TAKTILE MULTISPORTSURE BRUGSANVISNING

Transkript

1 BRUGAVIIG Tak Tak, fordi du har valgt et ur fra TIOT, et af verdens mest velkendte schweiziske varemærker. Dit taktile multisportsur har de nyeste tekniske funktioner. Uret har permanent analog visning af klokkeslættet samt flere forskellige digitale visninger. Derudover kan du aktivere følgende funktioner blot ved at røre ved urglasset: Alarm, kompas, tidtagning, split-tid, timer, tidevand. 1/13

2 Adresser på officielle servicecentre BEMÆRK! TIOT TAKTILE URE MÅ KU ERVICERE AF TIOT AUTORIEREDE KUDEERVICECETRE, OM FIDE I MERE ED 160 LADE Anbefalede servicepriser support.tissot.ch

3 FUKTIOER 2. funktion 1. funktion 1. funktion 2. funktion + 27 december 27 december W E W E - AKTIVÉR BERØRIG- FØLOMT URGLA AKTIVER LY 10bar 10bar Batteritype: lithium mangandioxid knapbatteri. Vandtæt: 10 bar (100 m / 330 ft) Batteri afladet Forgående meridian/ efterfølgende meridian Alarm Tidszone 1 2 Aktivt berøringsfølsomt urglas Aktivér berøringsfølsomt urglas/aktivér lys CETER Klokkeslæt 1 4 TIDTAGIG Tidtagningskronograf 9 CETER Klokkeslæt 2 4 PLIT plit-kronograf december december CETER Dato 4 W W E E KOMPA Kompas 11 CETER Funktioner 5 ALARM Alarm 12 TIDEVAD Tidevandsskema 8 UR Ur/nedtælling 13 3/13

4 GEERELT OM BRUG Aktivering af berøringsfølsomt urglas Aktivering af lyset Indstillingsfunktion Display Aktivering af lys - Lyset i displayet er tændt i 10 sekunder. Vælg en funktion Visning af dato = standardvisning år urglasset er aktivt, blinker "T"- symbolet på det digitale display. Hvis der ikke er nogen betjening af urglasset, bliver det automatisk deaktiveret efter 15 sekunder. Undtagelse: I tilstanden Kompas deaktiveres urglasset efter 30 sekunder. Berør et af de 7 berøringsfølsomme punkter på urglasset for at aktivere en funktion. : Flyt displayet og/ viserens position frem : Flyt displayet og/ viserens position tilbage Uden betjening i 10 sekunder deaktiveres indstillingsfunktionen. Visning af klokkeslæt 1:T1 Visning af klokkeslæt 2:T2 Visning af indstillinger Vend tilbage til Visning af dato LODO T1 EW-YORK T2 IDTILLIG > KLOKKELÆT T1 OG T2 år der trykkes på knappen ud for kl. 2 (+) knappen ud for kl. 4 (-) flyttes visernes position frem tilbage. Efter en hel omgang standser minutviseren, og timeviseren kører trinvist en time frem/tilbage. Klokkeslættet T2 indstilles i 15-minutters-trin. 27 december IDTILLIG > DATO Visning af klokkeslæt T1 T2 (eksempel: T1 Indstillingsfunktion : frem 1 min. : tilbage 1 min. (visere og display) a) b) a) ekunderne starter påny ved nul b) ekunderne fortsætter Datofunktionen er en evighedskalender, dvs. at antal dage pr. måned er foruddefineret, hvilket betyder, at uret kan angive den korrekte dato indtil Ved at holde knappen inde skifter dagene først langsomt og derefter hurtigere. år en hel måned er løbet igennem, skiftes der derefter i hele måneder, og på samme måde efterfølgende i hele år. Visning af dato Indstillingsfunktion : trinvis forøgelse med en dag : trinvis formindskelse af med en dag 4/13

5 IDTILLIG > FUKTIOER (IO) Hovedindstillingerne af uret foretages fra menuen funktioner. Visning af funktioner (se side 4) ådan kommer du til undermenuerne: Visning af enheder Visning af lydsignal kift fra tidszone T1 til T2 Går automatisk i standby efter 10 sekunder Udsender bip hvert sekund Tilbage til visning af enheder Altid: år du forlader undermenuen vender du tilbage til visning af dato IDTILLIG > EHEDER Visning af enheder Indstillingsfunktion Vælg funktionen 12/24 timer ved 12-timers-funktionen vises AM i visningen under klokkeslættet Bekræftelse af indstilling. Hvis du vælger 12-timers-visning, vises datoen i formatet MM.DD.YY (måned, dag, år), og hvis du vælger 24-timers-visning, vises datoen i formatet DD.MM.YY (dag, måned, år). IDTILLIG> LYDIGAL Deaktiveringen annullerer lyd fra betjening, men den deaktiverer ikke lyd fra alarmer. Visning af lydsignal Indstillingsfunktion Aktiveret = on Deaktiveret = off 5/13

6 IDTILLIGER > KIFT (WAP) I tilstanden "wap", kan du skifte mellem tid T1 og tid T2. Eksempel: Før du rejser, kan du indstille den lokale tidszone på destinationen under T2, og når du ankommer, kan du bruge skiftefunktionen til at vise den lokale tid som T1. år du vender tilbage, skifter du bare de to tidszoner tilbage. Visning af wap Indstillingsfunktion «kift» = ej «kift Y» = Ja IDTILLIGER > DVALE (LEEP) Dvale ( standby)-funktionen er en batterisparefunktion. Alle funktioner er slået fra, undtagen klokkeslæt og dato, som stadig ajourføres. I funktionen spares derved på batteriet, når uret ikke bruges. a) Uret er i standby Tilbage til funktionen klokkeslæt & dato Går automatisk i standby efter 10 sekunder Et lydsignal i sekundet b) / : stop tælleren, uret skifter ikke til standby-tilstand Tilbage til funktionen klokkeslæt & dato 6/13

7 IDTILLIGER > YKROIERIG Det er nødvendigt at synkronisere uret, hvis viserne på uret ikke viser det samme klokkeslæt, hvis de mister synkroniseringen ved brug af funktionerne i uret. ynkronisering af uret kan også ophæves, hvis den elektriske motors mekanisme taber indstillingen som følge af f.eks. rystelser stød..b.: For at få adgang til synkroniseringsfunktionen skal urglasset være aktiveret. ynkroniseret Usynkroniseret 5 sek. Visning af enheder Hvis uret er synkroniseret, bør viserne ligge perfekt over hinanden i kl. 12-tilstand til timeviseren på kl. 12 til minutviseren på kl. 12 Vend tilbage til klokkeslæt T1 -tilstand 7/13

8 TIDEVAD (TIDE) De 2 alarmer er knyttet til tiden T1. Ebbe Flod Visning af tidevand Timeviseren angiver tendensen til ebbe flod Minutviseren angiver det faktiske tidevand (amplitude) På displayet vises tidspunktet for næste flod ebbe. IDTILLIG > KALIBRERIG AF TIDEVADFUKTIOE Hvis dit taktile ur skal angive korrekte oplysninger om tidevand, skal du indtaste den korrekte tid til næste tidevand på det sted, hvor du befinder dig. Gå ind på en af de hjemmesider, der er angivet på side 8 for at få flere oplysninger om tidspunkter for tidevand. A L Visning af flod Indstillingsfunktion : til klokkeslættet frem : til klokkeslættet tilbage H ORDLITE > TIDEVAD Tidevand Tidevand er stigning og fald i havets overflade, som er forårsaget af kombinerede effekter af jordens rotation og tyngdekraften, som udøves af månen og solen. Intervallet mellem to floder er cirka 12 timer og 25 minutter. Under flod stiger havets overflade, fordi den side af jorden, der peger mod månen (tættest på den) tiltrækkes af månens tyngdekraft. ammen med centrifugalkraften, som forårsages af jordens rotation, strækker havene sig ind i en ellipse med jorden i midten. Ellipsen har to højdepunkter: en tættest på månen og en længst fra månen (ved antipodalpunktet). Da månen roterer om sin egen akse en gang om dagen, og da månen skal bruge cirka 30 dage for at rotere om jorden, bliver ellipsen ved med at flugte med månen, hvilket betyder, at der er to floder og to ebber om dagen. Beskrivelse af funktionen år du har aktiveret tidevandsfunktionen, viser viserne på dit taktile ur de faktiske tidevandsoplysninger. Minutviser Minutviseren bevæger sig frem og tilbage i en halvcirkel mellem kl. 9 og kl. 3 og viser tidevandets faktiske tilstand (amplituden). Da der er fire tidevande i døgnet, skal minutviseren bruge 6 timer til at gå fra kl. 9 til kl. 3, og dermed angive hvor højt hvor lavt hvor middel det aktuelle havniveau er for det valgte sted. Timeviser I tidevandfunktion har timeviseren kun to positioner. Den peger enten mod kl. 9 ( L ) kl. 3 ( H ). Hvis den peger mod L, betyder det, at den faktiske tidevandstendens (næste tidevand) er ebbe, og hvis den peger mod H, er tendensen mod flod. år tidevandsfunktionen er kalibreret for et bestemt sted, angiver LCD-displayet, hvornår næste flod og ebbe vil indtræde. B A L H B H L H L Eksempel: æste tidevand vil være ebbe (timeviseren peger mod «L»), havniveauet er stadig højt, da sidste flod var høj, men det falder nu (minutviseren forsøger altid at følge med timeviseren).laveste ebbe vil indtræde om cirka 4 timer, nøjagtigt kl. 17:54. Bemærk Du opnår de mest nøjagtige tidevandsoplysninger, hvis du indstiller tidevandstiderne så hyppigt som muligt. Planlæg altid sejlture så nøjagtigt som muligt og ved hjælp af de oplysninger og værktøjer, der passer til dine behov. yttige links Eksempel 8/13

9 TIDTAGIG (LAP) Tidtagningsfunktionen er en kronograf, der er beregnet til at måle løbstider for 1 løber/kører osv. Visning af tidtagning tart tidtagningskronografen med knappen Første tidtagning kører Brug knappen til at markere slutningen på hvert tidtagning idst markerede tidtagningstid blinker i 10 sekunder, mens næst tidtagning allerede kører i baggrunden idste tidtagning skal stoppes med knappen ulstil tidtagningskronografen med knappen Tidtagningstider gemmes så længe kronografen ikke startes igen TIDTAGIG > GEMT DATA Hver tidtagningstid, der måles med tidtagningsfunktionen bliver gemt og kan vises på uret sammen med statistikker for samlet tidtagningstid, hurtigste, langsommeste, og gennemsnits tider. TOT: Total løbstid: Tryk to gange for at gå til gemte tidtagningstider Tryk igen for at gå til statistikker AVG: Gennemsnits løbstid FA: Hurtigste løbstid Rul gennem tidtagningstiderne med og knapperne Rul gennem statistikkerne med og knapperne LO: Langsommeste løbstid 9/13

10 PLIT plit-funktionen er en kronograf, der er designet til at tag tid på den samlede løbstid for op til 99 deltagere i det samme løb.eksempel: Tage tid på ankomsttidspunktet for flere løbere i et 100-meter løb. Visning af plit tart split-kronografen med knappen Brug knappen til at markere ankomst af op til 99 løbere idst markerede ankomsttid blinker i 10 sekunder, mens totale forløbne tid fortsat kører i baggrunden idste ankomsttid skal stoppes med knappen ulstil split-kronografen med knappen Ankomsttider gemmes så længe kronografen ikke startes igen PLIT > GEMT DATA Hver split-tid der er målt med split-funktionen bliver gemt og kan vises på uret. Tryk to gange for at åbne split-tider Rul gennem split-tiderne med og knapperne TOT: sidste ankomsttid og samlet løbstid 10/13

11 W E KOMPA Minutviseren peger mod det magnetiske nord. Hvis du indstiller den magnetiske deklination, viser minutviseren det ægte nord. I tilstanden "Kompas" vises azimut (vinklen mellem den satte kurs (kl. 12) og nord (minutviseren) på den LCD-displayet. Minutviseren peger mod nord LCD-displayet angiver azimut Kalibrering af kompas Tilbage til normal visning af kompas W E IDTILLIG > KOMPA > MAGETIK DEKLIATIO Dit taktile ur kompasset kan indstilles til at angive det ægte nord, hvis den magnetiske deklination for et valgt sted er kendt. Visning af kompas Visning af indstillingstilstand og magnetisk deklination Indstil den magnetiske deklination : +/- grader øst : +/- grader vest Minutviseren peger nu mod ægte nord IDTILLIG > KOMPA > KOMPAKALIBRERIG Hvis du føler, at dit taktile ur ikke længere peger mod nord (som følge af stød udsættelse for et magnetfelt), kan du kalibrere det igen. Visning af kompaskalibrering Aktivér kalibreringstilstand - glas deaktiveret under kalibrering Drej uret lidt mere end en omgang rundt om sig selv på en vandret flade (f.eks. et bord) i et område uden magnetiske forstyrrelser med en rotationshastighed på ca. 30 i sekundet. Total varighed: Maks. 20 sekunder a) Kalibrering lykkedes - data gemt b) Kalibrering mislykkedes - gentag kalibrering Tilbage til visning af kompas 11/13

12 W E Kompas ORDLITE > KOMPA I kompastilstand angiver dit taktile ur det magnetiske nord. Hvis du indstiller den magnetiske deklination i uret, viser minutviseren det ægte nord. Kompasforklaringer På en globus løber de lodrette linjer (meridianer) mod den geografiske nordpol (g) og angiver dens retning. Viseren på et almindeligt kompas peger mod den magnetiske nordpol (m). Vinklen mellem disse to retninger g og m er kendt som magnetisk deklination. Værdien af den magnetiske deklination g afhænger derfor af, hvor du befinder dig på jordkloden. Desuden ændrer den magnetiske nordpol sig m konstant. Værdien af den magnetiske deklination afhænger derfor også af datoen. Hvis den korrekte magnetiske deklinationsværdi (for sted og dato) er indstillet (se indstillingsproceduren på side 11), peger minutviseren på dit taktile ur mod det ægte nord (g). Hvis den magnetiske deklination er indstillet til 0, vil dit taktile ur pege mod det magnetiske nord (m). Værdierne og datoerne for den magnetiske deklination fremgår af topografiske kort kan findes på internettet. Hjemmesideadresse der kan bruges: Declination.jsp Azimut I kompastilstand angiver LCD-displayet på dit taktile ur azimut (kurs retning) som uret (aksen mellem kl. 6 og kl. 12) vender mod. Azimut-forklaringer En azimut er den vandrette vinkel mellem en genstands retning (position) og den geografiske nordpol og måles i grader fra 0 til 359 (f.eks.: Øst = 90 ). I kompastilstand repræsenterer kl. 12 kursen, der gives af azimut, i forhold til nord. Eksempel: Lad os antage, at du skal Målretning følge en given azimut på 315 øst ved brug af dit taktile ur. Aktivér kompasfunktionen, og hold uret vandret foran dig. Drej en omgang rundt om dig selv, indtil du kan aflæse den azimut du er ude efter (i dette tilfælde 315 ) på LCD-displayet: Retningen som både du selv og uret vender mod på dette tidspunkt, er den azimut (her 315 ), som du skal følge. Bemærkning 1 For en korrekt angivelse af nord er det meget vigtigt at holde uret så vandret som muligt. Bemærkning 2 Ligesom et ethvert andet kompas må kompasfunktionen ikke anvendes i nærheden af metalliske magnetiske genstande. I tvivlstilfælde bør du kalibrere kompasset igen. pecifikationer for funktionen Præcision: ± 8 Inddeling: 2 Azimut 315 o Målretning Azimut 315 o ALARM De 2 alarmer er knyttet til tiden T1. En alarm varer 30 sekunder uden gentagelse. En ringende alarm kan stoppes ved at trykke på en af knapperne. Visning af alarm 1 Visning af alarm 2 Alarmen ringer lå alarmen fra IDTILLIG > ALARM Visning af alarm 1 2 Aktivér deaktiver alarm Indstillingsfunktion & : indstil alarm 12/13

13 TIMER Dit taktile ur har 2 individuelle timere, der skal indstilles manuelt. Brug knapperne til at indstille klokkeslættet i timerfunktionen. Visning af første timer Tryk to gange for at komme til den anden timer Indstillingsfunktion : læg tid til : træk tid fra tart stop timeren Timer ringer, når den når nul top ringningen med en af knapperne Indstil den sidste tid, der er indstillet i timeren 13/13