Home Entertainment Preview

Transkript

1 Home Entertainment Preview

2 2 ENESTÅENDE KVALITET OG KOMFORT Home Entertainment med en helt ny dimension med brugervenlighed, komfort, livsstil og suveræne features. Fra DVD-optagere med indbygget højkapacitets harddisk-drev og et væld af praktiske funktioner til de elegante og stilrene Home Cinema kombinationer med en digital trådløs højttaler eller den innovative 3-Spot Front Surround teknologi kombineret med en ultra-slank subwoofer. Revolutionen fortsætter med et nyt program af multi-kompatible DVD-afspillere med teknologi spændende fra DVD-A/SACD, til gengivelse af det højaktuelle DivX videoformat. Pioneer kan også tilbyde nye, højtydende AV-receivere, som understøtter de seneste surround-formater. Én model er også udstyret med Pioneer's unikke Automatic Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) opsætningssystem. Desuden vil vores lækre højttalere og den banebrydende, digitale trådløse hovedtelefon både overraske og imponere. Læn dig tilbage, slap af og nyd livet, mens Pioneer's nyskabelser bringer biografrealistisk surroundunderholdning ind i dit hjem. INDHOLD DVD-optagere 3 Digital DVD Home Cinema systemer 6 DVD-afspillere 0 AV-receivere 2 Home Cinema kombinationer 5 AV-højttalere 6 Hi-Fi højttalere 9 Digital trådløs hovedtelefon 9 Højttalersokler 9 Teknologi 20 Features og specifikationer 22 Optagefunktion DVR-720H-S (60 GB HDD) Optagetid på HDD NB: Max. optagetid pr. titel: 360 minutter (6 timer). DVR-520H-S (80 GB HDD) FINE Ca. 34 timer Ca. 7 timer SP Ca. 68 timer Ca. 34 timer LP Ca. 36 timer Ca. 68 timer EP Ca. 204 timer Ca. 02 timer INDBYGGET HARDDISK-DREV TIL DIGITAL OPTAGELSE I TIMEVIS (DVR-720H-S, DVR-520H-S) Hvis du er træt af at rode med discs, når du vil optage TV-programmer, er en DVD-optager med indbygget harddisk-drev den helt rigtige løsning for dig. Med op til 60 GB* lagringskapacitet kan du optage og gemme mere end 200** timers materiale direkte på din harddisk. Ingen discs, ingen problemer, intet besvær. Derefter kan du se dine midlertidige optagelser direkte fra harddisken, eller du kan slette/udskifte dem med andet materiale. Har du lyst til at arkivere et specielt program? Gør det ved at kopiere det lynhurtigt fra din harddisk til en DVD-R/DVD-RW disc! Det kan simpelthen ikke være enklere. En harddisk er den ultimative løsning på dine opbevarings- og søgningsproblemer. * 80 GB for DVR-520H-S ** Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 250. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. Mere information om features og teknologi på

3 TV-kigning og privat videooptagelse bliver aldrig det samme igen i hvert fald ikke, hvis du investerer i én af Pioneer's nye DVD-optagere. Sig farvel til analoge bånd og træd ind i en ny verden med digital optagelse. Du bliver forbløffet over den fremragende billedkvalitet, som ikke forringes med tiden. Sæt dit digitale videokamera til DV In/Out bøsningen og opdag, hvor nemt det er at vise og redigere dine hjemmevideoer. Optag op til 204 timer direkte på dit harddisk-drev (HDD) eller fremstil en lynhurtig kopi op til 48 gange hurtigere end realtid på en DVD-R/DVD-RW disc. Spar tid med den behagelige Chase Play og Samtidig optagelse/gengivelse funktion og glæd dig over den enkle betjening samt den korte reaktionstid. Spar plads med det ultra-slanke design, som passer perfekt ind i enhver stue. Det er ikke noget at betænke sig på. Tag springet og nyd en ny epoke for AV-underholdning i dag! 3 DVR-720H-S HDD (harddisk-drev) DVD-optager J W b/a d 60 GB Harddisk-drev Optag direkte på det store 60 GB harddisk-drev med plads til mere end 200 timers materiale (HDD 60 GB) Overspil dit materiale ved op til 48 gange 2 normal hastighed fra HDD til DVD-R/DVD-RW uden tab af kvalitet (High-Speed Copy) Optag dine egne digitale videoer i høj kvalitet tilslut dit digitale videokamera og oplev, hvor nemt det er at redigere ved hjælp af GUI (Graphical User Interface) menuerne (DV In/Out) Nyd synet af én af de slankeste DVD-optagere på markedet med en højde på kun 5,9 cm (Slim-Line Design) Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Glæd dig over renheden i Pioneer's højkvalitets videobilleder (optagelse og gengivelse) under de bedste betingelser (RGB In/Out via SCART) Gengiv dine egne optagelser på CD-R/CD-RW discs i MP3 eller WMA format og vis også dine digitale still-billeder (MP3/WMA/JPEG) Gengiv dine egne optagelser på DVD-R/DVD-RW discs på langt de fleste eksisterende DVD-afspillere HURTIG KOPIERING (48 x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S) Nu kan du virkelig kopiere hurtigt! Med Pioneer's nye HDD/ DVD-optagere kan du kopiere et program op til 48 gange hurtigere, end det ville tage dig at se det (afhænger af funktionen og den anvendte DVD-disc), uden at du oplever en forringelse af kvaliteten. F.eks. kan et program på en time kopieres fra HDD til en DVD-R disc (Video Mode) i EP indstilling på kun,25 minutter. Du kan kopiere til DVD-RW discs, uanset om de er i VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode), så du får fuld kontrol over dine behov for redigering. Er den originale optagelse (på HDD) for stor? Så omkoder du simpelthen originalen, så den kan være på den disc, du har valgt. Du kan også lynkopiere materiale på harddisken direkte til en DVD-R/DVD-RW disc mens du ser det blot ved at trykke på ONE-TOUCH COPY tasten på din fjernbetjening. Programmets varighed (realtid) Anvendt optagefunktion (på HDD) Navn Tilsvarende maksimale optagetid på DVD-disc Hurtig kopiering fra HDD til DVD* 2 x medie* 4 x medie* 8 x medie* time FINE time 30 min 5 min 8 min time SP 2 timer 5 min 7,5 min 4 min time LP 4 timer 7,5 min 4 min 2 min time EP 6 timer 5 min 2,5 min,25 min Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 250. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 48 x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i EP indstilling og kopieres til et 8 x DVD-medie. * Omtrentlig kopieringstid. Der kræves ekstra tid til bl.a. afslutning og lagring af disc-navigation information. Se de komplette features og specifikationer på side 22. Bagpaneler er vist på side 24.

4 4 DVD-OPTAGERE DVR-520H-S HDD (harddisk-drev) DVD-optager J W b/a d 80 GB Hard-disk-drev Optag direkte på det store 80 GB harddisk-drev med plads til mere end 00 timers materiale (HDD 80 GB) Overspil dit materiale ved op til 48 gange 2 normal hastighed fra HDD til DVD-R/DVD-RW uden tab af kvalitet (High-Speed Copy) Optag dine egne digitale videoer i høj kvalitet tilslut dit digitale videokamera og oplev, hvor nemt det er at redigere ved hjælp af GUI (Graphical User Interface) menuerne (DV In/Out) Nyd synet af én af de slankeste DVD-optagere på markedet med en højde på kun 5,9 cm (Slim-Line Design) Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Glæd dig over renheden i Pioneer's højkvalitets videobilleder (optagelse og gengivelse) under de bedste betingelser (RGB In/Out via SCART) Gengiv dine egne optagelser på CD-R/CD-RW discs i MP3 eller WMA format og vis også dine digitale still-billeder (MP3/WMA/JPEG) Gengiv dine egne optagelser på DVD-R/DVD-RW discs på langt de fleste eksisterende DVD-afspillere DV IN/OUT BØSNING TIL VIDEOKAMERA TILSLUTNING (DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S) Forbind dit digitale videokamera til DV In/Out bøsningen og opdag, hvor nemt det er at vise og redigere hjemmevideoer. Du skal blot bruge din fjernbetjening for at navigere gennem funktionerne på både videokameraet og DVD-optageren ved hjælp af Pioneer's GUI (Graphical User Interface) menuer. Optagelse og gengivelse samt søgning frem og tilbage har aldrig været så nemt. Du kan kopiere direkte fra dit videokamera til en DVD-R/DVD-RW disc, eller du kan begynde på harddisk-drevet og derefter ved brug af Pioneer's Copy List funktion overspille de ønskede afsnit af din hjemmevideo til DVD-R/DVD-RW disc. Dine egne optagelser kan også redigeres eller uploades til et digitalt videokamera via DV In/Out bøsningen. Type HDD DVD-R/RW Optagelse Gengivelse Optagelse Gengivelse Mønster Samtidig optagelse/ gengivelse (anden titel) Mønster 2 Mønster 3 Chase Play. Samtidig optagelse og gengivelse CHASE PLAY / SAMTIDIG OPTAGELSE OG GENGIVELSE (DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S) Udnyt din TV-tid og gå aldrig mere glip af et program med den praktiske Chase Play funktion. Nu kan du begynde at optage et program, forlade rummet og senere springe tilbage for at se begyndelsen, mens det stadig optages uanset hvor forsinket du er! Nåede du ikke begyndelsen af en vigtig kamp? Intet problem. Se den fra begyndelsen af optagelsen, spring forbi gentagelserne og reklameblokkene, indtil du er fremme ved den aktuelle handling. Det hele optages uden afbrydelser. Du kan også optage et program, mens det sendes, og se en tidligere optagelse. Chase Play og Samtidig optagelse/gengivelse aldrig har det været så nemt at følge med i TV-programmerne. Chase Play. (samme titel) Mønster 4 * Mønster Mønster 2 * * Bemærk: Kun ved brug af 2 x og 4 x DVD-RW medier og VR Mode (DVD-Video Recording Mode). Under optagelse på disc'en kan gengivelse i forbindelse med søgning give dårlige billeder. Understøttes af DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S. Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 250. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 48 x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i EP indstilling og kopieres til et 8 x DVD-medie. Mere information om features og teknologi på

5 DVR-320-S DVD-optager J W b/a d 5 Optag dine egne digitale videoer i høj kvalitet tilslut dit digitale videokamera og oplev, hvor nemt det er at redigere ved hjælp af GUI (Graphical User Interface) menuerne (DV In/Out) Nyd synet af én af de slankeste DVD-optagere på markedet med en højde på kun 5,9 cm (Slim Design) Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Glæd dig over renheden i Pioneer's højkvalitets videobilleder (optagelse og gengivelse) under de bedste betingelser (RGB In/Out via SCART) Gengiv dine egne optagelser på CD-R/CD-RW discs i MP3 eller WMA format og vis også dine digitale still-billeder (MP3/WMA/JPEG) Gengiv dine egne optagelser på DVD-R/DVD-RW discs på langt de fleste eksisterende DVD-afspillere DV In/Out DVR-220-S DVD-optager J W b/a d Nyd synet af én af de slankeste DVD-optagere på markedet med en højde på kun 5,9 cm (Slim Design) Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Glæd dig over renheden i Pioneer's højkvalitets videobilleder (optagelse og gengivelse) under de bedste betingelser (RGB In/Out via SCART) Gengiv dine egne optagelser på CD-R/CD-RW discs i MP3 eller WMA format og vis også dine digitale still-billeder (MP3/WMA/JPEG) Gengiv dine egne optagelser på DVD-R/DVD-RW discs på langt de fleste eksisterende DVD-afspillere Enkel betjening med hurtig reaktion på alle kommandoer 5,9 CM Slim-Line Design DVR-720H-S DVR-520H-S DVR-320-S DVR-220-S HDD (Harddisk-drev) 60 GB 80 GB Hurtig kopiering 48x 48x Max. optagetid på HDD 204 timer 02 timer Slim-Line design 5,9 cm 5,9 cm 5,9 cm 5,9 cm Chase Play/Samtidig optagelse og gengivelse / / / / DV In/Out RGB In via SCART Advanced Disc Navigator. er at registreret varemærke tilhørende Gemstar Development Corporation. Se de komplette features og specifikationer på side 22. Bagpaneler er vist på side 24.

6 6 DIGITAL DVD HOME CINEMA SYSTEMER Komfort, brugervenlige funktioner og højkvalitets surround-lyd kendetegner Pioneer's Digital DVD Home Cinema systemer. Har det irriteret dig at skulle føre højttalerkabler hen over stuegulvet? Mangler du plads til dine baghøjttalere? Pioneer har nu udviklet 2 revolutionerende løsninger. Vælg vores Digital Wireless baghøjttaler Home Cinema system (DCS-525) eller sats på de unikke 3-Spot Front Surround Home Cinema systemer, som kommer med høje, elegante gulvhøjttalere (DCS-424) eller smarte, kompakte satellit-højttalere (DCS-323). 3-Spot Front Surround systemerne, som bygger på original højttaler og DSP teknologi, leverer en suveræn surround-lydoplevelse, uden at du skal placere højttalere bag din lytteposition. Den ultra-slanke subwoofer, som kan stå enten vandret eller lodret, fuldender disse sæt. Total kvalitet, konstrueret med henblik på komfort. Fyld dine sanser frem for dit hjem. DCS-525 Digital DVD Home Cinema system 650 W (00 W x W x 2) RMS O kp y b/a Digital trådløs Baghøjttaler Slip for synlige kabler i stuen med Pioneer's Direct Diffuse digitale trådløse baghøjttaler i ét kabinet Nyd den uanstrengte gengivelse fra et kraftfuldt 650 W (RMS) DVD Home Cinema system (Total effekt) Stil den ultra-slanke subwoofer (9 cm bred) vandret eller lodret i overensstemmelse med din boligindretning 2,4 GHz digital sender overfører lydsignaler i CD-kvalitet DIGITAL TRÅDLØS baghøjttaler Left, Wireless Surround Side Right og Wireless Surround Wide) kan du kompensere for hver position og få perfekt surround-lyd. Du kan oven i købet flytte den trådløse stereohøjttaler til et andet rum, vælge Stereo Mode og nyde skøn 2-kanal lyd uafhængigt af det store system. Er du klar til friheden i digital trådløs teknologi? FANTASTISK FLEKSIBILITET MED DIGITAL TRÅDLØS TEKNOLOGI Nu kan Pioneer's revolutionerende, digitale trådløse teknologi gøre det til fortid med synlige kabler gennem stuen til dine surround-højttalere. Den nye Direct Diffuse digitale trådløse baghøjttaler med indbygget stereoforstærker og separat sender giver begrebet fleksibilitet en helt ny betydning. I kraft af Direct Diffuse teknologien kan du få fuld surround-lyd med kun én baghøjttaler, for de traditionelle to surround-højttalere i en standard 5.-kanal opsætning er nu samlet i ét kabinet. Senderen overfører lydsignalet til den trådløse højttaler i digital form, og Direct Diffuse teknologien bruger væggene og loftet som reflektorer, så du får lyd fra alle retninger en fabelagtig, biografrealistisk surround-lydoplevelse. Den trådløse teknologi giver dig også udstrakt frihed til at placere din baghøjttaler lodret (i ørehøjde eller længere nede) eller vandret (mere til venstre eller højre). Med de nye DSP indstillinger (Wireless Surround Side Højttalersokkel (ekstra tilbehør): CP-F55 Mere information om features og teknologi på

7 7 3-Spot Front Surround-opsætning DCS-424 Digital DVD Home Cinema system 600 W (00 W x 6) RMS O kp yb/a SE 3... HØR 5! Se 3 Hør 5 Hører du til dem, som foretrækker en enkel, minimalistisk boligindretning, vil Pioneer's 3-Spot Front Surround-opsætning være en glædelig overraskelse. I denne kreative, pladsbesparende innovation kan de bageste satellit-højttalere nu placeres sammen med fronthøjttalerne, så du undgår synlige kabler til surround-højttalerne i din stue. Nye DSP og Direct Diffuse teknologier samarbejder om at give dig en klar højkvalitets 5.-kanal surround-lyd med alle højttalerne fysisk placeret foran dig. Lydbølgerne reflekteres og spredes fra surroundhøjttalerne, der diskret er monteret 5. Surround på dine høje gulvhøjttalere (DCS-424), så du nyde det fulde drama i stærk surround-lyd over et bredt areal. Desuden kan højttalersættet også bruges i en traditionel 5.-kanal surround-opsætning. Højttalerne kan rettes fremad når de skal bruges i Extra Power indstillingen Nyd højkvalitets surround-lyd fra 3-Spot Front Surround opsætningen eller sats på en mere traditionel 5.-kanal opsætning Sæt pris på den uanstrengte lyd fra et kraftfuldt 600 W (RMS) DVD Home Cinema system (Total effekt) Stil den ultra-slanke subwoofer (9 cm bred) vandret eller lodret i overensstemmelse med din boligindretning Glæd dig over den enkle system-opsætning (Praktisk Room og Seat Position opsætningsfunktion) Se status og betjen funktionerne på et Pioneer Plasma-TV (med SR+ terminal) Ret højttalerne fremad i Extra Power indstilling ved gengivelse af 2-kanal audio (Extra Power funktion) Se de komplette features og specifikationer på side 23.

8 8 DIGITAL DVD HOME CINEMA SYSTEMER DCS-323 Digital DVD Home Cinema system 600 W (00 W x 6) RMS O kp y b/a SE 3... HØR 5! 3-Spot Front Surround-opsætning Nyd højkvalitets surround-lyd fra 3-Spot Front Surround opsætningen eller sats på en mere traditionel 5.-kanal opsætning Sæt pris på den uanstrengte lyd fra et kraftfuldt 600 W (RMS) DVD Home Cinema system (Total effekt) Stil den ultra-slanke subwoofer (9 cm bred) vandret eller lodret i overensstemmelse med din boligindretning Glæd dig over den enkle system-opsætning (Praktisk Room og Seat Position opsætningsfunktion) Se status og betjen funktionerne på et Pioneer Plasma-TV (med SR+ terminal) Ret højttalerne fremad i Extra Power indstilling ved gengivelse af 2-kanal audio (Extra Power funktion) VÆLG DIN SUBWOOFERS POSITION (DCS-525, DCS-424, DCS-323) Den nye, ultra-slanke subwoofer med en bredde på 9 cm er så tynd, at det er nærmest utroligt. I den klassiske sølv og grå udførelse er denne kraftfulde subwoofer ikke alene ultra-slank, men også nem at placere. Du kan stille den vandret eller lodret valget er dit. Til trods for den ringe tykkelse er subwooferen også helt stabil, og den kommer med aftagelige fødder, som får den til at stå endnu sikrere. To fødder giver stabilitet i lodret stilling, og en tredje fod, som også følger med, giver ekstra stabilitet i vandret stilling. FÅ MAKSIMALT UDBYTTE AF 3-SPOT FRONT SURROUND Pioneer's 3-Spot Front Surround opsætning er ikke blot en pladsbesparende højttalerkonfiguration, hvor surround-højttalerne i en normal 5.-kanal opsætning placeres foran lyttepositionen. Den giver også et renere udseende med alle fordelene ved almindelig 5.-kanal surround-lyd. Det skyldes brugen af DSP og Direct Diffuse teknologi, hvor lydbølgerne reflekteres og spredes, så lyttearealet udvides. Det kan give bedre lytteoplevelser for to eller flere mennesker, end der kan opnås med traditionelle fronthøjttaler løsninger, som bygger på virtuel Virtual Surround teknologi frem for ægte 5.-kanal surround. Den bedst mulige lydkvalitet kan du få ved at besøge hvor der er mere information om, hvordan du kan placere dine højttalere og få maksimal effekt. Mere information om features og teknologi på

9 9 DCS-222 Digital DVD Home Cinema system 450 W (75 W x 6) RMS O kp y b/a 450 W Total effekt Dette DVD Home Cinema system er på 450 W (RMS) (Total effekt) Gengiv MP3 og WMA filer på CD-R og CD-RW discs og vis digitale still-billeder på dit TV (MP3/WMA/JPEG) Nyd den slanke udførelse af den pladsbesparende subwoofer, som passer ind i ethvert hjem Få den bedst mulige lyd ved at indstille systemet efter rummets størrelse og din lytteposition (Praktisk Room og Seat Position opsætning) Følg bedre med i dramaet med fremhævet dialog-gengivelse (Dialogue Enhancement) Justér og optimér indstillingerne af billedkvalitet (Video Adjust) Vis rene højkvalitets billeder (RGB videosignaler via SCART) Features DCS-525 DCS-424 DCS-323 DCS-222 Total effekt Højttalersystem 650 W (RMS) (00 W x W x 2) Digital trådløs baghøjttaler 600 W RMS (00 W x 6) 600 W RMS (00 W x 6) 450 W RMS (75 W x 6) 3-Spot Front Surround høje gulvhøjttalere 3-Spot Front Surround satellit-højttalere 5.-kanal surround-opsætning Subwoofer Ultra-slank (9 cm)* Ultra-slank (9 cm)* Ultra-slank (9 cm)* Slank (3 cm)* SR+ terminal Enkel opsætning af rumstørrelse og lytteposition. RGB video udgangssignal via SCART Dialogforbedring Video Adjust MP3/WMA/JPEG / / / / / / / / One-Touch højttalerterminaler *Frontstoffets bredde er ikke inkluderet. Se de komplette features og specifikationer på side 23.

10 0 DVD-AFSPILLERE Du forlanger de højeste standarder for audio og video i dit Home Entertainment udstyr, og Pioneer's DVD-afspillere lever helt op til dine forventninger. Først og fremmest er Pioneer's nye program af multi-kompatible DVD-afspillere udstyret med et væld af prisvindende til High Fidelity audio/video gengivelse. Du kan vælge mellem DVD-afspillere med universal DVD-Audio og SACD gengivelse og det højaktuelle DivX videoformat. Du har også valgmuligheder, når det gælder design, med ultra-slanke og elegante modeller, som kan være i dit TV-bord, hvis pladsen er trang. Vælg hvad der passer dig med Pioneer kan du være sikker på den højeste kvalitet og det bedste udbytte af din investering. DV-575A-S/K DVD-Audio/Video/SACD afspiller WP b/a SACD DVD-Audio DV-575A-S** DivX Video DV-575A-K** Oplev totalt overvældende, ukomprimeret High-Resolution 6-kanal surround-lyd (DVD-Audio/SACD) Gengiv Full-Screen, Full-Motion DivX * film på dit TV (DivX Video Playback/Official DivX Certified Product) Få den bedste billedkvalitet så tæt på det originale DVD-materiale som muligt (08 MHz/2-bit video D/A-konverter) Nyd den bedst tænkelige billedkvalitet med nem justering og hukommelse for dine egne indstillinger (Advanced Video Adjustment) Tilslut en kompatibel AV-receiver med mulighed for højkvalitets digital audiooverførsel (Elektrisk/Optisk digital-udgang) Slip for røde øjne efter en hel filmaften DV-575A giver dig flimmerfri, biografrealistiske billedoplevelser (PAL Progressive Scan***) Gengiv MP3 og WMA filer på CD-R og CD-RW discs og vis digitale still-billeder på dit TV (MP3/WMA/JPEG) Elegant og slank den 5,5 cm høje DV-575A passer ind i ethvert boligmiljø, og dens design matcher Pioneer's slanke receivere perfekt Miljøvenlig og energibesparende med et ultra-lavt standby effektforbrug (0,2 W) DV-470-S/K DVD-Video afspiller WJ b/a DivX Video DV-470-S** DV-470-K** Gengiv Full-Screen, Full-Motion DivX * film på dit TV (DivX Video Playback/Official DivX( Certified Product) Få den bedste billedkvalitet så tæt på det originale DVD-materiale som muligt (08 MHz/2-bit video D/A-konverter) Nyd den bedst tænkelige billedkvalitet med nem justering og hukommelse for dine egne indstillinger (Advanced Video Adjustment) Tilslut en kompatibel AV-receiver med mulighed for højkvalitets digital audiooverførsel (Elektrisk/Optisk digital-udgang) Slip for røde øjne efter en hel filmaften DV-470A giver dig flimmerfri, biografrealistiske billedoplevelser (PAL Progressive Scan***) Gengiv MP3 og WMA filer på CD-R og CD-RW discs og vis digitale still-billeder på dit TV (MP3/WMA/JPEG) Elegant og slank den 5,5 cm høje DV-470A passer ind i ethvert boligmiljø, og dens design matcher Pioneer's slanke VSX-C402 AV-receiver perfekt Miljøvenlig og energibesparende med et ultra-lavt standby effektforbrug (0,2 W) * DivX er et varemærke tilhørende DivXNetworks, Inc ** Official DivX Certified product. Spiller DivX 5, DivX 4, DivX 3 og DivX VOD videomateriale. *** Kræver et kompatibelt TV. Mere information om features og teknologi på

11 DV-370-S/K DVD-Video afspiller WJ b/a SLIM & elegant DV-370-S DV-370-K DV-2750-S DVD-Video afspiller WJ b/a SLIM & elegant DV-2750-S (DV-370-S/DV-370-K/DV-2750-S) elegante og slanke disse 5,3 cm høje DVD-afspillere passer ind i ethvert boligmiljø Slip for røde øjne efter en hel filmaften disse DVD-afspillere giver dig flimmerfri, biografrealistiske billedoplevelser (PAL Progressive Scan*) Meget høj billedkvalitet (54 MHz/2-bit video D/A-konverter) Spil dine egne hjemmevideoer, som du har optaget på DVD-R/DVD-RW også DVD-RW discs optaget i VR Mode (DVD Video Recording Mode) Gengiv MP3 og WMA filer på CD-R og CD-RW discs og vis digitale still-billeder på dit TV (MP3/WMA/JPEG) Brug den enkle og behagelige Advanced Disc Navigator med levende Thumbnails til at finde netop den ønskede scene Vælg mellem forskellige equalizer-lydfelter og genskab varierede fra Rock til Classic lyttemiljøer i din stue (7 DSP indstillinger) Enkel tilslutning og høj billedkvalitet, når du forbinder din DVD-afspiller til TV'et via SCART (SCART med RGB) Miljøvenlig og energibesparende med et ultra-lavt standby effektforbrug (0,2 W) DV-575A-S/K DV-470-S/K DV-370-S/K DV-2750-S DVD-Audio/SACD DivX ( Video gengivelse Video D/A-konverter 08 MHz/2-bit 08 MHz/2-bit 54 MHz/2-bit 54 MHz/2-bit Elektrisk/Optisk digital-udgang / / / / Video Adjustment Advanced Advanced Slim-Line Design 5,5 cm 5,5 cm 5,3 cm 5,3 cm PAL Progressive (via komponent-video Out) SCART med RGB MP3/WMA/JPEG / / / / / / / / Advanced Disc Navigator med levende Thumbnails DVD-R/DVD-RW kompatibel / / / / Equalizer (7 DSP indstillinger) * Kræver et kompatibelt TV. Se de komplette features og specifikationer på side 25. Bagpaneler er vist på side 24.

12 2 A/V-RECEIVERE Surround-lyd i biografkvalitet er nu inden for din rækkevidde med Pioneer's nye AV-receivere. Pioneer VSX-D84's unikke automatiske Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) opsætningssystem giver dig mulighed for nemt og præcist at afstemme lydgengivelsen efter stuens akustik. Vælg mellem modeller, som understøtter de seneste surround-lydformater, bl.a. Dolby Pro Logic IIx, med funktionelle features som Virtual Surround Back og Pioneer's originale surroundindstillinger. Størrelse er også blevet en valgmulighed. Den nye Slim-Line model VSX-C402 giver dig 4 SCART terminaler til forenkling af tilslutningerne og højkvalitets RGB videooverførsel. Fra den fornemme lydgengivelse til den uovertrufne Direct Construction opbygning Pioneer's AV-receivere er skabt til dig. VSX-D84-S/K AV-receiver 00 W x 6 DIN Oyd Auto MCACC Set-up med mikrofon Mikrofon til automatisk MCACC Set-up VSX-D84-S VSX-D84-S med åbent frontpanel VSX-D84-K Skyd genvej til det ideelle lyttemiljø akustiske parametre måles og justeres med den kalibrerede mikrofon (Automatisk MCACC Set-up) Kompatibilitet med 2 Surround Back højttalere til 7.-kanal surround-gengivelse Komponent-video (In/Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder (Komponent-Video In/Out bøsninger) Understøtter de allerseneste surround-lydteknologier og sikrer en mere realistisk DVD-Video lydkvalitet (DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6) Gengiver spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) Gør 2- eller 5-kanal materiale til 5.- eller 6.-kanal signaler, afhængigt af højttaleropsætningen, så du får en total surround-oplevelse af musik og film (Dolby Pro Logic IIx) Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (DSP kerne med 50 MIPS 48-bit signalbehandling) Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Set-up) Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction) Store højttaler skrueterminaler (L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) JUSTERING AF HØJTTALERAFSTAND ENKEL OG PRÆCIS OPSÆTNING MED MCACC MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) Set-Up, som er udviklet i fællesskab med de verdenskendte AIR Studios i London, er et brugervenligt lydfelt kalibreringssystem, som sætter dig i stand til at justere receiverens akustiske parametre, så de svarer til din stue ligesom et mini lydstudie i dit eget hjem. MCACC Set-Up findes med enten automatisk eller manuel justering. Automatisk MCACC Set-up (VSX-D84) Det smarte ved dette system er, at du automatisk kan få justeret dit Home Cinema anlæg fuldstændig som hos professionelle. Det automatiske MCACC Set-Up system bruger en mikrofon til kontrol af det akustiske miljø ud fra lytterens perspektiv. Det bestemmer højttalernes antal og størrelse samt kanalniveauet og afstanden mellem lyttepositionen og højttalerne. Mere information om features og teknologi på

13 3 VSX-D74-S/K A/V-receiver 00 W x 5 DIN Oyd Komponent Video In/Out VSX-D74-S VSX-D74-S med åbent frontpanel VSX-D74-K Komponent-video (In/Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder (Komponent-Video In/Out bøsninger) Gør 2- eller 5-kanal materiale til 5.- eller 6.-kanal signaler, afhængigt af højttaleropsætningen, så du får en total surround-oplevelse af musik og film (Dolby Pro Logic IIx) Understøtter de allerseneste surround-lydteknologier og sikrer en mere realistisk DVD-Video lydkvalitet (DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS NEO:6) Gengiver spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (DSP kerne med 50 MIPS 48-bit signalbehandling) Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Set-up) Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction) Store højttaler skrueterminaler (L/R/C/LS/RS) DOLBY PRO LOGIC IIx (VSX-D84, VSX-D74) Manuel MCACC Set-up (VSX-D84, VSX-D74) Manuel MCACC Set-Up har ikke en mikrofon til at fungere som sensor. Betyder det, at du er tilbage ved en fuldstændig manuel opsætning? Ikke helt. For at du kan fintrimme "Channel Level" og "Channel Delay", bruger vi specielle test-toner til hver tilsluttet højttaler. Du bliver henrykt over de yderst præcise indstillinger, du kan opnå. Dolby Pro Logic IIx bygger videre på den populære Dolby Pro Logic II teknologi. Med Dolby Pro Logic IIx kan disse receivere omdanne 2- eller 5-kanal materiale til 5.- eller 6.-kanal udgangssignaler, afhængigt af model og højttalerkonfiguration. Dolby Pro Logic IIx skaber et særdeles involverende, naturligt lydfelt og giver mere dybde og rumvirkning i såvel musik som film. Brug Movie og Music indstillingerne til at matche lydoplevelsen endnu bedre til originalen. Se de komplette features og specifikationer på side 26. Bagpaneler er vist på side 27.

14 4 VSX-D54-S/K A/V-receiver P 80 W x 5 DIN Oyd Multi-kanal Surround-lyd VSX-D54-K VSX-D54-S Gengiver spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic II) Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (DSP kerne med 50 MIPS 48-bit signalbehandling) Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Set-up) Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction) Store højttaler skrueterminaler (L/R/C/LS/RS) VSX-C402-S/K A/V-receiver kp Oyd 75 W x 5 RMS VSX-C402-K VSX-C402-S Slank & Elegant VSX-C402-S med åbent frontpanel Få livsstil i særklasse i din stue med denne super Slim-Line konstruktion, som matcher den slanke DV-470 DVD-Video afspiller Enklere tilslutning af forskellige AV-komponenter og højkvalitets RGB videooverførsel (4 SCART terminaler) Skaber et indtryk af at lyden i centerkanalen kommer direkte fra TV-skærmen, så tale bliver lettere at forstå (Dialogforbedring) Kompatibel med de vigtigste surround-lydformater (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) AV-receiverens fjernbetjening kan også styre de grundlæggende funktioner på en Pioneer DVD-optager VSX-D84-S/K VSX-D74-S/K VSX-D54-S/K VSX-C402-S/K Udgangseffekt (DIN) 00 W x 6 00 W x 5 80 W x 5 50 W x 5 Automatisk MCACC Set-Up DTS ES/DTS 96/24 / / Dolby Pro Logic II Dolby Digital EX DTS NEO:6 Komponent-Video In/Out bøsninger Højttaler skrueterminaler Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS / / / / / / / / SCART terminaler 4 Dialogforbedring SR+ terminal Mere information om features og teknologi på

15 DIGITAL HOME CINEMA KOMBINATIONER 5 HC-53S/-K/-SK Digital Home Cinema kombination Forstærker 75 W x 5 RMS / Satellit 00 W Max. / Subwoofer 85 W RMS SkP O yb/a DivX Video Slank & Elegant HC-53SK Disse kombinationer består af DVD-afspiller DV-470, AV-receiver VSX-C402 og AV-højttalersæt S-V50 HC-53S HC-53K HC-43S/-K Digital Home Cinema kombination Forstærker 75 W x 5 RMS SkP O yb/a DivX Video Slank & Elegant HC-43S HC-43K Disse kombinationer består af DVD-afspiller DV-470 og AV-receiver VSX-C402 De komplette features og specifikationer på komponenter, som indgår i systemer, findes på side

16 6 A/V-HØJTTALERE & HOVEDTELEFON Oplev spændingen i ægte surround-lyd hjemme hos dig selv. Pioneer's højttalersæt er formgivet og konstrueret i Pioneer's European Speaker Design Center i Frankrig, og de er lige, hvad du behøver til at signalere livsstil i ethvert hjem uden at mangle funktionalitet. Front-, center- og baghøjttalere giver dig en skøn surround-lyd, mens en aktiv subwoofer fuldender den biografrealistiske lydoplevelse. Pioneer's højttalere er konstrueret til at gøre en forskel fra de elegante gulvmodeller til smarte, kompakte satellitter og en kubisk subwoofer. Desuden er der en digital trådløs hovedtelefon med Dolby Headphone teknologi, så du kan nyde dine film uden at forstyrre andre S-V60 AV-højttalersæt Front 00 W Max. Surround & Center 00 W Max. Subwoofer 20 W RMS Du kan forbedre både din biograflyd og din boligindretning med dette højttalersæt Består af: S-H60V (2-vejs høje gulvhøjttalere), S-C60 og S-F60 (2-vejs center + surround satellit-højttalere) og den aktive S-W0S-K subwoofer De to høje gulvhøjttalere har en helt moderne, ringformet fod og kabinetter i massivt aluminium Centerhøjttaleren har en tilsvarende ringformet fod, og såvel center som surround satellit-højttalerne har matchende kabinetter i massivt aluminium. Alle højttalerne i dette sæt kan tåle op til 00 W effekt hver Mere information om features og teknologi på

17 7 S-V60 AV-højttalersæt Satellit 00 W Max. Subwoofer 20 W RMS Dette system består af S-F60 til front og surround, en S-C60 centerhøjttaler og den aktive S-W0S-K subwoofer Få stærk surround-lyd med dette satellit-højttalersæt bestående af 4 højttalere i reolstørrelse og en centerhøjttaler i et matchende design, aluminium kabinet og op til 00 W belastningsevne S-V50-G/S-V50N-K AV-højttalersæt Satellit 00 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V50-G S-V50N-K Består af: Matchende front, center og surround satellit-højttalere (S-SP50-G/K) samt en afstemt 85 W aktiv subwoofer (S-W90S) i kubisk kabinet De smarte grå og sorte toner på dette kompakte 00 W satellit-højttalersæt vil pynte i dit hjem Dette elegante højttalersæt kan også leveres i en mere klassisk sort udførelse med sølvfarvede detaljer Se de komplette features og specifikationer på side 27.

18 8 A/V-højttalere S-V42 A/V-højttalersæt Satellit 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS Denne vindende højttalerkombination i ægte aluminium-finish er både smagfuld og moderne i design Den består af 5 små S-SP42 satellit-højttalere i diskret sølv samt en aktiv S-W90S subwoofer Den kubiske 85 W subwoofer i denne kombination har et enkelt design med rene linier, matsorte flader og sølvfarvede detaljer S-V32A-QL / S-V32A-W A/V-højttalersæt Satellit 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V32A-QL S-V32A-W Kast glans over din stue med dette sæt bestående af 5 satellit-højttalere i en klassisk lys træ-finish Den matsorte, kubiske subwoofer i dette sæt har elegante sølvfarvede fødder og en udgangseffekt på 85 W RMS Center- og surround-højttaler (S-SP32-QL) har en belastningsevne på op til 80 W max. Dette elegante højttalersæt kan også leveres med en mørkere, varmere og mere klassisk træ-finish S-W90S Aktiv subwoofer 85 W RMS Denne kubiske 85 W subwoofer har et enkelt design med rene linier og elegant afstemte farver Kabinettet og foden er matsorte med et frontpanel og fire ben i sølvfarvet ABS kunststof Mere information om features og teknologi på

19 HOVEDTELEFON 9 SE-DIR800C Digital trådløs hovedtelefon til surround-lyd Dolby Headphone teknologi giver imponerende surround-lyd uden brug af flere højttalere Fuld digital surround-lyd fra 2-kanal til enhver 5.-kanal kilde, DVD, digital kabel/satellit-modtager eller spilkonsol Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround kompatibilitet Digital infrarød transmission til støjfri højkvalitets lydgengivelse Kompakt designet sender (kan placeres vandret eller lodret) Optisk/Elektrisk/Phono indgangsbøsninger Kraftfuld bas fra 40 mm (diameter) ørekapsler med højeffektive magneter Let og kompakt hovedtelefon Styrkeregulering på selve hovedtelefonen Dolby Digital Trådløs HØJTTALERSOKLER CP-F00 Højttalersokkel Højttalersokkel i aluminium design Passer i højde til Plasma-TV gulvfod Passer til de fleste Pioneer satellit-højttalere Særlig velegnet til S-F60, S-SP50 and S-SP42 CP-F50A Højttalersokkel Elegant højttalersokkel i metal-finish Passer til de fleste nye og ældre Pioneer satellit-højttalere Særlig velegnet til S-SP50, S-SP42, S-SP32 HI-FI HØJTTALERE Når en musikelsker drømmer om perfekt lyd, kan Pioneer levere løsningen. Pioneer's fremragende Hi-Fi højttalere kendetegnes ved kvalitet, fornemme præstationer, driftssikkerhed og formidabel lyd. Disse Pioneer højttalere gengiver de fineste detaljer, uanset hvad du lytter til. S-H60V Højttalersæt 00 W Max. Disse kraftfulde 2-vejs højttalere i et ultra-moderne design med ringformet fod kan ikke undgå at vække opsigt S-H60V højttalersættet er fremstillet i 00 % massivt aluminium Se de komplette features og specifikationer på side 27.

20 20 TEKNOLOGI DVD-OPTAGERE. DISC HISTORY GIVER DIG OVERBLIK OVER LEDIG OPTAGEKAPACITET Hvis du ikke har flere blanke discs, kan det vare evigheder, før du har fundet en disc i din samling med tilstrækkelig fri plads, til at du kan lave en ny optagelse. Sådan er det ikke mere. Tryk blot på DISC HISTORY tasten på fjernbetjeningen, og GUI (Graphical User Interface) skærm-menuen viser en komplet oversigt over ledig kapacitet på op til 30 arkiverede discs. Det er ikke nødvendigt at isætte discs enkeltvis for at se, hvor meget de rummer. Du kan også nemt finde en disc med en bestemt titel. Overblik over fri optagekapacitet 2. ADVANCED DISC NAVIGATOR Aldrig har det været så nemt og hurtigt at finde en bestemt optagelse. Den nye, hurtigere reagerende Disc Navigator funktion på de nye DVD-optagere giver dig mulighed for at vælge et Thumbnail billede og se den tilhørende titel begynde at spille i det lille vindue. Der er også lyd, så du hurtigt og nemt kan genkende de programmer, du har optaget. Med Erase Section GUI med levende Thumbnails funktionen kan du nemt angive begyndelsen og slutningen af et afsnit, som du vil slette. Intet besvær, ingen problemer, rene klip kan også bruges til indholdet på harddisk-drevet. NB: Denne funktion kan kun bruges i forbindelse med Video Mode (DVD Video Mode) discs, så længe de endnu ikke er finalized (afsluttet). 4. MANGE REDIGERINGSMULIGHEDER Glem alt om flere videooptagere. Nu er det forbløffende enkelt at gøre en hjemmevideo til en rigtig film ved hjælp af fjernbetjeningen og Pioneer's GUI (Graphical User Interface) menuer. De hjælper dig trin for trin gennem processen. Kald Disc Navigator menuen frem for at bruge de avancerede redigeringsfunktioner Enkel redigering på skærmen som Erase (Slet), Chapter Edit (Kapitelredigering)*, Erase Section (Slet afsnit) og Undo Last Edit (Fortryd sidste klip)**. Disc Navigator giver adgang til dit originale materiale samt opbygning af en playlist på basis af dette materiale. Du kan slette det originale materiale helt eller delvist og få frigjort optagetid, afhængigt af disc-type eller optagefunktion. Eller du kan lade det være, som det er, og ændre scenernes rækkefølge på dine playlists, når du bruger discs, som er optaget i VR Mode (DVD Video Recording Mode). På skærmen kan du se, hvor dine klip begynder og slutter. Du kan se, hvordan resultatet bliver, og du kan lave flere playlists på basis af det samme materiale f.eks. én til familien og en anden til vennerne. Pioneer's DVD-optagere gengiver, hvad der er lagt i playlists og bevarer det originale indhold intakt. Med Erase Section funktionen (herover) kan du nemt angive begyndelsen og slutningen af et afsnit, som du vil slette intet besvær, ingen problemer, rene klip. * Undtagen Video Mode (DVD Video Mode) ** Undtagen harddisk-drev 5. ENKELTBILLED-PRÆCIS REDIGERING Slip for at fumle med bånd. For at få gode resultater, behøver du præcision. Det får du, når du redigerer på HDD (harddisk-drevet) eller på DVD-RW discs, som er optaget i VR Mode (DVD-Video Recording Mode). Med Disc Navigator kan du bestemme helt præcist, hvor du vil slette et afsnit på Chapter Edit menuen. Du vælger netop det enkeltbillede, hvorfra klippet skal begynde, og et andet på det sted, hvor du vil have det til at slutte. Det er en meget praktisk teknik til at fjerne reklamer i en film. Kan du leve uden sådan en kontrol over dine optagelser? 3. RGB INDGANG GIVER DE DEJLIGSTE MINDER For at du kan optage video i absolut topkvalitet fra enhver kilder, er Pioneer's DVD-optagere udstyret med RGB indgang via SCART. Når du sætter SCART bøsningen til at modtage RGB video indgangssignaler fra en digital satellit-modtager eller Set-Top Box, er du sikker på at optage de reneste og bedst mulige billeder. Se dine dejlige minder i den højest mulige kvalitet på et TV med en tilsvarende indgang. Bestem hvor redigeringen skal begynde og slutte 6. RW KOMPATIBILITET TIL LOVLIG GENGIVELSE Dette logo angiver, at DVD-RW discs, som er optaget i VR Mode (DVD-Video Recording Mode), kan gengives. Dog kan discs, som er indspillet med et program, der er kodet, så det kun kan optages én gang, kun gengives på CPRM kompatibelt udstyr. DVD HOME CINEMA SYSTEMER. DIALOGFORBEDRING Synes du ikke, det er irriterende, hvis du går glip af en vigtig dialog under højlydte action-scener som eksplosioner eller ildkamp? Med Pioneer's Dialogue Enhancement teknologi får du det hele med også en sagte hvisken! Når dialogen ofte drukner i lydbilledet, er årsagen, at den er for svagt indspillet, eller lydeffekterne er for kraftige. Centerhøjttaleren, som hovedsagelig gengiver dialog og stemmer, ligger normalt over eller under TV'et. Denne placering kan få dialogen til at virke svagere, fordi lyden i centerkanalen ikke kommer fra den rigtige højde i forhold til venstre og højre fronthøjttaler. Den nye Dialogue Enhancement funktion bruger venstre og højre højttaler sammen med centerhøjttaleren til forbedring af gengivelsen af dialog, og samtidig skaber den et indtryk af, at centerkanalens lyd kommer direkte fra skærmen. (Venstre og højre fronthøjttaler bør være i samme højde som TV'et i ørehøjde.) Funktionen kan også aktiveres, når som helst du oplever, at lyden fra centerkanalen ikke er helt klar. Mere information om features og teknologi på

21 2 DVD-AFSPILLERE. KRYSTALKLAR LYD FRA DVD-AUDIO/SACD Super Audio CD giver dig High-Resolution audio i enten 2-kanal stereo eller multi-kanal. Ved brug af en digital audioteknologi, som kaldes DSD (Direct Stream Digital), kan SACD discs rumme enhver nuance i det originale materiale, så du får en yderst realistisk gengivelse uden tab eller anden forringelse af klangen. Med et frekvensområde, som langt overstiger CD'ers, kan DVD-Audio overvælde dig med 6-kanal High-Resolution, High-Definition surround-lyd med en hidtil ukendt realisme. Ligesom DVD-Video kan DVD-Audio discs rumme forskellig ekstra billed- og tekstinformation som kunstnerbiografier, sangtekster og andre noter. Desuden kan der være bonus musikvideoer på DVD-Audio discs. 2. DIVX GENGIVELSE AF KOMPRIMERET DIGITAL VIDEO Følg strømmen i retning af en stadig mere omfattende brug af populær teknologi det innovative patentanmeldte DivX format fra DivXNetworks, Inc.* er en ny standard for digital video, ligesom MP3 er det foretrukne format til komprimeret digital musik. 5. JPEG PHOTOVIEWER JPEG PhotoViewer*, som er indbygget i Pioneer's nye DVD-afspillere, er et smart værktøj, når du vil vise dine billeder i al deres glans på TV-skærmen perfekt til fester og familiesammenkomster. Du sætter blot din CD, CD-R eller CD-RW disc med JPEG billeder i DVD-afspilleren og starter slideshowet. Det går nemmere end nogensinde med forbedrede skærm-menuer og nye funktioner. Du kan rotere billederne og zoome ind til 2 eller 4 ganges forstørrelse. Det er også nemt at finde et bestemt billede med Disc Lad din fotos komme til deres ret Navigator eller Photo Browser med Thumbnail miniaturebilleder. Brug piltasterne til at vælge det ønskede billede, tryk på ENTER, og slideshowet begynder! * JPEG fil-kompatibilitet: Denne afspiller er kompatibel med FUJICOLOR CD og KODAK Picture CD formaterne samt CD-R/RW/ROM discs med JPEG filer. 6. PAL/NTSC DUAL PURECINEMA PROGRESSIVE SCAN *DivX er et varemærke tilhørende DivXNetworks, Inc. **Official DivX Certified product. Spiller DivX 5, DivX 4, DivX 3 og DivX VOD videomateriale MHz 2-bit VIDEO D/A-KONVERTER Du forlanger den bedste billedkvalitet og den mest realistiske gengivelse, der kommer så tæt på det originale DVD-materiale som muligt. DV-575A's og DV-470's indbyggede 08 MHz/2-bit D/A-konverter opfylder disse krav. Original Signal Dual Pure-Cinema Progressive Scan Pioneer's DVD-afspillere kan levere et Progressive Scan video udgangssignal, så du kan nyde dine bedste film med højkvalitets billeder. Pure Cinema Progressive Scan gengiver billeder, som svarer perfekt til den originale videoinformation, som er optaget på DVD-discs. Pure Cinema Progressive Scan fungerer ved at give en reel fordobling af billedets opdateringsfrekvens, så du får en yderst stabil, flimmerfri biografrealistisk filmoplevelse. 4. FINTRIM DIT BILLEDE MED ADVANCED VIDEO ADJUST Gem dine indstillinger af billedkvalitet Den afgørende fordel ved DVD-Video er formatets uovertrufne billedkvalitet. Nu får du mulighed for at vælge de billedindstillinger, som passer til dit materiale, med Video Adjust funktionen på Pioneer's DVD-afspillere og DVD Home Cinema systemer. Du kan ændre og gemme de billedindstillinger, det passer dig, og fintrimme kvaliteten i dine DVD-Video billeder. Gem dine favorit billedindstillinger med Memory funktionen og skab dine egne forvalg til bestemte film eller genrer, der kan vælges efter behov. Med Video Adjust kan slippe for at justere TV'et, når du skifter mellem DVD og TV-programmer. A/V-RECEIVERE. DIRECT CONSTRUCTION GIVER OPTIMALE SIGNALVEJE (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) De fleste af Pioneer's AV-receivere er konstrueret med en yderst effektiv eller direkte indvendig opbygning, som minimerer forvrængning og forhindrer interferens mellem kredsløbene. Dette opnår vi ved at placere komponenterne mere optimalt langs signalvejen, holde de digitale og analoge kredsløb adskilt og reducere antallet af printkort. Disse forholdsregler medvirker til at sikre den bedst mulige lyd- og billedgengivelse. EKSEMPEL PÅ SCART TILSLUTNINGER Video TV DVD-optager SCART kabel IN/OUT AV-receiver IN SCART kabel OUT IN/OUT SCART kabel IN/OUT IN/OUT SCART kabel 2. ENKEL TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR MED 4 SCART TERMINALER (VSX-C402) DVD-afspiller OUT Set-Top Box OUT SCART terminaler gør det legende let at tilslutte AV-komponenter, og samtidig kan du være sikker på, at signalerne overføres i den højest mulige kvalitet. VSX-C402 AV-receiveren har 4 SCART terminaler 2 In/Out og 2 In. Dette gør det nemt at etablere højkvalitets forbindelser mellem receiveren og andet udstyr som en DVD-afspiller, en DVD-optager, en video, et TV, en Set-Top Box eller en spilkonsol som vist på diagrammet. Det bliver også meget nemmere at optage, f.eks. fra en digital Set-Top Box til en DVD- eller videooptager. Af hensyn til gengivelse i den bedst mulige billedkvalitet, kan SCART terminalerne overføre RGB videosignaler 3 In/ Out.

22 22 FEATURES & SPECIFIKATIONER DVD-optagere Features & Specifikationer HDD/DVD Optagefunktion (Format) GENGIVELSE Medier WMA2/MP33/JPEG file4 optaget på CD-R/CD-RW 5 Advanced Disc Navigator (DiscNavi) Seamless Playback CM (Commercial) Skip CM Back (Commercial Back) Chase Playback, Gengivelse under optagelse,5 x visning (Scan ) 7 OPTAGELSE Medier DVD-R DVD-RW HDD (harddisk-drev) PAL/NTSC Optagefunktion: Max. optagetid Variabel bit-rate optagelse Easy Timer ShowView VPS/PDC Auto Start Recording One Touch Recording Direct TV Recording Antal optagelser Linear PCM optagelse (Audio) REDIGERING Indtastning af disc-navn/titel-navn Enkel titelindtastning (som mobiltelefon) Wallpaper prøver (Title Menu) Slet titel Slet kapitel Slet afsnit Playlist Nøjagtighed Kapitelmærke Fortryd BILLEDKVALITET Digital Noise Reduction Video D/A-konverter Digital TBC Picture Creation HDD-FUNKTIONER Gruppe Max. antal titler One Touch Copy High Speed Copy Rate Conversion Copy Optimized Copy Disc Backup Automatisk udskiftning af optagelse Gentag (Titel) Genskab optagelse BETJENING Disc History Automatisk urindstilling Opsætningsmenu Programplads download TUNER System FORBINDELSER Indgang SCART RGB Indgang via Euro-SCART RCA (Audio/Video) S-Video Udgang SCART RGB Udgang via Euro-SCART RCA (Audio/Video) S-Video Digital Audio DV Terminal (IEEE394) Pioneer System Fjernbetjening Dimensioner (W x H x D) Vægt Strømkrav Strømforbrug Strømforbrug i Standby Fjernbetjening HDD DVR-720H-S VR Mode DVD Video Mode DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW (før afslutning) 6 60 GB / / FINE +/- 34 timer FINE +/- time SP +/- 68 timer SP +/- 2 timer LP +/- 36 timer LP +/- 4 timer EP +/- 204 timer EP +/- 6 timer MN : +/ timer MN : +/- 6 timer (32 trin) (32 trin) Max. optagetid pr. titel: 360 min. / (8 programmer) 32/måned (FINE, MN32) Nej/ / (afslutning) 8 Enkeltbillede9 Enkeltbillede Enkeltbillede Titel 0 min./5 min./ Ingen adskillelse 250 (HDD til DVD, DVD til HDD) (HDD til DVD, DVD til HDD) 0 (HDD til DVD, DVD til HDD) (HDD till DVD) Component Frame DNR 0-bit/54 MHz PAL-B/G, I, D/K SECAM-L/L, B/G, D/K (AV stik 2) (front) (front) (AV stik ) Optisk IND/UD IND 420 x 59 x 339 mm 4,7 kg AC V, 50/60 Hz 56 W 0,68 W (Display off) HDD DVR-520H-S VR Mode DVD Video Mode DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW (før afslutning) 6 80 GB / / FINE +/- 7 timer FINE +/- time SP +/- 34 timer SP +/- 2 timer LP +/- 68 timer LP +/- 4 timer EP +/- 02 timer EP +/- 6 timer MN : +/ timer MN : +/- 6 timer (32 trin) (32 trin) Max. optagetid pr. titel: 360 min. / (8 programmer) 32/måned (FINE, MN32) Nej/ / (afslutning) 8 Enkeltbillede9 Enkeltbillede Enkeltbillede Titel 0 min./5 min./ Ingen adskillelse 250 (HDD til DVD, DVD til HDD) (HDD til DVD, DVD til HDD) 0 (HDD til DVD, DVD til HDD) (HDD till DVD) Component Frame DNR 0-bit/54 MHz PAL-B/G, I, D/K SECAM-L/L, B/G, D/K (AV stik 2) (front) (front) (AV stik ) Optisk IND/UD IND 420 x 59 x 339 mm 4,7 kg AC V, 50/60 Hz 54 W 0,68 W (Display off) VR Mode DVD DVR-320-S Video Mode DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW (før afslutning) 6 / FINE +/- time SP +/- 2 timer LP +/- 4 timer EP +/- 6 timer MN : +/- 6 timer (32 trin) / (8 programmer) 32/måned (FINE, MN32) / (afslutning) 8 Enkeltbillede Enkeltbillede Titel 0 min./5 min./ Ingen adskillelse Component Frame DNR 0 bit/54 MHz PAL-B/G, I, D/K SECAM-L/L, B/G, D/K (AV stik 2) (front) (front) (AV stik ) Optisk IND/UD IND 420 x 59 x 339 mm 4,0 kg AC V, 50/60 Hz 35 W 0,68 W (Display off) VR Mode DVD DVR-220-S Video Mode DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW (før afslutning) 6 / FINE +/- time SP +/- 2 timer LP +/- 4 timer EP +/- 6 timer MN : +/- 6 timer (32 trin) / (8 programmer) 32/måned (FINE, MN32) / (afslutning) 8 Enkeltbillede Enkeltbillede Titel 0 min./5 min./ Ingen adskillelse Component Frame DNR 0-bit/54 MHz PAL-B/G, I, D/K SECAM-L/L, B/G, D/K (AV stik 2) (front) (front) (AV stik ) Optisk IND 420 x 59 x 339 mm 4,0 kg AC V, 50/60 Hz 3 W 0,68 W (Display off) ) CD-R/RW DVD-R/RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc'ens egenskaber, ridser eller støv på disc'en, støv eller kondens på pickup-linsen. CD-R/RW gengivelse: CD-R/RW Audio discs til audio, som er indspillet i CD Audio, Video CD, MP3/WMA audio eller JPEG format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i Audio CD format) kan ikke gengives. Kun CD Audio er ikke kompatibelt med multi-session discs. Kun den første session på en Multi-Session disc registreres. 2) WMA materiale kan kodes ved brug af Windows Media ( Player version 9 eller Windows Media ( Player til Windows ( XP. Kompatibel med sampling-frekvenser på 44, eller 48 khz. Ikke kompatibel med tabsfri kodning eller VBR (Variable Bit-Rate) WMA filer. WMA filer, som er kodet med DRM (Digital Rights Management) kopibeskyttelse, kan ikke gengives. Op til 99 mapper og 999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 3) Kompatibel med MPEG- Audio Layer 3 44, khz og 48 khz formater. MP3 filnavne kræver MP3 eller mp3 som suffiks. Kompatibel med VBR (Variable Bit-Rate), men det kan dog ske, at tiden ikke vises korrekt. Op til 99 mapper og 999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 4) JPEG fil-kompatibilitet: Denne optager er kompatibel med FUJICOLOR CD og KODAK Picture CD formaterne samt CD-R/RW/ROM discs med JPEG filer. Baseline JPEG og EXIF filer op til 9 megapixel understøttes (max. lodret og vandret opløsning er henholdsvis og 5.20 pixel). 5) Optageformatet bør være i overensstemmelse med ISO 9660 Level 2 CD-ROM filsystemet. Både Romeo og Joliet filsystemer kan gengives. Fysisk CD-format: Mode, Mode2 AX Form. Kinesiske tegn kan ikke vises, selv om filer med sådanne navne kan gengives. 6) Kun for DVD- RW Ver../2 x disc eller Ver..2/4 x disc. 7) Denne DVD-optager kan kun levere Dolby Digital og Linear PCM audio udgangssignaler. Afhængigt af optagebetingelserne, kan dialog blive uklart gengivet. Ingen lyd under DVD Chase Playback. 8) Med DVD-R discs øges den resterende kapacitet ikke efter sletning af titler. Med DVD-RW discs øges den resterende kapacitet efter sletning af den sidste titel. 9) I forbindelse med hurtig kopiering i Video Mode kan klippepunktet blive forrykket. 0) Hurtig kopiering fra DVD til HDD er kun mulig med originale titler i VR Mode (Video recording Mode) (undtagen One Touch Copy). Titler, som er hurtigt kopieret med computere eller andre optagere, kan muligvis ikke gengives. ) Kun for afsluttede (finalized) DVD-R/DVD-RW