GARAGE-NYT Medlemsblad for Tønder Veteran Klub Austin 7 Ruby, årg. 1936 Nr. 26 - september 2012 7. årgang
Bestyrelsen: Presseansvarlig: Udvalgs-medlemmer: Tønder Veteran Klub Mågen 4 6270 Tønder Klublokaler: Grønnevej 12, Tønder Formand: Andreas Callesen, Mågen 8, 6270 Tønder Tlf. 7472 4886 el. 3054 0313 E-mail: jazz5@mail.dk Næstformand: Jørn Madsen, Kirkegade 16, Hjordkær, 6230 Rødekro - Tlf. 7466 6118 E-mail: madsen6230@hotmail.com Kasserer/sekretariat: Johnny V. Jensen, Mågen 4, 6270 Tønder Tlf. 7472 3909 E-mail: tvk@lynhurtig.dk Medlemmer: Günther Lorenzen, Brorsonsvej 30, 6270 Tønder Tlf. 7472 5206 E-mail: automester@tdcadsl.dk Jens-Peder Svendsen, Rosinfeltvej 140, 6270 Tønder Tlf. 7472 4309 E-mail: mail@toender-antirust.dk Marinus Jensen, Mågen 42, 6270 Tønder Tlf. 7472 2372 E-mail: inge-marinus@hotmail.com Knud Kay John Lynge Lysgaard Lorenzen Jensen Varisbøl Formanden har ordet Allerede. Sommeren er forbi og efteråret har taget sin begyndelse, men det betyder ikke at vores aktive klub allerede går i vinterhi. Der har indtil videre været et hav af arrangementer i hele den sønderjyske landsdel samt i det nordtyske. Rigtig mange har deltaget i denne store pallette af køreture, spark-dæk-sammenkomster eller andre aktiviteter. Klubmesterskabet er så spændende som aldrig før, og flere deltagere kan stadig nå de øverste placeringer eller blive klubmester 2012. Sidste løb er Vadehavsløbet der afholdes lørdag d. 22. september i og omkring Tønder. Marinus og Søren er helt klare til at modtage tilmeldinger. Lynge og undertegnede har sørget for at Vadehavsløbet slutter med buffet og fri isbar på Bowlingcenteret i Tønder; så husk lige tilmelding til begge dele. Der er i år også et par klubaftener tilbage. Det er henholdsvis mandag d. 1. oktober og mandag d. 5. november. Det forgår ved klublokalerne på Grønnevej, og jeg håber, at vejret er sådan, at vi kan komme ud at køre en lille tur inden vores køretøjer skal sættes i hi. Susanne og Lille Helle har igen i år arrangeret julefrokost. Det er en af de tidlige af slagsen og afholdes lørdag d. 10. november. Se invitationen inde i bladet. Det er en stor fornøjelse at være formand for en forening, hvor så mange aktivt deltager for at gøre Tønder Veteran Klub til at være den klub, den er. Marinus har i løbet af året fået bragt vores klub gevaldigt i medierne, flere andre klubber ved, hvem vi er - og medlemstilgangen er ikke aftaget for vores vedkommende. Arrangementsudvalget har igen i år ikke ligget på den lade side - og som det ser ud bliver det igen et super år, selvom aktivitetsniveauet falder hen på efteråret. Intet er dog så godt, så der ikke er en smule malurt i bægeret: OK benzin en af vores store sponsorer. Det ligger desværre i år en smule på stand by. Det skal vi lige have rettet op på, så jeg vil her fra dette sted lige opfordre vores medlemmer om at bakke op. Hvis du ikke har et OK kort, så ring lige til Gunta eller Lynge Varisbøl (tlf. 40 72 46 46) og få tilsendt materiale, eller send en mail til sekretariatet med jeres OK kort nummer, mail adresse tvk@lynhurtig.dk, vi skulle gerne kunne bevare denne gode aftale. 2 Hans-Erik Per Peter Poul Erik Arens Moshage Lund Lindholm Vi ses derude Dres Callesen
Der Vorsitzender hat das Wort Schon ist der Sommer vorbei und Herbst steht vor der Tür. Das bedeutet aber nicht, dass unser aktiver Klub schon ins Winterlager gegangen ist. Bisher hatten wir viele Veranstaltungen hier im Südjütland und Norddeutschland. Viele haben teilgenommen an der weiten Palette von Fahrten, Kick-die-Reifen Treffen oder andere Aktivitäten. Die Klubmeisterschaft ist spannend wie nie zuvor, und mehrere Teilnehmer haben noch die Möglichkeit, die höchsten Platzierungen zu erreichen oder sogar Klubmeister 2012 zu werden. Die letzte Fahrt ist Vadehavsløbet die am Samstag der 22. September in Tønder und Umgebung stattfindet. Marinus und Søren nehmen gerne die Anmeldungen für das Teilnehmen entgegen. Lynge und ich haben dafür gesorgt, dass wir das Vadehavsløbet mit einem Buffet und freier Eisbar in dem Bowlingcenteret in Tønder beenden können, also bitte euch für beides anmelden. Es gibt noch dieses Jahr ein paar Klubabende. Sie finden Montag der 1. Oktober und Montag der 5. November in den Klubräumen am Grønnevej statt, und ich hoffe, das Wetter zeigt sich von seiner schönen Seite, damit wir eine kleine Fahrt machen können, bevor unsere Autos in das Winterlager müssen. Susanne und Kleine Helle habe dieses Jahr wieder Julefrokost arrangiert. Diesmal findet es früh statt, nämlich am Samstag der 10. November. Siehe die Einladung in der Zeitung. Es bereitet mir viel Freude, Vorsitzender für einen Klub zu sein, wo so viele aktiv teilnehmen, um Tønder Veteran Klub dazu zu machen was er ist. Marinus hat im Laufe des Jahres unseren Klub gewaltig in den Medien profiliert. Andere Klubs wissen jetzt wer wir sind, und der Mitgliedszuwachs ist, was uns betrifft, nicht zurückgegangen. Der Veranstaltungsausschuss hat dieses Jahr wieder nicht auf den Lorbeeren geruht, und wies es aussieht, wird es wieder ein super Jahr, obwohl das Ativitätsniveau im Laufe des Herbst runtergeht. Nichts ist aber so gut das es nicht auch ein Wermutstropfen im Becher gibt. OK Benzin, einer unseren großen Sponsoren liegt leider ein bisschen auf Stand by. Wir müssen da einsetzen, und ich möchte die Mitglieder dazu auffordern es zu unterstützen. Hast du keine OK Karte, dann bitte Gunta oder Lynge Varisbøl (tlf. 40 72 46 46) anrufen um Material zugeschickt zu bekommen, oder auch einen Mail an das Sekretariat mit eurer OK Kartennummer schicken tvk@lynhurtig.dk, wir sollten gerne diese gute Vereinbahrung bewaren. Wir sehen uns da draußen! Dres Callesen Nye medlemmer siden sidste klubblad (opdateret 1.9.2012): Lars Jensen Markus Berg Svend Lorenzen Henry Schmidt Hansen Thomas Nielsen Erik Jochimsen Robert Andresen Svend Aage Carstensen Michael Jeckel Carl Siewertsen Jens Mærsk Brodersen Per Linnet Jürgen Lorenzen Claus Rehse Bent Hoegh Claus Mikkelsen Leif Christensen Birger Ib Jensen Thomas Moshage Svend Aage Buzager Hos os er din bil i trygge hænder Vi reparerer alle bilmærker med nyeste teknologiske udstyr og de bedste reservedele Nørre Nebel Bredebro Bredebro Lintrup Sønderborg Bolderslev Skærbæk Bolderslev Bylderup Bov Højer Egernsund Højer Højer Tønder Sønderborg Kruså Tønder Tønder Aabenraa Løgumkloster HUSK vores hjemmeside: www.toenderveteranklub.dk Hos Din Bilpartner betaler du kun for det, du får. Her er ingen ubehagelige overraskelser eller skjulte omkostninger. Hos os taler du med mesteren selv, hvilket er din garanti for kvalitetsarbejde udført til tiden. MERE KVALITET - MINDRE BØVL! Dungart Auto www.dinbilpartner.dk 3
Pinsetur til Oldtimertræf i Traventhal Ved Bente og Per Moshage, Aabenraa Per og jeg havde en fantastisk oplevelsesrig tur og hyggeligt samvær med de andre sidste år, så selvfølgelig skulle vi da med i år igen i vores Porsche 911. Lørdag den 26. juni kl. 11.30 mødtes vi med Vagn Altmann på samkørselspladsen. Vi kørte til Bad Bramstedt, hvor vi skulle mødes med Susanne og Jens Peder, Edda og Günther og Helle og Dres. Her havde vi god ventetid på de andre, så der blev tid til at nyde en kop kaffe. Da MG B`erne indtraf, kørte vi til Bad Oldesloe, hvor vi efter indkvartering på Best Western Hotellet lige skulle nyde et par kolde øl og slappe af inden aftensmaden skulle indtages. Efter en hyggelig aften og en god nats søvn, var vi klar til at køre til Oldtimertræf i Traventhal. Der var her på pinsemorgen en smule overskyet, men ingen nedbør. Hen på dagen blev vejret super godt. Afstanden fra hotellet var ca. 16 km, så efter omkring 30 min. ankom vi. Per fik i øvrigt igen købt et par biler i "match box" størrelse. Han fik øget sin samling til næsten 500 biler. På pladsen var der mange flotte veteranbiler og veteranmotorcykler. Det største nummer vi så på et køretøj var 1889. Ud over veterankøretøjer er der et stort stumpemarked, antikviteter, is og pølseboder, restaurant med kaffe, te, kager og hjemmebrygget øl fra eget bryggeri. På pladsen er der også en halv times opvisning med de store flotte Frieser heste og ryttere (Barock-Gruppen "Doma Clasica") i historiske kostumer. Virkelig et smukt syn, som bør opleves, selv for dem der ikke er hesteinteresserede. En rigtig dejlig oplevelsesrig dag. Vi håber, at flere vil deltage i 2013 til en hyggelig weekend. Nyttige tips Rustfjerner: Har du bolte, beslag eller lignende, der er grovrustne (ikke aluminium eller ædle metaller), så kom dem i saltsyre i en plastikbøtte med låg. Vær forsigtig; det er stærke sager, stil den ude i den frie natur et døgns tid. Tag det herefter op, og skyl emnet grundigt med vand, hvorefter det tørres og anbringes evt. i en bøtte med dieselolie, indtil det skal bruges. Husk at man ikke smider miljøfarlige væsker i kloakken! 4 Skift af bremseslanger: Skal du have skiftet bremseslanger eller lignende, og vil undgå at alt bremsevæske løber ud, så her en lille fidus: Skru låget af væskebeholderen og læg et lille stykke plastik over hullet. Skru derefter låget stramt på igen. Systemet kan nu ikke få luft igennem dækslet og væsken kan derfor ikke løbe ud. Kilde: John Hollænder MG Car Club Dres Callesen
Grænsevej 8, Sæd, DK-6270 Tønder tlf. + 45 7472 5806 - mobil +45 2047 5806 Gewerbestrasse 3 - Süderlügum (neben Fliesen Böckenholdt) Fon (0049) 4663 189 45 50 Mo.-Fr. 09 18 Uhr Sa. 09 13 Uhr [oder nach Vereinbarung] Wir freuen uns auf Ihren Besuch STØT vore annoncører - de støtter os! ALTID BILLIG BENZIN 5
Klubmesterskabet - 3. afd. Søndag d. 10. 6. 2012 Skærbæk Hejsa så har vi været i Skærbæk/Frifelt i dag til endnu et kanon løb i Tønder Veteran Klubs regi. Vi startede hos Johnny og Lis i deres kæmpe juletræsplantage. Her fik vi lækkert morgenbord. Det eneste arrangørerne ikke havde helt styr på var vejret men som Johnny, så betænksom som han er, fortalte, så havde han sørget for at have vandet gårdspladsen og vejene, så der ikke kom så meget støv på vores flotte biler!!!! Første post var på gården, hvor vi skulle gætte eller måske vide, hvad hedder indbyggerne i de forskellige byer. Og hvis der nu skulle være et klogt hoved blandt mine læsere hvad hedder en der bor i Vojens (Jeg har ikke kunnet finde svaret nogen steder) bare så vi ved det til en anden god gang... Så skulle vi af sted, heldigvis var Per så kvik at han bemærkede at første instruks om at køre til højre nok nærmere var venstre ellers var vi nok ikke kommet i mål endnu. Men derefter var det bestemt en meget fin rutebeskrivelse. ud til Kammerslusen. Broen var oppe da vi kom, et fantastisk flot skue Kenny s flotte sorte Olympia foran og den gamle bro nostalgi for alle pengene. Her var post 3 lige en kvinde post mente mange mænd der var en støvle der skulle snøres på tid selvfølgelig. Nu var det tid til de medbragte madder der var bænke, overdækning og læ super sted. Anden post, her skulle vi kaste med en gummistøvle, med ryggen til og mellem benene her fik en lille prøve på, hvad Jørn Marcussen får de stille timer til at gå med, for det så meget øvet ud. Poul Erik måtte sande at hans ben desværre var for korte til denne disciplin. Herefter gik det ud på landevejen igen og hvem holder der er det ikke John og Birthe? jo sørme nok, vi overhaler og fortsætter foran dem, med flere biler efter os, men ak vi måtte lige tage en lille runde til (Birthe fortalte senere, at de havde taget 3 runder ). Så kørte vi forbi en mindesten men så i lige den rustne Anglia lige efter mindestenen så er vores lille Anglia da godt nok noget kønnere. Nu kom vi godt nok ud på det flade land helt 6 Turen gik videre til Mandø Ebbevej, hvor post 4 var bordtennis bolde der bare skulle gribes med en spand. Nogle gik meget op i at gribe bolden Per hvordan går det med skulderen, håber det går bedre men synd du ikke fik bolden. Vi fortsatte ud over det flade landskab og endte hjemme i gårdspladsen igen. Nu troede vi alle strabadser var godt overstået, men ak nu kom det værste Jeg har hørt, at det er sundt at grine så vi fik lige en sund time. Vi fik udleveret to brædder med fire snore i så skulle vi bruge dem som ski, men parvis og bare lige gå lidt hen over plænen og vende rundt om en spand let nok ikk! Nej, nej slet ikke og bestemt til stor mor-
skab for de omkringstående. Nogle faldt, nogle skældte ud, nogle fik grineflip, nogle ville helst undslippe, men alle overlevede. Tak for rigtig mange gode grin. Så var der kaffe og lækkert hjemmebag, samt den uundgåelige præmieoverrækkelse. Som rosinen i pølseenden fik Leif og Dorte en pakke rosiner. Så var vi en hel flok, der ikke havde gjort os fortjent til noget, derefter fik Kim og Henriette en flot 3. plads, Kim Madsen løb med 2. pladsen og Vagn Schmidt blev dagens vinder. Tillykke herfra. Tusind tak til de 4 arrangører og deres hjælpere. KØBER DU VIKING DÆK FÅR DU OVEN I KØBET 3års garanti* *) Nyt dæk, hvis det ikke kan lappes Lars & Ulla, Vojens Felsted Autoværksted Juelsbjerg 1, Felsted 6200 Aabenraa Tlf: 74 68 51 71 www.felstedauto.dk dk Tommy s Auto Engvej 18 6200 Aabenraa Tlf: 74 62 29 87 www.tommys-auto.dk Ballum Auto Service Byvej 3, Ballum 6261 Bredebro Tlf: 74 71 61 56 Autocenter Sydals Ellegårdvej 2 6400 Sønderborg Tlf: 74 40 48 66 www.autocentersydals.dk dk Kloster Biler Tønder Landevej 27 6240 Løgumkloster Tlf: 74 74 37 28 www.klosterbiler.dk Øster Højst Autoværksted ApS Bredgade 23,, Ø. Højst 6240 Løgumkloster Tlf: 74 77 51 31 www.automester-hojst.dk Nord-Als Autoværksted ApS Nordborgvej 54, Svenstrup 6430 Nordborg Tlf: 74 45 63 06 www.nord-als-auto.dk o.dk Tønder AutoForum Sønderlandevej 8 6270 Tønder Tlf: 74 72 52 62 www.tonder-autoforum.dk Søren Johannsen Automobiler Snedkervej 8-10 6270 Tønder Tlf: 74 72 56 37 www.sj-auto.dk.dk Asserballeskov Autoværksted Østkystvejen 40 6440 Augustenborg g Tlf: 74 47 43 08 www.asserballeskovauto.dk 7
Qvindetur - Søndag den 17. juni 2012 I det tidlige forår tikkede en sms ind på min smartphone. Det er lige før, at jeg vil sige: traditionen tro, for Henriette Frandsen plejer at byde mig med til qvindeturene i veteranklubben. Fantastisk... denne gang havde den øverste qvinde, med den lille smarte og grønne sportsvogn, arrangeret en wellnesstur til Rømø. Jo tak, sådan en omgang siger man ikke nej til :-) Med i pakken var der ligeledes brunch og naturligvis køreturen til Rømø. Vejret var blæsende, men pyt - alle damerne skulle jo til wellness. Der var opsamling/mødested på en parkeringsplads på selve dæmningen og vi var de sidstankommende. Det var nu ikke fordi Henriette Frandsen ikke havde givet den ok med gas undervejs. Altså ikke så myndighederne var klar til at klippe... Efter en fantastisk omgang brunch med pandekager, lækkert brød, ananas, scrambled egg, bacon, juice, kaffe, te osv. var qvinderne klar. I fast trav vandrede vi alle forventningsfulde hen til skranken. Her blev der lige foretaget en form for "elevatorblik" og derefter fik vi udleveret en morgenkåbe samt tøfler. Allerede i omklædningsrummet fornemmede vi "ikke-veteran-klub-qvinder", at der var noget i gære. Ganske rigtigt!!! De skøre qvinder var ganske enkelt i stand til at iklæde sig badedragter anno 1900 :-) Med dertilhørende badehætter! Det matchede i striber og farver... fantastisk humoristisk indslag og det fik da også de øvrige gæster til at hviske i krogene. Et par enkelte var modige: Hva' er det så også jer, der er kørende i de biler? Jo, jo! Første oplevelse var et nedsænket bassin, hvor vi stakkels qvinder skulle gå på sten! Derefter var der frit slag i de forskellige bassiner: saltvand, varmt vand, koldt vand, saunaer jamen - alt hvad hjertet kunne begære. Henriette og jeg deltog desværre ikke i den sidste omgang kaffe med de øvrige qvinder, men en ting er sikkert: det gør vi næste år :-) Tusind tak til Henriette for at trække mig med i de her skøre ting med de øvrige qvinder. Anja Nielsen "NYE ÅBNINGSTIDER" Torsdag - fredag - lørdag, åbnes kl. 19.00 undtaget er spec. arrangementer! 8
Oldtimertræf i Bolderslev - Lørdag d. 23. juni 2012 Den 23. juni var medlemmer af Tønder Veteran Klub inviteret til Oldtimertræf ved Bolderslev Markeds- og Ringriderfest. 34 køretøjer var mødt op ved købmand Brandenhoff i Bolderslev, hvor der var morgenkaffe og rundstykker. Derfra kørte vi en tur rundt i og omkring Bolderslev. Vi sluttede af med at køre ind på festpladsen hvor køretøjerne blev stillet op til parade. Til fører af køretøjet var der grillpølse inklusiv 1 øl/vand. Der var også nogen fra Klubben som havde meget lyst og energi til at spille med til Høvdingebold og de kom på en flot 4. plads, Godt gået. En stor TAK til arrangørerne og til Børge Brandenhoff, Morten og Henning for en god dag. Lotte og Jørn Madsen Fra»Spark-dæk-aftener«i 2012 9
Veterantræf & Stumpemarked i Jübek, Tyskland Søndag den 1. juli Picnictur - Det store kage eventyr Onsdag den 4. juli Traditioner, hvordan skaber man disse, som Confusius engang sagde, at enhver rejse starter med det første skridt, og sådan er det også med traditioner. Hos os i TVK hedder det sig så bare at den årlige kagetur til Emmerlev Camping starter det med det første stykke kage, og så skal alle kager smages, næsten da, uhadada hvor var der mange kager i år. Det er nu 3. gang at denne picnic-form bliver afholdt; flere og flere tropper op for at bytte og smage på andres kager. I år var vejret formidabelt og stemningen i højsædet. Jeg er jo ikke den, der bager kage uden at få hjælp, så jeg havde allieret mig med bageren fra Kvickly i Tønder; min kage var forsvarligt lagt ned i det man kalder en brun bagerpose, men, men, men, det var nu ikke den store succes, jeg høstede for den præstation, alle ville smage de andres kager og jeg måtte så tage mit hjemmebag med retur. Jeg vil naturligvis lige her nævne at også denne gode sag er blevet spist 10 med stort velbehag. Næste år må jeg nok hellere prøve at finde en anden løsning på, hvordan man bager en RIGTIG kage. Jeg håber at vores årlige tur til Emmerlev Camping må gentage sig næste år og blive en tilbagevendende tradition. Dres Callesen
Gammeldags Gågade marked i Tønder - Lørdag den 14. juli 2012 I lidt overskyet vejr startede vi med morgenkaffe hos FTZ i Tønder. Dres havde haft den store kaffemaskine i gang og Handelsstandsforeningen var sponsor for rundstykkerne. Da vi ikke kunne spise mere gik turen i samlet flok til Kogade, hvor bilerne blev linet op og var klar til publikums skue. Efterhånden som dagen gik, blev det vejret bare bedre og bedre. Folk hyggede sig og der var rig lejlighed til en bilsnak. Jeg synes næsten, jeg var helt hæs, da jeg kom hjem. Gågademarkedet starter jo allerede fredag, hvor kræmmere og andet godtfolk var ligeså heldige med vejret, og hvor der også var rigtig mange mennesker i byen. Johnny V. Jensen 11
Dorffest i Winnert v/husum - Lørdag den 14. juli Ved Vagn Altmann Vi modtager i stigende grad invitationer fra veteranvenner i Tyskland eller som i dette tilfælde, indbydelse til at fremvise vores køretøjer i forbindelse med en landsbyfest i Winnert i nærheden af Husum. Henrik Holm, de tyske klubbers hemmelige agent i Bajstrup, var igen foregangsmand og for en gangs skyld var mødetidspunktet humant, klokken 1100 på parkeringspladsen ved Fleggaards rulletrappe eller deromkring! Sommeren taget i betragtning var vejret fint. Med det mener jeg, at vi kunne køre uden tag, altså de af os, som har så avancerede køretøjer, at taget ikke er en del af den bærende konstruktion! Henrik førte os med sikker hånd til Winnert og trods en mellemlanding i en by, som var så stor, at den havde en bank, ankom vi i rigtig god tid. Vi var flere, der allerede havde hallucinationer om grillmad med mere, men grillen skulle først i gang ved 18 tiden. De lokale Oldtimerfreunde havde lavet et fint program for vores eftermiddag og kl. 14 rullede vi gennem byen til et spændende lokalt værksted med en samling af gamle morcykler og en enkelt Ford A under totalrenovering. Herfra gik turen til et supernostalgisk museum for benzinstandere og tilbehør. Det var rigtig sjovt at se standere fra dengang benzinen var så billig, at man kunne nå at følge med på tikronerstælleren. Det var en imponerende samling af over 150 standere fra en svunden tid op op til i dag, fra flere lande og de fleste i en meget fin stand. Ejeren havde derudover flere standere udstationeret til museer og biludstillinger. Effekterne var erhvervet gennem et langt arbejdsliv med at servicere pumper og anlæg. Det er godt, der er nogle, som har øje for de ting andre skrotter. Samlingen er nok et besøg værd for dem, som ikke kunne deltage i turen. Flere af motorcyklerne var anbragt i en overstørrelse sættekasse i fine tableauer, alt udstrålede perfektionisme og indehaveren, delte gerne ud af sin omfattende viden om teknikken. 12 Ved det fine gamle Essoanlæg fik Henrik lige tanket til gammel pris. Nu gik turen igen til festpladsen ved brandstationen, hvor folk var ved at indfinde sig og grill og ølvogn var rigget til. Det var en velindrettet brandstation, man havde tænk på det væsentlige. Knap 1/4 del af pladsen var til brandbilen og de frivillige brandfolks udrustning, resten af det ret store hus var indrettet til festsal, køkken og toiletter plus udendørs overdækket terrasse og grill! De kan det der med ild, gløder og efterslukning de brandmænd og alle, der var kommet med veteranbiler, blev beværtet På Huset. Det blev efterhånden tid til af takke af og køre hjemad og heldigvis fik vi en lokal guide til at lede os til hovedvejen til Flensborg. Vi havde endnu en fin dag med veteranerne og enkelte af os smuttede lige ind i en af grænsebutikkerne for at tvinge en is i os.
Passer du lige så godt på dig selv som på din bil? Kostomlægning Personlig kostvejledning Undervisning, foredrag, firmaaftaler Kostvejleder Edda Hansen Brorsonsvej 30 6270 Tønder 7472 5206 / 2176 2965 info@kosthjaelp.dk / ww.kosthjaelp.dk Sund kost og livsstil er vejen til et godt helbred! V I N T E R O P B E VA R I N G A F V E T E R A N K Ø R E T Ø J E R 2 0 1 1 / 2 0 1 2 For medlemmer af Tønder Veteran Klub tilbydes vinteropbevaring af køretøjer i lettere opvarmede bygninger. Priser fra 1000,00 alt efter køretøjets størrelse. For nærmere information: Henvendelse til Gert Lorenzen tlf. 6076 2896 eller 7476 2896 Lynge Elektro, v/ Thomas Jensen - Kærgaardsvej 2, 6270 Tønder - Telefon +45 7472 4646 - Mobil +45 4091 4646 MGB/C Midget T-typer MGF/TF MGA Sprite Rover MG Z typer Personbil Pick-up Varebil Clubman MKl - Vll 1959-2000 Alt i reservedele, edele, beklædning, regalier r og ekspertisese www.mgcenter.dk.dk www.mascotcenter.dk.d 9837 4190 3841 4190 LBbilsynn ApS Professionelt syn af alle typer køretøjer Plantagevej DK 6330 Padborg +45 7460 8000 F + 45 7460 8024 LB@LBbilsyn.dk www.lbbilsyn.dk Padborg Afdeling: Plantagevej 8a 6330 Padborg T: +45 7460 8000 F: +45 7460 8024 E-Mail: lb@lbbilsyn.dk Last- og personbiler Padborg Afdeling Bovvej: Bovvej 27 6330 Padborg T: +45 2227 4590 E-Mail: lblb@lbilsyn.dk Personbiler Toftlund Afdeling: Langelandsvej 5 6520 Toftlund T: +45 2396 2706 E-Mail: toftlund@lbbilsyn.dk Lastbiler Aabenraa Afdeling: Lundsbjerg Industrivej 1 6200 Aabenraa T: +45 2563 2258 E-Mail: lblb@lbilsyn.dk Lastbiler Tønder Afdeling: Nordre Landevej 26-28 6270 Tønder T: +45 2324 7452 E-Mail: lb@lbbilsyn.dk Personbiler 13
Hokkerup Veteran- & Stumpemarked - Lørdag den 21. juli Museet byder på en spændende udstilling af veteran-traktorer, biler, knallerter, hestevogne, landbrugsmaskiner og gamle redskaber. Der er indrettet en gammel smedje og en gammel oldemor stue helt sikkert et besøg værd! Vi startede dagen med at mødes i Hjordkær hos Michael og Yvonne. Herfra gik turen ned til det Mekaniske Museum, her skulle vi mødtes med de andre fra klubben. På indgangsbilletten var der inkluderet pølser med en sodavand til. For Jørgens kone Lotte er pølsen højdepunktet på dagen og hvis Lotte ikke får sin lille pølse, er hun vrøvlet og snakker ikke om andet resten af dagen. Så godt de havde pølser denne dag! Veteranbilerne kørte ind på pladsen og holdt på plænen, hvor de prydede landskabet med masser af larmende traktorer rundt omkring. På pladsen blev der kigget veteranbiler, traktorer, hyggesludret og taget lidt billeder til erindringerne. Senere gik turen indenfor, hvor det Mekaniske Museum trakterede med både pølser, sodavand og kaffe for de mange fremmødte. Vores kære forretningsmand, Henning, åbnede sin store biks på 1x1m foran sin bil, som han plejer at gøre på vore ture. Han havde lidt forskelligt mekanik og diverse ting at byde på. Men salget denne dag var ikke så stort; han fik solgt nogle gammeldaws komfurringe til en 20 kr. hvilket Henning var godt tilfreds med, da han selv havde givet 10 kr. for dem i tidernes morgen, så der var jo en fortjeneste på en 10 kr. til Henning og han var rigtig stolt! Vi kan kun sige at arrangement var vellykket og en succes. Så Tønder Veteran Klub vender frygteligt tilbage næste år igen, for at gentage oplevelsen og succesen fra i år! Tekstforfatter Gitte 14
Julefrokost - Lørdag d. 10. november 2012 kl. 18.30 Lørdag d. 10/11 2012 kl. 18.30 afvikles TVK s store, lækre julefrokost, det foregår på Torvets Restaurant (1. sal). Pris pr. pers. 200 kr. (inkl. 2 genstande), som betales sammen med tilmeldingen, dog senest d. 1/11 2012. Tilmelding er bindende. Betalingen overføres til konto 3230-4750530001 (husk navn på overførsel) Yderligere drikkevarer kan købes. Tilmelding kan ske til: Helle Jensen 74 404 050/ 30 503 157 eller Susanne Svendsen 74 724 309/ 28 594 309 Der er billige overnatningsmuligheder hos: Tønder Vandrehjem Tlf.: 74 72 35 00 Motel Tønder Tlf.: 74 72 37 60 Hilsen Julefrokost udvalget 15
Tur til Jaguar museum,tyskland - Lørdag den 11. august Vi (min kone og jeg) havde den store fornøjelse at deltage i Tønder Veteran Klub s tur til et Oldtimertræf i det tyske, med efterfølgende besøg i et Jaguar-museum, små 100 km syd for grænsen. forskellige rat og instrumentbræt, samt andet til JAG og og og, ja der var bare stil over hele indretningen og opstillingen. 15 biler kunne vi mønstre jeg skal lige sige, at klubben har ca. 500 medlemmer, ja du læste rigtigt og deltager i ca. 40-50 arrangementer om året, hvoraf de selv laver de fleste og har et flot flerfarvet klubblad og kørte stille og roligt i kortege en times tid, til den tyske by Süderbrarup, hvor vi linede op på markedspladsen blandt de fremmødte. Vi udgjorde ca. halvdelen af de fremmødte, men der var en konstant tilgang og afgang, så det lykkedes aldrig at få styr på hvor mange der egentlig deltog. Et bredt spektrum af person- og lastbiler, traktorer, enkelte motorcykler - med vægt på de tyske modeller- var at beskue, hvilket jo er dejligt til en forandring. Efter 3 timers ophold gik det videre mod det endelige mål: museet igennem det smukke landskab. Jeg behøver vist ikke at sige, at det var det flotteste solskin, hvilket bare gjorde turen endnu mere skøn, når man kører åben. Men ingen roser uden torne; vi fik den fornøjelse at køre gennem Eckernförde by med mange llyskurve og i myldretrafik. Det var godt nok lidt af et mareridt. Efter 1½ times kørsel nåede vi målet. Das KUHHAUS das MUSEUM. Og sikke et mål. En kostald på et gammelt gods. En kostald ja, men sikke en kostald. Jeg har aldrig set mage. Kæmpestor, både i højde, længde og bredde i flotte røde teglsten. Værtsparret Gina og Joschi stod klar med flag for at dirigere os ind på den lille P-plads, hvor vi lige kunne være, og bød os velkommen. Budt indenfor, gennem en flot hall, åbenbarede sig et paradis for en Jaguarfan. Flotte skinnende biler, væggene dekoreret med reklameskilte, 16 Efter den første måben havde lagt sig, startede vi med at få kaffe og lagkage ad libitum (som var indeholdt i entreen på 10 euro) på terrassen ud mod en stor havedam hele bunden var belagt med kopsten- for derefter at beskue køretøjerne nærmere. 18 JAG var opstillet, fortrinsvis limousiner af typen J6 og 12, 2 XJS, 1 E-type serie 3, 1 Austin- Swallow MK 2 salon og en D- type Replika (købt i Esbjerg af C. Friborg) i alt 18 biler. Ud over køretøjerne var der samlinger på alt med navnet Jaguar. Parfume, ure, slipsenåle, manchetknapper tøj og og og. Alt Jaguar tilbehør på væggene var restaureret i topklasse, så det kunne i principet bare sættes ind i en bil, hvis man lige manglede det. Efter en times tid spurgte værten om vi ville se mere Jaguarer, for så skulle vi op på 1.sal hvor han yderligere havde 1296 stående. Og her gik jeg og troede, at min Jaguar modelbilsamling på 180 var stor. Han havde samlet Jaguarting gennem 25 år, herunder også modelbiler i alle størrelser. Det havde alene taget ham 1½ år at opstille de mange modeller tilfredstillende i vitri-
nerne. Foruden bilerne var der en enorm samling blik-reklamestilte, automater, benzinstandere og pumper, Jaguartrædebiler og og og. Jeg tog en snak med værten, om hvad, hvorfor, hvordan. Kostalden var købt og restaureret i 1999 med henblik på 1: at underbringe de mange JAG ting, så man kunne få glæde af dem. 2: at når de en gang gik på pension, så skulle stedet være deres hobby, hvor man kunne leje sig ind og afholde festdage, bryllupper, events, m.m. i Jaguarrammer, idet der ville blive dækket op i midtergangen mellem bilerne. Stedet har ingen offentlig adgang, kun klubber og foreninger helst uden børn kan mod forudbestilling få adgang. Ingen enkeltpersoner. Værtsparret står op kl. 5 og kommer hjem kl. 17-18 hver dag for at bestride deres respektive fuldtidsjobs i henholdsvis Kiel og Eckernförde, og bagefter kan de så hengive sig til syslerne med deres hobby. Gina står for haven, køkkenet og den finere indretning og da det jo er i en kostald, er temaet køer og Jaguar Joschi står for resten. Hatten af for dette flittige par, som må have lagt utallige timer og Euro i dette projekt. Allerede nu er der flere måneders ventetid for at få adgang. Dagen efter vores besøg, skulle der komme en Mercedesklub, som skulle spise deres medbragte mad, bese bilerne og grille bagefter. Efter et par timer, hvor værten lukkede hjælme op og beredvilligt forklarede, sluttede vores besøg og vejen hjem gik igen gennem det smukke (gamle danske land. Hvorfor skulle vi da også tabe i 1864. På den anden side er det jo dejligt med grænsen så tæt på, så vi kan få adgang til de billige tyske varer) landskab, hvor vi ved Rendsborg valgte at tage E45 hjem, så E-typen kunne få luft under vingerne efter al den konvojkørsel. En spændende dag. Stor tak til Tønder Veteranbilklub fordi vi blev inviteret, og en stor tak til Gina og Joschi for museumsbesøget. Siegfried Riege The show must go on - Afslutning på årets spark-dæk-aftener Traditioner starter jo altid med den 1. gang, og nu er det allerede blevet en tradition (det mener Steffen, og vi er jo flere, der mener, at han har ret). Det er nemlig nu i år 2. gang, at der efter årets spark-dæk-aftener afsluttes med, at der den efterfølgende mandag er hygge i Gunta og Lynges garage, hvor der er både kaffe og kage. Det er både rigtig hyggeligt og meget morsomt. Vi er flere, der mener og naturligvis håber, at der næste år igen aflægges besøg hos Gunta og Lynge. En stor tak til dem begge. The show must go on Dres Callesen 17
Klubmesterskabet - 4. afd. - Alsløbet Lørdag, den 18. august 2012 - Als Marinus Thidemann Jensen skriver flg.: Vejret var herlig denne lørdag morgen. For en gangs skyld var der RIGTIG mulighed for at køre uden tag hele dagen. Herligt! Man kunne mærke, da vi kom til Asserballeskov, at der var spænding i luften: Mange havde mulighed for at komme i toppen af klubmesterskabet. Og der må siges jeg havde også chancen, men derom senere. Svend Erik og Lille John havde rigtig lagt deres ældre hoveder i blød, så vi andre skulle få det svært, enten på den ene måde eller den anden. 7 poster var det blevet til; Det må være rekord. skulle vi to mand flytte nogle træfigurer fra en side til en anden side, uden at vælte nogen: Gik nogenlunde med lidt hjælp fra Rasmus (nogle opgaver skulle der 2 til at lave og jeg var selv afsted) Tak til Rasmus. Her skal lige nævnes 2 væltede figurer, skide godt (-4 point). Så tænkte jeg positivt igen. Efter indtagelse af forrygende morgenmad var vi alle klar til start. 1. post var ikke så slemt for mig: Her skulle vi puste flere bolde med en gammel Nilfisk støvsuger rundt på et skråtliggende bord, så de kom i de rigtige huller. De måtte for guds skyld ikke ramme de sorte linier. Støvsugeren var ca. 57 år gammel, så den var af samme årgang som mig selv, så vi gik rigtig godt i spænd sammen (-2 point). Og så skulle vi ud at køre på Als. Efter et helt nyt system, som gik godt indtil anden sidste post (flg. senere). OK, vi kom afsted og 2. post ville jeg gerne undgå at fortælle om, men den hører desværre med! Her skulle vi cykle på en hel speciel cykel lavet til lejligheden: Alt var omvendt og vi skulle køre igennem nogle porte uden at vælte kegler. Jeg må sige, dette køretøj var overhovedet ikke gearet til min ellers ELEGANTE motorik (max minuspoint -10 point) nu var jeg klar over, der var langt til en god placering. Post 3 passede bedre til mit temprament; Her 18 Post 4 var ved Dyvig Kro, et rigtig flot sted, med masser af idyl. Her indtog vi vores medbragte mad. Hvad skulle vi her? Her skulle der også være 2 personer til opgaven og Per sprang straks til (tak til PER). Her skulle køres på en vandslange, som så gav et tryk i slangen og vandet kom ud med en kraft der skulle vælte nogle træplæle på et brædt. Kørte man for langsom, kom der næsten ingen vand = ingen væltede pæle. Kørte du for hurtig, var der så meget kraft på, at slangen hurtigt var tom og du ramte ikke så mange pæle. Her var en erfaren billist og slangefører i deres "ES" (- 4 point), skide godt, nu kører det igen. Post 5 burde ikke være så slemt for en gammel sælger som mig, der virkelig kører mange kilo-
meter, uden at ramme noget. Det skulle så vise sig IKKE at være tilfældet. Her kunne du vælge at køre mellem 5 og 100 cm frem med din bil; og det blev nøjagtigt målt. Jeg valgte 100 cm og kørte 145 cm; Er det ikke bare flot? Total fiasko, igen max. minuspoint (-10 point ). Shit, nu var der langt til førstepladsen og det skulle blive endnu være. Post 6 var den sværeste post at finde. Den lå inde i Nørreskoven og hed Skovkroen. På et tidspunkt lå vi omkring 15 biler og kunne ikke finde vejen til Skovkroen, men til sidst lykkedes det efter 45 min. Nu kender vi Nørreskoven ud og ind til en anden gang. Denne post gik ud på, at man med en vandpistol-agtig genstand, skulle ramme en tragt og fylde en kande med vand. Man havde 5 skud. I tidernes morgen, da jeg var inde ved den danske ARMÉ, var jeg ikke lige den bedste til at ramme. Det samme skulle vise sig at være tilfældet 40 år senere. Total blamage. IGEN MAX-MINUSPOINT (-10 point). Post 7: Her var min stærke side: Her skulle vi vælte skilte med bilen, men ikke alle. Min perfekte kørestil gav INGEN STRAFPOINT, lidt flere af den slags og jeg havde chancen for at vinde et løb... engang. En tak til Lille John og Svend Erik for et godt tilrettelagt klubløb, hvor spændingen om de tætte placeringer først blev afgjort til sidst. Stiga og Stihl forhandler i Tønder Vi er autoriseret Stiga og Stihl forhandler samt service-værksted. Vi udfører alle former for garanti-reparationer på din maskine, uanset hvor du har købt den. Vi forhandler Stiga, Stihl, Viking, Bright & Stratton og mange andre mærker. Vi reparerer og udfører service på alle havemaskiner-mærker. Vi kan evt. hente og bringe din maskine hos dig. Vi giver en god byttepris for din brugte maskine Mangler du en ny eller brugt maskine til haven så kontakt os, vi er altid friske med et godt tilbud Undgå bøvl og problemer. Når du køber din havemaskine hos os er den naturligvis klargjort, justeret samt påfyldt korrekt olie og benzin Tønder Maskinudlejning Hydrovej 4-6270 Tønder - Tlf.: 2190 6161 - Åbent: man-fre: 7-17, lør: 8-12 19
Søgård Classic - Søndag d. 26. august 2012 8. CLASSIC CAR TRÆF Traditionen tro var der herregårdskoncert ved Søgaard den 3. søndag i august med Hjemmeværnets Musikkorps Syd i år med solisterne Christoffer Brodersen, Søren Bech-Madsen samt Christina Elisabeth Mørkøre og ligeledes traditionen tro var der tunge og våde skyer over Søgaard. Koncerten var derfor som sidste år flyttet ind i gymnastiksalen, hvor der kun var plads til 300 tilhørere. Resten kunne sidde under pavilloner på plænen lige udenfor. Musikkorpset startede med at spille: Det er sommer, det er sol og det er søndag måske lidt optimistisk. Til gengæld passede fællessangen Det haver så nyligen regnet rigtig godt. Det var dog tørvejr under det meste af koncerten, så også tilhørerne udenfor kunne få solisterne at se. Der var et godt samspil mellem de tre solister, men især Christoffer Brodersen var i fin form. Først fik han en svingom med en løssluppen paraply, hvorefter han bød en dame op til dans. Trods det adskilte publikum var det en fremragende koncert, og til næste år bliver det endnu bedre, for nu har man taget konsekvensen af det ustabile augustvejr. Orkestret rykker ud på terrassen, som bliver overdækket med en presenning. Så bliver det igen en rigtig udendørs koncert. Lilian Lindholm Nej, nej, så tomt var der heller ikke. Vi var bare de første. Christoffer for fuld udblæsning. HUSK vores hjemmeside: www.toenderveteranklub.dk 20 NYT INDTRÆK? SIDEBEKLÆDNING eller måske NY FORCROMNING af KOFANGERE, NAVKAPSLER eller LIGNENDE? ALT TIL 1/2 PRIS RING PÅ 4017 5400 eller kontakt BENT KARSTENSEN FOR NÆRMERE INFO
Autoworld - 2. del - Af Kim Frandsen Det generelle indtryk af bilernes stand var godt naturligvis er de ikke alle i ny-restaureret stand. Der var bla. en Rolls Royce Silver Ghost fra 1921, der stod i urestaureret stand. Men idet den kun havde kørt 6.000 km. i alt, og tilsyneladende var blevet opbevaret godt alle årene, så må den nærmest betragtes som i fabriksny stand imponerende flot!. både kunne køre på landevej og sejle på vand, skulle overholde regelsæt for biler OG både på samme tid! Det har givet konstruktørerne nogle lidt sjove udfordringer bemærk bl.a. standeren med lanternen, der står bag ved bagsædet En anden bemærkelsesværdig ting var, at der var udstillet et par el-biler. Den ældste var en Peugeot fra 1941 bygget under besættelsen. En lille by-bil med en tophastighed på 30 km/t og en rækkevidde på 80 km. En anden var en lille fransk by-bil, Pourquerolles fra 1973, der blev markedsført som gavnlig for bymiljøet. Sådanne biler ser man ikke så ofte på museer. Derudover var der et par spøjse biler: en Sinclair, bygget i England i 1985 som en pedalbil!!! Suppleret med en elektrisk hjælpemotor, hvis stigningerne skulle blive for hårde for chaufføren. Bilen blev ikke nogen succes men det er vel ikke så underligt Og så var der en Amphicar den tyske amfibiebil, der idet den 21 Samlingen rummer sør me også en perlehvid Volvo Amazon, som naturligvis blev set grundigt efter i sømmene. Det var faktisk ikke muligt at årgangsbestemme bilen og ved netop denne bil var der ikke en informationstavle! Når man har et ret godt kendskab til en bilmodel, og kan se hvor meget der ikke helt passer sammen, så kan man ikke lade være med at tænke over, at det sikkert er gældende for mange af de andre biler. Det så ud til at Amazonen på et tidspunkt har fået ny motorhjelm, idet bilen ingen sprinklerdyse havde (og det er nok ikke sandsynligt at de var blevet fjernet fra panelet under forruden hvor de jo sidder til og med 1965 modellen). Kølergitrene er fra en 1965-66 model, men sølvbogstaver kom først på 1967 modellen og pyntelisten på hjelmen forsvandt først på 1969 modellen. Bilens rat er et sommerfuglerat, hvilket blev introduceret med 1968 modellen Så det var lidt af en Amazon-cocktail, de havde udstillet, men jeg tror det er en 1968-model, der har fået ny motorhjelm og nogle andre kølergitre, for det passer med både sommerfuglerattet og bilens perlehvide lakering. Bilerne blev suppleret af interessante udstillinger, hvor man bl.a. kunne se hvordan forskellige bil-komponenter er konstrueret (f.eks. en katalysator). Det var ganske interessant. Museet rummer et par hundrede køretøjer og en shop, med et stort udvalg af modelbiler, bilbøger osv. og kan bestemt anbefales. Se mere på www.autoworld.be. 21
Aarhus Classic Race 2012 Af Dres Callesen Søndag d. 24. juni skulle jeg på arbejde, måske en smule heldig, for de sønderjyske afdelinger hos FTZ havde et kundearrangement til Aarhus Classic Race, og her meldte jeg mig helt frivilligt som tur leder, som så i øvrigt blev en særdeles regnfuld affære. Fra omkring middagstid regn, regn og kun regn. Til de, som ikke har været til Classic race før, vil jeg sige, her er der veteranbiler for fuld udblæsning, de kører stærk, når jeg siger stærkt så er det rigtig stærkt. Når det så regner og banen er fugtig, sker det at nogle suser i barrieren med buler til følge. Jeg kan slet ikke forstå at man løber den risiko for at få buler, eller endnu være få smadret sin gamle bil. Fiat 600 Abarth, Mascot Cooper, var de mest interessante og så var HKH prins Joachim der i sin Lotus Cortina, sammen hele teamet. Det er sjovt at se en larmende Fiat 600 eller Mascot Cooper prøve at suse forbi en Porsche. Ligeledes var der heat med motorcykler: Norton, BSA, Triumph og modeller jeg ikke kender. Her var der dyre biler som Jaguar, bl.a. sjældne modeller som C og D typen, der var Porsche i forskellige modeller, der var Chevrolet Corvette og mange, mange flere. En af de biler, jeg synes lød vildt godt, var en Marcos, og den trak derudad, det så ud, som de andre biler næsten stod stille. Der var ligeledes enkelte af de ældre formel 1 racere tilstede, bl.a. var Ronnie Petterson s gamle March at se i pitten. Der var enkelte formel 1 biler ude at køre, men vejret var ikke optimalt, så der var mere lyd end fart. Det var en rigtig god dag, så det kunne da godt være at vi i Tønder Veteran Klub skulle leje en bus og køre til Aarhus i 2013, vi må se om arrangementsudvalget vil tage sådan en tur med i planlægningen for det kommende år. Jeg synes de tunede hverdagsbiler, som MG erne, NSU 1200 TT, Hillman Imp, Ford, Opel og BMW i forskellige modeller, Renault Gordini, 22
STØT vore annoncører - de støtter os! Vi savner stadig indlæg om MOTORCYKLER! Indlæg + evt. billeder kan sendes til sekretariatet på mail: tvk@lynhurtig.dk Har du allerede et OK-kort skal du blot maile kortnummer og navn på kortet til: tvk@lynhurtig.dk og jeg vil sørge for at få dit kort tilknyttet sponsoraftalen. 23
Tips og teknik Slip af med løbere - uden at omlakere Af Kim Frandsen Jeg er vidende om at der blandt klubbens medlemmer er professionelle autolakerere, så der er sikkert nogle blandt læserne, der ved mere om dette emne end mig men nu vælger jeg at delagtiggøre jer i mine erfaringer med at fjerne løbere. Skulle der så være én eller flere af de sagkyndige læsere der bliver inspireret til at supplere artiklen eller dele andre tips indenfor beslægtede områder, vil det være meget velkomment indhold i bladet. For nogle år siden, da vi restaurerede min fars hvide Amazon, introducerede autolakereren mig til den metode jeg vil beskrive i det følgende. Årsagen var, at de mange dele som jeg selv lakerede bl.a. omfattede bilens forbro og der var kommet en rigtig træls løber på forbroens overside. Maleren vidste, at jeg selv lakerede en del af stumperne, så vi talte af og til om hvordan det gik. Jeg udtrykte min ærgrelse over at jeg havde lavet en fejl, og derfor nu skulle til at slibe løberen væk og derefter slibe hele forbroen mat, for at omlakere den. Jamen vi laver da af og til sådan en løber, og den fjerner vi da bare lød hans undrende svar. Det skulle jeg da lige høre lidt mere om, og i løbet af kort tid havde han hentet værktøjet omtalt som en lakhøvl frem, og forklarede mig hvordan han gjorde. der var ked af at hans nyanskaffede Vespa Scooter havde et par store løbere i den ellers nydelige lakering. Han fik en kort introduktion, og i løbet af en øls tid, havde han fået fjernet løberne på sin nye kæledække imens jeg tog billeder. I gang med at fjerne løbere på scooterens bagskærm Fortsættes i næste Garage-Nyt Lakhøvl med holder. Fabrikanten er Pferd Værktøjet er en ret lille flad, hård metalplade med en række buede skær. Pladen måler ca. 3,5*5,0 cm. og har skær på begge sider. Pladen kan monteres i en plasticholder, så der er et håndtag, hvilket gør den nemmere at bruge. Selvfølgelig tog jeg ingen billeder, da jeg fjernede løberen på Amazonens forbro men sidste sommer havde jeg besøg af en god bekendt, 24 En mester abdicerer vadehavs-pokalen leveres (nypudset) tilbage til arrangørerne for "VADEHAVSLØBET 2012".
Veteranforsikring Danmark Vi sætter pris på sjæl og charme Præmieeksempler for veteranbiler og motorcykler fra 1977 eller før: Dagsværdi Ansvar + kasko Ansvar Præmieeksempler for klassiske køretøjer fra 1978 til og med 1984: Dagsværdi Ansvar + kasko Ansvar Veteranforsikring Danmark v/ Ole Højgaard - Trelde Næsvej 227 C - 7000 Fredericia Tlf. 75 91 21 92 - oh@thistedforsikring.dk www.veteranforsikringdanmark.dk Tønder Veteran Klub s udvalg Garage nyt Andreas Callesen, tlf. 7472 4886 E-mail: jazz5@mail.dk Redaktør Johnny V. Jensen, tlf. 7472 3909 E mail: tvk@lynhurtig.dk ansvarlig for samling af trådene materiale til klubbladet sendes hertil. Hans-Erik Arens, tlf. 5136 3485 E-mail: hans-erik.a@bbsyd.dk teknisk produktion Hjemmeside Per Rosenvinge - 3072 0518 E-mail: per.r@svenet.dk ansvarlig for redigering mv. Christian Christensen, tlf. 6130 8092 E-mail: mail@kedde.com internet www.kedde.com hjælper alene med teknisk bistand Klubaftener Jørn Madsen, tlf. 7466 6118 E-mail: madsen6230@hotmail.dk Lynge Varisbøl, tlf. 4072 4646 E-mail: gunta-lynge@bbsyd.dk Klublokaler Günther Lorenzen, tlf. 7472 5206 E-mail: automester@tdcadsl.dk Peter Lund, tlf. 5052 4531 Klubmesterskab Jørn Madsen, tlf. 7466 6118 E-mail: madsen6230@hotmail.dk Poul Erik Lindholm, tlf. 7453 0173 E-mail lindholmhad@mail.dk Klubshop Andreas Callesen, tlf. 7472 4886 E-mail: jazz5@mail.dk Günther Lorenzen, tlf. 7472 5206 E-mail: automester@tdcadsl.dk Spark dæk aftener Knud Lysgaard, tlf. 7478 3196 E-mail: othilie@mail.dk Jens-Peder Svendsen, tlf. 7472 4309 E-mail: mail@toender-antirust.dk Sponsorer Andreas Callesen, tlf. 7472 4886 E-mail: jazz5@mail.dk Jørn Madsen, tlf. 7466 6118 E-mail: madsen6230@hotmail.dk TVK Bowling Lynge Varisbøl, tlf. 4072 4646 E-mail: gunta-lynge@bbsyd.dk Per Moshage, tlf. 4017 6165 E-mail: mossi@forum.dk TVK Campingvogn Peter Lund, tlf. 5052 4531 TVK Tyskland Henrik Holm, tlf. 2982 0489 E-mail: stoltelund@gmail.com Kay Lorenzen, tlf. 0049 4668 383 E-mail: lorenzen@auto-lorenzen.de Volkert Oldsen, tlf. 0049-461901250 Tønder handelsst. Lynge Varisbøl, tlf. 4072 4646 & Lions E-mail: gunta-lynge@bbsyd.dk 25
Klub-shop Tønder Veteran Klub logo til påklæbning 8 cm Ø kr. 15,- / 20 cm Ø kr. 35,- TVK cap, NY MODEL m. broderet logo. Kr. 100,- Millers Oilsprodukter Pris eks. Classic 20W/50, 5 ltr........kr. 250,00 VSP Plus Lead, blyerstatning kr. 65,00 Stop Leak 0,25 ltr..........kr. 80,00 Ægte vaskeskind kr. 150,00 Tønder Veteran Klub Ur med klublogo Dette er ikke en lagervare - men tages hjem på bestilling Pris kr. 150,00 pr. stk. Porto for forsendelse kr. 25,- Om øvrige produkter kan du kontakte Dres Callesen på tlf. 3054 0313 CTEK-lader Den rigtige lader til veteran-køretøjer - leveres både i 6 og 12 volt Pris.eks. XS3600 12 volt...kr. 500,00 Sonax Liquid Wax, polérmiddel til nyere lak, giver højglans. kr. 165,00 TVK T-shirt, NY MODEL m. broderet logo. Flot grå i størrelserne M, L, XL og XXL Kr. 100,- Metal klub logo 26 cm i diameter Pris kr. 125,00 DK-SKILT i metal diameter 80 mm incl. klæbepuder Pris: 75 kr. + fors. Sonax Activ Shampoo 2 i 1, kr. 75,00 HUSK vores hjemmeside: www.toenderveteranklub.dk 1 ltr. Millers Differential Oil 90, kr. 75,00 1 ltr. Millers Oil M30, kr. 75,00 26 A/S Carl Knudsen Ribelandevej 55 6270 Tønder Tlf. 74 72 10 12 www.vw-tonder.dk Åbent: Man-fre: 8-17, søndag: 12-16
Else s Corner Chokoladekage med lakridscreme Bunde: 200 g mørk chokolade - 150 g blødt smør - 200 g brun farin - 5 æg - 100 g hvedemel 1 tsk bagepulver smør og sukker til formene. Lakridscreme: 2½ dl piskefløde 50 g flormelis ca 2 spsk lakridssirup (vi har brugt lakridssirup fra Johan Bulow) - 5 spsk solbærmarmelade. Glasur: 200 g mørk chokolade 1 spsk lakridssirup 100 g smør. Evt pynt: chokoladespåner. Bunde: Smelt chokoladen over vandbad, og lad den afkøle. Pisk smør og farin til en cremet konsistens. Skil æggeblommerne fra hviderne. Gem hviderne i en anden skål. Kom æggeblommerne 1 ad gangen i dejen, mens du pisker. Bland mel og bagepulver, og si det i dejen. Rør den let afkølede chokolade i dejen, pisk hviderne stive, og vend den forsigtigt i dejen. Tænd ovnen på 180 grader. Smør to springforme på 20 cm i diameter med smør, og drys dem med sukker. Fordel dejen i de to forme. Bag kagerne i 20 25 minutter. Test om de har fået nok med en bagepind. Er pinden tør efter at have været stukket i midten af kagerne, er de færdige. Afkøl kagerne på bagerist. Lakridscreme: Pisk fløden til skum med flormelis. Vend lakridssiruppen i og smag til. Smør solbærmarmelade og lakridscreme på den ene kagebund, og læg den anden ovenpå. Glasur: Smelt alle ingredienserne over vandbad. Rør godt til det er ensartet i konsistensen. Hæld cremen over i en anden skål, og stil den i køleskabet. Rør i cremen hvert 5. minut, indtil konsistensen er smørbar. Fordel chokoladeglasuren på kagen med en smørekniv. Pynt evt kagen med chokoladespåner. Kagen var med på vores årlige Picnictur til Emmerlev Camping. Jeg har lavet en lille ændring jeg undlod solbærmarmeladen. Jeg havde besøg af vores barnebarn, Daniel på 8 år, han mente bestemt, at kagen blev dårlig hvis marmeladen kom i. Lakridssiruppen er købt hos Johannes i Tønder, gågadens kaffe og vin; de har flere opskrifter med den omtalte sirup. Rigtig god fornøjelse med kagen den tager tid men smager godt!!! Hilsen Else Othilie Aktivitetskalender 2012 22. september 5. klubløb 30. september Oldtimertræf i Loit i Tyskland Der er samkørsel fra Rulletrappen ved Kruså Grænse kl. 9 1. oktober Klubaften fra klublokalerne 5. november Klubaften fra klublokalerne 10. november Julefrokost Invitationer: 20. og 21. oktober Bilmesse og Brugtmarked I Fredericia Ret til ændringer forbeholdes. Der findes altid en opdateret kalender på klubbens hjemmeside www.toenderveteranklub.dk? Klubaftener Har du en god idé, et godt emne til de næste par klubaftener, så kontakt endelig Jørn Madsen (madsen6230@hotmail.dk) Ellers mødes vi bare i klublokalerne kl. 19.00 1. oktober og 5. november GARAGE-NYT Klubblad for Tønder Veteran Klub Oplag 500 stk. Artikler og optaget stof dækker ikke nødvendigvis Tønder Veteran Klubs synspunkter. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i tilsendt materiale. 27
KongChristian X den lille hyggelige specialbutik... Kaffe & the Chokolade Øl & Vin Specialiteter Gavekurve Interiør Vestergade 66 i gården 6270 Tønder, tlf. 74 72 22 51 mail@kongchristian.dk www.kongchristian.dk