal Database og DB2 Connect fuldt ud. DB2 Informationscenter beskriver også de vigtigste DB2-faciliteter og komponenter, herunder replikering, datavarehuse, metadata og DB2 Extenders. Når DB2 Informationscenter åbnes fra en browser, er de vigtigste elementer følgende: Navigeringsoversigt Navigeringsoversigten vises i browservinduets venstre ramme. Du kan ændre oversigten, så emner, ordlisten og stikordsregistret i DB2 Informationscenter enten vises eller skjules. Navigeringsværktøjslinie Navigeringsværktøjslinien vises i øverste højre ramme i browservinduet. Den indeholder knapper, som du kan bruge til at søge i DB2 Informationscenter, skjule navigeringsoversigten og finde det aktuelle emne i navigeringsoversigten. Indholdsramme Indholdsrammen vises nederst til højre ramme i browservinduet. I indholdsrammen vises emner fra DB2 Informationscenter, når du klikker på et link i navigeringsoversigten, klikker på et søgeresultat eller følger et link i et andet emne eller i stikordsregistret. Forudsætninger: Du skal bruge en af følgende browsere, hvis du vil åbne DB2 Informationscenter fra en browser: v Microsoft Explorer, version 5 eller nyere v Netscape Navigator, version 6.1 eller nyere Begrænsninger: 166 Installation og konfiguration - tillæg

175 DB2 Informationscenter indeholder kun de emnegrupper, du har valgt at installere fra cd en DB2 HTML Documentation. Hvis webbrowseren returnerer fejlen Fil ikke fundet, når duprøver at følge et link til et emne, skal du installere et eller flere ekstra sæt emner fra cd en DB2 HTML Documentation. Fremgangsmåde: Sådan søges efter et emne vha. nøgleord: 1. Klik på Søg på værktøjslinien. 2. Skriv en eller flere ord, der beskriver det, du vil søge efter, i det øverste tekstfelt i søgevinduet, og klik på Søg. Der vises en række emner i feltet Resultat. Emnerne er opstillet efter nøjagtighed. Tallet ved siden af et søgeresultat angiver, hvor godt søgeresultatet passer til det søgte (jo større tal jo bedre søgeresultat). Hvis du indtaster flere ord, giver det en mere præcis forespørgsel, men det giver også færre emner at vælge imellem. 3. Klik på det emne i feltet Resultat, du vil læse. Emnet vises i indholdsrammen. Sådan søges efter et emne i navigeringsoversigten: 1. Klik i navigeringsoversigten på bogikonen for den emnekategori, du er interesseret i. Der vises en række underkategorier under ikonen. 2. Fortsæt med at klikke på bogikonerne, til du finder kategorien med de emner, du er interesseret i. Navnet på kategorier med link til emner vises med understregning, når dubevæger markøren hen over kategoriens navn. Emner vises med en sideikon i navigeringsoversigten. 3. Klik på emnelinket. Emnet vises i indholdsrammen. Sådan søges efter et emne eller et begreb i stikordsregistret: 1. Klik på kategorien Stikord i navigeringsoversigten. Kategorien udvides, så der vises en alfabetisk oversigt over link i navigeringsoversigten. 2. Klik i navigeringsoversigten på linket med det første tegn i det emne, du er interesseret i. I indholdsrammen vises en oversigt over begreber, der begynder med det pågældende tegn. Der vises en bogikon ved begreber med flere stikordsindgange. 3. Klik på bogikonen for det begreb, du er interesseret i. Under det begreb, du har klikket på, vises en oversigt over underbegreber og emner. Emner vises med understreget navn og en sideikon. 4. Klik på navnet på det emne, du vil have vist. Emnet vises i indholdsrammen. Relaterede begreber: v Hjælp til handicappede på side 175 Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 167

176 v Åbn DB2 Informationscenter i en browser på side 177 v Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer på side 168 v Opdatér HTML-dokumentation på system på side 170 v Problemer med søgning i DB2-dokumentation vha. Netscape 4.x på side 172 v Søg i DB2-bøger på side 173 Opslag: v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer Fra DB2 Informationscenter har du hurtigt adgang til oplysninger om DB2- programmer. DB2 Informationscenter findes på alle de styresystemer, som DB2-administratorværktøjerne findes på. Du har adgang til seks typer oplysninger, når duåbner DB2 Informationscenter fra værktøjerne. Opgaver Centrale opgaver, der kan udføres vha. DB2. Begreber Centrale begreber i DB2. Reference DB2-referenceoplysninger, f.eks. nøgleord, kommandoer og API er. Fejlfinding Fejlmeddelelser og oplysninger, der kan afhjælpe almindelige DB2- problemer. Eksempler Link til HTML-oversigter over de programeksempler, der leveres med DB2. Øveprogrammer Vejledning i brug af DB2-funktioner. Forudsætninger: 168 Installation og konfiguration - tillæg

177 Nogle link i DB2 Informationscenter refererer til websteder på internettet. Du skal have forbindelse til internettet, hvis du skal kunne se indholdet af disse link. Procedure: Sådan søges efter programoplysninger i DB2 Informationscenter via værktøjerne: 1. Start DB2 Informationscenter på en af følgende måder: v Klik på ikonen Informationscenter på værktøjslinien i de grafiske administratorværktøjer. Du kan også vælge punktet på menuen Hjælp. v Skriv db2ic på kommandolinien. 2. Klik på skillebladet for den type oplysninger, du vil søge efter. 3. Gå igennem træstrukturen, og klik på det emne, du vil have vist. Informationscentret starter en browser, hvor du får vist de ønskede oplysninger. 4. Du kan søge efter oplysninger uden at gennemgå oversigterne ved at klikke på ikonen Søg til højre for en oversigt. Når informationscentret viser oplysningerne i en browser, kan du udføre en fuldtekstsøgning ved at klikke på ikonen Søg på browserens værktøjslinie. Relaterede begreber: v Hjælp til handicappede på side 175 v Åbn DB2 Informationscenter i en browser på side 177 v Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser på side 166 v Søg i DB2-bøger på side 173 Vis tekniske oplysninger online direkte fra cd med DB2 HTML-dokumentation Alle de HTML-emner, du kan installere fra cd en DB2 HTML Documentation, kan også læses direkte fra cd en. Du kan derved få vist dokumentationen uden at installere den. Begrænsninger: Da værktøjshjælpen installeres fra program-cd en og ikke fra cd en DB2 HTML Documentation, skal du installere DB2-programmet for at få vist hjælpen. Procedure: Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 169

178 1. Indsæt cd en DB2 HTML Documentation. På UNIX-systemer skal du tilknytte cd en DB2 HTML Documentation. Læs bogen Kom godt i gang for at få flere oplysninger om, hvordan du tilknytter en cd på UNIX-styresystemer. 2. Start internet-browseren, og åbn den relevante fil: v I Windows-styresystemer: e:\program files\ibm\sqllib\doc\htmlcd\%l\index.htm v hvor e repræsenterer cd-drevet, og %L er sprogkonventionerne for den dokumentation, du vil have vist, f.eks. da_dk for dansk. I UNIX-styresystemer: /cdrom/program files/ibm/sqllib/doc/htmlcd/%l/index.htm hvor /cdrom/ repræsenterer det sted, hvor cd en er tilknyttet, og %L er sprogkonventionerne for den dokumentation, du vil have vist, f.eks. da_dk for dansk. v Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser på side 166 v Kopiér filer fra cd en DB2 HTML Documentation til en webserver på side 172 Opslag: v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Opdatér HTML-dokumentation på system Det er nu muligt at opdatere de HTML-oplysninger, der er installeret fra cd en DB2 HTML Documentation, når IBM stiller opdateringer til rådighed. Det kan gøres på to måder: v Vha. Informationscenter, hvis de grafiske DB2-administratorværktøjer er installeret. v Ved at hente en fixpakke med DB2 HTML-dokumentationen fra internettet og installere den. Bemærk: DB2-programmet opdateres ikke. Det er kun HTML-dokumentationen, der er installeret fra cd en DB2 HTML Documentation, der berøres. Procedure: Sådan opdateres dokumentationen på systemet fra Informationscenter: 170 Installation og konfiguration - tillæg

179 1. Start DB2 Informationscenter på en af følgende måder: v Klik på ikonen Informationscenter på værktøjslinien i de grafiske administratorværktøjer. Du kan også vælge punktet på menuen Hjælp. v Skriv db2ic på kommandolinien. 2. Sørg for, at systemet har adgang til internettet. Opdateringsprogrammet skal bruge det til at hente den seneste fixpakke med dokumentation fra IBM s server. 3. Vælg Opdatér lokal dokumentation på menuen Informationscenter for at starte opdateringen. 4. Angiv proxy-oplysninger, hvis det er nødvendigt for at oprette forbindelse til internettet. Informationscentret henter og installerer den seneste fixpakke med dokumentation, hvis der findes en. Sådan hentes og installeres fixpakken med dokumentation manuelt: 1. Sørg for, at systemet har forbindelse til internettet. 2. Åbn DB2-supportsiden i webbrowseren på adressen 3. Følg linket til Version 8, og find linket Documentation FixPaks. 4. Undersøg, om din lokale dokumentation er forældet, ved at sammenligne niveauet for dokumentationsfixpakken med niveauet for den dokumentation, du har installeret. Dokumentationen på dit system har i øjeblikket følgende niveau: DB2 v8.1 GA. 5. Hvis en nyere version af dokumentationen er tilgængelig, skal du overføre den relevante fixpakke til dit styresystem. Der er en fixpakke til alle Windows-platforme og en fixpakke til alle UNIX-platforme. 6. Installér fixpakken: v I Windows-styresystemer: Dokumentationsfixpakken er en selvudpakkende ZIP-fil. Placér den overførte dokumentationsfixpakke i et tomt bibliotek, og dobbeltklik på den. Der oprettes en setup-kommando, som du skal køre for at installere dokumentationsfixpakken. v I UNIX-styresystemer: Dokumentationsfixpakken er en komprimeret tar.z-fil. Dekomprimér filen, og pak den ud vha. tar-kommandoen. Der oprettes et bibliotek ved navn delta_install, som indeholder en kommandofil med navnet installdocfix. Installér dokumentationsfixpakken ved at udføre kommandofilen. v Kopiér filer fra cd en DB2 HTML Documentation til en webserver på side 172 Opslag: Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 171

180 v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Kopiér filer fra cd en DB2 HTML Documentation til en webserver Hele DB2-onlinehjælpen findes på cd en DB2 HTML Documentation, så du kan installere biblioteket på en webserver, så hjælpen er nemmere at bruge. Du skal blot kopiere dokumentation på de ønskede sprog til webserveren. Bemærk: Performance kan være langsom, hvis du åbner HTML-bøgerne fra en webserver med en langsom forbindelse. Fremgangsmåde: Brug den relevante kildesti for at kopiere filerne fra cd en DB2 HTML Documentation til en webserver: v Windows-styresystemer: E:\program files\ibm\sqllib\doc\htmlcd\%l\*.* hvor E er cd-drevets drevbogstav, og %L er sprog-id en. v UNIX-styresystemer: /cdrom/program files/ibm/sqllib/doc/htmlcd/%l/*.* hvor cdrom er cd-drevets tilknytningspunkt, og %L er sprog-id en. v Søg i DB2-bøger på side 173 Opslag: v Understøttede DB2-grænsefladesprog, -sprogkonventioner og -tegntabeller i Quick Beginnings for DB2 Servers v Oversigt over tekniske oplysninger om DB2 Universal Database på side 155 Problemer med søgning i DB2-dokumentation vha. Netscape 4.x De fleste søgeproblemer skyldes den Java-støtte, som web-browserne indeholder. Her beskrives, hvordan problemet kan afhjælpes. Procedure: 172 Installation og konfiguration - tillæg

181 Et almindeligt problem i Netscape 4.x skyldes, at en sikkerhedsklasse mangler eller er placeret forkert. Prøv at afhjælpe problemet på følgende måde, især hvis nedenstående linie vises i browserens java-konsol: Cannot find class java/security/invalidparameterexception v Windows-styresystemer: Kopiér filen x:program files\ibm\sqllib\doc\htmlcd\locale\invalidparameterexception.class fra cd en DB2 HTML Documentation til biblioteket java\classes\java\security\ i Netscape-browser-installationen, hvor x er cd-drevets drevbogstav, og locale er sprog-id en. Bemærk: Hvis underbiblioteket java\security\ ikke findes, må du oprette det. v UNIX-styresystemer: Kopiér filen /cdrom/program files/ibm/sqllib/doc/htmlcd/locale/invalidparameterexception.class fra cd en DB2 HTML Documentation til biblioteket java/classes/java/security/ i Netscape-browser-installationen, hvor cdrom er cd-drevets tilknytningspunkt, og locale er sprog-id en. Bemærk: Hvis underbiblioteket java/security/ ikke findes, må du oprette det. Prøv følgende, hvis Netscape-browseren stadig ikke kan vise vinduet, hvor du skal angive søgningen: v Stop alle forekomster af Netscape-browseren, så der ikke er aktiv Netscapekode på systemet. Åbn en ny forekomst af Netscape-browseren, og forsøg at starte søgningen igen. v Ryd browserens cache. v Prøv en anden version af Netscape eller en anden browser. v Søg i DB2-bøger på side 173 Søg i DB2-bøger Du kan søge i biblioteket med DB2-dokumentation for at finde de oplysninger, du har brug for. Hvis du åbner informationscentret i en browser, vises der et pop op-søgevindue, når du klikker på søgeikonen på værktøjslinien i informationscentret. Det kan tage op til et minut at åbne søgevinduet afhængigt af computerens eller netværkets hastighed. Forudsætninger: Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 173

182 Du skal bruge Netscape 6.1 eller nyere eller Internet Explorer 5 eller nyere. Kontrollér, at browserens Java-støtte er aktiveret. Begrænsninger: Der gælder følgende begrænsninger, når dusøger i dokumentationen: v Der skelnes ikke mellem små og store bogstaver i søgningen. v Du kan ikke anvende boolesk søgning. v Du kan ikke anvende jokertegn i søgningen, og delvise søgninger understøttes ikke. Hvis du søger efter java* (eller java), søger søgningen kun efter strengen java* (eller java), og den finder f.eks. i javadoc. Fremgangsmåde: Sådan søger du i DB2-dokumentationen: 1. Klik på ikonen Søg på værktøjslinien. 2. Skriv en eller flere ord (adskilte med mellemrum), der beskriver det, du vil søge efter, i det øverste tekstfelt i søgevinduet, og klik på Søg. Der vises en liste med emner sorteret efter relevans i feltet Resultater. Tallet ved siden af et søgeresultat angiver, hvor godt søgeresultatet passer til det søgte (jo større tal jo bedre søgeresultat). Hvis du indtaster flere ord, giver det en mere præcis forespørgsel, men det giver også færre emner at vælge imellem. 3. Klik på titlen på det emne, du vil læse, i listen Resultater. Emnet vises i indholdsrammen i DB2 Informationscenter. Bemærk: Når du udfører en søgning, indlæses det første resultat (det med den højeste værdi) automatisk i browseren. Klik på resultaterne i resultatoversigten for at få vist indholdet af de andre søgeresultater. v Problemer med søgning i DB2-dokumentation vha. Netscape 4.x på side 172 Onlineoplysninger om DB2-fejlfinding I DB2 UDB Version 8 er der ikke længere en bog ved navn Troubleshooting Guide. De fejlfindingsoplysninger, der fandtes i bogen, er integreret i DB2-udgivelserne. Det gør det muligt at levere de allernyeste oplysninger. Du finder oplysninger om fejlfindingsfunktionerne i DB2 ved at starte DB2 Informationscenter fra et af værktøjerne. 174 Installation og konfiguration - tillæg

183 Hvis du støder på et problem og vil have hjælp til at løse det, kan du bruge web-stedet DB2 Online Support. Web-stedet indeholder en omfattende database, der hele tiden opdateres. Den indeholder DB2-bøger, tekniske oplysninger (TechNotes), problemrapporter (APAR), fixpakker og andre ressourcer. På web-stedet kan du søge igennem videndatabasen og finde mulige løsninger på et problem. Du åbner web-stedet Online Support vha. adressen eller ved at klikke på knappen Online Support i DB2 Informationscenter. På web-stedet er der nu også adgang til oplysninger, der ofte ændres, oversigter over interne DB2-fejlkoder. Relaterede begreber: v Åbn DB2 Informationscenter i en browser på side 177 v Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer på side 168 Hjælp til handicappede Hjælp til handicappede gør det lettere for brugere med et fysisk handicap, f.eks. nedsat bevægelighed eller syn, at benytte softwareprogrammer. De vigtigste hjælpefunktioner for handicappede i DB2 Universal Database Version 8 er: v Alle funktioner i DB2 kan benyttes vha. tastaturet i stedet for musen. Se Tastaturinput og navigering. v Fontenes størrelse og farve kan tilpasses i DB2. Se Skærmfunktioner på side 176. v DB2 kan afsende stikord, der kan ses eller høres. Se Alternative stikord på side 176. v DB2 understøtter applikationer til handicappede, der benytter Java Accessibility API et. Se Kompatibilitet med hjælpeteknologier på side 176. v Dokumentationen til DB2 leveres i et anvendeligt format. Se Tilgængelig dokumentation på side 176. Tastaturinput og navigering Tastaturinput Du kan betjene DB2-værktøjerne alene ved hjælp af tastaturet. Du kan benytte taster eller tastkombinationer til at udføre de fleste funktioner, der også kan udføres vha. en mus. Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 175

184 Tastaturfokus På UNIX-baserede systemer er tastaturfokus fremhævet og angiver, hvilken del af vinduet der er aktivt, og hvor brugerens tastanslag vil blive indsat. Skærmfunktioner DB2-værktøjerne har funktioner, der forbedrer brugergrænsefladen og brugbarheden for brugere med nedsat syn. Fremvisningsforbedringerne gør det muligt at tilpasse fontegenskaberne. Fontindstillinger Det er muligt at vælge farve, størrelse og font til teksten på menuer og i vinduer i DB2-værktøjerne vha. notesbogen Indstillinger for værktøj. Farveuafhængighed Det er ikke nødvendigt at kunne skelne mellem farver for at kunne benytte nogen af funktionerne i produktet. Alternative stikord Du kan i notesbogen Indstillinger for værktøj vælge, om du vil modtage stikord i form af audiosignaler eller visuelle signaler. Kompatibilitet med hjælpeteknologier Grænsefladen til DB2-værktøjerne understøtter Java Accessibility API et, som gør det muligt at benytte oplæsningsapplikationer og andre hjælpeteknologier til personer med et handicap. Tilgængelig dokumentation Dokumentationen til DB2-produktgruppen findes i HTML-format. Det gør det muligt at få vist dokumentationen i det fremvisningsformat, der er valgt i browseren. Det gør det også muligt at benytte oplæsningsapplikationer og andre hjælpeteknologier. DB2-øveprogrammer Vha. DB2-øveprogrammerne kan du lære noget om forskellige aspekter af DB2 Universal Database. Øveprogrammerne har lektioner med trinvise instruktioner i at udvikle applikationer, optimere performance for SQL-forespørgsler, arbejde med datavarehuse, administrere metadata og udvikle webfunktioner vha. DB2. Før du begynder: Før du kan få adgang til øveprogrammerne vha. nedenstående link, skal du installere øveprogrammerne fra cd en DB2 HTML Documentation. 176 Installation og konfiguration - tillæg

185 I stedet for at installere øveprogrammerne kan du køre HTML-versionerne af programmerne direkte fra cd en DB2 HTML Documentation. Cd en DB2 PDF Documentation indeholder også en PDF-version af øveprogrammerne. I nogle øvelektioner bruges eksempler på data eller kode. Hver øvelse omfatter en beskrivelse af eventuelle forudsætninger for opgaverne. DB2 Universal Database Øveprogrammer: Hvis du har installeret øveprogrammerne fra cd en DB2 HTML Documentation, kan du klikke på navnet på et af dem i nedenstående oversigt for at få vist indholdet af dette øveprogram. Øvelser i Business Intelligence: Introduktion til datavarehuscentret Udfør basale datavarehusopgaver vha. datavarehuscentret. Øvelser i Business Intelligence: Videregående øvelser i Data Warehousing (engelsk) Udfør avancerede datavarehusopgaver vha. Datavarehuscenter. Øvelser i brug af Udviklingscenter til Video Online vha. Microsoft Visual Basic (engelsk) Byg forskellige komponenter til en applikation vha. udviklingscentrets add-in-program til Microsoft Visual Basic. Øvelser i Informationskatalogcenter Opret og administrér vha. Informationskatalogcenter et informationskatalog, der kan bruges til at søge i og arbejde med metadata. Øvelser i Video Central til e-business (engelsk) Opbyg og anvend en avanceret DB2 Web Services-applikation vha. WebSphere-programmer. Øvelser i Visual Explain (engelsk) Analysér, optimér ogforøg performance for SQL-forespørgsler vha. Visual Explain. Åbn DB2 Informationscenter i en browser I DB2 Informationscenter har du adgang til alle de oplysninger, der er nødvendige for at udnytte DB2 Universal Database og DB2 Connect fuldt ud i virksomheden. I DB2 Informationscenter beskrives bla. de vigtigste DB2-funktioner og -komponenter, herunder replikering, datavarehuse, Informationskatalogcenter, Life Sciences Data Connect og DB2-udvidelsesprogrammer (Extenders). Tillæg A. DB2 Universal Database - tekniske oplysninger 177

186 Når duåbner DB2 Informationscenter i en browser, vises følgende, hvis du åbner det i Netscape Navigator 6.1 eller nyere eller Internet Explorer 5 eller nyere. Nogle faciliteter kræver, at du aktiverer Java- eller JavaScript-understøttelse: Dokumentation, der opdateres regelmæssigt Du kan overføre opdaterede HTML-oplysninger, så du altid har de nyeste emner. Søg Du kan søge i alle de emner, der er installeret på arbejdsstationen, ved at klikke på Søg i browserens værktøjslinie. Integreret navigeringsoversigt Du kan finde et hvilket som helst emne i DB2-biblioteket fra en enkelt navigeringsoversigt. Navigeringsoversigten er organiseret efter følgende oplysningstyper: v v v Opgaver, der giver en trinvis vejledning i, hvordan en funktion udføres. Begreber, der giver en oversigt over et emne. Opslagsmateriale, der indeholder detaljerede oplysninger om et emne, herunder syntaksen for SQL-sætninger og kommandoer, hjælp til meddelelser og forudsætninger. Samlet stikordsregister Åbn de oplysninger, der er installeret fra cd en DB2 HTML Documentation, i hovedstikordsregisteret. Stikordsregistret er opstillet i alfabetisk orden efter stikordsindgangen. Ordliste I ordlisten defineres de begreber, der bruges i DB2 Informationscenter. Ordlisten er opstillet i alfabetisk orden efter ordlisteindgangen. v Søg efter emner fra DB2 Informationscenter via en browser på side 166 v Søg efter programoplysninger fra DB2 Informationscenter via administratorværktøjer på side 168 v Opdatér HTML-dokumentation på system på side Installation og konfiguration - tillæg

187 Tillæg B. Om dette dokument Bogen kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark. Sådanne henvisninger eller oplysninger betyder ikke nødvendigvis, at IBM på et senere tidspunkt vil introducere det pågældende i Danmark. Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes. Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Det er brugerens ansvar at vurdere og kontrollere driften af ikke-ibm-produkter, -programmer og -serviceydelser. IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske område, som dette dokument dækker. De opnår ikke licens til disse patenter eller patentansøgninger ved at være i besiddelse af dokumentet. Spørgsmål vedrørende licens skal stilles skriftligt til: IBM Director of Licensing IBM Deutchland GmbH Schönaicher Strasse 220 D Böblingen Tyskland Spørgsmål om licens vedrørende DBCS (Double-Byte Character Set) skal rettes til IBM Danmark A/S eller sendes skriftligt til: IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan Følgende afsnit gælder ikke for Storbritannien eller andre lande, hvor bestemmelserne ikke er i overensstemmelse med gældende lokale love: Dette dokument leveres, som det er og forefindes. IBM påtager sig ingen forpligtelser, uanset eventuelle forventninger vedrørende egnethed eller anvendelse. Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Der foretages med mellemrum ændringer af oplysningerne i dokumentet. Disse ændringer inkorporeres i nye udgaver af dokumentet. IBM kan når som helst og uden varsel foretage forbedringer og/eller ændringer af de produkter og/eller programmer, der er beskrevet i dokumentet. Copyright IBM Danmark A/S

188 Eventuelle henvisninger til ikke-ibm-websteder er kun ment som serviceoplysninger og er ikke udtryk for, at IBM giver sin støtte til disse websteder. De materialer, De finder på sådanne websteder, udgør ikke en del af materialerne til dette IBM-produkt, og brugen af webstederne sker for Deres egen risiko. Hvis der er kommentarer til indholdet af dokumentet, bedes disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne. Brugere, som har licens til dette program og ønsker oplysninger om det med henblik på a) at udveksle oplysninger mellem uafhængigt udviklede programmer og andre programmer (herunder dette) og b) gensidig brug af udvekslede oplysninger, skal kontakte: IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA Det licensprogram, der er beskrevet i dette dokument, og al licenseret materiale til licensprogrammet, leveres af IBM i henhold til IBM s Generelle Vilkår samt IBM s Internationale Program Licens Aftale (IPLA). Alle data vedrørende ydeevne i dokumentet er opnået i et kontrolleret driftsmiljø. De resultater, der opnås i andre driftsmiljøer, kan afvige væsentligt fra de angivne data. Nogle af målingerne kan være foretaget på systemer på udviklingsniveau, og det er ikke sikkert, at samme resultater opnås på generelt tilgængelige systemer. Nogle måleresultater er anslået ved hjælp af ekstrapolering. De faktiske resultater kan afvige herfra. De bør derfor kontrollere de pågældende data for Deres specifikke miljø. Oplysninger om ikke-ibm-produkter er indhentet fra leverandørerne af disse produkter, fra deres annonceringer eller fra andre offentligt tilgængelige kilder. IBM har ikke testet disse produkter og indestår ikke for nøjagtigheden af de angivne oplysninger om ydeevne, kompatibilitet eller andre påstande vedrørende ikke-ibm-produkter. Spørgsmål vedrørende ikke-ibm-produkters funktioner skal rettes til leverandørerne af de pågældende produkter. Erklæringer vedrørende IBM s fremtidige udvikling eller planer er kun udtryk for målsætninger og kan ændres eller trækkes tilbage uden varsel. Dokumentet kan indeholde eksempler på data og rapporter, som bruges i forbindelse med en virksomheds daglige forretningsgange. Copyrightlicens: 180 Installation og konfiguration - tillæg

189 Dokumentet kan indeholde eksempler på applikationsprogrammer i kildesprog, som viser programmeringsteknikker på forskellige styresystemsplatforme. De må kopiere, ændre og distribuere disse programeksempler i en hvilken som helst form, uden betaling til IBM, med det formål at udvikle, anvende, markedsføre eller distribuere applikationsprogrammer, som er i overensstemmelse med programmeringsgrænsefladen til det styresystem, som programeksemplerne er skrevet til. Disse eksempler er ikke testet fuldt ud under alle forhold. IBM kan derfor ikke stå inde for disse programeksemplers driftssikkerhed, serviceegnethed eller funktionsdygtighed. Enhver hel eller delvis kopi af disse programeksempler eller af afledte arbejder deraf skal indeholde en copyrighterklæring svarende til følgende: (Deres firmanavn) (år). Dele af denne kode er afledt fra IBM s programeksempler. Copyright IBM Corp. _angiv året eller årene_. All rights reserved. Tillæg B. Om dette dokument 181

190 Varemærker Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation, og er blevet brugt i mindst et af dokumenterne i DB2 UDB-dokumentationsbiblioteket: ACF/VTAM AISPO AIX AIXwindows AnyNet APPN AS/400 BookManager C Set++ C/370 CICS Database 2 DataHub DataJoiner DataPropagator DataRefresher DB2 DB2 Connect DB2 Extenders DB2 OLAP Server DB2 Universal Database Distributed Relational Database Architecture DRDA eserver Extended Services FFST First Failure Support Technology IBM IMS IMS/ESA iseries LAN DistanceMVS MVS/ESA MVS/XA Net.Data NetView OS/390 OS/400 PowerPC pseries QBIC QMF RACF RISC System/6000 RS/6000 S/370 SP SQL/400 SQL/DS System/370 System/390 SystemView Tivoli VisualAge VM/ESA VSE/ESA VTAM WebExplorer WebSphere WIN-OS/2 z/os zseries Følgende varemærker tilhører andre firmaer, og er blevet brugt i mindst et af dokumenterne i DB2 UDB-dokumentationsbiblioteket: Varemærkerne Microsoft, Windows, Windows NT og Windows-logoet tilhører Microsoft Corporation. Varemærkerne Intel og Pentium tilhører Intel Corporation. 182 Installation og konfiguration - tillæg

191 Varemærket Java og alle Java-baserede varemærker tilhører Sun Microsystems, Inc. Varemærket UNIX tilhører The Open Group. Øvrige varemærker anerkendes. Tillæg B. Om dette dokument 183

192 184 Installation og konfiguration - tillæg

193 Stikordsregister A adgang værtsservere IBM enetwork Communication Server V5 til AIX 44 SNA API-klient 43 SNAP-IX til Solaris 46 til Windows 32 bit-styresystem 43 AIX installér DB2-programmer 5 konfigurér IBMeNetwork Communications Server 66 konfigurér Bull SNA 45 tilknyt cd-drev 139 APPC (Advanced Program-to-Program Communication) Bull SNA 45 Communications Server til Windows NT SNA-klient 43 konfigurér kommunikation til et DB2-subsystem 65 manuel konfiguration 40 opdatér konfigurationsfil til databasesystem 68 profiler, opdatér DB2-klienten 41 SNAplusLink 44 arbejdsark med parameterværdier katalogisér en database 32 konfigurér APPC på en DB2-server 66 TCP/IP konfigurér en client/serverforbindelse 25 til Named pipes 39 til NetBIOS 35 B bestil DB2-bøger 164 biblioteker konfigurér fælles adgang 99 bindeparameter DB2 DRDA AS-understøttelse (Application Server) 76 bruger-id er opret 12 C cd-drevtilknytning AIX 139 HP-UX 140 Linux 141 Solaris 141 Communications Server til Windows NT SNA-klient manuel konfiguration 43 påkrævet version 43 D DAS (DB2 Administration Server) fjern 152 opret 14 stop 150 databaseforbindelser konfigurér brug Konfigurationshjælp 20 brug opsporing 19 vha. en profil 21 test 69 databaser katalogisér 30 konfigurér 69 opret sample 30 DB2 fjern under UNIX 149 installér manuel 14 licensfiler 142 stop administrationsserveren under UNIX 150 stop subsystem under UNIX 151 DB2-administrationsklient installér på kodeserveren 117 DB2 Connect Personal Edition installér på kodeserveren 117 DB2 DRDA-applikationsserver understøttede bindeparameter 76 DB2-filer opret links 16 DB2 Informationscenter 177 db2_install-script 3 DB2-installationsfil importér i SMS 104 DB2-installationspakke distribuér på tværs af netværket 105 DB2-klienter APPC-node, katalogisér 46 katalogisér TCP/IP-node 28 konfigurér APPC-kommunikation 40 Named pipes-node, katalogisér 39 NetBIOS-node, katalogisér 36 opdatér APPC-profiler 41 opdatér filen SERVICES 28 DB2-kommandolinie katalogisér en database 30 katalogisér en node 28, 46 konfigurér client/server-forbindelse 22 konfigurér Named pipes 38 konfigurér NetBIOS på klienten 33 konfigurér TCP/IP på klienten 24 DB2-kontrolserver nøgleord i svarfil til Windows 90 DB2-licensnøgle installér vha. db2licm-kommandoen 143 vha. Licenscenter 144 opdatér 17 DB2-licensregler indstil vha. db2licm-kommandoen 145 vha. Licenscenter 146 DB2-processer afbryd under en interaktiv installation 93 under en svarfilinstallation 94 Copyright IBM Danmark A/S

194 DB2-programmer fjern UNIX 153 installér Solaris 6 vha. db2_install-script 3 vha. rpm 7 vha. SMS 103 vha. swinstall 8 installér manuelt 1 DB2-servere konfigurér efter manuel installation 11 konfigurér NetBIOSS 58 opret bruger-id er 12 gruppe-id er 12 DB2-serverkommunikation konfigurér vha. Kontrolcenter 54 DB2-subsystem indstil kommunikationsprotokoller 55 konfigurér Named pipes 65 TCP/IP-kommunikation 61 DB2-subsystemer fjern 152 stop 151 DB2 til VSE og VM konfigurér opret adgang til en DB2 Universal Database-server 75 DB2 Universal Database-servere krav fra AS/400-applikationer, der bruger APPC 73 fra værtsapplikationer, der bruger APPC 73 opret adgang fra AS/400-applikationer 71, 74 fra værtsapplikationer 71, 74 understøttede DRDA-funktioner 81 understøttede protokoller fra OS/ fra værten 73 VSE- & VM-funktioner 75 DB2-øveprogrammer 176 db2cli.ini-fil konfigurér til en installation med en svarfil 109 db2icrt-kommando opret et subsystem 15 db2licm-kommando indstil DB2-licensregler 145 installér DB2-licensnøgle 143 db2rspgn-svarfilgenerator 92 DRDA-funktioner understøttet på DB2 UDB-server 81 E eksempler opret forbindelse til en ekstern database 48 eksportér profiler 109 ekstern linkadresse 40 transaktionsprogram 40 ekstern adgang konfigurér til en serverdatabase 107 F fejlfinding onlinebøger 174 søg i DB2-bøger 172 filen SERVICES opdatér på klienten 28 til TCP/IP-kommunikation 64 fjern DB2 under Windows 149 funktioner svarfilgenerator 91 G gruppe-id er opret 12 H handicap 175 hjælp til handicappede funktioner 175 HP-UX installér DB2-programmer 8 konfigurér SNAPlus2 45 tilknyt cd-drev 140 I IBM enetwork Communications Server konfigurér AIX 66 IBM enetwork Communications Server (fortsat) konfigurér (fortsat) til Windows NT 67, 68 Windows 47 Windows NT 42 IBM enetwork Personal Communications konfigurér til Windows 47 til Windows NT 41, 68 importér profiler 109 installér DB2-programmer manuel 1 vha. SMIT 5 interaktiv installation afbryd DB2-processer 93 iseries applikationer 71 opret adgang til DB2 Universal Database-servere 74 K katalogisér APPC-node 46 databaser 30 arbejdsark med parameterværdier 32 via DB2 Connect 30 Named Pipes 39 NetBIOS-node 36, 37, 39, 60 TCP/IP-node 28, 64 klient til server forbindelse, konfigurér arbejdsark med TCP/IP-parameterværdier 25 opløs en servers værtsadresse 26 forbindelse, test vha. DB2-kommandolinie 48 kommunikationsscenarier 147 kodebibliotek, tynde arbejdsstationer 119 kodeserver installér DB2 Connect Personal Edition 117 installér en DB2-administrationsklient 117 tynd klient 122 understøttelse på flere platforme 117 kommandoen thnsetup Installation og konfiguration - tillæg

195 kommandoer db2licm 143, 145 thnsetup 123 kommunikation NetBIOS 56 kommunikationsprotokoller APPC 40 indstil til et DB2-subsystem 55 konfigurér til ekstern DB2-subsystem 51 konfigurér til et lokalt DB2-subsystem 53 NetBIOS 56 kommunikationsscenarier klient til server 147 Konfigurationshjælp konfigurér en databaseforbindelse generelt 20 konfigurér APPC-kommunikation til et DB2- subsystem 65 applikationsserver 40 AS/ Bull SNA 45 client/server-forbindelse DB2-kommandolinie 22 DRDA-server 40 IBM enetwork Communications Server til AIX 44 IBM enetwork Communications Server til Windows NT SNA API-klient 43 kommunikationsprotokoller til ekstern DB2-subsystem 51 til et lokalt DB2-subsystem 53 Microsoft SNA-klient 44 Microsoft SNA-server 43 MVS 40 NetBIOS 56 NetBIOS-node 59 SNAP-IX version til SPARC Solaris 46 SNAPlus 44 SQLDS 40 VM 40 VSE 40 konfigurér databasesystem opdatér til APPC 68 til NetBIOS 37, 60 til TCP/IP-kommunikation 63 Kontrolcenter konfigurér DB2-serverkommunikation 54 L Licenscenter filer, DB2-programmer 142 indstil DB2-licensregler 146 installér DB2-licensnøgle 144 link opret links til biblioteker til DB2-filer 16 Linux installér DB2-programmer 7 tilknyt cd-drev 141 lokal adapteradresse 40 LU-navn 40, 66 navn på kontrolpunkt 40 LU-arbejdsark 40, 66 M Microsoft SNA-klient konfigurér 44 påkrævet version 44 Microsoft SNA-server konfigurér 43 til Windows NT 67 MODEENT 40, 66 måldatabase navn 40 N Named Pipes arbejdsark med parameterværdier 39 konfigurér til et DB2-subsystem 65 vha. DB2-kommandolinie 38 navn på kontrolpunkt 40, 66 NetBIOS afgør logisk adapternummer 34 arbejdsark med parameterværdier 35 konfigurér kommunikation på DB2-server 58 på klienten 34 vha. DB2-kommandolinie 33 node konfigurér 59 på serveren 56 netværk distribuér DB2-installationspakken 105 id 40 navn 40 O online hjælp, adgang 164 opret forbindelse til en database vha. en profil 21 opsporingsfacilitet konfigurér en databaseforbindelse 19 P partner LU-navn 40 nodenavn 40 pkgadd, på Solaris 6 profil eksportér 109 importér 109 protokoller APPC 40 NetBIOS 56 PU 40, 66 R relationsdatabase navn 40 rpm-kommando (Linux) 7 S servere konfigurér ekstern adgang 107 værtsadresse, opløs 26 SMIT, installér DB2-programmer 5 SMS importér DB2-installationsfil 104 installér DB2-programmer 103 SMS-pakker, opret på SMS-server 104 SMS-server, opret SMS-pakke 104 SNA (Systems Network Architecture) konfigurér SNAPlus 44 manuel konfiguration Communications Server til Windows NT SNA-klient 43 Microsoft SNA-klient 44 SNAPlus2, konfigurér til HP-UX 45 Stikordsregister 187

196 Solaris installér DB2-programmer, vha. pkgadd 6 tilknyt cd-drev 141 subsystemer opret vha. db2icrt 15 svarfiler eksempler 84 generator db2rspgn 92 oversigt 91 installér afbryd DB2-processer 94 gør DB2-filer tilgængelige for 98 konfigurér db2cli.ini 109 typer 83 UNIX 94, 96 Windows 97 nøgleord til Windows 90 til Windows 32 bit-styresystem 85 opret tynd klient 120 UNIX 96 Windows 100 overvejelser 83 udfør installation 101 swinstall DB2-programmer 8 symbolsk destinationsnavn 40 søg i DB2-bøger vha. Netscape 4.x 172 T TCP/IP konfiguration klient 28 klient, vha. DB2-kommandolinie 24 konfigurér til et DB2-subsystem 61 opdatér konfigurationsfil til databasesystem 63 tilføj databaser 20 tilføj databaser manuelt 20 tilstandsnavn (mode-navn) 40, 66 transaktionsstyring planlægningsarbejdsark 40 tynde arbejdsstationer adgang til kodeserver 122 installér 116 kodebibliotek 119 opret 123 svarfiler 120 tynde klienter installér eksempel 116 Windows-krav 114 oversigt 111 Windows-krav 111 U udskrevne bøger, bestil 164 UNIX fjern DB2 149 DB2-programmer 153 DB2-subsystemer 152 opret en svarfil 96 svarfilinstallation 94, 96 V validér tilslutning NetBIOS 56 værter opret adgang til DB2 UDB-servere 74 værtsapplikationer opret adgang til DB2 Universal Database-servere 71 W Windows fjern DB2 149 Installation vha. svarfil 97 konfigurér IBM enetwork Communications Server 47 IBM enetwork Personal Communications 47 konfigurér fælles adgang til bibliotek 99 nøgleord i svarfil 85 opret svarfiler 100 udfør installation fra klientarbejdsstation 101 Windows NT konfigurér IBM enetwork Communications Server 67, 68 IBM enetwork Personal Communications 41, 68 Microsoft SNA-server 67 Ø øveprogrammer Installation og konfiguration - tillæg

197 Kontakt IBM I USA kan du ringe til et af følgende numre: v Kundeservice: v Tilgængelig service oplyses på v DB2-marketing og -salg: IBM-4YOU ( ) I Canada kan du ringe til et af følgende numre: v Kundeservice: IBM-SERV ( ) v Tilgængelig service oplyses på v DB2-marketing og -salg: IBM-4YOU ( ) Du kan finde et IBM-kontor i dit land i IBM s katalog over IBM-kontorer i hele verden på webadressen Produktinformation Du kan finde oplysninger om DB2 Universal Database-programmer på webadressen Webstedet indeholder de nyeste tekniske oplysninger og mulighed for at bestille bøger og hente klientprogrammer. Desuden findes nyhedsgrupper, fixpakker, nyheder og link til webressourcer. I USA kan du ringe til et af følgende numre: v IBM-CALL ( ) for at bestille programmer eller få generelle oplysninger. v Bestilling af bøger: På webadressen kan du se, hvordan IBM kontaktes uden for USA. Copyright IBM Danmark A/S

198 Partnummer: CT195DA G (1P) P/N: CT195DA